Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 10
НАСТУПНИКА
Деякі з братії преподобний Френк Milvey в виявилися надзвичайно
незручно в їхній свідомості, тому що вони повинні були ховати мертвих теж
сподіваюся.
Але, преподобний Френк, схиляючи до переконання, що вони повинні були виконати одну або
Два інших речей (скажімо, з дев'яти й тридцяти), розраховані турбувати їх
совість, а більше, якщо вони будуть думати, як багато про них, мовчав.
Дійсно, преподобний Френк Milvey був поблажливим людиною, який помітив, що багато сумні перекосів
і хвороби рослин у винограднику, в якому він працював, і не сповідують, що вони зробили
його жорстоко мудрим.
Він дізнався, що чим більше він сам знав, у своєму маленькому обмеженому людський шлях,
краще він може віддалено уявити собі, що всевідання може знати.
Отже, якщо преподобний Френк довелося прочитати слова, які хвилювали деякі з його
братів і вигідно торкнулися незліченних серцях, в гіршому випадку, чим
Джонні, він би зробив це з жалю і смиренні його душі.
Читаючи їх за Джоні, він думав про своїх шістьох дітей, але не на свою бідність,
і читати їх з приглушене очі.
І дуже серйозно він і його яскраво жіночка, які були слухати, дивитися
вниз, у невеликій могилі і йти додому рука об руку.
Існував горі в аристократичному домі, і не було радості в альтанці.
Г-н Wegg стверджують, якщо сироти перебували в розшуку, він не сирота сам, а може
краще бажати?
І навіщо навкруги кущів Брентфорд, шукаючи сиріт воістину який
встановлено жодних претензій до вас і нічого не жертви за вас, коли тут був сиротою
готові до вашій руці, який дав у вашій
викликати, міс Елізабет, майстер Джордж, тітка Джейн, і дядько Паркер?
Г-н Wegg посміхнувся, отже, коли він почув звістку.
Ні, він був згодом підтверджений свідками який в даний час бути безіменним,
, Що на самоті Бауер він висунув дерев'яну ногу, в сцені, балет
чином, і виконується дражнити або
тріумфальне пірует на справжніх ноги залишилися з ним.
Джон Rokesmith чином по відношенню до місіс Боффін в цей час був більш манері
Молода людина по відношенню до матері, ніж до секретаря дружиною роботодавця.
Вона завжди відрізнялася тихим ласкавим повагою, що, здавалося,
виникли в той же день про свої заручини, все, що було дивним у сукні
або шляху її, здавалося, не мають дивина
для нього, він іноді покриваються спокійно-веселим обличчям в її компанії, але все ж
здавалося, ніби задоволення її геніальний характер і сяючою природа дала йому,
можна було б цілком природно, як висловлюються в сльози, як в усмішці.
Повнота його співчуття її фантазії за те, що маленький Джон Хармон, щоб
захисту і ззаду, він показав, в кожному вчинку і слові, і тепер, вид фантазії було
розчарований, він ставився до неї з мужнім
ніжність і повагу, для якого вона навряд чи вдячні йому достатньо.
"Але я дякую Вам, пан Rokesmith", сказала г-жа Боффін, і я дякую вам найбільш доброзичливо.
Ви любите дітей.
. Я сподіваюся, що всі так роблять "," Вони повинні ", сказала г-жа Боффін," але ми
Не всі з нас робити те, що ми повинні, робити нам? Джон Rokesmith відповів: "Деякі з нас
постачати недоліки інших.
Ти любив дітей і пан Боффін сказав мені.
Нітрохи не краще, ніж він є, але це, як його, він робить все те хороше, на мене.
Ви говорите, а, на жаль, г-н Rokesmith.
"Чи повинен я?" Це звучить для мене так.
Ви були одним з багатьох дітей? "Він похитав головою.
"Єдина дитина?
"Не було іншого. Мертві давно.
? Батько чи мати жива "," Мертві ". -
"А в іншому ваші стосунки?
