Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 17
ГОЛОС ТОВАРИСТВА
Behoves Мортімер легка деревина, таким чином, щоб відповісти на обід карту Містер і місіс
Облицювання просити честі, і щоб показати, що пан Мортімер легка деревина буде
радий, що інші честі.
Veneerings були, як водиться, невпинно справу вечерю карти
Суспільство, і той, хто бажає взяти рука найкраще швидше, тому що це
написано в Книзі Доль неплатоспроможних
Облицювання, що повинні зробити гучне банкрутство наступного тижня.
Так.
Дізнавшись, що ключ до розгадки великої таємниці, як люди можуть придумати, щоб жити
не по кишені, і має більш-jobbed його jobberies як законодавець призначений для
Всесвіт у чистому виборців Кишеньковий
Порушення, це має відбутися на наступному тижні, що Облицювання візьме Чилтерн
Сотні, що правова джентльмен в довіру Британія буде знову приймати
Кишеньковий Порушення тисячі, і що
Veneerings піде у відставку в Кале, щоб там жити на діаманти місіс Облицювання (в яких
Г-н Облицювання, як хороший чоловік, час від часу інвестували значні суми),
і ставитися до Нептуна і інші, як
що до облицювання пішов з парламенту, Палати громад був
складається з нього самого і шістсот п'ятьдесят-сім найдорожчих і старих друзів він
було в світі.
Вона також повинна збуватися, на якомога ближче той же період, що
Товариство буде виявити, що воно завжди було зневажати облицювання, а також недовіру облицюванням
і що, коли він відправився в Облицювання до
обід завжди побоювався - хоча і дуже таємно в той час, здавалося б,
і в зовсім приватної та конфіденційної основі.
Книги на наступному тижні з неспроможними долі, однак, будучи ще не відкрито, то
звичайна лихоманка на Veneerings, людей, які йдуть до них у будинок на обід
один одного, а не з ними.
Існує леді Tippins. Там будуть Podsnap Великого, і г-жа
Podsnap. Існує Твемлоу.
Є буфер, чоботи, і Брюер.
Існує підрядника, який Провидіння до п'ятисот тисяч людей.
Існує Голови подорож за три тисячі миль в тиждень.
Існує блискучий геній, який перетворив на акції, що дивно точну суму
в триста сімдесят п'ять тисяч фунтів, не шилінгів, і nopence.
Кому, додати Мортімер легка деревина, входячи в тому числі і з reassumption свого старого
томний повітря, заснована на Євгена, і приналежність до тих днів, коли він сказав
Історія людини, звідкись.
Це свіжий фея, Tippins, все, крім криків, побачивши її помилковою пастушок.
Вона викликає дезертир її віялом, але дезертир, заздалегідь не
прийшов, каже Британії Podsnap.
Podsnap завжди говорить Великобританії, і переговори, як якщо б він був свого роду приватні сторожа
працюють в британських інтересів, проти решти світу.
"Ми знаємо, що Росія є, сер, каже Podsnap," ми знаємо, що Франція хоче, ми бачимо,
що Америка до, але ми знаємо, що Англія.
Цього достатньо для нас.
Однак, коли вечеря і легка деревина потрапляє в його старому місці протягом
від Lady Tippins, вона може бути парирував більше немає.
«Так вигнаний Робінзон Крузо, каже чарівник, обмінюючись вітаннями," як же
Ви покинете острів? "Спасибі, каже легка деревина.
"Він не скаржився на болі перебуваючи в будь-якому місці."
"Скажіть, як ви пішли дикунів? Запитує Леді Tippins.
"Вони стають цивілізованішими, коли я покинув Хуан-Фернандес, каже легка деревина.
"По крайней мере, вони їли один одного, що виглядав він.
"Мучитель! Повертає дорогі юні істоти.
"Ви знаєте, що я маю на увазі, і дрібниця з моїм нетерпінням.
Скажи мені, відразу ж, про подружню пару.
Ви були на весіллі. "," Чи був я, по-за?
Мортімер претендує на великий дозвілля, щоб розглянути.
"Так що я був! 'Як був наречена одягнена?
У веслування костюм?
Мортімер виглядає похмурим, і відмовляється відповідати.
"Я сподіваюся, що вона управляється сама skiffed сама себе гребти, і larboarded
starboarded себе, або як технічний термін, може бути, на церемонію?
виходить грайливим Tippins.
"Тим не менше вона отримала на це, вона прикрашає його, говорить Мортімер.
Леді Tippins з живою маленький крик, привертає до себе загальну увагу.
"Прикрасив його!
