Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 23
Елізабет сиділа з матір'ю і сестрами, відображаючи на тому, що вона чула,
і сумніватися, чи була вона право говорити про це, коли сер Вільям Лукас сам
Виявилося, послав його дочка, щоб оголосити про свої заручини з сім'єю.
З багатьма компліментами до них, і багато чого самостійно gratulation на перспективу
Зв'язок між будинками, він розгорнув справу - публіка не просто
цікаво, але недовірливо, бо пані
Беннет, з більшою наполегливістю, ніж ввічливість, протестував він повинен бути повністю
помилився, і Лідія, завжди без охорони і часто грубий, шумно вигукнув:
"Боже мій!
Сер Вільям, як ви можете розповісти таку історію? Хіба ви не знаєте, що містер Коллінз хоче
Ліззі одружитися? "
Ніяк не менше, ніж ввічливість придворного могли б мати без гніву
таке лікування, але хорошого тону сера Вільяма ніс його через все це, а також
хоча він благав залишити позитивним чином, щоб
істинності його інформацією, він вислухав усі зухвалість їх з найбільш
Терпіть ввічливості.
Єлизавета, відчуваючи це, покладених на неї звільнити його від настільки неприємної ситуації,
Тепер поставити себе вперед, щоб підтвердити свій рахунок, з згадки її відома
його з Шарлотта сама, і
намагався покласти край вигуками її матері та сестер
щирість її привітати сера Вільяма, в якому вона була легко
приєдналися Джейн, і, роблячи різні
зауваження про щастя, яке можна було б очікувати від матчу, відмінні
Характер пан Коллінз, і зручно відстані від Hunsford
Лондон.
Місіс Беннет була насправді дуже багато здолали сказати багато чого в той час як сер
Вільям залишився, але як тільки він покинув їх, ніж її почуття знайшли швидкий вихід.
По-перше, вона вперто невіруючих всієї матерії;
по-друге, вона була дуже впевнена, що пан Коллінз було прийнято по-третє, вона
вважає, що вони ніколи не будуть щасливі
разом, і по-четверте, що матч може бути перерваний.
Два висновки, однак, були явно виведені з цілому: одне, що Елізабет
було реальною причиною шкоди, а також інші, що вона сама була варварськи
зловживають їх всіх, і на цих двох
точками вона жила головним чином протягом решти частини дня.
Ніщо не могло консолі і ніщо не могло заспокоїти її.
Не було в той день зношуються її образи.
Тиждень минув, перш ніж вона могла бачити Елізабет, не сварить її, місяць
помер раніше, ніж вона могла поговорити з сером Вільямом і леді Лукас, не грубити,
і багато місяців пішли раніше, ніж вона може взагалі пробачити їх дочки.
Г-н Беннет емоції були набагато більш спокійною з нагоди, і таких як він
зробив досвід він виголосив щоб бути самим приємним роду, бо він задоволений його словами,
сказав він, щоб виявити, що Шарлотта Лукас,
якої він був раніше думав стерпно розумним, було само безглуздо, як його дружина і
дурніші, ніж його дочка!
Джейн зізналася сама трохи здивований на матчі, але вона сказала менше її
здивування, чому її щире бажання для їхнього щастя, та й не міг Елізабет
переконати її розглядати його як малоймовірне.
Кітті і Лідія були далекі від заздрити міс Лукас, для г-н Коллінз був тільки
священик, і це вплинуло на їх ніяк інакше, ніж як новина поширюватися на
Мерітон.
Леді Лукас не може бути байдужим урочистості на можливості заперечити на місіс
Беннет комфорт з дочкою і заміж, і вона зателефонувала в Лонгборне
а частіше, ніж прийнято говорити, як щасливі
вона була, хоча місіс Беннет кислий вигляд і злий зауваження можна було б
достатньо, щоб звести щастя далеко.
Між Елізабет і Шарлоттою було стриманості які тримали їх взаємно мовчати
на цю тему, і Елізабет відчула переконаний, що ніяких реальних довіри може
коли-небудь існувати між ними знову.
Її розчарування в Шарлотті зробив свою чергу з Fonder зв'язку з її сестрою, з
чиї чесність і делікатність, вона була впевнена, що її думка не могло бути розхитані, так і для
чиє щастя вона з кожним днем більше
занепокоєння, як Бінглі тепер пішов тиждень і більше нічого не чув про його
повернення.
Джейн послала Керолайн рано відповідь на її лист, і рахував дні до
вона, можливо, не без підстав сподіватися почути знову.
Обіцяв лист подяки від пана Коллінза прибула у вівторок, на ім'я
їх батько, і написано все торжество подяки, які
обитель рік в сім'ї, можливо, буде запропоновано.
