Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 1
Виховного характеру
Школа, на якій молодий Чарлі Hexam вперше дізнався з книги - вулиці
буття, для учнів вчений ступінь, великої підготовчої установи, в якому дуже
багато, що ніколи не розучилися вивчається
без і до книг - був нещасний верхніх поверхах у сумнівних дворі.
Його атмосфера була гнітючою і неприємно, це було людно, гамірно, і
оману, половина учнів заснув або впав у стан неспання
заціпеніння, а інша половина тримали їх в
або стан, зберігаючи монотонний шум гудіння, як якщо б вони були
виконання, поза часом і мелодію, в свого роду грубіше волинки.
Вчителів, анімовані виключно благими намірами, поняття не мав, виконання, і
плачевний безлад був Результатом їхніх зусиль роду.
Це була школа для всіх віків і обох статей.
Останні знаходилися один від одного, і перші були відгороджена в квадратні
асортименту.
Але, всі місця були пройняті похмуро смішним приводом, що кожен учень був
дитяче та безневинне.
Ця претензія, багато виступає з дамою-гостей, привели до ghastliest
безглуздостей.
Молоді жінки в старих вад найпоширеніший і гірші життя, повинні були
сповідувати себе захват книга хороша дитини, Пригоди Маленькою
Марджері, які проживали в котеджному селищі
на заводі, суворо викривав і морально розчавлений мельника, коли їй було п'ять років і
йому було п'ятдесят, розділити її кашею зі співом птахів, відмовили собі нову китайку
капот, на тій підставі, що ріпа зробили
не носити капелюшки жовтуватий колір, ні один не вівці, хто їв їх: плетені з соломи і
поставив dreariest промов для всіх бажаючих, на всі види сезону рази.
Таким чином, громіздкий молодих земснарядів та незграбний mudlarks були передані в досвіді
Томас Два пенси, який, вирішивши не грабувати (в умовах незвичайного
злодіяння), його близький друг і
благодійник, у вісімнадцять, в даний час вступив у володіння надприродними трьох
і шість пенсів, і жив яскраве світло ніколи потім.
(Зауважимо, що благодійник прийшов ні до чого хорошого.)
Кілька пихатих грішників написав свої біографії в тому ж роді;
вона завжди з'являється на уроках ті самі хвалькуваті особи, що ви були
робити добро, не тому, що це добре, але
тому що ви повинні були зробити хорошу річ від нього.
Навпаки, дорослі учні вчили читати (якщо б вони могли вчитися) з
Новий Завіт, а також за допомогою спотикаючись об склади і підтримання їх
розгублений погляд на особливості складів
приходять в свою чергу, були абсолютно неосвічені піднесеного історії,
як ніби вони ніколи не бачили або чули про нього.
Дуже і confoundingly здивування плутанина школи, насправді, де чорним
духів і сірий, червоний і білий дух, перемішані перемішані перемішані перемішані, перемішані
щоночі.
І особливо кожен недільний вечір.
За те, похилій площині нещасних дітей буде передано
prosiest і найгірший з усіх вчителів з добрими намірами, якими ніхто не буде старше
терпіти.
Хто, з його позицією на підлозі перед ними як головний кат, був би
участь звичайним хлопчиком добровольців в якості асистента ката.
Коли і де вона вперше стала звичайної системи, втома або
неуважний дитина в класі має бути своє обличчя згладжуються вниз з гарячою сторони, або
коли і де звичайні добровольців
Хлопчик першим побачив такої системи в експлуатацію, і запалав священним завзяттям
керувати ним, не має значення.
Це була функція головного ката просторікувати, і це було
функції помічника по дартс в спальних дітей, позіхаючи діти, неспокійні діти,
скиглити дітей, і згладити їх
жалюгідного особи, іноді з одного боку, начебто помазання їх вусів;
іноді з обох рук, застосовується після моді шорти.
І так буде безлад в дію в цьому відділі смертний годину;
показник протяжні на мій Childerrenerr Dearert, скажімо, наприклад,
про прекрасне підходить до
Гроба Господня, і повторюючи слова Господнього (зазвичай використовується у новонароджених) п'ятсот
раз, і жодного разу не натякаючи, що це значить, звичайний хлопчик, згладжуючи
направо і наліво, як непогрішний
коментарі, весь розсадник почервонів і вичерпані немовлят обміну кору,
висип, кашлюку, лихоманка і розлади шлунка, як якщо б вони були зібрані в
Висока ринку для цієї мети.
Навіть в цьому храмі добрих намірів, виключно гострі хлопчик виключно
вирішив дізнатися, може навчитися чогось, і, дізнавшись це, може передати його
набагато краще, ніж вчителі, як
більше знаючи, чим вони, а не на шкоду, в якому вони стояли на
хитріше учнів.
Таким чином, він прийшов про те, що Чарлі Hexam піднявся в безлад, викладав в
безлад, і були отримані від безлад в кращу школу.
"Отже, ви хочете піти і подивитися, ваша сестра, Hexam?
"Якщо ви, будь ласка, г-н Надгробок». «У мене є половина розуму, щоб піти з вами.
Де ж твоя сестра живе?
"Чому вона не вирішене, г-н Надгробок. Я волів би ви не бачили її, поки вона
вирішене, якби це було все одно до вас. "Ось тут, Hexam.
Г-н Бредлі Надгробок, високо оплачувану сертифіковані учитель, звернув своє право
вказівним пальцем по одній з петель пальто хлопчика, і подивився на нього
уважно.
"Я сподіваюся, що ваша сестра може бути хорошою компанією для вас?
"Чому ви сумніваєтеся в цьому, пан Надгробок?" Я не говорю, я в цьому сумнівався.
"Ні, сер, ви не говорите так.
Надгробок Бредлі дивився на його пальці знову, вийняв його з петлі і
подивився на нього ближче, трохи в стороні від неї і подивився на неї ще раз.
"Ви бачите, Hexam, ви будете одним з нас.
Свого часу ви обов'язково пройти обстеження похвально і стати одним з
нас. Тоді питання - '
Хлопчик так довго чекали це питання, а вчитель подивився на нову сторону
його пальцем, і біт, і подивився на неї ще раз, що в кінці кінців хлопчик повторив:
"Питання в тому, сер, -?
"Якщо ви не краще залишити і тільки.
"Це добре, щоб залишити тільки моя сестра, г-н Надгробок?
"Я не говорю так, тому що я не знаю.
Я поклав його до вас. Я прошу вас подумати про це.
Я хочу, щоб розглянути. Ви знаєте, як добре ви тут робите.
"В кінці кінців, вона мене тут", сказав хлопчик, з боротьбою.
"Сприйняття необхідності він" погодився учитель, і складають
її розум повністю поділу. Так ".
Хлопчик, з поверненням, що колишній небажання або боротьби або що це було,
Здавалося, для обговорення з самим собою. Нарешті, сказав він, піднімаючи очі до
Майстер особа:
"Я хочу, щоб ти зі мною і побачити її, г-н Надгробок, хоча вона і не врегульоване.
Я хочу, щоб ти зі мною, і взяти її в грубій, і судити її для себе.
"Ви впевнені, що ви не хотіли б," запитав учитель ", щоб підготувати її?
"Моя сестра Ліззі", сказав хлопчик, з гордістю ", не хоче підготовки, г-н Надгробок.
Те, що вона є, вона є, і показує себе, щоб бути.
Там немає прикидатися про моїй сестрі.
Його впевненість в ній, сидів легше на нього, ніж нерішучість, з якою він був
двічі затверджував.
Це був його найкращий характер, щоб бути правдою до неї, якби вона була його природа гірше бути повністю
егоїстичні. А ще краще природи було
сильніше очікування.
«Ну, я можу шкодувати ввечері, сказав учитель.
"Я готовий йти з вами." Дякую вам, г-н Надгробок.
І я готовий іти.
Надгробок Бредлі, в свою гідну чорному пальто і жилет, і гідну білу сорочку, і
гідний формальних чорна краватка, штани і гідною перцю і солі, з його
гідний срібний годинник в кишеню і його
гідні волосся охоронець шию, дивився ретельно пристойний молодий чоловік з шести-і-
двадцять.
Він ніколи не бачив і в будь-який інший одязі, і ще не було певної жорсткості в його
манера носити це, як ніби хочете адаптації між ним і його
згадати деякі механіки в одязі свята.
Він придбав механічно великий запас знань вчителя.
Він міг робити в розумі механічно, співати з листа механічно, підривати різні
духові інструменти механічно, навіть грати у великий орган Церкви механічно.
З раннього дитинства до його розум був місцем механічної укладки.
Розташування його оптовий склад, так що вона може бути завжди готові зустріти
вимоги роздрібних торговців тут історія, географія там, астрономії направо,
Політична економія зліва - природний
історії, природничих наук, малюнки, музика, тим менше математики, а що ні,
все в декількох місцях - це турбота надали його обличчі вид медичної допомоги;
в той час як звичка ставити запитання і бути
сумнів дав йому підозрілим способом, або способом, який був би краще
як один із засідки. Існував свого роду оселилися проблеми в
особа.
