Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVI Тома Господиня та її думка
"А тепер, Марія", сказав Сент-Клер ", ваші золоті дні світанок.
Ось наш практичний, діловий Нової Англії двоюрідний брат, який візьме все
Бюджет турбот з ваших плечей, і дасть вам час, щоб освіжитися, і рости
молодий і красивий.
Церемонія вручення ключів краще сходити негайно ".
Це зауваження було зроблено на сніданок стіл, кілька вранці після міс Офелія
прибутку.
"Я впевнений, що вона вітати", сказала Марі, притулившись головою ліниво на її руці.
"Я думаю, вона знайдете одну річ, якщо вона робить, і що є, що це ми коханок
, Які є рабами, сюди ".
"О, звичайно, вона виявить, що і світ корисних істин, крім того, не
сумніви ", сказав Сент-Клер. "Розмови про наш відповідно рабів, як якщо б ми
зробив це для нашої зручності ", сказала Марі.
"Я впевнений, що, якщо ми консультувалися, що ми могли б дозволити їм всі йдуть відразу."
Еванджелін фіксованою її великі, серйозні очі на обличчі її матері, з серйозним і
здивування вираження, і сказав, просто, "Що ви тримаєте їх за, мамо?"
"Я не знаю, я впевнений, що, крім чуми, вони чуми в моєму житті.
Я вважаю, що більше мого поганого стану здоров'я викликане їх чомусь одному, і
наші, я знаю, найгірше, що коли-небудь хто-небудь був страждає від ".
"О, ну, Маріє, у вас є блюз, сьогодні вранці", сказав Сент-Клер.
"Ви знаєте, 'т не так. Там це мама, краще живої істоти, -
Що ви могли б обійтися без неї? "
"Мама це найкраще, що я коли-небудь знав", сказала Марі, "і все-таки мама, тепер, егоїстично -
жахливо егоїстичні, це вина всієї гонки ".
"Егоїзм це жахлива помилка", сказав Сент-Клер, серйозно.
"Ну, тепер, є мама", сказала Марі: "Я думаю, що це егоїстично з її спати, щоб звук
ночей, вона знає, мені потрібно трохи уваги майже щогодини, коли мої найгірші повороти
ну, і все ж вона так важко розбудити.
Я абсолютно ранку гірше, сьогодні вранці, за зусилля, я повинен був зробити, щоб розбудити її
Вчора ввечері "." Хіба не вона сиділа з вами чимало
ночі, останнім часом, мамо? "сказала Єва.
"Як ви повинні знати, що" сказала Марі, різко, "вона скаржилася, я
припустимо ".
"Вона не скаржилася, вона тільки сказала мені, що погано ночей ви б мали, - так багато в
поспіль. "
"Чому ти не даєш Джейн або Троянда зайняти її місце, або дві ночі", сказав Сент-Клер,
"І дати їй відпочити?" "Як ви можете запропонувати його?" Сказала Марі.
"Санкт- Клер, ви насправді неуважний.
Так нервова, як і я, як мінімум дихання турбує мене, і дивні сторони про мене
б відвезти мене абсолютно божевільний.
Якщо мама відчула інтерес до мене вона повинна, вона легше прокидатися, - звичайно, вона
буде.
Я чув про людей, у кого були такі віддані слуги, але вона ніколи не була моєю удачею ", і
Марі зітхнула.
Міс Офелія слухав цю розмову з повітрям проникливий,
наглядова тяжкості, і вона все ще тримала її губи щільно стиснуті, як ніби визначені
повністю з'ясувати її довготу і положення, перш ніж вона покінчила з собою.
"Зараз, мама є свого роду чеснота", сказала Марі, "вона гладка і шанобливо, але
вона егоїстичні в глибині душі.
Тепер, вона ніколи не буде зроблено соватися і турбуватися про те, що чоловік у неї.
Бачите, коли я вийшла заміж і переїхала жити тут, звичайно, я повинен був принести їй
зі мною, і її чоловік мій батько не міг запасних.
Він був ковалем, і, звичайно, дуже потрібні, і я подумав і сказав, по крайней
часу, що мама і що йому краще дати один одного, як це було навряд чи буде
зручне для них коли-небудь знову жити разом.
Я хочу, зараз, я б наполіг на цьому, і вийшла заміж мама комусь іншому, але я був
нерозумно і поблажливим, і не хотів наполягати.
Я сказала мама, в той час, що вона не повинна коли-небудь очікував побачити його більше, ніж один або
два рази в своєму житті знову, повітря місце батька не згоден з моїм
здоров'я, і я не можу туди, і я порадив
їй зайнятися з кимось, але ні - вона не буде.
Мама є свого роду упертість про неї, в плямах, що все не бачите, як я роблю ".
"У неї діти?" Сказала міс Офелія.
"Так, у неї двоє." "Я вважаю, вона відчуває розлуку з
їх? "" Ну, звичайно, я не міг змусити їх.
Вони були маленькі брудні речі - я не міг би їм про, і, крім того, вони зайняли
занадто багато свого часу, але я вірю, що мама завжди підтримував свого роду
похмурість про це нам.
Вона не вийде заміж за кого-небудь ще, і я вірю, в даний час, хоча вона знає, як
необхідності вона до мене, і які слабкі моє здоров'я, вона повернеться до чоловіка
завтра, якби вона тільки могла.
Я, дійсно, "сказала Марі," вони просто так егоїстичні, тепер, кращі з них ".
"Це засмучує міркувати", сказав Сент-Клер, сухо.
Міс Офелія виглядала гостро на нього, і побачив, флеш умертвіння плоті і репресованих
досада, і саркастичні ротор губи, як він говорив.
"Зараз, мама завжди була домашньою твариною зі мною", сказала Марі.
"Я хочу деякі з ваших північних службовців міг дивитися на неї шафи суконь, -
шовк і муслін, і один реальний батисту білизну, вона висить там.
Я працював іноді цілі в другій половині дня, урізуючи її шапки, і отримувати її готові
піти на вечірку. Що стосується зловживань, вона не знає що це таке.