Після звільнення його совісті, що голови, він виходив, щоб повідомити їм, з
багато захоплених виразах, його щастя в тому, щоб отримати любов
їх люб'язний сусід, міс Лукас, і
Потім пояснив, що це був всього лише з метою насолоджуватися її суспільством, що він
були так готові закрити з їхнього роду бажання бачити його знову в Лонгборне, куди
Він сподівався, що зможе повернутися в понеділок
Два тижні, бо леді Кетрін, додав він, так щиро схвалив його шлюб, що вона
побажав їй зайняти місце якомога швидше, що він довіряв би
незаперечним аргументом з його люб'язного
Шарлотта назвати початку дня для прийняття його найщасливішим з людей.
Повернення пана Коллінза в Хартфордшир вже не питання задоволення г-жа
Беннет.
Навпаки, вона була так само схильні скаржитися на те, як її чоловік.
Це було дуже дивно, що він повинен приїхати в Лонгборн замість того, щоб Лукас Лодж, він був
Також дуже незручно і надзвичайно клопітно.
Вона ненавиділа з відвідувачами в будинку, коли її здоров'я було настільки байдужим, а
коханці всіх людей, найнеприємніший.
Такі були ніжний шепіт місіс Беннет, і вони поступилися тільки
більше лихо тривало відсутність пан Бінглі.
Ні Джейн, ні Елізабет були зручні з цього питання.
День у день помер, не доводячи будь-яку іншу звістку про нього, ніж звіт
який незабаром переважали в Мерітон його приходу не більше Недерфілда цілому
взимку; доповідь, в якому дуже розгніваний г-жа
Беннет, і які вона ніколи не підводила суперечити як найскандальніший брехні.
Навіть Елізабет почала боятися - не те, що Бінглі був байдужий, - але, що його
Сестри буде успішним у відповідності його геть.
Не бажаючи, як вона повинна була визнати, ідея настільки руйнівним щастя Джейн, і т.д.
безчесно стабільності свого коханця, вона не могла запобігти його часто
відбувається.
Об'єднаними зусиллями дві його сестри бездушним і його переважною друг,
допомога пам'ятки міс Дарсі та розваги Лондона може бути занадто
багато, вона боялася, бо сила його прихильності.
Що стосується Джейн, її занепокоєння з цього очікування було, звичайно, більш болісно, ніж
Елізабет, але все, що вона відчувала, що вона бажає приховати, і між собою
і Елізабет, отже, ця тема ніколи не згадував.
Але так як немає такої делікатес утримав її мати, рідко години пройшло, в якому вона
не говорити про Бінглі, висловити своє нетерпіння до його приїзду, або навіть вимагають
Джейн зізнатися, що, якщо він не повернеться вона подумає себе дуже погано використовується.
Вона необхідна стійка ніжністю Джейн нести ці напади з допустимими
спокою.
Г-н Коллінз повернувся найбільш пунктуально в понеділок два тижні, але його прийом в
Лонгборна не була настільки люб'язний, як це було у своє перше вступ.
Він був занадто щасливий, однак, потрібно багато уваги, і на щастя для інших,
бізнес любові рішень звільняв людей від великої своєї компанії.
Начальник щодня було витрачено їм на Лукас Лодж, і іноді він повернувся в
Лонгборна тільки в часі, щоб вибачитися за свою відсутність перед сім'єю відправився в
ліжку.
Місіс Беннет був дійсно в найбільш жалюгідному стані.
Сама згадка чого-небудь про матчі закинув її в агонію жорстокого
гумор, і де б вона не пішла, вона була впевнена, що це слухати говорили.
Вид міс Лукас був одіозною до неї.
Як її наступник у цьому будинку, вона вважала її ревнивою ненавистю.
Всякий раз, коли Шарлотта прийшла, щоб побачити їх, вона уклала, щоб вона була чекаючи години
володіння, і всякий раз, коли вона говорила тихим голосом, щоб пан Коллінз, був переконаний,
що вони говорили про Лонгборна
нерухомості, і дозвіл перетворити себе і своїх дочок з дому, як тільки
Г-н Беннет були мертві. Вона гірко скаржився на все це з нею
муж.
"Справді, пан Беннет," сказала вона, "це дуже важко уявити собі, що Шарлотта Лукас повинні
ніколи не буде господинею цього будинку, що я повинен бути змушені звільнити місце для неї, і
жити, щоб бачити її зайняти її місце в ньому! "
"Моя дорога, не поступаються такі похмурі думки.
Будемо сподіватися на краще. Давайте лестити собі, що я можу бути
залишився в живих ".
Це було не дуже втішну для місіс Беннет, і тому, замість того, щоб будь-
відповіді, продовжувала вона, як раніше. "Я не можу думати, що вони повинні
Все це майно.
Якби не тягне за собою, я не повинен увазі, що це ".
"Що б вам не розум?" "Я не повинен займатися чим завгодно."
"Давайте будемо вдячні, що ви зберегли від стану такої нечутливості".
"Я ніколи не можу бути вдячні, містер Беннет, за що-небудь про спричинити за собою.
Як будь-хто міг совісті, потягне за собою далеко майна від власного
дочок, я не можу зрозуміти, і все заради пан Коллінз теж!
Навіщо йому це більше, ніж хто-то ще? "
"Я залишаю це заради себе, щоб визначити," сказав пан Беннет.