Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIII MAGIC
Доктор Крейвен чекав деякий час у будинку, коли вони повернулися до нього.
Він дійсно почав дивуватися, якщо вона не може бути мудрим, щоб послати когось, щоб дослідити
садових доріжок.
Коли Колін був доставлений назад у свою кімнату бідняка подивився на нього серйозно.
"Ви не повинні були залишитися до тих пір," сказав він.
"Ви не повинні перенапружуйте себе".
"Я не втомився на всіх", сказав Колін. "Він зробив мені добре.
Завтра я виходжу вранці, а також у другій половині дня ".
"Я не впевнений, що я можу дозволити", відповів доктор Крейвен.
"Я боюся, що це було б нерозумно". "Це було б нерозумно намагатися зупинити мене",
сказав Колін цілком серйозно.
"Я йду".
Навіть Марія дізналася, що одна з головних особливостей Колін було те, що він не
знати, якою мірою грубо трохи грубої він був зі своїми спосіб замовлення людей
о.
Він жив на свого роду безлюдному острові все життя і, як він був царем його
Він створив свій манер і було не з ким було порівнювати себе з.
Марія справді була, а як він себе і так як вона була в
Misselthwaite поступово виявила, що її власний манер не було подібного
яка зазвичай або популярною.
Зробивши це відкриття вона, природно, думав, що це достатнього інтересу до
повідомити Колін. Так вона сиділа і дивилася на нього з цікавістю для
Через кілька хвилин після доктор Крейвен пішов.
Вона хотіла, щоб змусити його запитати її, чому вона це робить і, звичайно, вона і зробила.
"Що ти на мене дивишся?" Сказав він. "Я думаю, що я досить шкода
Доктор Крейвен. "
"Я теж", сказав Колін спокійно, але не без повітря деяке задоволення.
"Він не отримає Misselthwaite взагалі зараз я не збираюся вмирати».
"Мені шкода його, бо це, звичайно ж," сказала Мері ", але я думав
тільки тоді, що це має бути, дуже противний, мав бути ввічливим протягом десяти
років хлопчик, який завжди був грубий.
Я ніколи б не зробив це. "" Я грубий? "
Колін запитав undisturbedly.
"Якщо б ви були свого хлопчика, і він був ляскаючи за людина", сказав Марії,
"Він би вдарив тебе." "Але він не смію", сказав Колін.
"Ні, він не смію", відповіла пані Марія, думаючи, річ зовсім без
збитку.
"Ніхто і ніколи не насмілювався робити все, що не сподобалося - тому що ви помрете
тощо. Ти був такий бідний ".
"Але", оголосив Колін завзято: "Я не збираюся бути поганою річчю.
Я не дозволю люди думають, що я один. Я стояв на ногах у другій половині дня ".
"Це завжди має свій власний шлях, який зробив ти так дивно", Мері продовжувала, думаючи,
вголос. Колін повернув голову, хмурячись.
"Я дивний?" Зажадав він.
"Так", відповів Марія, «дуже. Але для цього потрібно не сердься ", додала вона
неупереджено ", тому що я дивна, - і тому є Бен Weatherstaff.
Але я не так дивно, як я був колись, ніж я став, як люди і перш ніж я знайшов
сад. "" Я не хочу бути дивним ", сказав Колін.
"Я не збираюся бути", і він нахмурився знову з рішучістю.
Він був дуже гордий хлопчик.
Він лежав і думав деякий час, і тоді Марія побачила його гарною посмішкою починати, і поступово
змінити своє обличчя. "Я перестав бути дивним", сказав він, "якщо б я
йдуть щодня в сад.
Існує магія там - добре Magic, ви знаєте, Марія.
Я впевнений, що є. "" Я теж ", сказала Мері.
"Навіть якщо це не справжня магія", Колін сказав: "Ми можемо робити вигляд, воно і є.
Щось там -! Что-то "" Це магія ", сказала Мері", але не чорний.
Це білий, як сніг ".
Вони завжди називали його магії і справді здавалося, що вона в наступні місяці-
-Чудовий місяців - сяючий місяців - дивовижний з них.