Вона ніколи не була збитими більше, ніж один або два рази на її все життя.
У неї міцна кава або чай їй кожен день, з білого цукру в ньому.
Це огидно, що й казати, але Сент-Клер буде мати високу життя нижча по сходах, і вони
кожен з них живуть так само, як їм заманеться. Справа в тому, наші слуги надмірно
віддавалися.
Я вважаю, що це частково наша вина, що вони егоїстичні, і вести себе як розпещені діти;
але я говорив з Сент-Клер, поки я не втомився ".
"І я теж", сказав Сент-Клер, приймаючи на себе ранкову газету.
Єва, красива Єва, якби стояв, прислухаючись до своєї матері, з тим виразом глибокого
і містичних серйозністю який був притаманний їй.
Вона йшла тихо круглий очолити її матері, і обняла її шию.
"Ну, Єва, що тепер?" Сказала Марі. "Мама, я не можу дбати про тобі один
ніч - тільки один?
Я знаю, що не повинно змусити вас нервувати, і я не повинен спати.
Я часто не сплю ночами, думаючи - ""! О, нісенітниця, дитини - дурниця "сказала Марі;
"Ви такі дивні дитину!"
"Але я можу, мамо? Я думаю ", сказала вона, боязко," Мама, що
не дуже добре. Вона розповіла мені, що її голова боліла весь час,
Останнім часом ".
"О, це тільки одна з непосид матусиному! Мама точно так само як всі інші -
робить такий шум навколо кожної маленької головного болю або болю в пальці, він ніколи не будете робити, щоб
сприяти цьому - ніколи!
Я принциповий з цього приводу ", сказала вона, звертаючись до міс Офелія," Ви знайдете
Необхідність цього.
Якщо ви заохочуєте службовців в поступаючись кожен маленький неприємне почуття, і
скаргами на кожен маленький недуга, ви будете мати ваші руки повністю.
Я ніколи не скаржаться себе - ніхто не знає, що я терпіти.
Я відчуваю свій обов'язок нести його спокійно, і я роблю. "
Міс Офелії круглі очі виражали неприкрите здивування в це заключна частина мови,
який обрушився на Сент-Клер, як так вищої смішно, що він увірвався гучний сміх.
"Санкт- Клер завжди сміється, коли я роблю як мінімум натяк на мої хвороби, "сказав
Марі, з голосом страждання мученика.
"Я тільки сподіваюся, день не настане тоді, коли він буде пам'ятати це!" І Марі притиснула
хустку до очей. Є, звичайно, було досить безглуздо
тиша.
Нарешті, Сент-Клер встав, подивився на годинник, і сказав, що участь вниз
вулиці.
Єва спіткнувся ж після нього, і міс Офелія і Марі залишилася за столом
поодинці.
"Тепер, це так само, як Сент-Клер!" Сказав той, знімає свою хустку
чимось енергійне процвітати, коли злочинець, будуть порушені вже не
в поле зору.
"Він ніколи не розуміє, не може, ніколи не буде, то, що я страждаю, і протягом багатьох років.
Якби я був одним з скаржитися сортування або коли-небудь зроблених будь-якої метушні про мою хворобу, то
буде якась причина.
Чоловіки втомлюються, природно, скаржиться дружині.
Але я тримав речі на себе, і мати, і мати, до Санкт-Клер потрапила в
мисленням я можу що-небудь. "
Міс Офелія точно не знаю, що вона, як очікується, відповідь на це.
Поки вона думала, що сказати, Марі поступово витерла сльози, і
згладжується її оперення в загальному вигляді шляху, як голуба можна було б припустити, щоб зробити
туалет після душу, і почав
домовитий поспілкуватися з міс Офелія, про шафи, шафи-купе, льон-
Преси, комор та інших питань, з яких останній, за загальним
розуміння, припустити напрямку, -
даючи їй так багато обережних напрямках і зборів, що голова менш систематичне і
діловий, ніж міс Офелія була б зовсім dizzied і непокоїв.
"А тепер", сказала Марі, "Я вірю, я сказав вам все, так що, коли мій наступний хворих
черга дійде, ви зможете рухатися вперед цілком, не порадившись зі мною, - тільки
про Єву, - вона вимагає перегляду ".
"Вона, здається, хороша дитина, дуже," сказала міс Офелія: "Я ніколи не бачив, краще дитину".
"Єви своєрідною", сказала мати, "дуже.
Є речі, про неї так однині, вона не схожа на мене, зараз, частинки, "і Марі
зітхнув, неначе це було дійсно меланхолія розгляду.
Міс Офелія у своєму власному серці говорив: "Я сподіваюся, що вона не є", але розсудливість достатньо, щоб тримати
його вниз.
"Єва завжди був схильний бути з прислугою, і я думаю, що досить добре з
деяких дітей. Тепер, я завжди грав з маленькою батька
Негри - він ніколи не зробив мені ніякої шкоди.
Але Єва-то завжди здається, поставити себе на рівних з кожним істотою, яка
йде поруч з нею. It'sa дивна річ про дитину.
Я ніколи не був у змозі зламати її про це.
Сент-Клер, я думаю, підтримує її в цьому. Справа в тому, Сент-Клер балується кожен
Істота під цим дахом, але його власна дружина. "Знову міс Офелія сиділа в порожній тиші.
"Тепер немає ніякого способу, з прислугою", сказала Марі ", але ставити їх, і тримати їх
вниз. Це завжди було природним для мене, від дитини.
Єва достатньо, щоб зіпсувати весь будинок-повна.
Те, що вона робитиме, коли вона приходить до тримати себе вдома, я впевнений, що я не знаю.
Я вважаю, щоб бути добрим до службовців - я завжди, але ви повинні зробити їм, знати своє місце.
Єва ніколи не робить, немає попадання в голову дитини перших почала ідея
яке місце службовця є! Ви чули, як вона пропонує, щоб піклуватися про мене
ночі, щоб мама спати!