"Мертві - якщо у мене коли-небудь будь-яка жива. Я ніколи не чув о.
На даний момент діалог Белла прийшов з легкою ходою.
Вона зупинилася в дверях момент вагався, чи потрібно залишатися або йти на пенсію; подив
виявивши, що вона не спостерігалося. "Тепер, не проти розмов старенької, сказав
Г-жа Боффін ", але скажіть мені.
Ви впевнені, г-н Rokesmith, що ви ніколи не було розчарування в коханні?
"Абсолютно точно. Чому ви питаєте мене?
"Чому, з цієї причини.
Іноді у вас є вид доглянутий вниз чином з вами, що не подобається ваш
віку. Ви не можете бути тридцять?
"Я ще не тридцять.
Вважаючи пора зробити її присутність відомо, Белла кашлянув тут, щоб привернути
увагу, вибачився і сказав, що вона піде, побоюючись, що вона перервала деякий
питання бізнесу.
"Ні, не йди", повернувся місіс Боффін ", тому що ми підходимо до справи, а не
з почавши його, і ви належите до нього, як багато тепер, моя люба Белла, як і я.
Але я хочу, щоб мої Нодді проконсультуватися з нами.
Хто-небудь буде так добре, як знайти свій Нодді для мене?
Rokesmith відправився на що доручення, і в даний час повернулися супроводжував пан Боффін
на його підтюпцем.
Белла відчувала себе трохи розпливчасто трепетом, як до предмету цього ж
консультації, поки місіс Боффін оголосив.
"Тепер, ти приходиш і сядь до мене, моя люба", сказав, що гідні душа, взявши її за
зручному місці на великій тахті в центрі кімнати, і малювання рукою
через Белли, і Нодді, ви сидите тут, і пан Rokesmith ви сидите там.
Тепер ви бачите, що я хочу поговорити про те, полягає в наступному.
Містер і місіс Milvey послав мене найдобріші записки можливо (що пан Rokesmith зараз
читав мені вголос, тому що я не гарний у рукописи), пропонуючи знайти мені іншу
маленька дитина назвати і виховувати і виховувати.
Ну. Це змусило мене замислитися.
(І вона парової ingein на це, "прошептала пан Боффін в захоплення
дужки », коли вона ще починається. Це mayn't так легко почати її, але один раз
початку she'sa ingein.)
'- Це змусило мене замислитися, я кажу: "повторюється місіс Боффін, серцево сяючий
під впливом комплімент її чоловіка, і я подумав про дві речі.
Перш за все, що я став боязким відродження імені Джона Хармона.
Це невдале назву, і мені здається, я повинен дорікати собі, якщо я віддав його
іншою дорогою дитина, і він виявився знову не пощастило.
"Тепер, незалежно від того, сказав пан Боффін, пропагував серйозно ставиться до своїх секретарем
думку, "чи можна назвати це марновірство?
"Це питання почуття з пані Боффін, сказав Rokesmith, м'яко.
"Ім'я завжди було невдалим. Він має в даний час цей новий нещасний асоціації
з ним пов'язано.
Назва вимерли. Чому відродити її?
Можу я запитати міс Wilfer, що вона думає?
"Він не був щасливим для мене ім'я, сказав Беллу, забарвлення -" або, принаймні, так було
не, поки не привели до я тут - але це не головне в моїх думках.
Як ми вже дали ім'я бідного дитини, і, як бідна дитина взяв з такою любов'ю до
, Я думаю, що я повинна ревнувати виклику ще одну дитину ім.
Я думаю, що я повинен відчувати, як ніби ім'я стало розташував до мене, і я не мав права
використовувати його так.
І що ви думаєте? Відзначив пан Боффін, наглядова особа секретаря
і знову звернувся до нього. "Я повторюю, це питання почуття"
повернувся секретар.
"Я думаю, почуття міс Wilfer дуже жіночною і красивою.
"Тепер, дайте нам ваш погляд, Нодді», сказала пані Боффін.
"Моя думка, старенька", повернувся Золотий Сміттяр "Ваша думка".
