Tip:
Highlight text to annotate it
X
Батьки і діти Іван Тургенєв Глава 20
Базаров висунувся з тарантаса, а Аркадій витягнув голову ззаду
назад свого товариша і побачив що стоїть на ганку будиночка, високий
рідкуватий людини з скуйовдженим волоссям і гострим
орлиним носом, одягнений в старий військовий сюртук, не застебнув.
Він стояв, широко розставивши ноги, курив довгу трубку і мружився на
тримати на сонці з них.
Коні зупинилися. "Прибулі в кінці кінців!" Вигукнув Базарова
Батько, продовжуючи палити, хоча труба була досить стрибати вгору і вниз
між пальцями.
"Ну, виходьте, виходьте, дай мені обійняти тебе." Він почав обіймати сина ... "Енюша,
Енюша ", пролунав тремтячий жіночий голос.
Двері відчинилися і на порозі з'явилася повна старенька в
білому очіпку і короткою кольоровий піджак.
Вона плакала, похитнувся і, ймовірно, впали якщо Базаров не підтримав
її.
Її пухкі ручки миттєво обвилися навколо його шиї, голова притулилася
до грудей, а слідом за повним повно, тільки перервано
Звук її зламаною ридання.
Старий Базаров важко дихав і мружився більше, ніж раніше.
"Там, досить, досить, Ариша! кинути! "сказав він, обмінюючись поглядом з
Аркадій, який стояв нерухомо у тарантаса, а навіть на селянських
вікна відвернувся.
"Це абсолютно непотрібним! Будь ласка, кинути ".
"Ах, Василь Іванович," здригнувся стара ", за те, що вік, мій милий, мій
дорога, Enyushenka ... ", і не розтискаючи рук, вона відсмикнула
зморшкувате обличчя, мокре від сліз, і
перевантажені з ніжністю, і дивилася на нього з блаженним і якось комічний очі
, А потім знову впав йому на шию.
"Ну, так, звичайно, це все, що в природі речей", зазначив Василь
Іванич. "Тільки нам краще прийти в приміщенні.
Далі ми наводимо відвідувачів прибула з Євгеном.
Ви повинні пробачити цього ", додав він, звертаючись до Аркадія і злегка очищаючи землю
ногою ". Ви розумієте, слабкість жінки, і добре, серце матері"
Його власні губи і брови тремтіли, і його підборіддя потряс - але, очевидно, він був
намагаючись опанувати своїми почуттями і з'являються майже байдужим.
Аркадій вклонився.
"Підемо, мати, дійсно," сказав Базаров, і він привів ослабіла стареньку
в будинок.
Він поклав її в зручному кріслі, ще раз поспішно обняв батька, і
Аркадій представив йому.
"Сердечно радий з вами познайомитися", сказав Василь Іванович ", але ви не повинні
чекати чого завгодно великий: ми живемо дуже просто тут, як військова людина.
Аріна Власівна, заспокойся молитися, що легкодухість!
Наші гості будуть думати погано про тебе ".
"Мій батюшка", сказала старенька крізь сльози: "Я не маю честі знати
Ваше ім'я і батька "." Аркадій Миколайович, "втрутився Василь
Іванич урочисто, низьким голосом.
"Вибачте дурної баби, як я." Вона висякалася, і схиливши голову
зліва направо, вона ретельно витер одне око за іншим.
"Ви мене вибачте.
Я дійсно думав, що я повинен вмерти, що я не повинен жити, щоб побачити знову моя дорога - "
"Ну і ось ми дожили до його знову, мадам», підхопив Василь Іванович.
"Танюшка", сказав він, звертаючись до босоногою дівчинці тринадцять яскравих
червоне плаття з бавовни, який несміливо визирає у двері ", взяти з собою коханку скла
води - на підносі, чуєш - і ви,
панове, "додав він з якоюсь старомодною грайливістю -" дозвольте мені запросити
Ви в дослідженні відставного ветерана "." Просто ще раз дозвольте мені обійняти тебе,
Enyushka ", простогнала Аріна Власівна.
Базаров нахилився до неї. "Милостивий, яким красивим ти виріс!"
"Ну, я не знаю, як бути гарним", зазначив Василь Іванович.
"Але he'sa людина, як то кажуть - ommfay.
А тепер я сподіваюся, Аріна Власівна, задовольнивши ваші материнське серце, ви
перетворити свої думки на задоволення апетитів наших дорогих гостей, тому що, як
Ви знаєте, навіть солов'ї не можуть бути подані за казками ".