Це просто зразок чином, дитина буде робити весь час, якщо вона була
Зліва себе. "
"Чому", сказала міс Офелія, прямо, "я думаю, ви вважаєте, що ваші службовці людини
істоти, і треба було трохи відпочити, коли вони втомилися ".
"Звичайно, звичайно.
Я дуже зокрема тим, що вони мають все, що приходить зручно, - що-небудь
, Що не ставить один на всіх з шляху, ви знаєте.
Мама може скласти їй спати, той чи інший час, немає ніяких труднощів з цього приводу.
Вона sleepiest стурбованість тим, що я коли-небудь бачили, швейна, стоячи, чи сидячи, що
істота буде спати, і спати скрізь і всюди.
Немає небезпеки, але мама отримує спати достатньо.
Але це лікування службовців, як якби вони були екзотичними квітами, або порцелянові вази, насправді
смішно ", сказала Марі, як вона занурилася мляво в глибину об'ємного
і податливий відпочинку і залучив до неї елегантні горіння вінегрет.
"Бачите," продовжувала вона, в непритомність і леді-як голос, як останній подих
з арабського жасмину, або щось в рівній мірі ефірний ", бачте, кузен Офелія,
Я не часто говоримо про себе.
Це не моя звичка, 'т не згоден зі мною.
Справді, я не в силі зробити його. Але Є точки, де Сент-Клер і я
різнитися.
Сент-Клер ніколи не розумів мене, ніколи не оцінили мене.
Я думаю, що лежить в основі всіх моїх хвороб.
Сент-Клер засіб добре, я не можу не вірити, але люди по конституції
егоїстичний і неуважний до жінки. Це, принаймні, моє враження ".
Міс Офелія, які не малу частку справжньої обережністю Нової Англії, і дуже
Зокрема жах втягуються в сімейні труднощі, в даний час почав передбачати
щось в цьому роді майбутньому, так що,
складових її обличчя в похмуру нейтралітет, і витягаючи з кишені біля двору
і чверть панчіх, який вона тримала в якості конкретної проти того, що доктор Вт
стверджує, бути особиста звичка Сатани
коли у людей пустопорожніх рук, вона продовжила в'язати найбільш енергетично, закриваючи
губи таким чином, що сказав, як ясно, як слова можуть ", Вам не потрібно намагатися змусити мене
говорити.
Я не хочу мати нічого спільного з вашими справами ", - насправді, вона виглядала приблизно так само
співчуваючих, як кам'яний лев. Але Марі не любив цього.
Вона отримала хтось поговорити, і вона відчула це своїм обов'язком говорити, і це було
достатньо, і зміцнення себе, що пахне ще раз на неї вінегрет, продовжувала вона.
"Бачте, я приніс свою власність і службовців у зв'язку, коли я
одружений Сент-Клер, і я законне право управляти ними по-своєму.
Сент-Клер був свого стану і його слуги, і я досить добре, зміст, він повинен
управляти ними шляху, але Сент-Клер буде втручатися.
Він дикий, екстравагантний уявлення про речі, зокрема, про лікування
службовців.
Він дійсно діяти, як ніби він поставив своїх слуг переді мною, і перед самим собою,
теж, бо він дозволяє їм зробити йому всілякі неприємності, і ніколи не піднімає палець.
Тепер про деякі речі, Сент-Клер дійсно страшне - він лякає мене - добродушний, як
він виглядає, загалом.
Тепер він поставив ногу, що, незважаючи ні на що буде, то не повинно бути удар
У цьому будинку, за винятком того, що він або я б'ю, а він робить це таким чином, що я дійсно змели
не перетинають його.
Ну, ви можете побачити, що це призводить до, для Сент-Клер не підніматиме руку, якщо кожен
один з них йшов за ним, а я - ви бачите, як жорстокий він вимагатиме, щоб я
напруги.
Тепер ви знаєте, ці службовці не що інше, дорослі діти ".
"Я нічого не знаю про це, і я дякую Господу, що я роблю не так!" Сказала міс
Офелія, найближчим часом.
"Добре, але ви повинні знати і те, і знаю, що це ваші витрати, якщо ви залишитеся тут.
Ви не знаєте, що провокує, дурний, необережний, нерозумні, дитячим,
невдячним набір нещасні вони. "
Марія, здавалося чудово підтримуються, завжди, коли вона отримала на цю тему, і вона зараз
відкрила очі і, здавалося, зовсім забути її млосність.
"Ви не знаєте, і ви не можете, щодня, щогодини випробувань, які оточують економки від
їх, скрізь і всім. Але це марно скаржитися в Санкт-Клер.
Він говорить дивні речі.
Він каже, що ми зробили їм, що вони є, і повинні нести разом з ними.
Він каже, що їхні помилки все через нас, і це було б жорстоко, щоб зробити
провини і покарання за нього теж.
Він каже, що ми не повинні робити нічого кращого, на їх місці, так само, як якщо б можна було причин
від них до нас, Ви знаєте. "
"Ви не вірите, що Господь зробив їх однієї крові з нами?" Сказала міс Офелія,
найближчим часом. "Ні, справді не я!
Досить історія, по-справжньому!
Вони деградували гонки. "" Чи не здається вам що у них є безсмертна
душ? "сказала міс Офелія, із зростанням обурення.
"О, добре", сказала Марі, позіхаючи ", що, звичайно, - ніхто не сумнівається, що.
Але, щоб покласти їх на який-небудь рівність з нами, ви знаєте, як якщо б ми могли
можна порівняти, чому це неможливо!
Тепер, Сент-Клер дійсно говорив зі мною начебто відповідно Мама з чоловіком була як
тримає мене від моїх. Там немає порівнюючи таким чином.
Мама не могла бути почуття, що я винен.
It'sa інша справа зовсім, - звичайно, вона є, - і все ж Сент-Клер робить вигляд,
щоб не бачити його.
І так само, як якщо б мама могла любити свою маленьку брудну діти, як я люблю Єву!
Проте Сент-Клер раз реально і тверезо намагався переконати мене, що це був мій обов'язок, з моєї
слабке здоров'я, і все, що мені страждати, нехай мама повернутися і взяти кого-небудь в ній
місце.