Він був особою, яка належить до природних повільно або неуважний розум, що було
Працювали важко отримати те, що він виграв, і що було провести його зараз, що він отримав.
Він завжди здавався непростим щоб що-небудь не вистачати його психічного
склад, і оцінка для забезпечення себе.
Боротьбі стільки, щоб звільнити місце для так багато, дав йому обмежений чином,
поверх.
Тим не менш, було досить того, що була тварина, і про те, що був вогненний (хоча тліючих)
ще видно в ньому, щоб припустити, що якщо молода Бредлі Надгробок, коли жебрак хлопчик,
траплялося сказати відправився в море, він
не був би останньою людиною в екіпаж корабля.
Враховуючи, що походження його, він був гордий, примхливим і похмурим, бажаючи, щоб це було
забули.
І мало хто знав про це. В деяких візитів в Jumble його увагу
були залучені до цього хлопчикові Hexam.
Незаперечним хлопчика учень-учитель, незаперечно хлопчик робить честі майстра
, Які повинні принести йому в.
Разом з цим розгляд, можливо, були деякі думки жебрак хлопчик
Тепер ніколи не згадував.
Будь, що, як він може, він з болем поступово працював хлопчиком у свій
школи, закуплені і його деяких відділеннях виконувати там, які були погашені з
харчування та проживання.
Такі були обставини, які зібралися, Бредлі Надгробок і
Молодий Чарлі Hexam той осінній вечір.
Осінь, так як повний півроку прийшов і пішов, так як хижий птах лежала мертва
на річкових берегів.
Школи - тому що вони були в два рази, а підлоги - знизилися в цьому районі
плоска країна, яка прагне до Темзі, де Кент і Суррей зустрічатися, і де
залізниць і раніше сидіти на вершині ринку садів, скоро помре під ними.
У школах були знову побудовані, і там було так багато, як вони у всьому
країни, що можна було подумати, все було, але один невгамовний будівля з
локомотив дар палац Аладдіна.
Вони знаходилися в районі, схожий на іграшку околиці прийнято в блоках
з коробки, дитина особливо некогерентного розуму, і налаштувати так чи інакше, тут
з одного боку нові вулиці, там великий
самотній трактир перед ніде, тут інший незакінчений вулиці вже в руїнах;
там церкву, тут величезний новий склад, там старі старі країни
Вілла, потім суміш чорної канави,
ігристі огірок-кадр, звання поле, багато вирощують город, цегла
віадук, архі-натягнуте канал, і порушення frowziness і туман.
У випадку, якщо дитина дав таблицю удар, і пішов спати.
Але навіть серед шкільних будівель, шкільних вчителів і шкільних учнів, все відповідно
на зразок, і всі породжені в світлі останніх Євангеліє від монотонності,
старший зразок, в якому так багато
стану були сформовані для добра і зла, не виходить.
Вона вийшла в міс Peecher вчителька, поливаючи її квітами, як г-н
Надгробок Бредлі йшов вперед.
Вона вийшла в міс Peecher вчителька, полив квітів у
маленький курний трохи сад до неї прив'язаний невеликий офіційної резиденції, з невеликим
вікна, як ока в хвої, і
маленькі двері, як обкладинках шкільних підручників.
Маленький, блискучий, акуратний, методичні та міцна міс Peecher, вишня щоками і
мелодійний голос.
Трохи подушечка, трохи домогосподарка, трохи книг, трохи робоча кошик, невеликий набір
таблиць і мір і ваг, і маленька жінка, все в одному.
Вона могла б написати невелику статтю на будь-яку тему, саме шифер довго, починаючи з
лівій верхній частині одного боку, і закінчується в правій нижній частині інший, і
есе має бути строго відповідно до правила.
Якщо пан Бредлі Надгробок звернувся письмову пропозицію про шлюб з нею, вона
, Ймовірно, відповів повною маленьке твір на тему саме шифер
довго, але, безсумнівно, відповів так.
Адже вона любила його. Гідні волосся охоронець, який обійшов його
шия і дбав про своїх гідних срібний годинник були предметом заздрості до неї.
Так що міс Peecher пішли на шиї і піклуватися про нього.
З нього, бездушним. Тому що він не любить міс Peecher.
Улюблений учень Міс Peecher, який допомагав їй у її маленька сім'я була
бути присутнім з банкою води, щоб заповнити її маленька поливу горщик, і
досить вгадав стан міс
Прихильність до Peecher вважаємо необхідним, що вона сама повинна любити молодого Чарлі
Hexam.
Таким чином, було подвійне серцебиття між подвійними запасів і подвійними стінками, квіти,
, Коли майстер і хлопчик подивився на хвіртку.
"Прекрасний вечір, міс Peecher, сказав Учитель.
"Дуже прекрасний вечір, г-н Надгробок", сказала міс Peecher.
"Чи приймаєте ви на прогулянку?
"Hexam і я збираємося прогулятися.
"Чарівна погода", зауважила міс Peecher, для довгої прогулянки.
"Ми живемо, а на бізнес, ніж просто задоволення, сказав Учитель.
Міс Peecher звернення її поливу горщик, і дуже ретельно витрушуючи останні кілька
краплі над квіткою, як якщо б деякі спеціальні силу в них, які роблять це
Джек бобовий стебло до ранку, називається
для поповнення свого учня, який говорив з хлопчиком.
"На добраніч, міс Peecher, сказав Учитель.
"На добраніч, містере Надгробок", сказала господиня.
Учень був у змозі її неповноліття, настільки перейнявся клас для користувача
з простягаючи руку, як би викликати таксі або автобус, коли вона виявила, що було
спостереження за руку, щоб запропонувати міс
Peecher, що вона часто робив це в своїх внутрішніх відносинах, і вона зробила це зараз.
«Ну, Мері Енн? Сказала міс Peecher. "Якщо вам завгодно, пані, Hexam сказав, що вони
побачимо його сестра.
"Але це не може бути, я думаю," міс Peecher: "тому що пан Надгробок не може мати
ділові відносини з нею. Мері Енн знову вітати.
«Ну, Мері Енн?
"Якщо вам завгодно, пані, може бути, це бізнес в Hexam?
"Це може бути", сказала міс Peecher. "Я не думаю про це.
Не так уже й важливо на всіх.
Мері Енн знову вітати. «Ну, Мері Енн?
"Вони кажуть, що вона дуже красива.
"Ах, Мері Енн, Мері Енн! Міс Peecher, злегка забарвлення і похитуючи
голови, трохи не в дусі, "скільки разів я говорив вам не використовувати цей смутний
вираз, не кажучи вже, що в загальних рисах?
Коли ви говорите, вони кажуть, що ви маєте на увазі? Частина мови вони?
Мері Енн підключили її правою рукою за її лівою рукою, як при
експертизи, і відповів: "Особисті займенники.
"Людина, Вони?
"Третя людина". "Кількість, вони?
"Множинне число». «Тоді скільки ви маєте на увазі, Мері Енн?
Два? Або більше?
"Прошу вибачення, мадам», сказала Мері Енн, ніяково тепер вона прийшла думати про це;
"Але я не знаю, що я маю на увазі більше, ніж її брат сам.
За її словами, вона зняла її за руку.
"Я був переконаний в цьому," міс Peecher, знову посміхаючись.
"Тепер моліться, Мері Енн, будьте обережні, іншим разом.
Він каже, що дуже відрізняється від мовляв, пам'ятаю.
Різниця між каже він, і вони говорять? Дайте мені ".
Мері Енн відразу ж підключили її правою рукою за її лівою рукою - відношення
Абсолютно необхідно, щоб ситуація - і відповів: "Одним з них є дійсного способу, сьогодення
часу, третій особі однини, дієслово активного сказати.
Інші свідчить настрій, нині, третя особа множини, дієслово активного сказати.
"Чому дієслово активного, Мері Енн?
"Тому що вона займає займенник після того, як в об'єктивному разі, міс Peecher.
"Дуже добре", зауважила міс Peecher, з натхненням.
"Насправді, не може бути краще.
Не забувайте застосовувати його, іншим разом, Мері Енн.
При цьому, міс Peecher закінчила полив її квіти, і увійшов до неї
трохи офіційної резиденції, і взяв підвищення основних річок і
Гори світу, їх широт,
глибини і висоти, перш ніж зупинитися вимірювання тіла плаття для неї
особистих занять.
Бредлі Надгробок і Чарлі Hexam чином отримав в сторону Суррей Вестмінстерський
Міст, і по мосту, і зробив уздовж берега Middlesex до Мілбанк.
У цьому регіоні певний вуличка називається Church Street, і певні мало
сліпий площі, називається Сміт площі, в центрі якого останній відступ дуже
огидний церква з чотирма вежами по чотирьох
кути, як правило, нагадують деякі скам'янілі чудовиська, страшні і гігантські,
на спині з ногами в повітрі.