Старенька встала з крісла. "Зараз, Василь Іванович,
таблиці повинні бути встановлені.
Я буду сам працювати на кухню і замовити самовар бути залучені, все
буде готове, все.
Чому, на цілих три роки я не бачив його, не змогли дати йому їжу або
напій - це те, що нічого "?
"Ну, ви бачите на речі, трохи господиня, метушитися, не осоромив нас, і
Ви, панове, прошу вас слідувати за мною. Тут Тімофеіч прийшов засвідчити свою повагу
Вам, Євген.
І старий пес, я наважуся сказати, що він теж у захваті.
Так, ти не радий, старий пес? Будьте так ласкаві, дотримуйтеся за мною ».
І Василь Іванович пішов жвавий вперед, човгаючи і плескаючи його вниз на-
каблук туфлі. Його весь будинок складався з шести крихітних
номера.
Один з них - той, в якому він привів наших друзів - був названий в дослідженні.
Товсті ноги стіл, завалений паперами почорнілі від стародавніх накопичення
пил, як якщо б вони були курив, займає весь простір між двома вікнами, на
стінах висіли турецького зброї, батоги,
шабля, дві карти, деякі анатомічні малюнки, портрет Hufeland, монограма тканини
з волосся в почорнілі рами, і диплом під склом, шкіряний диван, розривається
і носити порожнисті в місцях, стоячи між
два величезні шафи карельської берези, на полицях, книги, коробочки,
чучела птахів, банки, флакони тіснилися в сум'ятті, в одному кутку лежали
зламаний електричний акумулятор.
"Я попереджав вас, мій дорогий гість" почав Василь Іванович ", в якому ми живемо, так
кажуть, ночуючи ... "" Тепер зупинити це, що ти вибачився
для? "
Базаров перервана. "Кірсанов дуже добре знає, що ми не
Croesuses і що ви живете не в палаці.
Куди ми йдемо, щоб видати Його, ось в чому питання? "
"Щоб бути впевненим, Євген, є відмінна кімната в маленькому крило, він буде дуже
комфортно ".
"Отже, ви були побудовані на крило?" "Звичайно, де баня є,« поставити в
Тімофеіч. "Тобто поряд з ванною," Василь
Іванович додав поспішно.
«Це зараз літо ... Я буду працювати там відразу і організувати
речі, а ви, Тімофеіч, приносити їх багаж тим часом.
Я, звичайно, передати мої дослідження для Вас, Євген.
Суум cuique "." Там у вас його!
Самий смішний старий і дуже добродушний, "зауважив Базаров, як тільки
Василь Іванович пішов. "Як дивно, як ваша риба, тільки в
по-іншому.
Він базікає занадто багато. "" І твоєї матері, здається, прекрасна жінка "
зауважив Аркадій. "Так, ні дурниця про неї.
Ви тільки подивіться, що на обід вона дасть нам ".
"Вони не очікували, що ви сьогодні, сер, вони не принесли яловичину," спостерігається
Тімофеіч, який був просто перетягнути в багажник Базарова.
"Ми зуміємо все в порядку, навіть без яловичини, ви не можете вичавити воду з каменю.
Бідність, кажуть, не є злочином. "" Скільки кріпаків є твій батько? "Запитав
Аркадій раптом.
"Власність не його, а матері, є п'ятнадцять кріпаків, якщо я пам'ятаю".
"Двадцять два на всіх", додав Тімофеіч в незадоволеним тоном.
Перетасовка тапочки був почутий, і Василь Іванович повернувся.
"Через кілька хвилин ваша кімната буде готова прийняти вас», вигукнув він переможно.
"Аркадій - Миколайовичу?
Я думаю, що це, як я повинен зателефонувати вам.
А ось раб твій ", додав він, вказуючи на хлопця, з коротко підстриженим волоссям,
приїхали з ним, одягнений в довгий синій каптан з отворами в ліктях і
чоботи, які не належать йому.
"Його звуть Федька, ще раз повторюю, що мій син заборонив це, ви не повинні
очікувати чогось великого. Але цей хлопець знає, як заповнити трубу.
Ви курите, звичайно? "
"Я вважаю за краще, щоб палити сигари," відповів Аркадій.
"І ти абсолютно правий.
Я люблю себе сигари, але в цих віддалених районах вкрай складно отримати
їх "." Досить плакати бідності ", перерваний
Базаров.
"Ти б краще сісти на диван, от і давайте подивимося на тебе".
Василь Іванович засміявся і сіл.