Це було занадто багато навіть для мене, щоб мати.
Я не часто показують мої почуття, я роблю це принцип терпіти все мовчки;
it'sa важка доля дружини, і я несу його.
Але я дійсно вибухне, то самий час, так що він ніколи не згадував тему з тих пір.
Але я знаю, його зовнішністю, і мало того, що він говорить, що він так думає, наскільки
коли-небудь, і це так старається, так що провокує "!
Міс Офелія виглядала дуже багато, як ніби вона боялася, що вона повинна щось сказати, але вона
гриміли покінчити з нею голками таким чином, щоб були обсяги в ній сенс, якщо Марі
можна було тільки зрозуміли.
"Отже, ви бачите тільки", продовжила вона, "що ти повинен керувати.
Побутові без будь-яких правила; де службовці мають все це по-своєму, робити те, що
їм подобається, і є те, що їм заманеться, за винятком до сих пір, як я, з моїм слабким здоров'ям,
зберегли до уряду.
Я тримаю свої коров'ячої о, і іноді я покладу на, але напруга завжди занадто
багато для мене. Якщо Сент-Клер б тільки цю річ
зроблено як це роблять інші - "
"А як це?" "Ну, надсилайте їх в'язниця, або який-
з інших місць до прочуханки. Це єдиний шлях.
Якби я не був таким бідним, слабким шматок, я вважаю, що я повинен керувати в два рази
енергії, що Санкт-Клер робить. "" І як Сент-Клер примудряються
управляти? "сказала міс Офелія.
"Ви кажете, що він ніколи не завдає удар".
"Ну, у чоловіків більше командир чином, ви знаєте, це простіше для них, крім того, якщо
Ви коли-небудь дивився прямо в очі, це своєрідне, - що очі, - і якщо він говорить
рішуче, there'sa вид спалаху.
Я боюся його, себе, і службовці знають, що вони повинні розумі.
Я не міг зробити стільки регулярним бурі і лайка, як Сент-Клер може на один оборот
очі, якби одного разу він не на жарт.
О, немає жодної проблеми, про Сент-Клер, що з цієї причини він не більше почуття
мене.
Але ви знайдете, коли ви приходите в управлінні, що ні, не ладнати
тяжкості, - вони так погано, так що брехливий, так ліниві ".
"Стару пісню", сказав Сент-Клер, неквапливо дюйма
"Який жахливий рахунок цих злими доведеться вирішувати, нарешті,
Особливо за те, що лінивий!
Бачте, двоюрідний брат ", сказав він, як він витягнувся на весь зріст на протилежних вітальні
Марі, "це абсолютно непробачно в них, у світлі наприклад, що Марі і
Я поставив їх, -. Це лінь "
"Ну, тепер, Сент-Клер, ви надто погано!" Сказала Марі.
"Я, в даний час? Чому, я думав, що я кажу добре, досить
дивно для мене.
Я намагаюся провести в життя Ваші зауваження, Марі, завжди. "
"Ви знаєте, ви мали на увазі нічого подібного, Сент-Клер", сказала Марі.
"О, я, мабуть, помилилися, то.
Спасибі вам, мої дорогі, для установки мене правильно. "" Ви справді намагаюся бути провокуючи ", сказав
Марі.
"О, ну, Марія, зростає день теплий, і я тільки що був довгу суперечку з
Дольф, який втома мені надмірно, так що, молитися бути приємним, в даний час, і нехай
малий спокій в світлі твоя посмішка ".
"У чому справа про Дольф?" Сказала Марі.
"Це нахабство хлопця зростає в такій мірі, що зовсім нестерпно
мене.
Мені тільки шкода, я був безперечним управління нього час.
Я би вивів його! "
"Що ти кажеш, мила, відзначений ваш звичайний гостроту і здоровий глузд", говорить св
Клер.
"Що стосується Дольф, справа полягає в наступному: що він так довго займатися копіюванням моєї милості
і досконалості, що він, нарешті, насправді помилково себе за свого хазяїна, і
Я був змушений дати йому трохи розуміння свою помилку. "
"Як?" Сказала Марі.
"Чому, я зобов'язаний був дати йому зрозуміти, що я явно вважав за краще тримати деякі з
одяг для мого особистого носіння, а також, я поклав його на пишність
Посібник одеколону води, а насправді
був настільки жорстокий, щоб обмежити його в один десяток моїх батистовий носові хустки.
Дольф був особливо вразливий про це, і я повинен був поговорити з ним, як батько,
принести йому раунд. "
"О! Сент-Клер, коли ви дізнаєтеся, як поводитися з рабами твоїми?
Це огидно, як ви займатися ним! "Сказала Марі.
"Чому, зрештою, в чому шкода бідним собаки бажаючи бути схожим на свого господаря;
і якщо я не виховувала його краще, ніж знайти його головний хороше в Кельні і
батистовий носові хустки, чому я не можу дати їх йому? "
"А чому ти не виховувала його краще?" Сказала міс Офелія, з тупими
визначення.
"Занадто багато клопоту, - лінь, двоюрідний брат, лінь, - яка губить більше душ, ніж ви
можете струсити палицю в. Якби не лінь, я повинен був
був ідеальним ангел, сама.
Я схильний думати, що лінь це те, що старий доктор Botherem, в штат Вермонт, використовуваних
набрати "Сутність морального зла." Це жахливо розгляду, звичайно. "
"Я думаю, ви рабовласників є жахлива відповідальність на вас", сказала міс
Офелія. "Я б не це, протягом тисячі світів.
Ви повинні виховувати ваших рабів, і ставитися до них як розумні істоти, - як
безсмертні істоти, які ти повинен стояти перед престолом Божим с.
Це мій розум ", сказав хороша дама, ламаючи раптом з припливом завзяття
, Який був набирає силу в її свідомості весь ранок.
"О! ну, ну, "сказав Сент-Клер, швидко піднімаючись,« що ви знаєте про нас "?
І він сів за рояль, і з гуркотом жвавій музичний твір.
Сент-Клер було вирішено геній музики.
