Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава восьма пришестя Чорний камінь
Я спустився до сніданку на наступний ранок, після восьми годин благословив сновидінь
спати, щоб знайти сера Уолтера розшифровка телеграми в розпал кекси і
мармелад.
Його свіжий рум'янець на вчора здавалося думки заплямована.
"У мене була зайнята годину по телефону після того, як ліг у ліжко, сказав він.
"Я отримав головний поговорити з першого лорда і військовий міністр, і вони
Royer чого протягом дня раніше. Цей провід заклепок він.
Він буде в Лондоні, на п'ять років.
Дивно, що кодове слово для СУ-ШЕФ D / телеграма генерал-майор повинен бути "поросячий".
Він направив мене до гарячих страв і пішов далі.
"Не можна сказати, що я думаю, що це принесе багато користі.
Якщо ваші друзі були досить розумні, щоб дізнається першим розташування вони розумні
достатньо, щоб виявити зміни. Я б голову, щоб знати, де витоку
є.
Ми вважали, було тільки п'ять чоловік в Англії, хто знав про візит Royer, і
Ви можете бути впевнені, було менше, у Франції, тому що вони управляють цими речами краще
там.
Поки я їв, він продовжував говорити, змушуючи мене, на мій подив даний час його повної
впевненість в собі. "Може розпорядження не зміниться?
Запитав я.
"Вони могли б, сказав він. "Але ми хочемо, щоб уникнути цього, якщо можливо.
Вони є результатом величезної думки, а не зміна було б добре.
Крім того, на одній або двох точок зміни просто неможливо.
Тим не менш, щось може бути зроблено, я думаю, якби це було абсолютно необхідно.
Але ви бачите складності, Ханней.
Наші вороги не буде таких дурнів, як вибрати кишеньковий Royer або будь-які дитячі
гра в цьому роді. Вони знають, що буде означати рядки і поставити нас
напоготові.
Їх метою є, щоб отримати дані без будь-якого з нас знання, так що Royer піде
назад в Париж в надії, що весь бізнес, як і раніше смертельно таємницю.
Якщо вони не можуть робити, що вони не, тому що, як тільки ми підозрюємо, що вони знають, що все це
повинні бути змінені. "Тоді ми повинні дотримуватися на боці француза
поки він є додому, сказав я.
"Якщо вони думали, що вони можуть отримати інформацію у Парижі, вони спробують там.
Це означає, що у них є глибока схема пішки в Лондоні, який вони вважають збирається
до перемогти.
"Royer обідає зі своїм головним, а потім приходить до мене в будинок, де чотири людини, побачить його,
-Уїттекер від Адміралтейства, я, сер Артур Дрю, і генеральний Уінстенлі.
Перший лорд хворий, і пішов до Шерінгем.
У моєму будинку він отримає якийсь документ з Whittaker, після чого він буде
проїхав в Портсмут, де есмінець візьме його в Гавр.
Його подорож є занадто важливим для звичайних човнів поїзда.
Він ніколи не буде залишений без нагляду на хвилину, поки він знаходиться в безпеці на території Франції.
Те ж саме з Whittaker, поки він не зустрічає Руайе.
Це найкраще що ми можемо зробити, і це важко зрозуміти, як може бути будь викидень.
Але я не проти визнати, що я жахливо нервував.
Це вбивство Karolides буде грати, чорт візьми, в канцеляріях Європи.
Після сніданку він запитав мене, чи можу я водити машину.
«Ну, ви будете моїм шофером і сьогодні носять установки Хадсон.
Ви збираєтеся його розмір.
У Вас є рука в цьому бізнесі, і ми робимо ніяких ризиків.
Є відчайдушні люди проти нас, хто не поважатиме країну відступ
перевантажені офіційними.
Коли я вперше приїхав в Лондон, я купив машину і смішно себе бігати
на півдні Англії, так що я знав дещо про географію.
Я взяв сера Уолтера в місто на Bath Road і зробив хороший рух.
Це було ніжне дихання червневого ранку, з обіцянкою духота пізніше, але це було
смачні досить розмахуючи через маленькі містечка з їх недавно поливав
вулицях, повз Літнього саду в долині Темзи.
Я потрапив сер Уолтер в своєму будинку в ворота королеви Анни пунктуально до пів на дванадцяту.
Дворецький піднімався на поїзді з багажем.
Перше, що він робив, було для мене тур в Скотланд-Ярд.