О! те, що відбулося в цьому саду!
Якщо у вас ніколи не було саду ви не можете зрозуміти, і якщо у вас був сад
Ви будете знати, що буде потрібно ціла книга, щоб описати все, що сталося
там.
Спочатку здавалося, що зелені речі ніколи не перестануть прет через
землі, в траві, в ліжку, навіть у щілинах стін.
Потім зелені речі стали проявляти бутони і нирки почали розгортати і показувати
кольори, всі відтінки синього, всіх відтінків фіолетового, кожен відтінок і відтінок малинового.
У своїх щасливих днів квіти були заховані в кожен дюйм і отвір і кут.
Бен Weatherstaff бачив це зробити і сам вигрібали з розчину між
цегли стіни і зробили кишені землю для милих чіпляючись речі, щоб рости
о.
Іріс і білі лілії піднявся з трави в пучки, і зелені ніші заповнені
себе з дивовижною армії синій і білий квітка піки високі дельфініуми
або columbines або дзвіночки.
"Вона була основним люблять про 'їх - вона була", сказав Бен Weatherstaff.
"Вона любила їх речі, як було« до-го "allus pointin блакитне небо, вона використовується для
сказати.
Не так, як вона була однією про 'їх, як подивився вниз на й' земля - не її.
Вона просто любила його, але вона сказала, як синій allus небо го "виглядав таким радісним."
Насіння Дікон і Мері були посаджені виріс наче феї тенденцію їх.
Атласний маки всіх відтінків танцювали на вітрі з рахунком, весело кидаючи виклик квіти
який жив в саду протягом багатьох років і яку воно могло б зізнався, здавалося, досить
задатися питанням, як ці нові люди туди потрапили.
І троянди - троянди!
Зростання з трави, заплутані круглі сонячні годинники, wreathing стовбурах дерев і
звисають з їх гілок, піднімаючись стін і розповсюдження на них з довгими
гірлянди, що потрапляють в каскади - вони ожили день за днем, година за годиною.
Ярмарок свіже листя і нирки - і нирки - крихітні на перший, але набряк і робочих магії
поки вони не лопаються і несвернутий в чашки аромату делікатно проливаючи себе більш
їх полями і наповнення саду повітря.
Колін бачив все це, спостерігаючи за кожної зміни, як це мало місце.
Щоранку він був доставлений, і кожну годину кожного дня, коли не було дощу, він
провів в саду.
Навіть сірі дні було приємно йому. Він лежав на траві "дивитися речі
зростає ", сказав він. Якщо ви дивилися досить довго, він заявив:
Ви могли бачити нирки unsheath себе.
Також Ви можете познайомитися з дивні речі зайняті комаха бігає по
різних невідомо, але очевидно серйозні доручення, іноді проведення крихітні клаптики
соломи або пером або продуктів харчування, або скелелазіння
травинки, як якби вони були дерева, вершини яких можна було дивитися, щоб дослідити
країні.
Моль кидали свої курган наприкінці своєї нори і вносить свій вихід в кінці кінців
з довгими нігтями лапи, яка виглядала так, як чарівний руки, ввібрав його одним
весь ранок.
Мурахи »способами, жуків способами," способи, жаб бджіл способами, "способи, рослин птахів способами,
дав йому новий світ, щоб дослідити і Дікон, коли відкрив це все і додав, лис "
способами, "способи, тхори" видри способами,
білки "способами, і форель" і водно-щурів і борсуків "способами, не було кінця, щоб
про що поговорити і подумати. І це не половина Magic.
Той факт, що він дійсно колись стояв на ногах поставили Колін мислення
надзвичайно і, коли Марія розповіла йому заклинання вона працювала, він був схвильований і
схвалив це сильно.
Він говорив про це постійно. "Є, звичайно, повинно бути багато Магія в
світу ", сказав він мудро один день", але люди не знають, що це таке і як
зробити це.
Можливо, спочатку просто сказати приємні речі будуть відбуватися, поки ви робите
ними статися. Я збираюся спробувати і експеримент ".