Його дотик було блискучим і твердим, і пальці його пролетів над ключів з швидкою і
пташині руху, повітряний, і все ж вирішив.
Він грав шматок за шматком, як людина, яка намагається грати себе в хорошій
гумору.
Після натискання музики в бік, він встав і сказав весело: "Ну, тепер, кузен, ви
дав нам хороший розмову, і виконали свій обов'язок, в цілому, я думаю, краще вас за
його.
Я не манера сумніваюся, що ви кинули дуже діамант істини на мене, хоча ви бачите
він ударив мене так прямо в обличчя, що це було не зовсім оцінили, в першу чергу. "
"Що стосується мене, я не бачу будь-якого використання в такого роду розмови", сказала Марі.
"Я впевнений, що, якщо хтось робить більше для прислуги, ніж у нас, я хотів би знати, хто;
і не робіть їм, трохи хорошого, - не частинка, - вони все гірше і гірше.
Як говорити з ними, або що-небудь подібне, я впевнений, що я говорив, поки я не був
втомився і хрипкий, розповідаючи їм своїх обов'язків, і все це, і я впевнений, що вони можуть піти в
церкви, коли вони люблять, хоча вони не
розуміти слово проповіді, більш ніж так багато свиней, - так це не який-небудь велику користь
для них, щоб іти, як я бачу, але вони йдуть, і тому вони мають всі шанси, але, як я
говорив, що вони деградували раси, і
так буде завжди, і немає ніякої допомоги для них, ви не можете зробити що-небудь з них,
якщо ви спробуєте.
Бачте, кузен Офелія, я пробував, і у вас немає, я народився і виріс серед
їх, і я знаю. "Міс Офелія думала, що вона сказала достатньо,
і тому мовчав.
Сент-Клер свистів мелодію. "Санкт- Клер, я бажаю вам не буде свистіти, "
сказала Марі, ". це робить мою голову гірше", "я не буду", сказав Сент-Клер.
"Є що-небудь ще, що Ви не хотіли б, щоб я зробив?"
"Я бажаю вам би якусь симпатію до мого випробування, ви ніколи не є будь-які
почуття для мене. "
"Мій дорогий звинувачуючи ангел!", Сказав Сент-Клер. "Це провокує бути розмовляв з тим, що
шлях "." Тоді, як ви будете говорив?
Я буду говорити на замовлення, - так, як вам назву, -. Тільки дати задоволення "
Веселий сміх із залу суду подзвонив через шовкові штори на веранду.
Сент-Клер вийшов і підняв завісу, теж засміявся.
"Що це таке?" Сказала міс Офелія, підходить до поручнів.
Там сидів Том, на маленькій моховитих місце в суді, кожен з його кнопки отвори
застряг повний jessamines мис, і Єва, весело сміючись, висів вінок з
троянд на шиї, а потім вона сіла
на коліні, як чіп-горобець, все ще сміючись.
"О, Том, ти виглядаєш так смішно!"
Том твереза, доброзичлива усмішка, і, здавалося, на його тихим чином, щоб насолоджуватися
весело в такій же мірі, як його маленька господиня.
Він підняв очі, коли він побачив свого господаря, з пів-осудливий, апологетичні повітря.
"Як ви можете дозволити їй?" Сказала міс Офелія. "Чому б і ні?", Сказав Сент-Клер.
"Чому, я не знаю, це здається так жахливо!"
"Ви думали б, нічого поганого в тому дитини ласкавим велика собака, навіть якщо він був
чорний, але істота, яка може думати, і розум, і почуття, і безсмертна, ви
здригатися при; зізнатися, двоюрідний брат.
Я знаю це почуття у деяких з вас, сіверян досить добре.
Не те, що є частка чесноти в нашій не маючи її, але звичай з нами робить
те, що християнство повинні робити, - стирає відчуття особистої забобонів.
Я часто помічав, в моїх поїздках на північ, наскільки сильним було це з вами, ніж
з нами.
Ви ненавидите їх, як змія або жаба, але ви обурені їх
оман.
Ви не хотіли б, щоб зловживати, але ви не хочете мати нічого спільного з ними
самі.
Ви б відправити їх в Африку, з виглядом і запахом, а потім відправити місіонерської
або два, щоб зробити все самозречення зведення їх стисло.
Хіба це не так? "
"Ну, двоюрідного брата", сказала міс Офелія, задумано, "можуть бути деякі істини в
це ".
"Що б бідних і смиренний робити, без дітей?", Сказав Сент-Клер, спираючись на
перила, і дивився Єва, як вона спіткнулася вимкнено, ведучий Том разом з нею.
"Ваш маленький дитина ваш єдиний істинний демократ.
Том, зараз є героєм для Єви, його історії чудеса в її очах, його пісні і
Методистської гімни краще, ніж опера, і пастки і маленькі шматочки сміття в
кишені моїх дорогоцінних каменів, і він
найчудовіший Тому, що коли-небудь носив чорну шкіру.
Це одне з троянд Едему, що Господь впав прямо на
бідних і принижених, які отримують кілька досить будь-якого іншого роду. "
"Це дивно, двоюрідного брата", сказала міс Офелія ", можна було б подумати, що ти
професор, почути, що Ви говорите. "" професор? ", сказав Сент-Клер.
"Так, професор релігії".
"У жодному випадку, не професор, а ваше місто, люди мають його, і, що ще гірше, я
боюся, не practiser, також. "" Що змушує вас говорити так, то "?
"Немає нічого простіше, ніж говорити", сказав Сент-Клер.
"Я вважаю, Шекспір робить хтось казав:" Я міг би показати двадцять раніше, що були хорошими
належить зробити, ніж бути одним з двадцяти слідувати своїм власним показувати. "
(ПРИМІТКА:. Венеціанський купець, акт 1, сцена 2, рядки 17-18)
Нічого подібного поділу праці. Моя сильна сторона полягає в розмову, і ваш,
двоюрідний брат, лежить в цьому ".