Вони виявили, дерево поруч у кутку, і кузню коваль, і лісової біржі,
і дилер знаходиться в старому залозі.
Що іржаві частини котла і велике колесо заліза або так значить лежати половина
похований в дилера передній двір, ніхто не знав, чи хочуть знати.
Як і Міллер сумнівного веселощів у пісні, вони дбають Ніхто, ні, не
вони, і ніхто не дбав про них.
Після того, навколо цього місця, і відзначаючи, що було смертельно вид
відпочинок на ньому, більше, як ніби вона прийняла опіуму, ніж потрапили в природному спокої,
вони зупинилися на тому місці, де вулиця
і площі приєдналися, і там, де були невеликі тихі будинки поспіль.
Для цих Чарлі Hexam в кінцевому підсумку привело, до речі, і в одному з цих зупинити.
"Це має бути там, де моя сестра живе, сер.
Тут вона вийшла на тимчасове проживання, незабаром після смерті батька.
"Як часто ви бачили її з тих пір?"
"Чому тільки два рази, сер, повернувся хлопчик, зі своїм колишнім небажання," але це, як
багато їй робити, як моя. "," Як вона підтримує себе?
"Вона завжди була справедливою рукодільниця, і вона тримає склад з моряків
спорядження. 'чи вона коли-небудь працювати на своїй оселі
тут?
"Іноді, але її звичайні робочі години і регулярні заняття в їх місці
бізнес, я думаю, сер. Це число.
Хлопчик постукав у двері, і двері швидко відкрилася навесні і миші.
Двері салону в невеликому в'їзд стояли відкритими, і розкривається дитини - карлик -
дівчина - то - сидячи на низенькому старомодні крісла, яке мало вигляд
мало робочих лавці перед ним.
"Я не можу встати", сказав дитина ", тому що моя спина погано, і ноги у мене дивний.
Але я людина з дому. "," Хто ще вдома? Запитав Чарлі Hexam,
дивилася.
"Ніхто не у себе вдома в даний час", повернули дітей, з жвавим затвердження її
гідність ", за винятком людини з дому. Що ви хочете, юначе?
"Я хотів, щоб моя сестра.
"Багато молодих чоловіки сестри", повернули дітей.
"Дайте мені ваше ім'я, юначе?
Дивні фігурки, і дивно, але не потворні личком, з її яскраво сірий
очі були настільки гострими, що гострота чином здавалася неминучою.
У випадку, якщо перетворюється з цієї форми, вона повинна бути гострою.
"Hexam моє ім'я." Ах, так? "Сказав чоловік у будинку.
"Я думав, що це могло б бути.
Ваша сестра буде, приблизно через чверть години.
Я дуже люблю свою сестру. Вона мій близький друг.
Сідайте.
І ім'я цього пана? "Містер Надгробок, мій учитель.
"Сідайте. А могли б ви закрити вулицю
Двері в першу чергу?
Я не можу добре зробити це сам, бо спину так погано, і ноги у мене так дивно.
Вони виконані в мовчанні, і фігурка продовжувала свою роботу або склеюванням
склеювання з верблюжого кисті певні частини з картону й тонкого дерева,
Раніше нарізати різної форми.
Ножиці і ножі на лаву показали, що у дитини сама скоротити їх;
і яскраві уривки з оксамиту і шовку і стрічки також розкидані на лаву
показали, що при належним чином начинкою (і начинка
теж був там), вона повинна була покрити їх енергійно.
Спритність її спритними пальцями було чудово, і, як вона принесла два тонких
краях точно разом, даючи їм трохи перекусити, вона глянула на
відвідувачів з куточків її сірий
очима подивитися, що з загострених всі інші її різкість.
'Ви не можете сказати мені ім'я мого торгівлі, мабуть, сказала вона, після того,
деякі з цих спостережень.
"Ви робите pincushions, сказав Чарлі. "Що ще я можу зробити?
"Пен-двірники», сказав Бредлі Надгробок. "Ха! ха!
Що ще я можу зробити?
Ти учитель, але ви не можете сказати мені.
"Ти щось зробити," він повернувся, вказуючи на розі лавці », з
солома, але я не знаю, що.
"Молодці ви! Вигукнув чоловік з дому.
"Я тільки зробити pincushions і перо-двірники, щоб використовувати мій відходів.
Але у мене солома дійсно належить моєму бізнесу.
Спробуйте ще раз. Що мені робити з моїм соломи?
"Обід-коврики?
"Учитель, і каже, обід килимки! Я дам вам ключ до моєї професії, у грі
неустойки.
Я люблю мою любов з B, бо вона красива, я ненавиджу свою любов з B, тому що
вона Мідний, я взяв її на знак Синій кабан, і я ставився до неї з
Капелюхи, вибивала її ім'я, і вона живе
У бедламі -. Тепер, що я можу зробити з моїм соломи?
Капелюшки "жіноча?" Прекрасних дам "," заявив, що особа
будинку, киваючи згоди.
"Ляльки". Я Ляльковий кравець.
"Я сподіваюся, що Це хороший бізнес?" Людина з дому знизала
плечима і похитала головою.
"Ні. Погано платять. І я часто так мало часу!
Я лялька у шлюбі, на минулому тижні, і був змушений працювати всю ніч.
І це не добре для мене, за моєї спини бути так погано, і мої ноги так дивно.
Вони дивилися на маленьку істоту, з дивно, що не зменшується, а
Учитель сказав: "Шкода, що ваш прекрасних дам так неуважні.
"Це шлях з ними, сказав чоловік в будинку, знизавши плечима
знову.
І вони не приймають догляду за одягом, і вони ніколи не дотримуватися тієї ж моді
на місяць. Я працюю в ляльки з трьома дочками.
Господь з вами, вона достатньо, щоб зруйнувати її чоловік!
Людина з дому дав дивний смішок тут, і дав їм ще один погляд з
в куточках її очей.
У неї був чарівний підборіддя, який був здатний на великі вираження, і всякий раз, коли вона дала
цей погляд, вона причепили цей підборіддя. Начебто її очей і підборіддя працюють разом
на тому ж дроту.
«Ви завжди так зайнятий, як ви тепер? 'Зайнятий.
Я слабкий зараз. Я закінчив велике замовлення траур в день
до вчорашнього дня.
Лялька я працюю, втратив канарка. Людина з дому дав ще трохи
сміятися, а потім кивнула головою декілька разів, а хто повинен мораль: "Про це
світ, цей світ!
«Ви тільки весь день? Попросив Бредлі Надгробок.
"Не будь-який з сусідніх дітей -?
«Ах, Луд! Вигукнув чоловік з дому, з невеликою крик, ніби слова були
вколола. "Не говорити про дітей.
Я знаю, їх прийоми і манери. Вона сказала це з сердитим трохи похитавши
її кулак близько перед очима.
Можливо, це навряд чи потрібно учитель-звичкою, щоб зрозуміти, що ляльки
кравчиня був схильний до гірких на різницю між собою та іншими
дітей.
Але як майстер і учень зрозумів це так. «Завжди бігали і вереск,
завжди грати і боротися, завжди пропуску пропуску пропуск на тротуар та крейди
його для своїх ігор!
О! Я знаю, їх прийоми і манери! Струшування кулачком, як раніше.
І це ще не все.
Дуже часто називаючи імен через замкову щілину людини, і наслідуючи людини
спини і ніг. О! Я знаю їх трюки і їх манерами.
І я вам скажу, що я зроблю, щоб покарати їх.
Там є двері до церкви на площі - чорний двері, що ведуть в чорному
склепіння.
Ну! Я б відкрити один з цих дверей, і я б втиснути
Їх усіх, а потім я б замкнути двері і через замкову щілину я дути в перець.
"Що було б на благо дме перець? Запитав Чарлі Hexam.
"Щоб задати їм, чхання, сказав чоловік з дому, і зробити свої очі водою.
І коли всі вони були чхання і запалення, я б знущатися їм, через замкову щілину.
Приблизно так, як вони, з їх прийоми та їх манери, знущатися над людиною через людину
замкову щілину!
Нерідко рішуче похитала трохи близько кулак перед її очима, по-видимому, щоб полегшити
розум людини з дому, бо вона додала з відновленим спокоєм: «Ні,
ні, ні.
Ні для мене. Дайте мені дорослі.
Важко було вгадати вік цього дивного створіння, за її поганий показник
меблі не ключ до неї, і обличчя у неї було відразу так молодий і так старий.
Дванадцять, або на самому тринадцять років, може бути близько позначки.
"Я завжди робив, як дорослі", продовжувала вона, і завжди зберігав з ними.
Тому розумно.
Сядьте так тихо. Не ходіть скаче і capering о!
І я маю на увазі завжди тримати серед ніхто, крім дорослих, поки я не одружився.
Я вважаю, я повинен зважитися на шлюб, один з цих днів.
Вона слухала крок за межі, які залучили її вухо, і не було м'який стук в
двері.
Натяг на ручку в її досяжності, вона сказала: з задоволеним сміхом: "Тепер тут,
Наприклад, це по-дорослому, це мій близький друг! І Ліззі в Hexam
чорне плаття, увійшов до кімнати.