Наступного ранку, коли вони відправилися в секретний сад він відправив відразу на Бен
Weatherstaff.
Бен прийшов так швидко, як міг, і виявили Раджа стоїть на ногах під деревом
і виглядає дуже великий, але і дуже красиво посміхатися.
"Доброго ранку, Бен Weatherstaff", сказав він.
"Я хочу, щоб ви і Дікон і міс Мері стояти в ряду і слухати мене, бо я
хочу розповісти вам дещо дуже важливо. "
"Так, так, сер!" Відповів Бен Weatherstaff, торкаючись його чола.
(Один з довго приховані принади Бен Weatherstaff було те, що в дитинстві він
колись бігти до моря і зробили рейсів.
Так що він міг відповісти, як моряк.) "Я збираюся спробувати наукових
Експеримент ", пояснив Раджа.
"Коли я виросту, я буду робити великі наукові відкриття, і я збираюся
починаються тепер з цим експериментом ".
"Так, так, сер!" Сказав Бен Weatherstaff швидко, хоча це був перший раз, коли він
чув про великих наукових відкриттів.
Це був перший раз, Марія не чув про них, або, але навіть на цьому етапі вона
почали розуміти, що дивно, як він був, Колін читав про велику кількість особливих
речей і якось дуже переконливо зразок хлопчика.
Коли він підняв голову і втупився дивні очі на вас, здавалося, неначе ви
повірили йому майже не дивлячись на себе, хоча йому було всього десять років - відбувається
одинадцять.
У цей момент він був особливо переконливим, бо він раптом відчув чарівність
насправді робить роду мови, як доросла людина.
"Великі наукові відкриття я збираюся зробити", продовжував він, "буде про
Magic.
Магія це велика річ, і навряд чи один знає що-небудь про нього, за винятком кількох людей
в старих книгах - і Мері мало, тому що вона народилася в Індії, де Є
факірам.
Я вважаю, Дікон знає якийсь магією, але, можливо, він не знає, він це знає.
Він зачаровує людей і тварин.
Я б ніколи не йди до мене, якщо б він не був твариною заклинатель, - які
це хлопчик чорнокнижник, теж, тому що хлопчик тварини.
Я впевнений, що є магія у всьому, тільки ми не сенсу достатньо, щоб тримати
його і зробити його робити те, для нас - як електрика і коней і пара ".
Це звучало так, що Бен накладення Weatherstaff став дуже схвильований і
дійсно не міг всидіти на місці. "Так, так, сер", сказав він, і він почав
встати досить прямо.
"Коли Марія знайшли цей сад вона виглядала цілком мертвий," оратора тривало.
"Потім щось почали просуватися речі з грунту і роблячи речі з
нічого.
В один прекрасний день все було не там, і інше вони були.
Я ніколи не дивилася речі колись, і це змусило мене відчувати себе дуже цікаво.
Науково люди завжди цікаво, і я збираюся бути науковим.
Я продовжую говорити собі: «Що це таке? Що це таке?
Це щось.
Вона не може бути нічого! Я не знаю його ім'я, щоб я її називаю магією.
Я ніколи не бачив схід сонця, але Марія і Дікон є, і від того, що вони говорять мені, що я
впевнений, що це магія теж.
Щось штовхає його вгору і малює його.
Іноді так як я був в саду, я подивився крізь дерева на небо
і в мене було дивне відчуття щастя, як ніби щось штовхали і
малюнок у мої груди і змушує мене дихати швидко.
Магія завжди штовхаючись і малювання і робити речі з нічого.
Все зроблено з магії, листя і дерев, квітів і птахів, борсуків і лисиць
і білок і людей. Так має бути і все навколо нас.
У цьому саду - в усіх місцях.
Магія в цьому саду змусила мене встати і знаю, що я буду жити, щоб бути людиною.
Я збираюся зробити науковий експеримент в спробі отримати і покласти його
в себе і зробити його штовхати і притягнути мене і роблять мене сильнішим.
Я не знаю, як це зробити, але я думаю, що якщо ви весь час думаю про це, і закликаючи
Можливо він прийде. Можливо, саме перший спосіб, щоб отримати дитину
його.