У зовнішній ситуації Тома, в цей час не було, так як світ говорить, нічого не
скаржаться на фантазії Little Eva для нього - інстинктивне вдячність і красою
благородний характер - привели її до клопотання її
батькові, що він міг би бути її особливий служитель, всякий раз, коли вона потребувала ескорт
раба, в її піші та верхові прогулянки, і Том був спільний наказ нехай все
ще йти і займатися міс Єва всякий раз, коли
вона хотіла, щоб він, - замовлень, які наші читачі можуть фантазії були далекі від неприємно
його. Його тримали добре одягнений, в Санкт-Клер
гидливо Зокрема з цього питання.
Його стабільна послуги були просто синекура, і полягала просто в щоденному догляді і
інспекції, і керівництво по-службовця в його обов'язки, бо Марі Сент-Клер заявив
що вона не могла мати який-небудь запах
Коні про нього, коли він прийшов до неї, і що він повинен позитивно не ставиться на будь-яку
службу, яка зробить його неприємним для неї, так як її нервова система була повністю
недостатніми для будь-якого випробування такого роду, один
нюхальний тютюн ні в чому неприємна час, за її рахунку, цілком достатньо
, Щоб закрити сцену, і покласти край всім її земні випробування відразу.
Том, отже, в його добре щіткою сукна костюм, гладко бобра, глянсовий
чоботи, бездоганне браслетів і коміра, з його могили, добродушний чорне обличчя,
подивився респектабельний достатньо, щоб бути єпископом
Карфаген, як люди його кольору були, в інших вікових груп.
Тоді ж він був у гарному місці, розгляд яких його чутливої раси
ніколи не був байдужим, і він дійсно насолоджувався з тихою радістю птахи, квіти,
фонтани, духів, і світло, і
Краса суд, шовкові драпірування, і картини, і люстри, і статуетки,
і позолоти, які зробили в салонах вид палац Аладдіна до нього.
Якщо коли-небудь Африці покажемо підвищених і культурні раси, - і він повинен прийти, деякі
час своєї черги, щоб зрозуміти у великій драмі людини .-- покращення життя прокинеться
там з багатством і пишністю
яких наші холодні західних племен слабо задумали.
У далекій містичній землі золото та дорогоцінні камені, і спеції, і розмахуючи пальмами, і
чудові квіти, і чудове родючості, пробудить нові форми мистецтва, нові стилі
пишнотою і гонки негр, вже не
зневажав і зневажається, буде, мабуть, виявляють деякі з останніх і найбільш
чудові одкровення людського життя.
Звичайно, вони, в свою м'якість, покірність їх смиренний серцем, їх
здібності спочивати на вищий розум та відпочинок на вищі сили, їх дитячому
простота любові, і засіб прощення.
У всіх цих вони будуть проявляти вищу форму специфічно християнського життя, і,
може бути, як Бог карає кого він любить, він обрав бідних Африки в печі
скорботи, щоб зробити її найвищим і
найблагородніших в тому, що царство, яке він буде створений, коли всі інші царства була
намагався і не зміг, бо перші будуть останніми, а останні першими.
Чи було це те, що Марі Сент-Клер думав, як вона стояла, розкішно вдягнена, на
веранда, в неділю вранці, обхопивши діамантовий браслет на зап'ясті її стрункі?
Швидше за все це було.
Або, якщо це було не так, це було щось інше, бо Марі протегував хороші речі, і
вона збирається зараз, в повну силу, - діаманти, шовку та мережива, і дорогоцінні камені, і
все, - до модної церкви, дуже релігійною.
Марі завжди вказують на дуже благочестивий і по неділях.
Там вона стояла, так струнка, так витончено, так що повітряний і хвилясті у всіх її рухів, її
мереживні шарф загортання нею, як туман. Вона подивилася граціозне створення, і вона
відчував себе дуже добре і дуже елегантний дійсно.
Міс Офелія стояв поруч з нею, здійснений контраст.
Це було не те, що вона не красивий, шовковій сукні і хустку, і у вигляді дрібних кишенькових
хустку, але жорсткість і прямокутності, і болт-правді огорнув її як
невизначений ще помітну присутність в якості
зробив милість її елегантний сусіда, а не благодать Божа, проте, - це абсолютно
інша справа! "А де Єва?" Сказала Марі.
"Дитина зупинився на сходах, щось сказати Мама".
І що Єва казала мама на сходах?
Послухай, читачу, і ви почуєте, хоча Марі немає.
"Дорогі мама, я знаю, ваша голова болить жахливо".
"Так благословить тебе Господь, міс Єва! мій Аллерс головні болі в останній час.
Вам не потрібно турбуватися. "
"Ну, я радий, що ви збираєтеся геть, і тут", - і дівчинка обняла
навколо неї, - "Мама, візьми мою вінегрет".
"Що? ваша гарна річ золото, Тар, з ними діаманти!
Лор, міс, 'т б неправильно, немає способів. "" Чому ні?
Ви потребуєте цього, і я не роблю.
Мама завжди використовує його для головного болю, і це змусить вас почувати себе краще.
Ні, ви повинні прийняти його, щоб доставити мені задоволення, то тепер ".
"Як чую розмову дорога!" Мама сказала, як Єва встромив його в груди, і цілуючи
її, побіг вниз по сходах до своєї матері. "Що ти зупинки?"
"Я як раз зупиняючись, щоб дати Мама моя вінегрет, взяти до церкви разом з нею."
"Єва" сказала Марі, штампування з нетерпінням, - "Ваше золото вінегрет, щоб мама!
Коли ви дізнаєтеся, що ж правильно?
Йдемо направо і взяти його назад цей момент! "Єва подивилася опущеними і потерпілої, і
повільно повернувся. "Я кажу, Марія, давайте дитину одна, вона
будемо робити, як їй завгодно ", сказав Сент-Клер.
"Санкт- Клер, як вона буде коли-небудь разом в світі? "Сказала Марі.
"Бог знає", сказав Сент-Клер ", але вона буде обходитися в небі краще, ніж ви
або я "
"О, тато, не треба," сказала Єва, м'яко торкаючись його ліктем, "це проблеми матері."