Там ми побачили манірний пан, з особою голеним, адвоката.
«Я приніс вам вбивця Portland Place", стало введення сера Уолтера.
Відповідь була усмішкою.
"Це було б вітати даний Баллівант.
Це, я вважаю, є г-н Річард Ханней, який протягом кількох днів дуже цікавить моє
відділ.
Містер Ханней зацікавить його знову. Він може багато чого розповісти, але не сьогодні.
Для деяких серйозних причин його розповідь повинен чекати протягом чотирьох годин.
Тоді, я можу обіцяти вам, ви будете розважати і, можливо, повчання.
Я хочу вас запевнити пан Ханней, що він не потерпить подальших незручностей.
Ця впевненість була оперативно даної.
"Ви можете взяти своє життя, де ви зупинилися, я сказав.
"Вашої квартири, які, ймовірно, ви більше не хочете займатися, чекає вас, і
ваш чоловік все ще там.
Як Ви ніколи не були публічно звинуватив ми вважали, що немає необхідності в
суспільне виправдання. Але це, звичайно, потрібно, будь ласка
самого себе.
"Ми можемо хочете, щоб ваша допомога в подальшому, MacGillivray" сер Уолтер сказав, як ми поїхали.
Потім він перетворив мене втратити. "Приходьте до мене завтра, Ханней.
Я не повинен вам сказати, щоб не допустити потрапляння смертоносного тихо.
Якщо на вашому місці я б лягти в ліжко, тому що ви повинні мати значну заборгованість сон
наздогнати.
Ти б краще перебувати на низькому рівні, якщо один з ваших друзів Чорний Камінь бачив, як ти там може бути
проблеми. Я відчував, з цікавістю на вільний кінець.
Спочатку це було дуже приємно бути вільною людиною, здатним йти туди, куди хотів, не
побоюючись, що завгодно. Я був усього лише місяць під заборону
закон, і це було цілком достатньо для мене.
Я пішов у Савойї і наказав уважно дуже хороший обід, а потім
курив сигару кращий будинок може забезпечити.
Але я все ще нервує.
Коли я побачив, нікому дивитися на мене у вітальні, я ріс сором'язливим, і питає, якщо вони
думав про вбивство. Після цього я взяв таксі і поїхав миль
від до в Північному Лондоні.
Я повернувся через поля та лінії вілли і тераси, а потім в нетрях і означає,
вулиць, і мені було потрібно досить близько двох годин.
Весь цей час моє занепокоєння було все гірше.
Я відчував, що великі речі, величезні речі, відбувалося або ось-ось відбудеться,
і я, який був зубчасте колесо все це справа, був з неї.
Royer буде посадка в Дуврі, сер Уолтер буде будувати плани з кількох людей
в Англії, хто був в таємниці, і десь в темряві чорний камінь
буде працювати.
Я відчував, почуття небезпеки і наближення лиха, і в мене було дивне відчуття,
теж, що я тільки могла б запобігти цьому, один міг боротися з ним.
Але я був поза грою зараз.
Як могло бути інакше? Це було не схоже, що Кабінет міністрів
Адміралтейство і лордів і генералів б прийняти мене у свої поради.
Я насправді почав шкодувати, що я міг зіткнутися з одним з трьох моїх ворогів.
Це призведе до змін.
Я відчував, що я хотів, щоб мати надзвичайно вульгарним брухту з тих дворян, де я
може вдарити і вирівняти щось. Я швидко потрапити в дуже поганому
характер.
Я не відчуваю, що повертаюся в свою квартиру. Ось і довелося зіткнутися деякий час, але, як я
все ще досить грошей, я думав, що я відклав до наступного ранку, і йти
в готелі на ніч.
Моє роздратування тривали до обіду, який у мене був у ресторані на Джермін-стріт.
Я більше не голодний, нехай і кілька курсів проходять untasted.
Я випив краща частина пляшку бургундського, але нічого не зробив для мене розвеселити.
Огидний занепокоєння опанувало мною.
Тут я був, самий звичайний хлопець, без особливих мізків, і все ж я був переконаний,
що так чи інакше я була необхідна, щоб допомогти цим бізнесом через - що без мене це було б
всі йдуть до біса.
Я сказав собі, що це чисто дурна самовпевненість, що чотири або п'ять із найрозумніших людей
життя, з усіма силами Британської імперії на спині, була робота в руці.
