Tip:
Highlight text to annotate it
X
Пригоди Гекльберрі Фінна
Глава XVII.
Близько хвилини хтось говорить з
вікна, не висовуючись, і
каже:
"Попереду, хлопчики!
Хто там? "
Я сказав:
"Це я".
"Хто я?"
"Джордж Джексон, сер."
"Що ви хочете?"
"Я не хочу нічого, сер.
Я тільки хочу, щоб йти разом на, але собак
не дозволить мені. "
"Що ви бродить тут це
Час ніч - Ей "
"Я warn't бродить, сер, я впав
за борт геть пароплав ".
"Ах, ти, чи не так?
Strike світло там, хтось.
Що ви сказали ваше прізвище? "
"Джордж Джексон, сер.
Я всього лише хлопчик. "
"Послухайте, якщо ви говорите правду ви
не бійся - nobody'll тобі боляче.
Але не намагайтеся зрушити з місця, стояти там, де
Ви знаходитесь.
Рус з Боба і Тома, деякі з вас, і
вибірки знарядь.
Джордж Джексон, чи є хто-небудь з вами? "
"Ні, сер, ніхто".
Я чув, що народ навколо перемішуванні в
Будинок і побачу, світло.
Людина співали на:
"Вагіна, що світло далеко, Бетсі, стара
дурень - ain't тебе є сенс?
Покладіть його на підлогу за двері.
Боб, якщо ви з Томом готові, беріть
місць ".
"Все готово."
"Тепер, Джордж Джексон, ви знаєте,
Шепердсонов? "
"Ні, сер, я ніколи не чув про них."
"Ну, що може бути так, і це mayn't.
Тепер все готово.
Крок вперед, Джордж Джексон.
І розум, не поспішайте - приходьте могутній
повільно.
Якщо є хто-небудь з вами, нехай залишиться
назад - якщо він показує себе, він буде розстріляний.
Підемо зараз.
Давай повільно, натисніть двері собі -
достатньо, щоб стиснути в, чуєш? "
Я не поспішав, я не міг, якщо хотів тримав
в.
Я взяв один повільний крок в той час і там
warn'ta звуку, тільки я думав, що я чув
моє серце.
Собаки тихо, як людину, але
вони слідували трохи позаду мене.
Коли я добрався до трьох журналу порозі я
чув їх розблокування і unbarring і
зняття болтів.
Я поклав руку на двері і штовхнув її
трохи і трохи більше поки хто-то
сказав: "Там, цього досить, - поклав голову
дюйм "
Я зробив це, але я вирішив, вони будуть вважати,
OFF.
Свічку на підлогу, і там вони
все було, дивлячись на мене, і я на них, для
близько чверті хвилини: Три великих чоловіків
зі зброєю вказав на мене, який зробив мене
WinCE, скажу я вам, старий, сірий і
близько шістдесяти, а дві інші тридцять або більше -
всі вони тонкі і красиві - і
солодкий стара сивий леді, і задньої частини
її двох молодих жінок, яких я не бачив
Право добре.
Старий говорить:
"Там, я думаю, все правильно.
Заходьте "
Як тільки я був в старий джентльмен він
замкнув двері і заборонили його і болтами
його, і сказав, молодих людей прийти у с
зброю, і вони всі пішли у велику
Салон, який новий килим ганчірка на
поверсі, і зібралися в кутку, що
був поза діапазону перед вікнами -
-Там warn't ні на стороні.
Вони тримали свічки, і взяв хороший погляд
на мене, і всі сказали: "Та він ain'ta
Шефердсон - ні, немає ніякої
Шефердсон про нього. "
Тоді старий сказав, що він сподівається, що я б не
проти, шукали зброю, тому що він
не означає ніякої шкоди від цього - це було тільки
переконаєтеся.
Так він не пхати носа в мої кишені, але тільки
відчував, зовні з його руки, і сказав, що
все було в порядку.
Він сказав мені, щоб зробити собі легко і вдома,
і розповісти все про себе, але старенька
каже:
"Чому, нехай благословить вас, Савл, бідолаха, як
мокрий, як він може бути, і ви не вважаю, що це
може бути, він голодний? "
"Правда для вас, Рейчел - я забув."