Його обличчя було дуже схоже на свого сина, тільки лоб був нижче і вже, рот
, А ширше, і він ніколи не припиняв робити неспокійні руху, потиснув плечима
наче пальто скоротити його під
пахви, моргнув, відкашлявся і жестикулював пальцями, в той час як його
Найбільш вражаючою особливістю син був безтурботним нерухомість його манері.
«Плач бідності", повторив Василь Іванович.
"Ви повинні думати, Євгеній, що я хочу, наш гість, так би мовити, зглянутися над нами,
робити те, що ми живемо в такій глушині.
Навпаки, я стверджую, що для мислячої людини не існує такого поняття, як
пустелю.
По крайней мере, я намагаюся, наскільки це можливо, зростати не іржавий, так сказати, щоб не відстати
раз ".
Василь Іванович витягнув з кишені новий жовтий шовковий хустку, який він
знайшов час, щоб схопити, коли він підбіг до кімнати Аркадія, і розквіт його в
повітря, він продовжував: "Я не говорю зараз про
Те, що я, наприклад, за рахунок досить значні жертви для себе,
поставив мій селян на оброк і дав свою землю їм в обмін на 1/2
доходів.
Я вважав своїм обов'язком, здоровий глузд вимагає, щоб тільки це повинно бути зроблено, хоча
інші землевласники навіть не думають робити це.
Але я говорю про науку, в освіту ».
"Так, я бачу, у вас тут Друг для здоров'я 1855» зауважив Базаров.
"Це був посланий мені старий товариш, як дружній жест", Василь Іванович
поспішно оголосив, "але у нас є, наприклад, деякі ідеї навіть френології", він
додав, звертаючись переважно до
Аркадій, і вказуючи на маленьку голову штукатурка на шафу, розділений на пронумеровані
квадрати, "навіть Sch" nlein не є невідомим для нас - і Радемахера ".
"У людей все ще вірять в Радемахера в цій провінції?" Запитав Базаров.
Василь Іванович прочистив горло.
"У цій провінції ... звичайно, панове, ви знаєте краще, як ми можемо йти в ногу
з вами? Ви тут, щоб наші місця.
Навіть в мій час було так зване humoralist Хоффман, і певні Браун
з його віталізм - вони здавалися дуже смішні для нас, але вони теж були великі
репутації в один час.
Хтось нового сталося Радемахера з вами, ви поклонитися йому, але в
ще двадцять років, ймовірно, буде свою чергу, буде сміятися ".
"Для розради я можу вам сказати", сказав Базаров, "що ми сьогодні сміємося над
медицини в цілому і кланятися нікому ".
"Як ви говорите?
Невже ви хочете стати лікарем. "" Так, але той не заважає
інший ".
Василь Іванович тицьнув середнім пальцем в трубку, де маленький тліючий
попіл залишився. "Ну, може бути, може бути, - я не збираюся
суперечка.
Що я? Відставний військовий лікар, VALLA теж, а тепер
сільському господарстві впало на мою долю. Я служив у бригаді вашого дідуся ", він
звернувся до Аркадія знову.
"Так, так, я бачив багато пам'яток, в свій час.
І я змішав з усякого роду суспільства.
Я, людина, яку ви бачите перед собою, відчував пульс князя Вітгенштейна і
Жуковського!
Вони були в південній армії, чотирнадцятий, як ви розумієте "(і тут
Василь Іванович стиснув губи значно).
"Я знав їх усіх навиворіт.
Ну, добре, але моя робота тільки з одного боку, дотримуватися свого ланцета і бути задоволеним!
Твій дідусь був дуже чесною людиною і справжнім солдатом ".
"Зізнайтеся, що він був регулярним бовдур", зауважив Базаров, ліниво.
"Ах, Євген, як ви можете використовувати такі вирази?
У розглянути ... Звичайно генерал Кірсанов не належав до числа тих, хто ... "
"Ну, киньте його словами,« перебив Базаров.
"Коли я їхав я був радий побачити берези плантації, вона виросла
чудово. "Василь Іванович пожвавився.
"І ви повинні побачити невеликий сад у мене є зараз.
Я посадив дерево кожен сам. У мене є фрукти, малина і всі види
лікарських трав.
Однак, як би ви молоді люди можуть знати, старий Парацельс казав святу правду, в
herbis, verbis та ін lapidibus ... Я пішов з практики, як ви знаєте, але принаймні
два рази на тиждень щось відбувається, щоб принести мені повернутися до моєї старої роботі.
Вони приходять за порадою - я не можу відігнати їх - а іноді й бідні люди повинні
допомогти.