Бережи мене, якщо я слабкий, облицювання. Він хоче сказати нам, що жахлива жінка
Waterman витончено! "Вибачте мене.
Я хочу сказати вам нічого, леді Tippins "відповідає легка деревина.
І тримає своє слово, поїдаючи свою вечерю з шоу вкрай байдужість.
"Ви не повинні бігти мені в цьому випадку, ви похмурий провінціал», парирує леді Tippins.
"Ви не повинні ухилятися від питання, щоб показати на екрані вашого друга Євгена, який зробив
це виставка про себе.
Знання повинне бути доведена до вас, що такий смішний роман приречений
голосом суспільства.
Дорога місіс Облицювання, не давайте себе в рішенні Комітету повного складу
Будинок з цього питання. "Місіс Облицювання завжди зачарований цією
трясучи Сильфіда, плаче.
"Ах, так! Дайте нам вирішити себе в
Комітет весь будинок! Так смачно! "
Облицювання говорить: "Стільки, скільки мають таку думку, скажімо Так, - навпаки, немає - ті, хто голосував" за "
є. Але ніхто не приймає ні найменшої уваги
його жарти.
"Тепер, я голова комітету! Плаче леді Tippins.
("Яка у неї парфуми" вигукує пані Облицювання, про який теж ніхто не
присутній).
"І це," переслідує бадьорий один, є Комітет весь будинок до того, що-ви-
травень-викликів її - виявити, я вважаю, - голос суспільства.
Питання, що стоїть перед Комітетом чи є молода людина дуже справедливий сім'ї,
хороший зовнішній вигляд, і деякі таланти, робить дурень або мудрець себе в шлюб
жіночий Waterman, виявилося завод дівчина.
"Навряд чи це так, я думаю, що" вперте ударів Мортімер дюйма
"Я беру питання, чи становить така людина, як ви описали, леді Tippins, робить
правильно чи неправильно в шлюб відважна жінка (Я вже не кажу про її красу), який врятував
свого життя, з прекрасним енергії та
адреса, якого він знає, що бути доброчесним, і володіє чудовими якостями, якими він
давно захоплювався, і хто глибоко прив'язаний до нього.
Але, вибачте, каже Podsnap зі своїм характером і своєї сорочки комір приблизно однаково
пом'ятий, "ця молода жінка ніколи не жіноча човняр?
"Ніколи.
Але вона іноді гріб в човні зі своїм батьком, я вважаю.
Загальне відчуття по відношенню до молодої жінки. Брюер хитає головою.
Чоботи хитає головою.
Буфер хитає головою. «А тепер, пане легка деревина, вона була завжди»,
проводить Podsnap, з його обурення зростанням високий в тих волосся кисті його,
"Завод дівчина?
"Ніколи. Але в неї були деякі зайнятість у роботі,
млини, я вірю. "Загальні відчуття повторюються.
Брюер говорить: "Ах, боже мій!
Чоботи каже: "Ах, боже мій! Буфера каже:" Ах, боже мій!
Все, в бурчання тон протесту.
"Тоді все, що я повинен сказати, що це" повертає Podsnap, поклавши речі від його
права рука ", то мій ущелині повстає проти такого шлюбу - що це ображає і
мені огидно - що це робить мене хворим - і що я хочу знати більше про це.
(«Тепер мені цікаво», вважає, Мортімер, смішно ", будь то голос суспільства! ')
"Слухайте, слухайте, слухайте!" Кричить леді Tippins.
«Ваша думка про цю мезальянс, шановних колег почесного
член, який щойно сів?
Г-жа Podsnap дотримується думки, що в цих питаннях не повинно бути рівність
станції і щастя, і що людини, звиклої суспільство має звернути увагу на
Жінка звикла до суспільства і здатної
приймаючи її участь в ньому з - легкість і елегантність перевезення -., що "
Г-жа Podsnap зупиняється там, делікатно натякає, що кожен такий чоловік повинен виглядати
за прекрасна жінка, як майже схожу на себе, як він може сподіватися виявити.
(«Тепер мені цікаво», вважає, Мортімер, "будь то голос!)
Леді Tippins наступний вербує підрядника, з 500000 влади.
Схоже, до цього володарю, що те, що людина, про яку йде мова повинна була зробити, буде
повинні були, щоб купити дівчині човни і невеликі ануїтет, і встановіть її на
себе.
Ці речі питання біфштекси і портьє.
Ви купуєте молода жінка на човні. Дуже добре.
Ви купуєте її, в той же час, невеликий ренти.
Ви говорите про те, що рента в фунтах стерлінгів, але це насправді так багато
фунтів біфштексів і так багато пінт портеру.