Так стара дама каже:
"Бетсі" (це був негр жінка), "Ви летите
навколо і змусити його що-то є, як
швидко, як ви можете, бідолаха, і один з
ви, дівчатка, йти і прокидатися Бак і сказати йому,
-Ах, ось він сам.
Бак, візьми трохи чужим і отримати
мокрою одяг від нього і одягнути його
У деякі з ваших, що сухо. "
Бак виглядав приблизно так само стара, як і мені - тринадцять або
чотирнадцять чи вздовж там, хоча він був
трохи більше, ніж мені.
Він не на чому-то сорочка, і він
був дуже брудний головою.
Він прийшов в зяючі і копати один кулак в
його очі, і він тягнув рушницю
з іншого.
Він говорить:
"Хіба не вони не Шепердсонов навколо?"
Вони сказали, немає, "ТВАС помилкової тривоги.
"Ну", говорить він, "якщо they'da бен деякі, я
вважатися тримав отримав один ".
Всі засміялися, і Боб каже:
"Чому, Бак, вони могли б скальпи всіх нас,
ти був так довго чекати. "
"Ну, ніхто не прийде після мене, і це не
Право я завжди тримав вниз, я ніколи себе не
шоу ".
"Нічого, Бак, мій хлопчик", говорить старе
людина, "ви будете мати достатньо показати, все в хорошому
час, не турбуйся про це.
Перейти: "Та з вами зараз, і зробити як ваш
Мати сказала вам ".
Коли ми піднялися сходами у свою кімнату, він мене
грубої сорочці і обхідними і брюки
його з, і я поклав їх на екран.
Хоча я був у ній він запитав мене, що моє ім'я
був, але перш ніж я встиг сказати йому, що він почав
розповісти про Блуджей і молодих
кролика він піймав у лісі день
до вчорашнього дня, і він запитав мене, де
Мойсей був, коли свічки згас.
Я сказав, що я не знаю, я не чув про
це колись, не вийде.
"Ну, думаю," говорить він.
"Я How'm спробує вгадати", говорить, що я ", коли я
ніколи не чули про його раніше? "
"Але можна здогадатися, чи не так?
Це так само просто. "
"Які свічки?"
Кажу я.
"Чому, будь-які свічки," говорить він.
"Я не знаю, де він був", говорить, що я, "де
він був? "
"Чому він був у темряві!
Ось де він був! "
"Ну, якщо ти знав, де він був, що робив
Ви питаєте мене? "
"Чому, звинувачувати його, it'sa загадка, чи не так
бачиш?
Скажіть, як довго ви збираєтеся тут залишатися?
Ти повинен залишатися завжди.
Ми можемо просто бум рази - вони не
не мають школу.
У вас є собака?
У мене є собака - і він піде в річку
і вивести чіпів, що ви кидаєте дюйма
Чи подобається вам розчісувати до неділі, і все
таку дурість?
Ще б я не роблю, але та вона змушує мене.
Чорт цих OLE штани!
Я думаю, мені краще покласти 'Em, але я б
Рутер немає, це так тепло.
Ви всі готові?
Всі права.
Підемо, старий кінь ".
Холодна кукурудзи-Пон, холодна кукурудзи-яловичина, масло і
Маслянка - це те, що вони для мене
там, і там щось не краще
що коли-небудь я зіткнувся ще.
Бак і його мама, і всі вони копченої качана
труб, за винятком негра жінка, яка була
пішли, і дві молоді жінки.
Всі вони курили, розмовляли, і я їм і
говорили.
Молодих жінок ковдри навколо них, і
їхнє волосся вниз спиною.
Всі вони попросили мене питання, і я сказав
їм, як тато, я і всі сім'ї
живуть на маленькій фермі на дні
Арканзас, і моя сестра Мері Енн втекла
і вийшла заміж і ніколи не було чути не
більше, і Білл пішов полювати на них, і він
warn't чув не більше, а Том і Морт
помер, і тоді ніхто не warn't але тільки
мене і тато ліворуч, і він був просто обрізається
нанівець, через його
проблеми, тому, коли він помер, я взяв те, що є
залишився, тому що ферма не належать
нас, і почав вгору по річці, проїзд на палубі,
і впав за борт, і що було, як я прийшов
бути тут.
