Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава дев'ята Тридцять дев'ять сходинок
"Дурниця!" Сказав чиновник Адміралтейства.
Сер Уолтер піднявся і вийшов з кімнати, поки ми тупо подивився на стіл.
Він повернувся через десять хвилин з довгим обличчям.
"Я розмовляв з Alloa, сказав він. "Якщо б його з ліжка - дуже сердитий.
Він відправився прямо додому після вечері в Mulross.
"Але це безумство, зламав у загальній Уінстенлі.
"Ви хочете сказати, що ця людина прийшла сюди, сів поруч зі мною для кращої частини
півгодини, і що я не виявив обман?
Alloa повинна бути не при своєму розумі.
"Хіба ви не бачите його розум? Сказав я.
"Ви були дуже зацікавлені в інших речей є очі.
Ти взяв Господь Alloa само собою зрозуміле.
Якщо б це був хтось ще ви могли б більш уважно, але це було природно для
щоб він був тут, і вас всіх спати.
Тоді француз говорив, дуже повільно, і на хорошому англійською мовою.
"Молода людина прав. Його психологія хороша.
Наші вороги не були дурні!
Але я не бачу », пішов на Уінстенлі.
"Їх метою було отримати ці розпорядження без нашого відома.
Тепер потрібно лише один з нас, щоб згадати Алло наша зустріч сьогодні для всього
шахрайство піддаються. Сер Уолтер розсміявся сухо.
"Вибір Alloa показує їх хватку.
Хто з нас, швидше за все, поговоріть з ним сьогодні ввечері?
Або він може відкрити тему?
Я згадав, репутація перший морський лорд за мовчазність і утруднене
характер.
"Єдине, що бентежить мене", сказав генерал, "це те, що хороший візиту тут буде
цього шпигуна людина? Він не міг забрати декілька сторінок
цифри і дивні імена у нього в голові.
"Це не важко," Француз відповів.
"Хороший шпигун навчається є фотографічна пам'ять.
Як ваш власний Маколея.
Ви помітили, що він нічого не сказав, але пройшли через ці роботи знову і знову.
Я думаю, ми можемо вважати, що у нього є все докладно друк на умі.
Коли я був молодший, я міг би зробити той же трюк.
«Ну, я вважаю, немає нічого за це, але змінити плани", сказав сер Уолтер
сумно.
Уїттекер виглядав дуже похмурим. "Ти сказав Господь Alloa, що має
сталося? запитав він.
"Немає? Ну, я не можу говорити з абсолютною впевненістю, але я майже впевнений, що ми не можемо
робити якісь серйозні зміни, якщо ми змінимо географію Англії.
"Інша справа, треба сказати," це було Royer хто говорив.
"Я розмовляв вільно, коли ця людина була тут. Я сказав щось про військові плани
Мій уряд.
Мені дозволили говорити так багато. Але ця інформація буде коштувати багато
мільйони наших ворогів. Ні, друзі мої, я не бачу іншого шляху.
Людина, яка прийшла сюди і його спільники повинні бути прийняті і приймаються одночасно.
"Боже мій, вигукнув я, і ми не клапоть ключ.
"Крім того, сказав Уїттекер", є повідомлення.
До цього часу новина буде на своєму шляху. "Ні", сказав француз.
"Ви не розумієте звички шпигуна.
Він отримує нагороду особисто його, і він особисто доставляє його інтелекту.
Ми у Франції знаємо дещо про породу.
Існує ще можливість, МНС МАС. Ці люди повинні перетнути море, і є
суду для пошуку і портів, які будуть спостерігати.
Повірте мені, необхідність відчайдушно потребує Франції та Великобританії.
Серйозні хорошому сенсі Royer, здавалося, витягнути нас.
Він був людиною дії між fumblers.
Але я бачив ніякої надії на будь-яку особу, і я відчував, немає.
Де серед п'ятдесяти мільйонів з цих островів і протягом десятків годин ми були в
покладуть руки на трьох розумних шахраїв в Європі?
І раптом у мене було натхнення.
"Де ж книга в Scudder? Я крикнув сер Уолтер.
"Швидкий, людина, я пам'ятаю, щось у ньому. Він відімкнув двері бюро і дав
він до мене.
Я знайшов це місце. Тридцять дев'ять кроків, я читав, і знову,
Тридцять дев'ять кроків - я вважав - припливи 10:17 вечора
Адміралтейство людина дивилася на мене, як якщо б він думав, що я збожеволів.