Коли я збирався спробувати стати в перший раз Мері твердив про себе так швидко, як
вона могла б: "Ви можете це зробити! Ви можете зробити це! ", І я зробив.
Я повинен був спробувати себе в той же час, звичайно, але її магія допомогла мені - і так само
Дікон в.
Кожного ранку і вечора, і як часто в денний час, як я себе пам'ятаю, я буду
кажуть: "Магія є в мені! Магія робить мене добре!
Я збираюся бути настільки ж сильним, як Дікон, така сильна, як Дікон!
І ви повинні все це робити, теж. Це мій експеримент Допоможете ви, Бен
Weatherstaff? "
"Так, так, сер!" Сказав Бен Weatherstaff. "Так, так!"
"Якщо ви продовжуєте робити це кожен день, так само регулярно, як солдати проходять дриль ми
Подивимося, що станеться, і з'ясувати, якщо експеримент буде успішним.
Ви дізнаєтеся, речі, кажучи, їх знову і знову, і думати про них, поки вони не
залишитися у вашій пам'яті назавжди, і я думаю, це буде те ж саме з Magic.
Якщо ви будете називати його прийти до вас і допомогти вам він буде отримувати, щоб бути частиною вас і
він буде залишатися і робити речі ".
"Одного разу я чув, офіцер в Індії розповісти мамі, що там були факіри, який сказав,
слова знову і знову тисячі разів ", сказала Мері.
"Я чув, дружина Джема Fettleworth кажуть," одне і те ж протягом тисяч про 'й раз - кличе "
Джем п'яних грубої ", сказав Бен Weatherstaff сухо.
"Summat allus приходять про ', що, звичайно ж.
Він дав їй хороший hidin''пішов 'Блакитний лев' й отримав п'яний, як лорд ".
Колін вихопив брови і подумав кілька хвилин.
Потім він повеселішав.
"Ну", сказав він, "ви бачите щось зробив з цього вийде.
Вона використовувала неправильний магії, поки вона не зробила його побив її.
Якби вона використала право Магія і сказав щось хороше, можливо, він би не отримав
як п'яний як чіп і, можливо, -. може бути, він, можливо, купив їй новий капот "
Бен Weatherstaff посміхнувся і був проникливим захопленням в його маленькому старому очі.
"Tha'rt розумний хлопець, а також прямі ноги одного, Местер Колін", сказав він.
"Наступного разу я бачу Бесс Fettleworth я дам їй трохи про те, що магія натяк про 'буде робити
для неї. Вона буде рідкісним "радий, якщо й 'sinetifik
"Speriment працював - 'так' уд Джем".
Дікон стояли слухали лекції, круглі очі сяяли цікаво
захват.
Гайка і Shell були на його плечах, і він тримав вухата білого кролика в руку
і гладила й гладила його м'яко в той час як він заклав вуха уздовж спини і користувався
себе.
"Як ви думаєте, експеримент буде працювати?" Колін запитав його, цікаво, що він був
мислення.
Він так часто задавалися питанням, що Дікон думав, побачивши його, дивлячись на нього або
на одній з його "істот" з його щасливим широкою посмішкою.
Він посміхнувся і тепер його усмішка була ширше, ніж зазвичай.
"Так", він відповів: "що я роблю. Вона працюватиме само, як і я "Насіння робити, коли я"
Сонце світить на їх.
Він працюватиме напевно. Чи повинен нам почати її зараз? "
Колін був у захваті й так: Марія.
Звільнено за спогадами факірів і відданих в ілюстраціях Колін запропонував
що всі вони повинні сидіти, схрестивши ноги, під деревом, яке зробив навіс.
"Це буде як сидячи в якійсь храм", сказав Колін.
"Я втомився, і я хочу, щоб сісти." "Ех!", Сказав Дікон, "тха" не повинен починатися з
sayin "tha'rt втомився.
Tha 'може зіпсувати й' Magic "Колін повернувся і подивився на нього -. У його
невинні круглі очі. "Це правда", сказав він повільно.