Так вони сказали, що я міг там як вдома, як
пір, як я хотів.
Тоді це було саме денного світла, і все
ліг спати, і я ліг спати з Бак,
і коли я прокинувся вранці, пропади ти пропадом це
все, я забув, як мене звуть.
Так що думаю там близько години намагалися
думаю, і коли Бак прокинувся я сказав:
"Ти вмієш писати, Бак?
"Так," говорить він.
"Б'юся об заклад, ви не можете заклинання моє ім'я", говорить І.
"Б'юся об заклад, що ви смієте я можу", говорить він.
"Добре", говорить, що я, "йти вперед".
"Джордж Джаксон - там зараз", він
говорить.
"Ну", говорить, що я ", ви зробили це, але я не
думаю, ви могли б.
Це не не сутулитися з назви заклинань -
відразу без навчання. "
Я поставив її, приватні, тому що хто-
може хочеш мене записати це наступний, і так я
хотів бути з нею зручно і стукіт його
від, як я до неї звик.
Це був могутній хороша сім'я, і могутній
красивий будинок, теж.
Я не бачив ні одного будинку в країні
до цього було так красиво і було так багато
стиль.
Це не було заліза засувку на передній
двері, ні дерев'яного із оленячої шкіри
рядок, але латунь ручку свою чергу, той же
як будинки в місті.
Там warn't не ліжко, у вітальні, ні
знак ліжко, але купа салонів у
міст має місць в них.
Існував великий камін, який був цегла
на дні, і цегла витримували
Чистота і червоний, виливаючи воду на них і
очищення їм ще одну цеглину;
Іноді вони миють їх з червоним
вода-фарба, що вони називають іспано-коричневий,
само, як вони роблять в місті.
Вони були великі латунні собака-праски, які могли б
затримати бачив-журнал.
Існував годинник на середині
камін, із зображенням міста
намальовані на нижній половині скла
фронті, і містечко в середині
це для сонця, і ви могли бачити
Маятник гойдається за ним.
Це було красиво, щоб почути, що цокання годин;
і іноді, коли один з цих рознощиків
були разом і обшукував її і отримав
її в хорошій формі, вона розпочнеться о і
страйку сто п'ятдесят, перш ніж вона отримала
tuckered з.
Вони не прийняли ніяких грошей за неї.
Ну, там був великий папуга на дивовижні
кожного боку годинники, зроблені з
щось на кшталт крейди, і пофарбовані до позбавленими смаку.
За однією з папуг була кішка зроблені з
посуд, посуд і собаки інших;
і при натисканні на них зверху вниз вони
скрипіли, але не відкрив рот, ні
виглядати по-іншому й не цікаво.
Вони скрипіли через внизу.
Був пару великих диких-Туреччина-крило
вентилятори поширене за ці речі.
На столі в центрі кімнати
вид прекрасної кошика посуду, які
яблука і апельсини, персики і виноград
накопичилося в ньому, що було набагато червоніша й
жовтіше і красивіше, ніж реальним є,
але вони warn't реально, тому що ви могли бачити
де частини отримав відколотися й показав,
біла крейда, чи як там воно було,
внизу.
Ця таблиця була кришка зроблені з
красивою клейонкою, з червоними і синіми
орла з розпростертими крилами намальовані на це, і пофарбовані
кордону все навколо.
Він виконав весь шлях з Філадельфії, вони
сказав.
Був кілька книг, теж звалили
точно так, на кожному розі
таблиці.
Один з них був великий сім'ї Біблія сповнена
фотографії.
Один з них був Шлях паломника, про людину
, Що залишив свою сім'ю, він не сказав, чому.
Я довго читав в ньому раз у раз.
Заяви було цікаво, але важко.
Інший пропонував дружбу, повна
красиві речі і поезії, але я не
читати вірші.