"Чарлі! Ви, приймаючи його на руках по-старому - в
які він, здавалося, трохи соромно, - вона не бачила нікого.
"Там, там, там, Ліз, все в порядку дорога.
Дивіться! Ось пан Надгробок зі мною.
Її очі зустрілися з учителем, який, мабуть, очікував побачити дуже
різного роду людина, і пробурмотів два слова вітання, передача даних між
ім.
Вона була трохи схвильований від несподіваного візиту, і вчитель був не в його
легкість. Але він ніколи не був, зовсім.
"Я сказав пану Надгробок ви не були врегульовані, Ліз, але він був такий люб'язний, щоб
інтерес в найближчі, і я приніс йому. Наскільки добре ви подивіться!
Бредлі, здавалося, думав так.
«Ах! Не вона, не вона? Вигукнув чоловік з будинку, її відновлення
окупації, хоча сутінки швидко падає.
"Я вірю вам, що вона робить!
Але далі з чатом, всіх і кожного:
Ви один два три, мій ком-па-віднесені до інших категорій, і не звертайте на мене уваги.
- Вказівка на це імпровізоване рими з трьох точок її тонкий передній палець.
"Я не очікував візиту ви, Чарлі», заявив, що його сестра.
"Я припускав, що якщо ви хотіли мене бачити вас послав би до мене, призначивши мене
прийшов десь недалеко від школи, як я зробив минулого разу.
Я побачив мого брата поруч зі школою, сер, Бредлі Надгробок ", тому що це легше
Мене туди, чим для нього приїхати сюди. Я працюю приблизно на півдорозі між двома
місць.
"Ви не бачите багато друг від друга, сказав Бредлі, не поліпшується у зв'язку з легкістю.
"Ні" з досить сумним похитавши головою.
"Чарлі завжди робить так, г-н Надгробок?
"Він не міг зробити краще. Я вважаю його курс, як абсолютно ясно, до
його "." Я сподівався, що так.
Я дуже вдячна.
Так і зробили з вас, дорогі Чарлі! Це для мене краще не приходити (за винятком
коли він хоче, щоб я) між ним і його перспективи.
Ви так думаєте, пан Надгробок?
Усвідомлюючи, що його учень-учитель шукав свою відповідь, що він сам
запропонував зберегти осторонь хлопчика з цього сестра, тепер бачили в першій особі час
Особа, Бредлі Надгробок пробурмотів:
"Ваш брат дуже зайняті, ви знаєте.
Він повинен працювати.
Не можна не сказати, що чим менше його увага відволікається від своєї роботи,
краще для його майбутнього. Коли він повинен мати зарекомендував себе, чому
потім - це буде інша справа то.
Ліззі знову похитала головою і повернувся, з тихою посмішкою: "Я завжди радив йому
як ви порадили йому. Хіба я не, Чарлі?
"Ну, нічого, що тепер," сказав хлопчик.
"Як ся маєш?" Дуже добре, Чарлі.
Я хочу ні за що. "," У вас є своя кімната тут?
"Ах, так.
Нагорі. І це тихе і приємне, і просторі.
І вона завжди має використання цього місця для відвідувачів, сказав особі
будинку, примруживши один з її маленького кісткового кулаками, як бінокль, і, дивлячись
через нього, з очима і підборіддям в тому, що химерний відповідно.
«Завжди ця кімната для відвідувачів, чи не так, дорога Ліззі?
Так сталося, що Бредлі Надгробок зауважив незначне дію Ліззі Hexam в
боку, як якби він перевірив кравчиня ляльки.
І сталося так, що останній помітив його в ту ж мить, бо вона зробила подвійний
очок її двома руками, подивився на нього через це, і плакала, з тремтінням комічний
в голову: "Ага! Опинившись ви шпигунстві, я?
Це, можливо, випав так, будь-яким способом, але Бредлі Надгробок також зауважив, що
Відразу після цього, Ліззі, який не зняв капелюха, а квапливо
запропонував, що в кімнаті сутеніло, вони повинні вийти на повітря.
Вони вийшли, гості прощалися вночі кравчиня ляльки, яких вони
пішов, спираючись на спинку стільця з схрестивши руки, наспівуючи собі в солодкому
вдумливим голоском.
"Я буду прогулюватися по по річці", сказав Бредлі.
"Ви будете раді поговорити один з одним."
Як і його непростій фігурою пішов попереду їх серед вечірні тіні, хлопчик сказав
його сестра, роздратовано: "Коли ви збираєтеся оселитися в себе
деякі християнські те місце, Ліз?
Я думав, що ви збираєтеся зробити це до сих пір.
"Я дуже добре, де я, Чарлі". "Дуже добре, де ви знаходитеся!
Мені соромно, що він приніс пан Надгробок зі мною.
Як ви прийшли, щоб потрапити в таку компанію, як трохи відьми?
"Випадково на перший, здавалося б, Чарлі.
Але я думаю, що це має бути чимось більшим, ніж шанс, для дитини - ви
пам'ятаю рахунку на стінах будинку? "Чорт рахунку на стінах у себе вдома!
Я хочу забути рахунку на стінах будинку, і було б краще для вас
зробити те ж саме ", пробурчав хлопець. «Ну,? Які з них"
"Ця дитина є онук старого.
"Те, що старий? 'Страшний п'яний старий, в списку
туфлі і нічний ковпак.
Хлопчик запитав, потираючи ніс таким чином, що половина з них висловили досаду, почувши так
багато, і половина цікавості дізнатися більше: «Як ви прийшли, щоб зробити це не вдома?
Те, що ви дівчина!
Батько дитини працює на дому, який використовує мене, от як я прийшов до
знаю, Чарлі.
Батько, як і його батько, слабка жалюгідна тварина тремтяча, знизившись до
частини, не тверезий. Але хороший працівник теж, на роботі він
робить.
Мати померла. Цей бідний хворий маленька істота прийшло
, Те, що вона, в оточенні п'яних людей з її колиски - якщо вона коли-небудь
один, Чарлі.
"Я не бачу, що ви повинні зробити з нею, незважаючи на це," сказав хлопчик.
«Не тобі, Чарлі?" Хлопчик подивився завзято на річку.
Вони були в Мілбанк, і річка прокату по ліву сторону.
Його сестра обережно торкнув його за плече і вказав на нього.
"Будь-яка компенсація - реституція - не кажучи вже про слово, ви знаєте, я маю на увазі.
Могила батька. Але він не відповість будь ніжності.
Після того, як примхливе мовчання він спалахнув у жорстокому використовуваних тон:
"Це буде дуже важка річ, Ліз, якщо, коли я намагаюся з усіх сил, щоб встати в світі,
Ви тягнете мене.
"Я, Чарлі?" Так, ви, Ліз.
Чому ти не можеш хто старе згадає, тому око геть?
Чому ти не можеш, як г-н Надгробок сказав мені сьогодні ввечері ще про одне питанні,
залишити і поодинці?
Те, що ми повинні зробити, це, в свою чергу наші обличчя, повні в новому напрямку, і зберегти
прямо. І ніколи не озиратися назад?
Навіть не спробувати зробити деякі виправити?
"Ти такий мрійник", сказав хлопчик, зі своїм колишнім дратівливість.
"Це все було дуже добре, коли ми сиділи біля вогню, - коли ми дивилися в дупло
знизився на спалаху - але ми шукаємо в реальному світі, в даний час.
«Ах, ми шукали в реальному світі, то, Чарлі!
"Я розумію, що ви маєте на увазі, але ви не вправі його.
Я не хочу, як я піднімаю себе струсити тебе, Ліз.
Я хочу, щоб відвести тебе зі мною. Ось що я хочу зробити, і хочу зробити.
Я знаю, що я зобов'язаний вам.
Я сказав пан Надгробок сьогодні ввечері "Врешті-решт, моя сестра мене тут".
Ну, ось. Не тягніть мене, і утримає мене вниз.
Це все, що я прошу, і, звичайно, це не недобросовісно.
Вона тримала твердий погляд на нього, і вона відповіла з повним спокоєм:
"Я тут не егоїстично, Чарлі.
Щоб порадувати себе я не можу бути занадто далеко від цієї річки.
"Не могли ви занадто далеко від нього, щоб догодити мені.
Давайте ж кинути його в рівній мірі.
Чому ви повинні затримуватися про нього більше, ніж я?
Я даю його обходити.
"Я не можу піти від нього, я думаю, сказав Ліззі, проходячи рукою по її
лоб. "Це не моя мета, що я живу нею
до сих пір.
"Там ви йдете, Ліз! Мрії знову!
Ви подати себе з власної волі в будинку з п'яним - кравець, я думаю - чи
щось в цьому роді, і трохи криво античної дитини, або стара людина, або
б це не було, а потім ви говорите, начебто ви були намальовані або вигнані там.
Тепер, будьте більш практичними.