"Я повинен думати тільки про магію".
Здавалося, все було саме величне і таємниче, коли вони сіли в їх коло.
Бен Weatherstaff здавалося, що він якось були введені в з'являються на молитву-
зустрічі.
Зазвичай він був дуже фіксованою в тому, що він назвав "агентств" молитовні meetin ", але це
будучи справою Раджі він не ображався він і справді був схильний відчувати задоволення
на покликані допомогти.
Пані Мері почувала урочисто захоплення.
Дікон тримав кролика в його руці, і, можливо, він зробив сигнал деякі заклинателя немає
не чув, тому що коли він сів, схрестивши ноги, як і всі інші, ворони, лисиці,
білки і баранини повільно наближався
і увійшла в коло, оселившись в кожному місці відпочинку, як би самі собою
бажання. "" Істот "прийшли", сказав Колін
серйозно.
"Вони хочуть, щоб допомогти нам". Колін дійсно виглядав досить красиво, Мері
думки.
Він високо тримав голову, як ніби він відчував, що щось подібне священика і його дивні очі
шукати прекрасне в них. Світло сяяв на нього по дереву
навісом.
"Тепер ми почнемо", сказав він. "Чи будемо ми коливатися взад і вперед, Марія,
як якщо б ми були дервіші? "" Я канни «не swayin" back'ard і
for'ard ", сказав Бен Weatherstaff.
"У мене ревматизм й". "Магія буде їх забрати", сказав Колін
до Високого тон священика ", але ми не будемо коливатися, поки він це зробив.
Ми будемо тільки співати ".
"Я канни« не chantin "сказав Бен Weatherstaff дрібниця роздратовано.
"Вони перетворили мене єдиний раз, коли церква 'й' про хор й 'я коли-небудь пробував."
Ніхто не посміхнувся.
Всі вони були надто серйозно. Особа Коліна навіть не перетинається
тіні. Він думав тільки про магію.
"Тоді я буду співати", сказав він.
І почав він, дивлячись, як дивний дух хлопчика.
"Світить сонце - світить сонце. Тобто магія.
Квіти ростуть - коріння перемішуванні.
Тобто магія. Бути живим Magic - бути сильним є
Magic.
Магія є в мені - Магія є в мені. Саме в мене - це в мені.
Це в кожному з нас. Це в спині Бен Weatherstaff в.
Magic!
Magic! Приходьте і допоможіть! "
Він сказав, що дуже багато раз - не тисячу разів, але досить неабияка кількість.
Марія слухала в захваті.
Вона відчувала, як ніби це було відразу дивним і красивим, і вона хотіла, щоб він пішов далі і
о. Бен Weatherstaff почав відчувати заспокоював в
свого роду сон, який був досить приємним.
Дзижчання бджіл у квіти змішалися з спів голосом і
сонно розчинилися в дозі.
Дікон сидів, схрестивши ноги зі своїм кроликом спав на його руку і поклавши руку на
тому ягняти.
Сажа було відштовхнула білка і притулившись до нього на плече, сіра плівка
впала на очі. Нарешті Колін зупинився.
"Тепер я буду ходити по саду", заявив він.
Голову Бен Weatherstaff довелося просто впав вперед, і він підняв її з ривком.
"Ви спали", сказав Колін.
"Рода" й "тупиця о," пробурмотів Бен. "Th 'проповідь була хороша достатня кількість - але я зобов'язаний
вийти з колекції перш й. "Він був не зовсім прокинулася.
"Ви не в церкви", сказав Колін.
"Не для мене", сказав Бен, випростуючись. "Хто сказав, що я був?
Я чув, кожен біт його. Ви сказали, що магія-й був у моїй спині.
Лікар Th 'називає його ревматизму ".
Раджа махнув рукою. "Це було неправильно Magic," сказав він.
"Ви отримаєте краще. Ви в мене дозволу піти до вашої роботи.
Але приходьте завтра ".
"Я хотів би бачити тебе обходять сад", буркнув Бен.
Він не був недружній хрюкати, але це було хрюкати.