Тим не менш, я не можу бути впевнений.
Здавалося, що голос продовжував говорити мені у вухо, сказавши, щоб я і роблю, і я
ніколи б не заснути. Скінчилося тим, що близько пів на десяту я
зважився йти у ворота королеви Анни.
Дуже ймовірно, я б не зізнався, але було б полегшити свою совість, щоб спробувати.
Я йшов по Джермін-стріт, на розі Дьюк-стріт прийняв групу
молодих людей.
Вони були у фраках, обідали де-небудь, а йшли на музику
зал. Один з них був пан Marmaduke Jopley.
Він побачив мене і зупинився.
"Присягаюся Аллахом, вбивця! Вигукнув він. «Ось, ви, хлопці, тримайте його!
Це Ханней, людина, яка зробила вбивство Portland Place!
Він схопив мене за руку, а решта стовпилися навколо.
Я не шукав ніяких проблем, але моє жорстоке характер змусив мене грати в дурня.
Поліцейський підійшов, і я повинен був сказати йому правду, і, якщо він не вірить
він зажадав, щоб бути прийняті в Скотланд-Ярд, або в цьому відношенні в найближчий поліцейський
станції.
Але затримка в той момент мені здалося нестерпним, і вид на Marmie
недоумкуватий обличчя було більше, ніж я міг винести.
Я дав з лівої, і мав задоволення бачити його виміряти його
довжина в ринву. Потім почався страшний скандал.
Вони всі на мене відразу, і поліцейський відвів мене в тилу.
Я потрапив в один або два хороших удару, тому що я думаю, з чесної гри, я б облизав
Багато хто з них, але поліцейський покладали мене ззаду, і один з них отримав свої пальці
на горлі.
Через чорна хмара гніву я почув співробітник законом питати, що було
питання, і Marmie, між його зламані зуби, заявивши, що я був Ханней
вбивця.
"О, чорт візьми, я вигукнув:" зробити хлопець замовк.
Я раджу вам залишити мене в спокої, констебль.
Скотланд-Ярд знає все про мене, і ви отримаєте правильний рознос, якщо Ви
заважати мені. 'Ти повинен прийти до мене, молодий
людина ", сказав поліцейський.
"Я бачив тебе вдарити, що пан crool" ARD.
Ви почали це занадто, тому що він не робив нічого.
Я бачив тебе.
Кращий йти спокійно, або я буду мати, щоб виправити вас.
Роздратування і переважна відчуття, що на безоплатній основі я повинен затримати дав мені
Сила слона.
Я досить вирвав констебль з ніг, поверхового людина, яка схопив мене
комір, і відправився в мої найкращі темпи вниз Duke Street.
Я почув свисток бути підірваний, а пік чоловіків позаду мене.
У мене є дуже справедлива чергу швидкість, і в ту ніч у мене було крил.
В одну мить я був в Pall Mall і були відхилені на парк Сент-Джеймс.
Я ухилився від поліцейського в Палаці ворота, пірнув через прес-вагонів на
вхід в торговий центр, і робив для моста перед моїм переслідувачам перейшов
проїжджої частини.
У відкритому шляхів парку я ставлю на ривок.
На щастя, було мало людей о, і ніхто не намагався зупинити мене.
Я ставку всього на отримання в ворота королеви Анни.
Коли я увійшов в цю тиху вулицю, здавалося безлюдним.
Будинок сера Уолтера була у вузькій частині, і за її межами трьох або чотирьох автомобілів
були складені. Я уповільнив швидкість кілька ярдів і вийшов
швидко до дверей.
Якщо дворецький відмовив мені прийом, або, якщо він навіть відкласти, щоб відкрити двері, я був
зроблено. Він не забарився.
Я ледь дзвонив перед двері відчинилися.
"Я повинен бачити сера Уолтера, я задихалася. "Мій бізнес вкрай важливо.
Це дворецький був великою людиною. Не рухаючи м'язів займав двері
відкрити, а потім закрити її за собою.
Сер Уолтер займається, сер, і я замовлення нікого не пускати.
Можливо, вас будуть чекати.
У будинку був старомодний тип, з широким зал та кімнати по обидві сторони
його.
У дальньому кінці була ніша з телефоном і пара стільців, і
Дворецький запропонував мені сісти. "Послухайте, прошепотів я.
"Там проблема о і Я в ньому.
Але сер Уолтер не знає, і я працюю для нього.