Вона була досить практичним з ним, у стражданні і прагнення до них, але вона
Тільки поклала руку йому на плече - не докірливо, - і постукав по ньому двічі або
тричі.
Вона була використана для цього, щоб заспокоїти його, коли вона несла йому про те, як дитина
важкі, як вона сама. Сльози на очах.
"Чесне слово, Ліз", малюнок тильною стороною долоні по ним: "Я хочу бути хорошим
Брат для вас, і щоб довести, що я знаю, що я зобов'язаний вам.
Все, що я говорю це, я сподіваюся, що ви будете контролювати свої фантазії мало, на мій рахунок.
Я буду отримувати в школі, а потім ви повинні приїхати і жити зі мною, і ви повинні будете
контролювати свої фантазії, то, так чому не зараз?
Тепер, кажуть, що я не прикро тобі. "Ви не маєте, Чарлі, у вас немає.
І сказати, що я не зашкодить вам. "," Ви не маєте, Чарлі.
Але ця відповідь була менш готові.
"Припустимо, ви впевнені, що я не хотів. Приходьте!
Там, г-н Надгробок зупинки і дивлячись на стіну на хвилю, щоб натякнути, що
пора йти.
Поцілуй мене, і скажіть, що ви знаєте, я не хотів тебе образити.
Вона сказала йому про це, і вони обнялися, і пішов далі і придумав
учитель.
"Але ми йдемо шлях своєї сестри", зауважив він, коли хлопчик сказав, що він був готовий.
І з його громіздкою і непростих дій він сухо запропонував їй руку.
Її рука була тільки в неї, коли вона звернула його назад.
Він оглянувся з початку, як якби він думав, що вона виявила те, що
відобразили її в миттєвий контакт.
"Я не буду вдаватися в тільки ще, сказав Ліззі. «А у вас є відстань до вас, і
буде йти швидше і без мене.
Будучи в цей час поруч з Vauxhall Bridge, вони вирішили, як наслідок, до
вважати, що шлях через Темзу, і вони залишили її, Бредлі Надгробок давши їй своє
руку на прощання, і вона подякувала йому за турботу про брата.
Майстер і учень пішов далі, швидко і безшумно.
Вони майже по мосту, коли джентльмен прийшов спокійно бродити по відношенню до
них, з сигарою в роті, пальто відкинуті, і його руки за спину.
Щось в недбалої манері цієї людини, і в певному ліниво зарозумілий
повітря, з якою він підходив, тримаючи володіння вдвічі більше, ніж тротуар, як
інший би стверджував, миттєво привернула до себе увагу хлопчика.
Як джентльмен пройшов хлопчик подивився на нього вузько, а потім зупинився, дивлячись
після нього.
"Хто це, що ви дивитеся після? Попросив Бредлі.
"Чому?" Сказав хлопчик, з заплутаним і розмірковував хмуриться на його обличчі: "Це що
Wrayburn один! "
Бредлі Надгробок ретельно хлопчик, наскільки хлопчик ретельно
джентльмен.
"Прошу вибачення, г-н Надгробок, але я не міг не цікаво, що в світі
привів його сюди! "
Хоча він сказав, як ніби його дивно було минуле - в той же час відновлення ходьби -
він не втратив від майстра, що він озирнувся через плече, після розмови,
і що ж подив і розмірковував насупившись було важко на його обличчі.
"Ви, здається, не подобається ваш друг, Hexam?
"Я не люблю його", сказав хлопчик.
"Чому б і ні?" Він взяв мене за підборіддя
дорогоцінні зухвалим чином, я вперше побачив його, сказав хлопчик.
"Знову ж таки, чому?
"Просто так. Або - це так само - тому що я
відбулося говорити про мою сестру не сталося, щоб догодити йому.
Тоді він знає, твоя сестра?
"Він не в той час," сказав хлопчик, як і раніше похмуро міркував.
"Чи є зараз?
Хлопчик настільки втратив себе, що він дивився на містера Бредлі Надгробок, як вони йшли на
пліч-о-пліч, не намагаючись відповісти, поки це питання було повторюватися, а потім
він кивнув головою і відповів: "Так, сер.
"Перехід до неї, я наважуся сказати." Не може бути! "Сказав хлопчик, швидко.
"Він не знає її досить добре. Я хотів би, щоб зловити його на це!
Коли вони йшли на якийсь час, швидше, ніж раніше, господар сказав:
склавши руки учня між ліктем і плечем рукою:
"Ви збиралися розповісти мені що-небудь про цю людину.
Що ви говорите, його звати? 'Wrayburn.
Г-н Євген Wrayburn.
Він те, що вони називають адвоката, нічого не робити.
У перший раз він приїхав в наш старий будинок був, коли мій батько був живий.
Він прийшов у справі, не те, що це був його бізнес - він ніколи не мав бізнес - він був
приніс його друг. », а іншим разом?
"Існував лише один раз, що я знаю.
Коли мій батько був убитий в результаті аварії, він випадково одним з шукачів.
Він був mooning о, я думаю, вольності з підборіддя людей, але там він
було, так чи інакше.
Він приніс звістку, додому, до сестри рано вранці, і привів міс абатстві
Potterson, сусід, щоб допомогти зламати її.
Він був mooning про будинок, коли я приніс додому в другій половині дня - вони не
знати, де знайти мене до моєї сестри може бути принесена достатньо, щоб сказати їм-
І тоді він mooned далеко.
"І це все?" Ось і все, сер.
Бредлі Надгробок поступово вивільняється руку хлопчика, як ніби він був вдумливим і
вони йшли пліч-о-пліч, як раніше.
Після довгого мовчання між ними, Бредлі відновили розмову.
"Я вважаю, - твоя сестра -" з цікавим перерву до і після слів "був
отримав чи навчання, Hexam?
"Навряд чи, сер." Принеси в жертву, без сумніву, її батька
заперечення. Я пам'ятаю їх у вашому випадку.
Тим не менше, - твоя сестра - чи виглядає і говорить як неосвічений людина ".
"Ліззі була, як багато думав, як краще за все, пан Надгробок.
Занадто багато, може бути, без навчання.
Я використав для виклику пожежі в будинку, її книги, тому що вона завжди була сповнена фантазій -
Іноді достатньо мудрі фантазіями, вважаючи, - коли вона сиділа, дивлячись на нього.
"Мені не подобається, що," сказав Бредлі Надгробок.
Його учень був трохи здивований цим впадає в очі з таким раптовим і вирішив і
емоційних заперечень, але сприйняв це як доказ інтерес майстра до себе.
Це сміливість, щоб він сказав:
"Я ніколи не зважився говорити про це відкрито, щоб Ви, г-н Надгробок, а ти мій
свідки, що я навіть не міг зважитися прийняти його від вас, перш ніж ми вийшли
Сьогодні ввечері, але It'sa болюча річ, щоб думати
що якщо я отримую на, а також ви сподіваєтеся, я буду - я не буду говорити опальний, тому що я
не означає, опального, але - швидше змусити почервоніти від сорому, якщо було відомо, - на сестру, яка має
був дуже добрий до мене.
"Так", сказав Бредлі Надгробок в ковтаючи чином, за його розум, здавалося ледь стосуватися
цій точці, так гладко, так це ковзання на інший, і є така можливість
розглянути.
Якийсь чоловік, який працював його шлях може прийти помилуватися - твоя сестра, - і може навіть в
раз змусити себе думати про одруження - твоя сестра, - і це було б сумно недолік
і важкий штраф на нього, якщо:
подолання в його свідомості інші нерівності умов та інших факторів
проти нього, це нерівність і це міркування залишається в повній силі.
"Це набагато своє значення, сер.
"Так, так," сказав Бредлі Надгробок ", але ви говорили просто брат.
Тепер випадку, я повинна була б набагато більше у справі, тому що арбітр,
Чоловік, складуть зв'язок добровільно, крім того, зобов'язаний
проголошувати: що брат не є.
Зрештою, ви знаєте, треба сказати, що ви не могли допомогти собі самі: у той час як він
сказали б йому, на рівних підставах, що міг.
"Це правда, сер.
Іноді з Ліззі залишився вільним від смерті батька, я подумав, що таке
молода жінка незабаром може придбати більш ніж достатньо, щоб пройти.
А іноді я навіть подумав, що міс Peecher - '
«Для цієї мети, я б порадив не міс Peecher" Бредлі Надгробок вдарив в с
повторення свого покійного рішення чином.
"Не будете ви так ласкаві, думаю, це для мене, м-н Надгробок?
"Так, Hexam, так. Я буду думати про це.
Я думаю, це зріло.
Я думаю, це добре. Їх прогулянка була майже мовчазний
потім, поки він не закінчився в школі-домі.
Там, один з віконця акуратний Міс Peecher, як і очі в хвої, був
горить, і в кутку поряд з ним сиділа Мері Енн спостереження, в той час як міс Peecher на
Таблиця зшиті в акуратний корпус
її складових по коричневим візерунком папери для свого носіння.