Дійсно немає лікарів тут взагалі. Один із сусідів тут, майор у відставці,
уявіть собі, він лікарі теж люди. Я задаю питання: "Невже він вивчав
медицина?
Вони відповідають: «Ні, він не вчився, він робить це більше з філантропії ... Ха! ха!
від благодійності! Що ви думаєте про це?
Ха! ха! "
"Федько! заповнити мені трубку! ", сказав Базаров суворо.
"І є ще один лікар тут, щойно відвідав пацієнта", продовжує Василь
Іванович в якомусь розпачі ", але пацієнт вже пройшов оголошення Patres;
Слуга не дозволить лікаря і каже йому: "Ти більше не потрібен.
Він не чекав цього, заплутався і запитав: «Ну, що ваш майстер гикавка до
Він помер?
"Так". "А він багато гикати?
«Так». «Ах, добре, що все гаразд, і від нього
І вийшов.
Ха! ха! ха! "Старий сміявся на самоті.
Аркадій вдалося показати усмішкою на обличчі. Базаров тільки потягнувся.
Бесіда тривала таким чином близько години.
Аркадій знайшов час, щоб піти в свою кімнату, яка опинилася в прихожей
ванна кімната, але це було дуже затишно і чисто.
Нарешті Танюшка прийшли і оголосили, що обід готовий.
Василь Іванович був першим піднятися. "Ну, панове, ви повинні пробачити мене
великодушно, якщо я вам нудьгувати.
Може бути, моя хороша дружина дасть вам повного задоволення ".
Обід, хоча нашвидку підготовлені, був дуже хорошим і навіть рясний, тільки вино
не зовсім на висоті, він був херес, майже чорного, куплена Тімофеіч
У місті з відомим купцем, і
вона мала смак міді або смоли, летить теж були неприємності.
У звичайні дні дворовий хлопчик відганяв їх з великою зеленою гілкою,
але на цей раз Василь Іванович відпустив його, побоюючись несприятливих критики
від молодого покоління.
Аріна Власівна змінила сукню і носив високі шапки з шовковими стрічками
і блакитний квітами хустку.
Вона знову почала плакати, як тільки вона побачила її Енюша, але її
Чоловік не потрібно наставляти її, вона сама поспішила висушити сльози в
Щоб не псувати їй хустку.
Тільки молоді люди їли, господар і господиня обидва обідали давно.
Федько чекав за столом, очевидно, обтяжені своїми незнайомих чоботях, він допоміг
жінка з мужнім обличчям і одним оком, називається Анфісушке, вона виконала
обов'язки економки, жінка птиці і прачки.
Василь Іванович ходив взад і вперед по всьому обід, і з абсолютно
задоволені і навіть блаженним особою говорив про серйозну тривоги він думає про
Наполеон політики та ускладнень італійський питання.
Аріна Власівна не помітив Аркадій і не тиснути на нього, щоб поїсти, схиливши
Кругле обличчя її кулачок, її повний вишневого кольору губи й маленькі родимки на
щоках і над бровами, щоб додати
її дуже добрим, доброзичливим виразом, вона не відривала очей від
сина і постійно зітхав, вона вмирала, щоб знати, як довго він буде залишатися,
але вона боялася запитати у нього.
"Що, якщо він залишиться на два дні?" Подумала вона, і її серце стислося.
Після смаженого Василь Іванович зник на мить і повернувся з
відкрив півпляшки шампанського.
"Тут", він вигукнув: "хоча ми живемо в глушині, у нас є дещо, щоб веселитися
а в урочистих випадках! "
Він налив три келихи і чарку, проголосив здоров'я
"Наш безцінний гості", і відразу випив свою склянку по-військовому і зробив
Аріна Власівна її випити чарку до останньої краплі.
Коли прийшов час для солодкого варення, Аркадій, не терпів нічого солодкого,
вважав своїм обов'язком, проте, за смаком чотирьох різних видів, які були недавно
зробив - тим більше, що Базаров категорично
відмовилися від них і відразу ж почав курити сигари.
Потім подали чай з вершками, маслом і булочки, а потім Василь Іванович
взяв їх усіх в сад, щоб помилуватися красою вечора.
Коли вони проходили повз лаві він шепнув Аркадію: "Це місце, де я люблю
медитувати, як я дивлюся на захід, він підходить відлюдник, як я.
А там, трохи далі, я посадив кілька дерев, улюблених
Горацій. "" Що дерева? "Запитав Базаров, почувши,
"Про ... акації".
Базаров почав позіхати. "Я вважаю, що цей час наші мандрівники були в
обіймах Морфея ", спостерігав Василь Іванович.