"Тоді", сказала г-жа Боффін ", ми згодні з тим, щоб не відновити ім'я Джон Хармон, але, щоб вона
відпочинок в могилі.
Це, як г-н Rokesmith словами, питання почуття, а Лор як багато питань
питання почуття! Ну, і тому я переходжу до другого, що я
не подумав.
Ви повинні знати, Белла, моя дорога, і пан Rokesmith, що, коли я вперше призначений на мій
Чоловік моєї думки про прийняття хлопчика сироту в пам'ять Джона Хармон, я
подальше імені мого чоловіка, що він був
Приємно думати, що, як бідний хлопчик буде вигоду від власних грошей, Джон, і
захищені від власних сирітське Джона. "," Слухайте, слухайте! вигукнув пан Боффін.
"Так вона і зробила.
Ancoar! "Ні, не Ancoar, Нодді, моя люба," повернулася
Г-жа Боффін ", тому що я збираюся сказати щось ще.
Я мав на увазі, що, я впевнений, наскільки я до сих пір це не так.
Але ця маленька смерть змусила мене задати собі питання, чи серйозно я
не надто прагнули до себе приємно.
Інакше навіщо я шукати так багато для досить дитини, і дитина цілком в моєму
симпатія?
Бажання робити добро, то чому б не зробити це для свого блага, і поклав мої смаки й уподобання
к?
"Може бути, сказав Белла, і, можливо, вона сказала, що з деякими мало чутливості, що виникають
з тих старих цікаво відносини її до вбитого, "можливо, в
відродження імені, Ви не хотіли б
дати її дитині менш цікаво, ніж оригінал.
Він зацікавлений вам спасибі. "
«Ну, дорогий мій," повернувся місіс Боффін, даючи їй стиснення ", це мило з вашого боку
вважають, що причина, і я сподіваюся, що це, можливо, було так, та й у певній
ступеня я вважаю, це було так, але я боюся, що не на всьому протязі.
Тим не менш, які не входять до питання зараз, тому що ми зробили з ім'ям.
"Закладена його як пам'ять", запропонував Белла, у роздумах.
"Набагато краще, каже, моя дорога, поставив його на пам'ять.
Ну, я думав, якщо я прийму будь-сирота забезпечити, та не буде
домашніх тварин та іграшки для мене, але істота можна допомогти ради.
"Не дуже то? Каже Белла.
"Ні", повернулася пані Боффін, рішуче. "Ні володіє то? Каже Белла.
"Ні", повернулася пані Боффін. "Не обов'язково так.
Ось як це може статися.
Доброзичливий хлопчик йде на моєму шляху, який може бути навіть трохи бракує таких переваг
для отримання в житті, але чесний і працьовитий, і вимагає протягнути руку допомоги та
заслуговує.
Якщо я дуже серйозно і цілком визначено, що безкорисливий, дозвольте мені скористатися
піклуватися про нього.
Тут лакей, чиї почуття не постраждав від колишнього випадок, виявилося, і
перехід на Rokesmith винувато оголосили небажаними Sloppy.
Чотирьох членів Ради подивилися один на одного, і зупинився.
"Він повинен бути сюди, пані? Запитав Rokesmith.
"Так", сказала г-жа Боффін.
Після чого лакей зникли, з'явилися уявлення Sloppy, і пішов у відставку
дуже гидко.
Розгляд місіс Боффін був одягнений пан Sloppy в чорний костюм, на якому
кравець отримали особисті вказівки від Rokesmith витрачати максимально хитрості
його творчості, з метою приховування cohering і підтримки кнопки.
Але набагато більш потужний були крихкості Sloppy за формою, ніж
сильні ресурси пошиття науки, що тепер він стояв перед Радою,
удосконалювати Argus на шляху кнопки:
яскравий і підморгуючи і блискучі і мерехтливі із сотні тих, очі
яскравий метал, на засліплений глядачів.