NB
Міс та Міс Peecher Peecher зіниці були не дуже заохочується в unscholastic мистецтво
рукоділля, урядом. Мері Енн з нею обличчям до вікна, що відбулася
руку вгору.
«Ну, Мері Енн?" Містер Надгробок прийшовши додому, мем.
Приблизно через хвилину, Мері Енн знову вітати. "Так, Мері Енн?
"Викрасти за і замкнув двері, мем.
Міс Peecher репресований зітхання, вона зібрала свою роботу разом в ліжко, і
завмерши, що частина її сукні, де її серце було б, якби вона була
платті, з гострим, різким голки.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 2
ЩЕ ОСВІТИ
Людина кравчиня будинку, ляльки і виробник декоративних pincushions
і перо-двірники, сиділа в вигадливий маленький низький крісло, співати в темряві, поки не
Ліззі повернулася.
Людина з дому досягли цієї гідності в той час ще дуже ніжному віці
Дійсно, через є єдиним надійним людиною в будинку.
Ну Ліззі-Mizzie-Wizzie,-сказала вона, розриваючи її пісня, "що новенького
на вулиці?
"Що нового в двері?" Повернувся Ліззі, грайливо згладжування яскраво довго
біляве волосся якої росли дуже пишною і красивою на голову ляльки
кравчинею.
"Давайте подивимося, сказав сліпий. Чому останні новини в тому, що я не маю на увазі
одружити свого брата. "" Ні?
"Ні-і», хитаючи головою і підборіддям.
"Не подобається хлопчик." Що ви скажете своєму господареві?
"Я кажу, що я думаю, що він на замовлення.
Ліззі закінчив покласти волосся ретельно назад на деформовані плечі, а потім
запалив свічку. Вона показала маленьку вітальню, щоб бути брудно,
але акуратного і чистого.
Вона стояла вона на камінна полиця, віддалений від очей кравчинею, а потім покласти
кімнату двері, і в будинку двері, і виявилося мало крісло і
його власника до зовнішнього повітря.
Це був спекотний вечір, і це було прекрасно, погода, коли організація робочого дня було
зроблено.
Щоб завершити його, вона сіла в крісло поряд з невеликою стілець, і
protectingly звернув під рукою запасний руки, підкрався до неї.
"Це те, що ваш люблячий Jenny Wren називає кращий час в той же день і ніч, сказав
обличчя будинку.
Її справжнє ім'я Фанні Клівер, але вона вже давно вирішила нагородити себе
найменуванням міс Дженні Рен.
"Я думав," Дженні продовжувала ", як я сидів на роботі в день, що справа це було б
Можливо, якщо я повинен мати можливість Вашої компанії до Я одружений, або принаймні
доглядав.
Тому що, коли я доглядав, я зроблю його робити деякі речі, які ви робите для мене.
Він не міг почистити моє волосся, як ви це зробите, або допомогти мені вгору і вниз по сходах, як і ви, і
він нічого не міг зробити, як ви робите, але він може зайняти свою роботу додому, і він може подзвонити
замовлень в його незграбно.
І він теж. Я БУДУ рись йому о, я можу сказати йому!
Jenny Wren були її особисті марнославства - на щастя для неї - і не мали наміру
сильніше в грудях, ніж різні випробування і муки, які, на
повнота часу, щоб бути нанесений на "його".
"Скрізь, де він може виявитися як раз в цей час, чи хто він може виявитися"
сказала міс Рен: "Я знаю його прийоми і манери, і я даю йому попередження подивитися
з.
"Не думаю, що ви досить жорстко на нього? Запитав свого друга, посміхаючись, і
поправляючи волосся. "Нічого подібного", відповів мудрець Міс Рен,
з повітрям величезний досвід.
"Мій дорогий, вони не піклуються про вас, ці хлопці, якщо ви не на жорсткому їх.
Але я говорю Якщо я повинен мати можливість Вашої компанії.
Ах! Який великий, якщо!
Чи не так? "" Я не збираюся розлучитися компанії,
Дженні. "," Не кажіть, що, або ви будете їхати прямо.
"Невже я так мало, щоб покладатися?
«Ти більше покладатися краще срібла і золота.
За її словами, міс Рен раптом обірвався, заплющив очі і підборіддя, і
дивилися надзвичайно знання.
"Ага!
Хто приходить сюди? Гренадерський. Що він хоче? Кухлем пива.
І більше нічого в світі, моя дорога! "Постать людини зупинився на тротуарі в
зовнішні двері. "Г-н Євген Wrayburn, чи не так?" Сказала міс
Рен.
"Так що я сказав," була відповідь. "Ви можете зайти, якщо ви хороший.
"Я не дуже добре», сказав Євген, "але я зайти"
Він подав руку Дженні Рен, і він подав руку Ліззі, і він стояв, притулившись до
Двері в сторону Ліззі.
Він був гуляти з сигарою, сказав він, (він курить, і пішов на це
час), і він бродив довкола, щоб повернутися в цьому напрямку, що він може виглядати як
він проходив мимо.
Якби вона не бачила брата в цю ніч? "Так," сказав Ліззі, чиї манери були
трохи зніяковів. Милостивий поблажливість на наш брат
частини!
Г-н Євген Wrayburn думав, що він здав молодої людини на мосту, там.
Хто був його другом з ним? "Учитель".
"Щоб бути впевненим.
Подивився, як він. Ліззі сиділа так тихо, що можна було б не
сказав якому факт її манера соромлячись була висловлена і ще одна
Не могли б сумнівався.
Євген був так само легко, як ніколи, але, можливо, так як вона сиділа, опустивши очі, вона може
були набагато більш помітним, що його увага була зосереджена на ній
певні моменти, ніж його концентрація
з будь-якого питання в будь короткий проміжок часу все було в іншому місці.
"Мені нема чого повідомити, Ліззі», сказав Євген.
Але, пообіцявши, що очі повинні завжди перебувати на Riderhood г
через мій друг легка деревина, мені подобається іноді, щоб продовжити свою впевненість, що я
стримати свою обіцянку, і тримати один на належному рівні.
"Я б не сумнівався в цьому, сер.
"Взагалі, я зізнаюся, сама людина підлягає сумніву», Євген повернувся, спокійно, для всіх
, Що. "Чому ти? Запитав різким Міс Рен.
"Тому що, дорогі мої, сказав повітряний Євген:" Я поганий простий собакою.
"Тоді чому б вам не реформувати і бути хорошою собакою?" Запитала міс Рен.
"Тому що, дорогі мої", повернувся Євген, "немає нікого, хто робить це коштує моя
час. Чи розглядали ви мою пропозицію, Ліззі?
Це, знизивши голос, але тільки як якщо б воно було більш серйозним питанням, а не на всіх
Виняток людини з дому.
"Я думав про це, пан Wrayburn, але я не змогла зважитися на
погодитися з ним. "," помилкова гордість! сказав Євген.
"Я не думаю, пан Wrayburn.
Сподіваюся, що ні. "Хибна гордість! Повторював Євген.
"Ну, що ж це таке? Справа в тому, нічого не варто сам по собі.
Справа в тому, нічого не коштує для мене.
Що це може коштувати для мене? Ви знаєте, що саме я можу зробити це.
Я пропоную, щоб бути корисним комусь - що я ніколи не був в цьому світі, і ніколи не
повинні бути на будь-якому іншому випадку - з оплати деяких кваліфікованим власної статі та
вік, так багато (або, скоріше, так мало)
мерзенний шилінгів, щоб приїхати сюди, визначені ночі в тиждень, і дати вам
певні інструкції, які ви не хотіли б, якщо б не було самовідданої дочкою
і сестра.
Ви знаєте, що це добре, щоб він, або ви ніколи б не так відданий собі
Вашого брата з нею.
Тоді чому б не він: особливо, коли наш друг міс Дженні тут було вигідно їм
теж?
Якби я запропонував, щоб бути вчителем, або взяти участь в уроках - очевидно, безглуздо! -
, А в тому, що я міг би також бути на іншому боці земної кулі, і не на
світу взагалі.
Хибна гордість, Ліззі. Тому що справжня гордість не ганьба, або бути
засоромилися, ваш невдячний брат.
Правда гордості не було б вчителів сюди, як і лікарі, щоб подивитися на
важкий випадок. Правда гордість буде ходити на роботу і зробити це.
Ви знаєте, що досить добре, тому що ви знаєте, що ваш власний істинної гордістю буде робити це до
Завтра, якщо у вас є способи і засоби, які помилкова гордість не дозволить мені поставити.
Дуже добре.
Додати не більше того. Ваша помилкова гордість робить неправильно себе і
робить неправильно вашого покійного батька. «Як мій батько, пан Wrayburn? запитала вона,
зі стурбованим обличчям.
"Як твій батько? Ви можете запитати!
За увічнення наслідки його неосвіченим і сліпим впертістю.
За рішенням не встановлювати права неправильно він зробив вам.
Визначивши, що позбавлення, до якої він засудив тебе, і які він змушений
на вас, завжди будемо спиратися на його голову.