"Хіба ви не бачите It'sa ключ", крикнув я.
"Scudder знав, де ці хлопці laired - він знав, де вони збиралися покинути
країни, хоча він зберіг назву для себе.
Завтра в цей день, і це було місце, де припливу була 10.17. "
"Вони, можливо, пішли сьогодні ввечері", сказав хтось. "Не вони.
У них по-своєму секрет затишно, і вони не будуть поспішати.
Я знаю німців, і вони без розуму від працюємо над планом.
Де чорт я можу отримати книгу таблиці припливів?
Уїттекер пожвавився. "It'sa шанс, сказав він.
"Давайте перейдемо до Адміралтейству.
Ми сіли в дві черги автомобілів - все, крім сера Уолтера, який відправився в
Скотланд-Ярд - на «мобілізацію MacGillivray», так сказав він.
Ми пройшли по порожніх коридорах і великих камерах, де голі прибиральниці були
зайнятий, поки ми не досягли маленькій кімнаті викладені книги і карти.
Житель клерк був знайдений, який в даний час витягується з бібліотеки
Таблиці Адміралтейства Tide.
Я сидів за столом, а решта стояли навколо, бо так чи інакше, я отримав
відповідальність за цю експедицію. Це не було хорошим.
Існували сотні записів, і, наскільки я міг бачити, 10,17 може охоплювати п'ятьдесят
місць. Ми повинні були знайти спосіб скорочення
можливостей.
Я взяв голову в руки і думав. Там має бути якийсь спосіб читання цього
загадка. Що значить Scudder кроки?
Я думав про док кроки, але якщо він мав на увазі, що я не думаю, що він буде мати
згадується число.
Це має бути місце, де було кілька сходів, і один виділені з
інші, маючи тридцять дев'ять кроків. Тоді у мене була раптова думка, і полювали на
все плавання пароплава.
Існував не човен, яка залишила для континенту в 10:17 вечора
Чому припливу так важливо?
Якби це був порт він повинен бути невеликі місця, де хвиля має значення, чи він
була важкою проект човни.
Але не було регулярного плавання пароплава в той час, і якось я не думаю, що вони
буде їздити на великому човні від звичайного порту.
Так має бути і невеликі гавані, де хвиля має важливе значення, або, можливо, не гавань
на всіх. Але якщо б це був маленький порт я не бачив
які кроки означали.
Існували не набір сходи на будь-який порт, який я коли-небудь бачив.
Це має бути місце, яке деякі особливості сходів визначені, і під час відливу
була сповнена в 10.17.
В цілому мені здалося, що це місце має бути трохи відкритого моря.
Але сходи тримали мене загадковим. Потім я повернувся до більш широкого міркувань.
Місцезнаходження б людина, ймовірно, відправиться в Німеччину, людина в поспіху, хто хотів
швидке і секретний прохід? Не будь-який з великих портів.
І не від каналу або західному узбережжі Шотландії або, тому що, пам'ятаєте, він почав
з Лондона. Я виміряв відстань на карті, і
намагався поставити себе на місце супротивника.
Я повинен спробувати Остенде або Антверпен і Роттердам, і я повинен плисти звідкись
на східному узбережжі між Кромер і Дувр.
Все це було дуже вільно ворожіння, і я не претендую на це був геніальний або
наукової. Я не був будь Шерлок Холмс.
Але я завжди здавалося, я був свого роду інстинкт подібні питання.
Я не знаю, якщо я можу пояснити, але я звик використовувати мої мізки, наскільки вони йшли,
і після того, як вони прийшли до глухої стіни я здогадався, і я зазвичай знаходяться мої здогади
дуже правильно.
Тому я вирішив всі свої висновки на трохи Адміралтейства паперу.
Вони бігли так:
Практично впевнений (1) Місце, де є кілька комплектів сходів, який має значення
відрізняється тим, що тридцять дев'ять кроків.
(2) Повний потік в 10:17 вечора Залишивши берег можливо тільки при повному припливі.
(3) Кроки не дока кроки, і тому, ймовірно, не розміщувати гавані.
(4) немає регулярних пароплав вночі в 10.17. Транспортні засоби повинні бути волоцюгою
(Що малоймовірно), яхти, риболовля і човен.
Там мої міркування зупинився. Я зробив ще один список, який я очолював
"Вгадав, але я був так само впевнений, як один іншого.
Вгадав (1) Місце не гавань, а відкрите узбережжі.
(2) невеликий човні - траулер, яхті, або запуску. (3) десь на східному узбережжі між
Кромер і Дувр.