Якщо хтось приходить і запитує, якщо я тут, скажіть йому, це брехня. "
Він кивнув, і в даний час почувся шум голосів на вулиці, і лють
дзвонить у дзвін. Я ніколи не захоплювався осіб більше, ніж
дворецького.
Він відкрив двері, і особа, як бовдур чекали на допит.
Потім він дав їм його.
Він сказав їм, будинок якого він був, і те, що його накази, а просто заморозили їх з
поріг. Я бачив все це з моєї ніші, і це
було краще, ніж будь-якій грі.
Я не чекав довго, поки прийшов ще один дзвінок в дзвін.
Дворецький не приховував зізнатися в цьому нового відвідувача.
У той час він знімав піджак я бачив, хто це був.
Ви не могли б відкрити газету або журнал, не бачачи, що особа - сивою бородою
вирізати, як лопата, рот твердий бій, тупий квадратний ніс і гострий блакитний
очі.
Я визнав перший морський лорд, людина, кажуть, що зробило нового британського військово-морського флоту.
Він здав ніші і був перепроваджений в кімнату в кінці залу.
Коли двері відчинилися я чув звук низького голосу.
Вона закрита, і я залишилася одна. За двадцять хвилин я сидів там, цікаво,
що я повинен був робити далі.
Я до сих пір чудово переконаний, що я хотів, але коли і як я не мав поняття.
Я дивився на годинник, і якраз підкрався до пів на одинадцяту я почав думати,
, Що конференція повинна скоро закінчитися.
Через чверть години Royer слід прискорити по дорозі в Портсмут ...
Потім я почув, кільце дзвони, і дворецький з'явився.
Двері в задню кімнату відчинилися, і перший морський лорд вийшов.
Він пройшов повз мене, і попутно він подивився в мою сторону, і на другий
Ми подивилися один одному в обличчя.
Тільки на секунду, але цього було достатньо, щоб моє серце стрибок.
Я ніколи не бачив великої людини раніше, і він ніколи не бачив мене.
Але в тому, що частка часу, то кинулася в очі, і щось
було визнання. Ви не можете прийняти його.
Це мерехтіння, іскра світла, через хвилину тінь розходження, що означає одне
і тільки одне. Він прийшов мимоволі, бо в момент
помер, і він пішов далі.
У лабіринті диких фантазіях я почув вулиці поруч за собою двері.
Я взяв телефонну книгу і подивився на номер свого будинку.
Ми були пов'язані відразу, і я почув голос службовця.
"Чи є його світлість вдома? Запитав я.
«Його світлість повернувся півгодини тому", сказав голос, і пішов спати.
Він не дуже добре сьогодні. Чи будете ви залишити повідомлення, сер?
Я повісив трубку і майже впав у крісло.
Моя участь в цій справі ще не закінчився. Це було чисте гоління, але я був
в часі.
Не момент можуть бути втрачені, тому я сміливо рушив до дверей, що задню кімнату і
увійшов без стуку. П'ять здивовані обличчя відірвався від круглої
таблиці.
Існував сера Волтера, і Дрю військовий міністр, якого я знав по його фотографії.
Був тонкий літній чоловік, який, ймовірно, Уіттакер, Адміралтейство чиновник,
і не було генерального Уінстенлі, кидається в очі довгий шрам на його
лоб.
Нарешті, був короткий товстий людина з залізом сиві вуса й густі брови, які
був заарештований у середині речення.
Особа сера Уолтера показав подиву й досади.
"Це пан Ханней, про які я говорив вам, сказав він винувато
компанії.
"Я боюся, Ханней, цей візит є несвоєчасним.
Я отримую назад моя прохолода. «Це ще належить з'ясувати, сер, я сказав:
"Але я думаю, що це може бути в самий останній момент.
Заради бога, панове, скажіть мені, хто вийшов хвилину назад?
"Господи Alloa, сер Уолтер, червоніючи від гніву.
"Це було не закричав я, 'це був його живий образ, але він не був Господь Alloa.
Це була людина, яка впізнав мене, кого я бачив минулого місяця.
Ледве він вийшов з порога, коли я подзвонив дім Господа Alloa і сказали, що він
прийшла за півгодини до і пішов спати.
"Хто - хто -" хтось запнувся.
"Чорний камінь", я плакала, і я сів на стілець зовсім недавно звільнили і подивився
круглий в п'яти сильно злякалися панове.