Художній смак невідомого капелюшник, доставляв його стрічка на капелюсі з
оптова потенціалу, який був за рифлена, з короною капелюх до країв, і
припинено у чорній купу, з якої
уяву скоротилася в замішання, і причина повстали.
Деякі особливі повноваження, з якою його ноги були наділені, вже підтягнув
глянцевий брюки на щиколотках, і мішки їх в колінах, в той час як аналогічні подарунки
руки підняв пальто з рукавами
зап'ястя і накопичений їм в ліктях.
Таким чином, зазначені, з додатковими прикрасами з дуже хвостик його
пальто, і прірва на його поясі, Sloppy стояв зізнався.
"А як Бетті, любий?
Г-жа Боффін запитали його. "Дякую вам, мамо, сказав Sloppy", вона робить дуже
красиво, і відправити її dooty і велике спасибі за чай і все faviours і
бажаючи знати healths сім'ї.
"Ви тільки що прийшов, Sloppy?" Так, мама.
«Тоді у вас не було обіду ще?" Ні, мамо.
Але я хочу цього.
Для мене не забули красивий замовлень, що я ніколи не був піти без
був хороший "ООН від м'яса і пива і пудинг - ні: там було чотири їх, тому що я
вважатися їм, коли я був ним,, м'ясної,
Пиво два, овочі три, і яка була в чотири - Чому, пудинг, йому було чотири роки!
Тут Sloppy закинув голову, широко відкрив рот і сміявся з захопленням.
«Як це два бідний Вихователь? Запитала г-жа Боффін.
"Вражаючі прямо, мама, і майбутній раунд красивий.
Г-жа Боффін подивився на інших трьох членів Ради, а потім сказав:
ваблячи пальцем: «Sloppy.
"Так, мама.
«Ну вперед, недбало. Якщо ви хочете пообідати тут кожен день?
'Off всіх чотирьох на їх, мамо? Про маму!
Sloppy почуття змусили його вичавити капелюх, і контракт одну ногу в коліні.
"Так. І якщо ви хочете бути завжди дбають тут, якщо б ви були працьовитими
і заслуговують?
"Ах, мама - Але є і місіс Higden, сказав Sloppy, перевіряючи себе в захваті,
відсуваючись, і похитав головою з дуже серйозним змістом.
"Там пані Higden.
Г-жа Higden йде попереду всіх. Ніхто не може завжди бути кращими друзями для мене, ніж
Г-жа Higden це було. І вона повинна бути включена в, г-жа повинні
Higden.
Якби пані Higden, якщо б вона звернулася за warn't!
При одній думці про місіс Higden в цій немислимою скорботи, г-н Sloppy в
обличчя стало блідим, і виявляється сама багатостраждальна емоції.
«Ви, як право, як право може бути, недбалий," сказала місіс Боффін і далекий від мене
сказати інакше. Воно повинно бути видно.
Якщо Бетті Higden може бути включена для всіх однакові, ви повинні прийти сюди і бути предметом турботи
з життя, і бути в змозі тримати її в інших відносинах, ніж поворот.
"Навіть в тому, що, мама", відповів на екстатичні Sloppy », поворот може бути зроблено
У ніч, хіба ти не бачиш? Я міг би бути тут у цей день, і включити в
ніч.
Я не хочу, не сон, я не роблю. Або навіть якщо я будь-якими способами повинні хотіти Підморгнути або
два, "додав Sloppy, після апологетичні подумавши:" Я міг би їм,
повороту.
Я взяв 'Em поворот багато часу, і користувався ним, чудово! "
В подяку імпульс момент, г-н Sloppy поцілував руку пані Боффін, а потім
від'єднання від себе, що хороший істота, яку він міг би мати достатньо місця для його
почуттів, закинувши голову, широко відкрив рот і виголосив похмурий виття.
Це було похвально його ніжність серця, але припустив, що він міг би на
привід дати деякі злочини до сусідів: швидше, як лакей
глянув у нього, і просив вибачення, знаходячи він
не хотів, але вибачився; »., що він думав, що кішок на землі