"Іншими словами, пора спати", Базаров втрутився.
"That'sa правильне рішення, воно, звичайно, пора!"
Прощаючись з матір'ю, він поцілував її в лоб, а вона обняла його
і таємно за його спиною вона дала йому своє благословення в три рази.
Василь Іванович показав Аркадія в його кімнату і побажав йому "як освіжаючий відпочинок, як я
також користувалися на ваші щасливі роки ".
Насправді Аркадій спав дуже добре в лазні, пахло м'ятою, і два
цвіркуна за пічкою змагалися один з одним в тривалому сонливість щебетання.
Василь Іванович пішов з кімнати Аркадія в свій кабінет і, розташовані на
диван в ногах у сина, з нетерпінням чекав поговорити з ним, але Базаров послав
його відразу, сказавши, що він відчував, сонний, але він не заснути до ранку.
З широко розкритими очима він дивився сердито в темряві, спогади про дитинство не було
влада над ним, і до того ж він ще не був у стані позбутися враження
свого недавнього гіркого досвіду.
Аріна Власівна першого молилася всмак, потім довго, довго
Розмова з Анфісушке, який стояв укопаний перед нею
господиня, і фіксація її єдине око на
неї, повідомив таємничим шепотом всі свої зауваження і домисли про
Євген Василевич.
Голова старенької паморочилося від щастя, вина і тютюнового диму, а її
Чоловік намагався поговорити з нею, - але з хвилею боку, він кинув це заняття.
Аріна Власівна була справжня російська жінка старовини, вона повинна була жили два
століттями раніше, в стародавні часи Москві.
Вона була дуже побожною і емоційної, вона вірила в ворожіння, змови, сни
і прикмети всіляких роду, вона вірить у пророцтва божевільні люди,
в будинкових, в лісі духів, в
пощастило зустрічей, в пристріт, в народній медицині, вона їла спеціально
підготовлених солі у Великий четвер і вважає, що кінець світу близький по
боку, вона вважає, що якщо на Великдень
Свічки не виходив на вечірньо, то буде хороший урожай гречки,
і що гриб не буде рости після того, як людське око не бачив її, вона вважала, що
Диявол любить бути там, де є вода,
і що кожен єврей має закривавлений пляма на грудях, вона боялася мишей,
змій, жаб, горобців, п'явок, грому, холодної води, проектів, з
коней, кіз, з рудоволосі люди і
чорних кішок, вона розглядається цвіркунів і собак нечистими тваринами, вона ніколи не їв
телятина, голуби, раки, сир, спаржа, топінамбур, зайці, або кавуни
бо зріз кавуна запропонував глава
Іоанна Хрестителя, вона не могла говорити устриць без здригання, вона користувалася
є - але строго дотримувалися пости, вона спала 10:00 з двадцяти чотирьох - і
ніколи не лягав спати взагалі, якщо Василь
Івановича було так багато, як головний біль, вона ніколи не читав жодної книги, окрім Алексіса
або котедж в лісі, вона написала одну або максимум дві літери в рік, але вона
був експертом домогосподарка, знав все про
збереження і варення робити, хоча вона нічого не торкнулася своїми руками і був
зазвичай неохоче рухатися з місця. Аріна Власівна була дуже добра і
по-своєму недурний.
Вона знала, що світ ділиться на панів, на яких покладено на команду, а
прості люди, обов'язком якого є служіння - і вона не відчувала огиду до рабської
поведінка або поклонившись до землі, але вона
лікування ласкаво і ніжно числі в підпорядкування до неї, ніколи не дозволяв однієї
Жебрак йти з порожніми руками, і ніколи не говорив погано про всіх, хоча вона любила
плітки.
У молодості вона була дуже красива, грала на клавікордах і говорив мало
Французький, але протягом багатьох років поневірянь зі своїм чоловіком, з яким вона була
заміж проти її волі, вона погладшала і забув, як музика і французькою мовами.
Її син, якого вона кохала і боялася несказанно; вона передала керування їй
трохи майно Василь Іванович, - і вона не прийняла жодної участі в ній, вона б
стогін, махати хусткою і підвищити її
брови все вище і вище в жаху безпосередньо її старий чоловік почали обговорювати
майбутньої земельної реформи і його власні плани.
Вона побоюється, завжди чекала якогось великого лиха, і плакав одночасно
всякий раз, коли вона згадала все сумно ... В даний час таких жінок практично
припинила своє існування.
Бог знає, це повинно бути приводом для радості!