Насправді, будучи наполегливої старої партії і не маючи всієї вірою в магії він склав
його увазі, що якби він відпустив він буде підніматися свою драбину і подивіться стіни так,
що він міг би бути готовим до кульгати назад, якщо які-небудь каменем.
Раджа не заперечував проти його перебування і тому процесія була сформована.
Це дійсно було схоже процесії.
Колін був на чолі з Дікон з одного боку і Марією, з іншого.
Бен Weatherstaff йшов позаду, і "істотами" причіпний після них, баранини
і Лисеня притискаючись до Дікон, білого кролика стрибка уздовж або зупинки
гризти і сажі наступні з
урочистість людина, яка відчував себе відповідальність.
Це було хода, повільно, але з гідністю.
Кожні кілька метрів він зупинився, щоб відпочити.
Колін сперся на руку Дікон і приватної Бен Weatherstaff тримали напоготові, але
Час від часу Колін узяв його за руку від його підтримки і зробила кілька кроків поодинці.
Його голова була підняв весь час, і він виглядав дуже великий.
"Магія в мене!" Говорив він. "Магія робить мене сильнішим!
Я відчуваю це!
Я відчуваю це! "Він здавався дуже впевненим, що щось було
підтримки та підняття його.
Він сів на місця в нішах, а також один або два рази він сів на траву і
Кілька разів він затримався в дорозі і сперся на Дікон, але він не здавався
поки він не пішов з усіх боків садом.
Коли він повернувся в кроною дерев щоки палали, і він дивився
торжествує. "Я зробив це!
Магія працює! "Вигукнув він.
"Це моє перше наукове відкриття.". "Що буде доктор Крейвен сказав?" Спалахнув Марії.
"Він нічого не скаже", Колін відповіла: «тому що він не буде сказано.
Це має бути великий секрет для всіх.
Ніхто не повинен нічого знати про нього, поки я не виріс настільки сильно, що я можу ходити і
працювати, як і будь-який інший хлопчик. Я прийду сюди кожен день в кріслі і
Я буду прийняті назад в неї.
У мене не буде людей пошепки і задавати питання, і я не дозволю моєму батькові чути
про це, поки експеримент цілком вдався.
Потім коли-небудь, коли він повертається до Misselthwaite я буду просто ходити в свій
дослідження і сказати: "Ось я, я, як і будь-який інший хлопчик.
Я досить добре, і я буду жити, щоб бути людиною.
Це було зроблено шляхом наукового експерименту ".
"Він буде думати, що він у сні", вигукнула Марія.
"Він не повірив своїм очам". Колін почервонів тріумфально.
Він змусив себе повірити, що він збирався отримати добре, що було дійсно більше
ніж половина справи, якби він знав про це.
І думка, яка стимулювала його більше, ніж будь-який інший було уявити, що це його
батько буде виглядати, коли він побачив, що він син, який був прямим і сильним, як
інших батьків синам.
Один з його темного страждання в нездорової минулих днів болючою була його
Ненависть бути болючим слабкої підтримки хлопчик, батько якого боявся поглянути на нього.
"Він буде зобов'язаний їм вірити", сказав він.
"Одна з речей, які я буду робити після Магія робіт і перед тим, як почати робити
науковим відкриттям, повинен бути спортсменом. "
"Нам доведеться тебе візьму до boxin» на тиждень або близько того ", сказав Бен Weatherstaff.
"" Пояс "я" winnin "Tha'lt наприкінці ш Бейн" чемпіон боксер-професіонал всієї Англії ".
Колін втупився на нього суворо.
"Weatherstaff", сказав він, "це прояв неповаги.
Ви не повинні приймати свобод, тому що ви в таємниці.
Однак, як би працює магія, я не буду боксер-професіонал.
Я буду Науково Discoverer "." Ах прощення - сокиру вибачення, сер "відповів Бен,
торкаючись чола у привітанні.
"Я повинен був насіння це має значення не було jokin '", але очі його блиснули і таємно
Він був надзвичайно задоволений.
Він дійсно не проти того, образив так як чинення тиску означає, що хлопець набирає
сили і духу.