"Ну, двоюрідний брат, ви готові йти на зустріч?" Сказала міс Офелія, перетворюючи площа
о на Сент-Клер.
"Я не буду, спасибі." "Мені дійсно шкода, Сент-Клер коли-небудь піде на
церква ", сказала Марі," але він hasn'ta частинок релігії про нього.
Це дійсно не респектабельно. "
"Я знаю, що," сказав Сент-Клер. "Ви дами ходять до церкви, щоб навчитися
ужитися в світі, я вважаю, і ваше благочестя проливає респектабельності на нас.
Якби я піти на все, я б туди, куди мама йде, щось тримати хлопець
спати там, принаймні. "" Що? ті кричали методисти?
Жахливий! "Сказала Марі.
"Що завгодно, але мертвого моря вашої респектабельні церкви, Марі.
Позитивно, це занадто багато, щоб запитати про людину. Єва, Ви хотіли б піти?
Ну, сидіти вдома і грати зі мною. "
"Спасибі, тато, але я краще піду до церкви."
"Хіба це не страшний стомлюючим?", Сказав Сент-Клер.
"Я думаю, що це втомлює, деякі," каже Єва ", і я сонний, теж, але я намагаюся тримати
прокинувся. "" Що ти займаєшся, тоді? "
"Ну, ви знаєте, папа," сказала вона пошепки, "двоюрідний брат сказав мені, що Бог хоче
у нас, і Він дає нам все, ви знаєте, і він не так багато, щоб це зробити, якщо він
хоче, щоб ми.
Це не так вже втомлює в кінці кінців. "" Ви солодкий, трохи душа зобов'язує! "Говорить св
Клер, цілуючи її, "йди, that'sa хороша дівчинка, і моліться за мене".
"Звичайно, я завжди роблю", сказав дитина, як вона виникла після її мати в
перевезення.
Сент-Клер стояв на східцях і поцілував їй руку, як перевезення поїхав;
великі сльози були в очах. "О, Еванджелін! справедливо названий ", сказав він;
"Не має Бога; поставив тебе євангеліє зі мною?"
Таким чином, він відчував момент, і тоді він курив сигару, і читати Picayune і забув
його маленька Євангелія. Чи був він багато на відміну від інших людей?
"Бачте, Еванджелін", сказала мати, "це завжди правильним і бути добрим до
службовців, але це не властиво ставитися до них так само, як ми б наші відносини, або люди,
в нашому власному класі життя.
Тепер, якщо мама була хвора, ви не хотіли б, щоб помістити її у власному ліжку ".
"Я повинен відчувати себе так само, як вона, мама," каже Єва ", тому що тоді це було б зручніше
піклуватися про неї, і тому що, ви знаєте, моєму ліжку краще, ніж у неї. "
Марі була в повному відчаї на всю хочете морального сприйняття проявив в цьому
відповідь. "Що я можу зробити, щоб цю дитину
розумієте мене? "сказала вона.
"Нічого", сказала міс Офелія, значно.
Єва виглядала жалюгідно і розгублено на час, але діти, на щастя, не тримайте
одному враження довго, і через кілька хвилин вона весело сміється над різними
речі, які вона бачила з вікна карети, так як він гримів разом.
"Ну, милі дами," сказав Сент-Клер, так як вони зручно сиділи за обідом
стіл ", і те, що законопроект плати за проїзд у церкви сьогодні?"
"О, доктор G ---- проповідував чудові проповіді", сказала Марі.
"Це була просто така проповідь, як ви повинні почути, він висловив всі мої погляди точно."
"Мабуть, дуже поліпшення", сказав Сент-Клер.
"Випробуваний повинен був великим".
"Ну, я маю на увазі всі мої погляди на суспільство, і такі речі", сказала Марі.
"Текст:" Він створив усе прекрасне в свій час, і він показав, як
Всі накази та відмінності в суспільстві прийшов від Бога, і що це було так
необхідності, ви знаєте, і красиво, що
деякі повинні бути високими і деяких країнах з низьким і що деякі народилися, щоб правила і деякі служити,
і все таке, ви знаєте, і він застосував його настільки добре, щоб все це смішно суєти, яка
склав близько рабство, і він довів,
чітко, що Біблія була на нашому боці, і підтримує всі наші інститути, з тим
переконливо. Я тільки хочу, щоб ти чув, як він ".
"О, мені не потрібно", сказав Сент-Клер.
"Я можу дізнатися, що ж мене так добре, як від Picayune, в будь-який час, і дим
крім сигар, які я не можу зробити, ви знаєте, до церкви ".
"Чому", сказала міс Офелія ", ви не вірите в ці уявлення?"
"Хто - я?
Ви знаєте, я такий негарний собака, що ці релігійні аспекти таких суб'єктів
не повчати мене багато.
Якби я був сказати що-небудь з цього питання рабства, я б сказав, з, чесно і справедливо,
"Ми знаходимося в для нього; у нас є їх, а значить зберегти їх, - це для нашої зручності і
наш інтерес, для це довго і
не вистачає його, - ось тільки все те, що все це освячено кількість матеріалу, щоб після
всі, і я думаю, що вона буде зрозуміла всім і скрізь ".
"Я дійсно думаю, Августин, ти такий непоштивий!" Сказала Марі.
"Я думаю, що це шокує почути, що Ви говорите." "Обурливо! це правда.
Цей релігійний розмову з таких питань, - чому б їм не провести її трохи далі, і
показати красу, свого часу, з хлопця з скло занадто багато, і
сидячи мало і занадто пізно за свої карти,
і різні провіденціальне домовленостей такого роду, які досить часто зустрічаються серед
нас, молодих чоловіків, - ми хотіли б почути, що ті мають рацію, і благочестиво, теж ".
"Ну", сказала міс Офелія, "Як ви думаєте, рабство правильно чи неправильно?"
"Я не збираюся мати будь-який з ваших жахливих Нової Англії прямотою, двоюрідний брат", говорить св
Клер, весело.