Інший був Виступи Генрі Клей, а
інший був доктор
Ганна сімейної медицини, що сказав вам все
про те, що робити, якщо тіло хворого або
мертві.
Існував гімн книгу, і багато іншого
книг.
І було приємно розділити дно стільці, і
абсолютно доброякісної, теж - не мішки вниз у
середнього і лопнув, як старі кошика.
У них були фотографії висіли на стінах - в основному
Уошінгтонс і Лафайєт, і битвах,
і Хайленд меріс, і одна називається "Підписання
Декларації ".
Існував деяких, щоб вони називаються кольорові олівці,
яких одна з дочок якого був мертвий
зробив її власної, коли їй було лише п'ятнадцять років
років.
Вони відрізнялися від будь-якої фотографії, які я коли-небудь
см. до - чорніше, в основному, чим
спільного.
Один з них був жінкою в тонкому чорному платті,
підперезаний малий під пахвами, з опуклостями
як капуста в середині
рукавами, і великий чорний ківш-лопата
капелюх з чорною вуаллю, і білі тонкі
щиколотки перетнули близько з чорною стрічкою, і
дуже крихітні чорні капці, як долото, і
вона спиралася на замислений надгробний камінь на
її правий лікоть, під плакучою вербою,
і її з іншого боку звисали її стороні
проведення білий носовичок і
ридикюль, а під картинкою було
сказав: "Невже я ніколи не бачу тебе більше, на жаль."
Іншою особливістю є молода дівчина з волоссям
всі гребенечесанню прямо у верхній частині її
голову, і вузлуваті там перед гребенем
як спинку стільця, і вона плакала в
хустку і був мертву птицю укладання
на спині в іншій руці з його
підбори вгору, і під картинкою було
сказав: "Я ніколи не почути Твій солодкий щебетання
Детальніше жаль. "
Був один, де молода дама в
вікна, дивлячись на місяць, і сльози
текли по її щоках, і вона
Відкритий лист в одній руці з чорним ущільненням
віск показані на одному краю, і вона була
затирання медальйон з ланцюжком, щоб він проти
рот, а під картинкою було
сказав: "І ти, та ти Gone Gone мистецтва
На жаль. "
Ці всі гарні картини, я думаю, але
Я не те, здається, прийняти до них,
тому що якщо я коли-небудь було трохи вниз, вони
завжди дають мені фан-Tods.
Все було шкода, що вона померла, тому що вона
були викладені набагато більше з цих картин
робити, і тіло може побачити, що вона
зробив те, що вони втратили.
Але я розраховував, що з її розташуванням
їй було кращий час у
кладовищі.
Вона була на роботі на тому, що вони сказали їй
Найбільше картину, коли вона взяла хворих, і
кожен день і кожну ніч це була її молитва
щоб мати можливість жити, поки вона отримала це зробити,
але вона ніколи не отримав шансу.
Це була фотографія молодої жінки у довгому
біле плаття, стоячи на залізничних
Міст всі готові зістрибнути, з розпущеним волоссям
все на спину і, дивлячись до
Місяць, з сльози текли по її обличчю,
і в неї було два склавши руки по її
груди, і двома руками простягнув у
спереду, і ще дві що йдуть вгору до
Місяць - і ідея, щоб побачити, яка пара
будуть виглядати краще, і тоді викреслювати все
іншою зброєю, але, як я вже говорив, вона
помер перш, ніж вона отримала свій розум склав, і
Тепер вони тримали цю фотографію над головою
ліжку в своїй кімнаті, і кожен раз, коли їй
день народження приходять вони висіли квіти на ній.
В інших випадках вона була закрита з невеликим
Завіса.
Молода жінка на картині була свого роду
з добре миле обличчя, але там було так багато
зброї він зробив її погляд занадто тонкий, здавалося,
для мене.
Ця молода дівчина вела брухту книгу, коли вона
був живий, і використовуються для пасти і некрологи
нещасних випадках і пацієнт, що страждає в
це з пресвітеріанської спостерігачів, і
писати вірші після них вийшли з її власних
головою.
Це було дуже гарні вірші.