Сталося так, що тонка струна звучати, в її, хто так говорив своєму брату
протягом години.
Це звучало набагато більше насильно, тому що зміни в динаміці на даний момент;
проходження появи щирості, повної впевненості, поранених невдоволення
підозра, щедрий і безкорисливий інтерес.
Всі ці якості, в ньому зазвичай так легко і недбало, вона відчула, що
невіддільні від деяких дотик їх протилежності в своїх грудей.
Вона думала, що, якщо б вона, до сих пір під ним і такі різні, відхилив це
безкорисливість, тому що деякі побоювання марні, що він шукав її, або почуті
особисті пам'ятки, які він міг розгледіти в ній?
Бідна дівчина, з чистим серцем і цілі, не міг думати.
Занурення перед своїми очима, як вона підозрювала в собі, вона опустила
головою, як би вона зробила йому злий і тяжкі травми, і увірвалися в тихий
сльози.
"Не засмучуйся, сказав Євген, дуже, дуже люб'язно.
"Я сподіваюся, що це не я, хто заподіяв тобі біль.
Я мав на увазі не більше ніж поставити це питання в своєму справжньому світлі перед вами, хоча я
визнаю, я зробив це егоїстично достатньо, тому що я розчарований.
Розчарувавшись зробити її служби.
Як ще він міг бути розчарований? "Це не розіб'єш моє серце», сміявся Євген;
"Він не залишиться зі мною вісім з сорока годин, але я дійсно розчарований.
Я поставив мої фантазії на цьому дрібниця для вас і для нашого друга міс
Дженні. Новизна мого робити нічого
найменш корисним, були свої принади.
Я бачу тепер, що я міг би це вдалося краще.
Я міг би вплинути зробити це повністю за наш друг міс Дж.
Я міг би отримали себе в порядок, морально, як сер Юджин Достаток.
Але на мою душу, я не можу зробити процвітає, і я волів би бути розчаровані, ніж
спробуйте.
Якщо він збирався слідувати додому, що було в думках Ліззі, було майстерно зроблено.
Якщо він пішов за нею просто випадковим збігом, що це було зроблено зло шанс.
"Він відкрив так, природно, перш ніж мене", сказав Євген.
"Куля здавався таким кинуті в руки випадково!
Я, трапляється, спочатку в контакт з вами, Ліззі, на цих двох
раз, що ви знаєте.
Я, трапляється, щоб бути в змозі обіцяти вам, що годинник повинні перебувати на тій помилкової
обвинувач, Riderhood.
Я, трапляється, щоб бути в змозі дати вам деяке слабка втіха в скрутну хвилину вашої
лиха, запевнити Вас, що я не вірю йому.
У цьому ж зв'язку я вам скажу, що я idlest і менш юристи, але я
я краще, ніж нічого, в разі, я записав з мого боку, і що ви можете бути
Завжди впевнений в своїй кращій допомоги, і
До речі про легка деревина теж, в своїх зусиллях, щоб очистити ваш батько.
Таким чином, поступово займає мою уяву, що я можу допомогти вам - так просто - щоб очистити ваш батько
про те, що інші вина, які я згадав кілька хвилин тому, і яка є справедливою і реальної
один.
Сподіваюся, я пояснив собі, тому що я щиро шкода, що заподіяв тобі біль.
Я не хочу стверджувати, що означає добре, але я дійсно мав на увазі, чесно і просто добре, і я
хочу, щоб ви знали це.
"Я ніколи не сумнівався в тому, що пан Wrayburn, сказав Ліззі, тим більше каяття, тим менше
заявив він. "Я дуже радий це чути.
Хоча якби не розумів всю сенс спочатку, я думаю, не буде
відмовилися. Як ви думаєте, буде?
"Я - Посередник знаю, що я повинен, г-н Wrayburn.
«Ну! Тоді чому відмовляються тепер ви розумієте це?
"Це не легко для мене, щоб поговорити з вами", повернувся Ліззі, в деяке замішання, для
Ви бачите всі наслідки того, що я говорю, як тільки я говорю.
"Візьміть всі наслідки", сміявся Євгеній, і відняти у мене розчарування.
Ліззі Hexam, як я по-справжньому поважати вас, і я твій друг, і бідолаха з
джентльмен, я протестую, я навіть не розумію, чому зараз ви вагаєтесь.
Існував поява відкритість, довірливість, нічого не підозрюють щедрості, в
його слова і манери, яка виграла бідна дівчина за, і не тільки виграла свою закінчилася, але
знову змусив її відчувати, як ніби вона була
під впливом протилежних якостей, з марнославством на їхні голови.
"Я, не вагаючись більше, г-н Wrayburn.
Я сподіваюся, ви не думаєте, гірше мене, що я вагався на всіх.
Для себе і для Дженні - Ви дозволите мені відповісти тобі, Дженні дорогою?
Маленьке істота була відкинувшись назад, уважний, з її лікті на
Лікті її стільця, і підборіддя у неї на руках.
Не міняючи пози, вона відповіла: «Так! Так раптово, що це швидше
Здавалося, що вона нарізаного склад, що говорять.
"Для себе і для Дженні, на щастя, я приймаю ваше люб'язне пропозицію.
"Узгоджені!
Звільнено! "Сказав Євген, даючи Ліззі руку, перш ніж злегка розмахуючи ним, як якби він
помахав весь предмет далеко. "Я сподіваюся, що це може бути не часто, так це
зробив так мало!
Потім він впав на грайливо говорить з Дженні Рен.
"Я думаю, створення ляльки, міс Дженні, сказав він.
"Ви б краще не" відповів кравчинею.
"Чому б і ні? 'Ви впевнені, що розірвати його.
Все, що роблять діти.
Але що робить добре для торгівлі, ви знаєте, міс Рен, "повернувся Євген.
"Подібно до того, як люди в порушення обіцянок і контрактів та угод всіх видів, робить
добре для моєї торгівлі.
"Я не знаю про те, що" Міс Рен відповів, "але у вас краще в два рази набір
перо-двірник, і перетворити працьовитий, і використовувати його.
"Чому, якщо ми всі були, як працьовиті, як ви, трохи зайнятий і тіла, ми повинні почати працювати
як тільки ми могли повзати, і не було б погано!
"Ви маєте на увазі", повернувся маленька істота, з рум'янцем наповнюючи її обличчя,
"Непогано для вашої спини і ніг?
"Ні, ні, ні", сказав Євген, шоковані - треба віддати йому справедливість - при думці про мізерно
зі своєї немочі. "Погано для бізнесу, погано для бізнесу.
Якщо ми все приступили до роботи, як тільки ми могли б використовувати наші руки, це буде на всьому протязі з
ляльок кравчинь.
'Там-то в тому, що "відповіла міс Рен," у вас є свого роду ідея в
башка іноді.
Потім, в тон змінився, "говорити ідей, моя Ліззі», вони сиділи пліч-о-пліч
як вони сиділи на перший: "Я дивуюся, як це відбувається, що коли я робота, робота, робота
Тут все тільки в літній час, я відчуваю запах квітів.
"У звичайний особа, я б сказав," Євгеній запропонував мляво - тому що він
росла втома людини з дому - «що ви відчуваєте запах квітів, тому що ви
Д.О. запах квітів.
"Ні, я цього не зробити," сказав, що маленька істота, поклавши одну руку на лікоть
стілець, поклавши підборіддя на руки, що, дивлячись неуважно перед нею, «це не
квітковий районі.
Це нічого, крім цього. І все ж, як я сиджу на роботі, я відчуваю запах миль
квіти.
Я відчуваю запах троянд, поки я не думаю, я бачу рожевого листя лежала в купах, бушелів, на
пол. Я відчуваю запах опалого листя, поки я не опустив
боку - а значить - і чекати, щоб зробити їх шелест.
Я відчуваю запах білих і рожевих травня в живоплоту, і всілякі квіти, які я
ніколи не був у числі. Тому що я бачив дуже мало квітів, дійсно, в
моє життя ».
! Приємні фантазії, щоб Дженні дорогою "говорить своїй подрузі: з першого погляду по відношенню до
Євген, як якщо б вона запитала, чи були вони даний дитини в
компенсації її втрат.
"Тому я думаю, Ліззі, коли вони приходять до мене. І птахи я чую!
Ах, вигукнув маленька істота, простягаючи руку і, дивлячись вгору, "як вони
співати!
Існував щось в обличчя і дії на даний момент, дуже надихнули і
красиво. Тоді підборіддя впав на роздуми
руку.
"Я насмілюся сказати, мої птахи співають краще, ніж інші птахи, і мої квіти пахнуть краще, ніж
інші квіти.
Бо, коли я був маленьким дитиною, "таким тоном, як якби це було сто років тому,« діти
, Які я використав, щоб рано вранці були дуже відрізняється від інших, що я
ніколи не бачив.
Вони не були схожі на мене, вони не охолоджена, неспокій, обірваний, або б'ють, вони
ніколи не було боляче.