"Якби я відповісти на це питання, я знаю, ви будете на мене з півдюжини інших, кожен з
важче, ніж останній, і я не збираюся визначити свою позицію.
Я один з тих, що життя, кидаючи каміння в чужі будинки скла, але
Я ніколи не хочу миритися один для них камінь ".
"Це просто спосіб, яким він завжди говорив", сказала Марі, "ви не можете отримати ніякого задоволення
з нього.
Я вважаю, це просто тому, що він не подобається релігія, що він завжди працює в
Таким чином він робить "." Релігія! ", Сказав Сент-Клер, в тон,
зробив обидві дами дивитися на нього.
"Релігія! Це те, що ви чуєте в церкви, релігії?
Чи є те, що може зігнути і не навернулись, і спускатися і підніматися, на будь-кривої
фаза егоїстичні, світського суспільства, релігії?
Це релігія, яка є менш скрупульозно, менш щедрою, менш за все, менш уважні
для людини, ніж навіть мої власні нечестивого, мирської, засліплений природи?
Ні!
Коли я дивлюся на релігію, я повинен шукати щось вище за мене, а не щось
під ним. "" Тоді ви не вірите, що Біблія
виправдовує рабство ", сказала міс Офелія.
"Біблія була книгою моєї матері", сказав Сент-Клер.
"До неї вона жила і померла, і я був би дуже шкода, що думаю, що це зробив.
Я, як тільки бажання, щоб він довів, що моя мати могла пити коньяк, жувати тютюн,
і лаятися, шляхом задоволення мені, що я зробив правильно, роблячи те ж саме.
Це не зробить мене взагалі більше задоволені ці речі в собі, і було б
взяти у мене комфорт поважаючи її, і це дійсно комфорт, в цьому світі,
мати що-небудь можна поважати.
Коротше кажучи, бачте, "сказав він, раптом відновлення його веселі тони," все, що я хочу, щоб
різні речі зберігаються в різних коробках.
Весь кадр робота суспільства, як у Європі та Америці, складається з різних
речі, які не стоятимуть перевірки будь-якого самого ідеального стандарту моралі.
Це досить звичайно розуміють, що чоловіки не прагнуть після абсолютне право, але
тільки робити так само добре, як інший світ.
Тепер, коли хто-небудь говорить вгору, як людина, і каже, що рабство є необхідним для нас, ми
не може обійтися без нього, ми повинні бути жебраком, якщо ми дамо його вгору, і, звичайно ж,
ми маємо на увазі триматися за нього, - це сильний,
ясний, чіткий мову, він має респектабельність правди його, і, якщо ми
можна судити по своїй практиці, більшість людей у світі буде нести нас у ньому.
Але коли він починає ставити на довге обличчя, і сопіти, і цитувати Писання, я схиляюся
думати, що він не набагато краще, ніж він повинен бути. "
"Ви дуже жорстокі", сказала Марі.
"Ну", сказав Сент-Клер ", припустити, що щось повинно привести до зниження цін
бавовна раз і назавжди, і зробити все майно раба наркотиків на ринку, не
Ви думаєте, ми найближчим часом має мати іншу версію Письма доктрина?
Який потік світла буде налити до церкви, все відразу, і як відразу ж
буде виявлено, що все, що в Біблії, і причини пішов іншим шляхом! "
"Ну, у всякому разі", сказала Марі, як вона сама сидів при столі на вітальні ", я вдячний,
Я народився, де рабство існує, і я вважаю, це правильно, - насправді, я відчуваю, що повинна
бути, і, у всякому разі, я впевнений, що я не міг обходитися без неї ".
"Я кажу, що ти думаєш, кицька?" Сказала, що її батько Єви, яка увійшла в цей момент,
з квіткою в руці.
"Як щодо, папа" "Чому, які вам більше подобаються, - жити
як вони це роблять на свій дядька, в штат Вермонт, або мати будинок-повнісінько слуг, як ми
робити? "
"О, звичайно, наш шлях приємних", сказала Єва.
"Чому?", Сказав Сент-Клер, гладячи її по голові.
"Чому, він робить так багато навколо вас любити, ви знаєте," сказала Єва, дивлячись вгору
щиро. "Тепер, це так само, як Єва", сказала Марі;
"Всього лише одним з її непарні мови".
"Хіба це непарні мови, тату?" Говорить Єва, whisperingly, як вона вийшла на його коліно.
"Скоріше, як цей світ іде, ***", сказав Сент-Клер.
"Але де моя маленька Єва була весь час обіду?"
"О, я був у кімнаті Тома, чути, як він співає, і тітка Діна дала мені мій обід".
"Слухання Том співати, а?"
"О, так! він співає такі гарні речі про Новий Єрусалим, і світлих ангелів,
. Та Край ханаанський »,« я наважуся сказати, це краще, ніж опера,
чи не так? "
"Так, і він збирається вчити їх мені." "Уроки співу, гей? - Ви їдете на".
"Так, він співає для мене, і я прочитав йому Біблію, і він пояснює, що це означає,
Ви знаєте. "
"Чесне слово", сказала Марі, сміючись ", тобто останній жарт сезону".
"Том не погана боку, зараз, в поясненні Писання, я наважився присягаюся", говорить св
Клер.
"Том природного генія до релігії.
Я хотів коней рано, сьогодні вранці, і я підкрався до cubiculum Тома
там, над стайнею, і там я чув, як він провів нараду по собі, і, в
Фактично, я нічого не чув настільки смачним, як молитва Тома, це якийсь час.
Він поклав на мене, з запалом, що було цілком апостольських ".
"Може бути, він здогадався, що ти слухав.
. Я чув про те, що трюк перед "" Якщо б він зробив, він був не дуже ввічливий, бо він
Господь дав його думка про мене, досить вільно.
Тому здалося, думаю, що було рішуче можливості для вдосконалення в мене, і, здавалося, дуже
запорука того, що я повинен бути перетворений. "" Я сподіваюся, що Ви до серця ", сказала міс
"Я думаю, ви набагато того ж думки", сказав Сент-Клер.
"Ну, ми побачимо, - т шань", ми, Єва "?