Ось що вона пише про хлопчика
ім'я Стівен Даулінг ботів, які впали
так і потонув:
ОДУ до Стівена Даулінг-ботів, DEC'D
І зробив молодий Стівен хворіти,
І зробив молодий Стівен померти?
І зробив сумний товщають серця,
І зробив похоронне плакати?
Ні, такого не було долі
Молодий Стівен Даулінг Боти;
Хоча сумно серця навколо нього потовщені,
'Тва не від хвороби "постріли.
Ні коклюш, привела його рамки,
Також кору тужливий з плямами;
Не ці порушення священне ім'я
Стівен Боти Даулінг.
Despised убитий любов'ю не з горя
Це глава фігурних вузлів,
Також розладів шлунка поклав його низьким,
Молоді Боти Стівен Даулінг.
О ні.
Тоді список із заплаканими очима,
Поки я його доля скажіть.
Його душа зробив з цього холодного миру купувати
Від падіння в колодязь.
Вони отримали його і його спорожніли;
На жаль було вже занадто пізно;
Його дух пішов зі спорту наверх
У сферах хороші і великі.
Якщо Еммелайн Grangerford може зробити поезії
як, що, перш ніж їй було чотирнадцять, то
Хіба не говорив, що вона може зробити
і.
Бак сказав, що вона може відбарабанивши поезії, як
нічого.
Вона не коли-небудь замислювалися.
Він сказав, що вона буде ляпас вниз лінії, і якщо
вона не могла знайти що-небудь в риму з ним
просто подряпати його і ляпаса вниз
ще один, і йти вперед.
Вона warn't Зокрема, вона може написати
про що ви вирішили віддати її
писати про тільки що так було sadful.
Кожного разу, коли людина померла, або жінка померла, або
Дитина померла, вона була б на руку з її
"Дані", перш ніж він був холодним.
Вона називала їх даниною.
Сусіди сказали, що лікар-перше,
Потім Еммелайн, то підприємець -
трунар ніколи не випередив Еммелайн
але один раз, а потім вона повісила вогонь по римі
на ім'я померлого, який був
Уістлер.
Вона warn't все ж після цього, вона
ніколи не скаржилася, але вона добрішими зачах
і не живуть довго.
Бідолаха, багато хто в той час я зробив сам
підійти до маленькій кімнаті, що колись
її і вийти з її бідний старий лом-книги
і читав у ній, коли її фотографії були
обтяжуючих мене, і я втратив віру в її
мало.
Мені сподобалося все, що сім'ї, мертвих і все,
і warn't збираюся дозволити що-небудь прийшов
між нами.
Бідні Еммелайн зробив вірші про всіх
мертвих людей, коли вона була жива, і вона
не здається правильним, що ніхто не warn't
зробити деякі про неї тепер вона пішла, так
Я намагався потім з вірш або два себе,
але я ніяк не міг зробити його якось.
Вони тримали в кімнаті Еммелайн оздоблення і красивий,
і всі речі фіксованого в ній так, як
вона любила, щоб вони, коли вона була жива,
і ніхто ніколи не спав там.
Старенька подбав про кімнату себе,
Людей було багато негрів, і вона
шили там багато і читав їй Біблію
там в основному.
Ну, як я вже говорив про салон,
там було гарно шторки на
Windows: білий, з картини, написані на
їх замків з лози все вниз
стіни, і худобу спускається пити.
Був маленький старий рояль, теж, що було
олова каструлі в ньому, я думаю, і нічого не було
ніколи такою красивою, як почути панянки
співати "Остання посилання не працює" і грати
"Битва Прага" на ньому.
Стіни всіх номерів була обштукатурена,
і більшість з них килими на підлозі, і
Весь будинок був білими зовні.
Це був подвійний будинок, і великий відкритої
місце між ними з'явився дах, і нокаут
а іноді і стіл був накритий там в
середині дня, і було прохолодно,
зручне місце.
Ніщо не могло бути і краще.
І warn't приготування хорошого, і тільки
бушелів це занадто!
CC Проза Ccprose Аудіокнига Аудіо книги Класична література закрите Підписи субтитрів субтитри Esl Синхронне Text Complete Цілі завантажити безкоштовно