З одного боку, молода жінка має човен.
З іншого боку, вона споживає стільки фунтів біфштексів і так багато пінт
порте.
Ті, біфштекси і портьє є паливом для двигуна, що молоді жінки.
Вона випливає з нього певну кількість сил гребти човен, що сила волі
виробляти так багато грошей, ви додати, що в невеликій ренти, і таким чином ви отримаєте в
Молода жінка доходу.
Це (здається, підрядника) є погляд на це.
Справедлива поневолювач потрапивши в одну з її ніжний спить протягом останніх
Експозиція, ніхто не любить, щоб розбудити її.
На щастя, вона прокидається від себе, і ставить питання, щоб Вічний
Голова. Мандрівник можна говорити тільки у справі як
якщо б воно було його власним.
Якщо така дівчина, як молода жінка описано, врятував своє життя, він буде
були дуже вдячні їй, не одружився б на ній, і буде мати
отримала своє спальне місце в офісі електричний телеграф, де молоді жінки, відповісти дуже добре.
Що геній триста сімдесят п'ять тисяч фунтів, не
шилінгів, і nopence, думаєте?
Він не може сказати, що він думає, не питаючи: Якби молодій жінці гроші?
"Ні", каже, легка деревина, у безкомпромісній голос «немає грошей».
"Божевілля і самогону, є те стислий вердикт Genius.
"Людина може робити все законно, за гроші. Але немає грошей - Бош!
Що Boots сказати?
Чоботи каже, що він не зробив би це в 20 000 фунтів.
Що Брюер сказав? Брюер говорить, що черевики говорить.
Що буфера сказати?
Буфер каже, що знає людину, який одружився на жінці, купання і болтами.
Леді Tippins фантазії вона зібрала виборчих всій комітету (ніхто
мріє просять Veneerings на їхню думку), коли, дивлячись навколо столу
через неї окуляри, вона сприймає г Твемлоу рукою по лобі.
Боже мій! Мій Твемлоу забув!
Мій дорогий!
Рідний мій! Що таке свій голос?
Твемлоу має повітрі бути не по собі, як він бере його за руку з чола і
відповідей.
"Я схильний думати, каже," що це питання про почуття
джентльмен.
«Джентльмен може мати ніяких почуттів який стискає такий шлюб," спека
Podsnap. "Вибачте, сер, каже Твемлоу, а менше
м'яко, ніж зазвичай, "Я не згоден з вами.
Якщо почуття цього джентльмена подяки, поваги, захоплення і любові,
спонукало його (як я припускаю, що вони робили), щоб одружитися на цій дамі - '
"Ця дама! Перегукується Podsnap.
"Сер", повертається Твемлоу, з його браслети наїжачений небагато ", ви повторюєте слово, я
повторити це слово. Ця дама.
Що б ви її називаєте, якщо джентльмен був присутній?
Це щось в природі позер для Podsnap, він просто хвиль від
з безмовним хвилі.
"Я кажу:" відновлює Твемлоу ", якщо такі почуття з боку цього пана, індуковані цим
джентльмена одружитися на цій пані, я думаю, що він більше джентльмен для дії, і
робить її більше леді.
Я прошу сказати, що коли я використовую слово, панове, я використовую його в тому сенсі, в якому
мірою може бути досягнута будь-якою людиною.
Почуття джентльмена я свято, і я зізнаюся, я не комфортно, коли
вони робляться предметом спорту або загальну дискусію.
"Я хотів би знати," глузування Podsnap "Чи ваш благородний відношенню б
Ваше мнение. Містер Podsnap ", заперечує Твемлоу», дозвольте мені.
Він міг би бути, або він не може бути.
Я не можу сказати. Але я не міг дозволити навіть йому диктувати
до мене на точку великим делікатесом, на якій я відчуваю себе дуже сильно.
Так чи інакше, полог мокре ковдру, здається, спуститися на компанію, і леді Tippins
не було відомо, щоб включити так дуже жадібні чи так дуже перетинатися.
Мортімер тільки легка деревина світлішає.
Він питав себе, як з будь-яким іншим членом комітету, в свою чергу, я
Цікаво ви голос!
Але він не ставив собі це питання після Твемлоу говорив, і він дивиться в
Твемлоу в напрямку, як якщо б він був вдячний.
Коли компанія розходитися - на той час містер і місіс Облицювання були в такій же мірі, як
вони хочуть, честі, і гості були в такій же мірі, як вони хочуть від
інший честі - Мортімер бачить Твемлоу будинку,
потискує руку йому на прощання сердечно, і тарифи в храм, весело.