Це здалося мені дивним, що я повинен сидіти на цьому столі з Кабінетом
Міністр, генерал-фельдмаршал, два високопоставлених чиновників уряду і французького генерала
спостерігає за мною, а з каракулі з
мертвий чоловік, якого я намагався перетягнути секрет, що означає життя або смерть для нас.
Сер Уолтер приєднався до нас, і в даний час MacGillivray прибутку.
Він розіслав інструкцію, щоб подивитися портів та залізничних станцій протягом трьох
людей, яких я описав сер Уолтер. Не те щоб він або хто-небудь думав, що
що б зробити багато хорошого.
«Ось що я можу зробити це", сказав я. "Ми повинні знайти місце, де
кілька сходів на пляж, один з яких має тридцять дев'ять кроків.
Я думаю, It'sa частина відкритих узбережжя з прямовисними скелями досить великий, десь між Wash
і Ла-Маншу. Також It'sa місце, де повним припливу в
10,17 завтра ввечері.
Потім ідея вразила мене. "Чи немає інспектор берегової охорони або
кілька людей, як той, хто знає, на східному узбережжі?
Уїттекер сказав, що було, і що він жив в Clapham.
Він пішов в машину за ним, а решта з нас сиділи мало місця і
говорили все, що спаде на думку.
Я закурив трубку і пішов на все це знову, поки мій мозок втомився.
Близько вранці берегова охорона людина прибув.
Він був прекрасний старий чоловік, з видом морського офіцера, і відчайдушно
повага до компанії.
Я вийшов з військового міністра провести перехресний допит його, тому що я відчував, що він буде думати, він в щоку
мені говорити.
«Ми хочемо, щоб ви розповіли нам місця, які ви знаєте на східному узбережжі, де є скелі,
і де кілька наборів кроків спускаються до пляжу.
Він подумав трохи.
"Які кроки ви маєте на увазі, сер? Є багато місць з дороги скоротити
вниз по скелях, і більшість доріг мають один або два кроки в них.
Або ви маєте на увазі регулярні сходи - всі кроки, так сказати?
Сер Артур подивився на мене. "Ми маємо на увазі регулярні сходи, сказав я.
Він подумав хвилину чи дві.
"Я не знаю, що я можу згадати жодного. Почекай секунду.
There'sa місце в Норфолк - Brattlesham - поруч з гольф-поля, де є
Пару сходи, щоб отримати панове втратили м'яч.
«Це не так", сказав я.
«Тоді є багато морських парадів, якщо це те, що ви маєте на увазі.
Кожен курорт має їх. Я похитав головою.
"Це повинен бути більше, ніж у відставці, що сказав я.
«Ну, панове, я не можу думати про інше місце.
Звичайно, є Ruff - '
"Що це таке? Запитав я.
"Великий мис крейда в графстві Кент, недалеко від Bradgate.
Він отримав багато вілл на вершині, і деякі з будинків є сходи вниз
приватний пляж.
Це дуже благородний вигляд місця, і жителі там, як зберегти на
себе. Я розірвав таблиці припливів і знайшов
Bradgate.
Приплив був в 10:17 вечора 15-го червня.
«Ми знаходимося на запах, нарешті, вигукнув я збуджено.
"Як я можу дізнатися, що хвиля в Рафф?
"Я можу вам сказати, що, сер", сказав чоловік берегової охорони.
"Одного разу я була надана будинку в цьому ж місяці, і я ходив вночі до
глибоководна рибалка. Десяти припливу в хвилини до Bradgate.
Я закрив книгу і озирнувся на підприємстві.
"Якщо один з цих сходів має тридцять дев'ять кроків, які ми вирішили таємницю,
панове, сказав я.
"Я хочу, кредит автомобіль, сер Уолтер, і карта доріг.
Якщо пан MacGillivray пошкодує мене хвилин десять, я думаю, ми можемо підготувати щось
на завтра.
Це було смішно мені взяти на себе відповідальність бізнесу, як це, але вони не
заперечував, але ж я була в шоу з самого початку.
Крім того, я звик до грубої роботи, і ці видатні панове були занадто розумні, не
, Щоб побачити його. Це був генерал Royer, який дав мені мій
комісії.
"Я зі свого боку, сказав він," задоволений залишити це питання в руки пан Ханней в.
До пів на четверту я рвав минулому місячну огорож Кент, з
Кращий MacGillivray в людини на сидінні поруч зі мною.