Вони не були схожі на дітей, сусідів, вони ніколи не змушував мене тремтіти всім
на основі створення пронизливий шум, і вони ніколи не обдурив мене.
Така кількість їх теж!
Все в білих сукнях, і щось блищить на кордонах, а на головах,
що я ніколи не був у стані імітувати з моєю роботою, хоча я знаю, що так добре.
Вони використовували спуститися в довгих яскравих косих рядів, і кажуть, що все разом: "Хто
це біль! Хто це біль! "
Коли я сказав їм, хто це був, вони відповіли: "Приходьте і грайте з нами!"
Коли я сказав: "Я ніколи не граю! Я не можу грати! "Вони мчали про мене і взяв
мене і змусив мене світло.
Тоді це було все смачне легкість і спокій, поки вони не закладені мене і сказав: все
разом "Майте терпіння, і ми прийдемо знову».
Всякий раз, коли вони повернулися, я знати, що вони йшли, перш ніж я побачив довгий
яскраві рядки, слухаючи їх запитати, всі разом дуже далеко: «Хто це
Біль!
Хто це біль! "І я мав звичай кричати:" О, мій благословенний
дітей, це бідні мене. Пожалій мене.
Візьми мене і зроби мене світлом! "
Поступово, як вона просунулася в цьому спогаді, рука не піднялася, покійний
екстатичний погляд повернувся, і вона стала дуже гарною.
Після тому зупинився на хвилину, мовчки, з усмішкою слухав на обличчі, вона виглядала
круглі і нагадав себе. "Те, що бідні задоволення ви думаєте, що я, не ви, г-н
Wrayburn?
Ви можете також подивитися втомився від мене. Але це в суботу ввечері, і я не буду затримувати
Ви.
"Тобто, міс Рен," спостерігається Євген, цілком готові поживитися натяк,
"Ви хочете, щоб я?" Ну, це в суботу ввечері ", вона повернулася,
і моєї дитини додому.
І моя дитина неспокійна дитина погано, і мені варто світ догану.
Я волів би ви не бачили моєї дитини. "," Лялька? Сказав Євген, не розуміючи,
і шукати пояснення.
Але Ліззі, з її губами, формуючи два слова: "Батько", він не затримується
більше. Він взяв відпустку відразу.
На розі вулиці він зупинився, щоб запалити іншу сигару і, можливо, запитаєте
себе, що він робив інакше. Якщо так, то відповідь була невизначеним і розпливчастим.
Хто знає, що він робить, хто недбало, що він робить!
Людина зіткнувся з ним, коли він відвернувся, який пробурмотів кілька сентиментальним вибачення.
Догляд за цією людиною, Євген побачив його піти на двері, через які він сам щойно
вийти. З каменем людини в кімнаті,
Ліззі піднялася покинути його.
"Не йди, міс Hexam, сказав він в покірних чином, говорячи густо і
насилу. "Не літайте з нещасною людиною в
зруйновані стану здоров'я.
Дайте бідним недійсним честь вашої компанії. Це ain't - ain't наздоганяючого.
Ліззі пробурмотів, що в неї щось робити у себе в кімнаті і пішла нагору.
"Як моя Дженні? Сказав чоловік, боязко.
"Як моя Дженні Рен, кращі діти, дорогий об'єкт прихильності з розбитим серцем
недійсним?
На це обличчя будинку, простягаючи руку по відношенню
Команда, відповів безвідповідальність нерівність: "Іди разом з вами!
Іди в свій куток!
Отримати в свій кут прямо!
Жалюгідне видовище зроблено, як якщо б він запропонував деякі протест, але не
наважуючись протистояти обличчя будинку, передумав і пішов
сів на стілець зокрема ганьби.
"О-чч! Вигукнув чоловік з будинку, вказуючи пальчиком:« Ти поганий старої
Хлопчик! О-HH ви неслухняний, зла людина!
Що ви розумієте під цим? "
Хитаючи фігура, засмучені і розрізнені з голови до ніг, згасити його двома руками
небагато, як зробити увертюри миру і примирення.
Крайня сльози стояли в його очах, і забарвлюється плямами червоного її щоках.
Опухлі свинцеві під губою тремтів від ганебного виття.
Весь непристойно потертий розорення, від зламаного взуття передчасно-сірий
мізерні волосся, плазує.
Не з будь-яким змістом недостойний називатися сенсі, це важке зміна місця
з батьків і дитиною, але в жалюгідному умовляння буде відпускати від
лайку.
"Я знаю ваші прийоми і ваші манери, вигукнула міс Рен.
"Я знаю, де ви були до!" (Яка справді не вимагають
проникливості, щоб виявити).
"Ах, ти ганебно старина! Дуже дихання цей показник склав
мерзенний, як працювали і з гуркотом у цій операції, як промахи годинник.
«Раб, раб, раб, з ранку до ночі", переслідував людей у будинку,
І все для цього! Що ви розумієте під цим? "
Існував щось в цьому підкреслив, "що", який безглуздо злякався
зрозуміти.
Як часто, як це обличчя будинку працювала її шлях навколо її - навіть, як тільки він побачив
що він йшов - він впав на додатковому ступеня.
"Я бажаю вам було прийнято, і замкнули, сказав чоловік у будинку.
"Я бажаю вам було тицьнув у клітини і чорні діри, і працювати над щурами і
павуків і жуків.
Я знаю, їх прийоми і манери, і вони б вам приємно лоскотали.
Хіба не соромно? "Так, дорога", пробурмотів батько.
"Тоді, сказав чоловік з будинку, страшно йому грандіозний огляд її
духів і сил перед вдаючись при цьому до рішучих словом: "Що ти маєш на увазі це?
"Обставини, на які не мав ніякого контролю», було прохання нещасна істота в
виправдання.
"Я буду вам обставини і контролювати вас," відповів чоловік в будинку,
Говорячи з абсолютним різкість ", якщо говорити саме так.
Я дам тобі в звинувачення в поліцію, і вас оштрафували п'ять шилінгів, коли ви
не може платити, і тоді я не буду платити гроші для вас, і ви будете перевозити на
життя.
Чи хотіли б перевозити на все життя?
"Не повинно це подобається. Погано зруйновані недійсними.
Проблеми ніхто не довго, вигукнув нещасний фігури.
"Прийди, прийди!" Сказав, що людина в будинку, натиснувши стіл поруч з нею в бізнес-
Подібним же чином, і похитуючи головою, і її підборіддя, "ви знаєте, що треба робити.
Запишіть свої гроші цей момент.
Слухняною фігурою став ритися в кишенях.
"Знаходження на стан з вашої заробітної плати, то я буду зв'язаний! Сказав чоловік у будинку.
"Постав це тут!
Все у тебе залишилося! Кожен гріш!
Такий бізнес, як він зробив збору від його dogs 'Болотяна кишень, з очікували
він в цей кишеню і, не знайшовши його, не очікував, що в кишені, і
передаючи його старше; знайти не кишеню, де, що й інші кишенькові повинно бути!
"Це все?" Зажадав чоловік в будинку, коли заплутаною купі пенсів і
шилінгів лежала на столі.
"Є не більше", був сумний відповідь, з співзвучною похитав головою.
"Дозвольте мені пересвідчитися. Ви знаєте, що ви повинні зробити.
Додайте всі кишені навиворіт, і залишити їм, так! Вигукнув чоловік з дому.
Він послухався.
І якщо що-небудь могло б змусити його виглядати більш жалюгідний і більш похмуро смішний
ніж раніше, це було б його так видаючи себе.
«Ось, але сім eightpence півпенні! Вигукнула міс Рен, після
зниження купу на замовлення. "Ах ти, блудний син!
Тепер у вас повинно бути від голоду.
"Ні, не голодувати мені", він закликав, скиглити.
"Якщо ви лікувалися, як ви повинно бути", сказала міс Рен ", ви б харчувався
шашлик з м'яса кішок, - тільки шашлик, після того, як кішки мали м'яса.
Як це, лягти в ліжко.
Коли він наткнувся з кутка дотримуватися, він знову простягнув обидві руки,
і благав: "Обставини, за якими немає контролю - '
"Отримати разом з вами в ліжко! Вигукнула міс Рен, хапаючи його.
"Не говоріть зі мною. Я не збираюся прощати вас.
Лягайте спати даний момент!
Побачивши одного рішуче "Що на своєму шляху, він ухилився від його відповідності і був
чув, щоб перемішати сильно вгору по сходах, і закрив двері, і кинувся на його
ліжку.
Через деякий час після цього, Ліззі зійшов.
"Невже у нас вечеря, Дженні дорогою?
«Ах! благослови нас і врятує нас, ми повинні мати щось, щоб тримати нас відбувається ", міс
Дженні, знизавши плечима.
Ліззі поклав тканину на лавочці (більш зручний для людини з дому
ніж звичайні таблиці), і покласти на нього такий простий тариф, як вони звикли
є, і склав стілець для себе.
"Тепер на вечерю! Що ви думаєте про Дженні дорога?
"Я думав," вона повернулася, вийшовши з глибокого вивчення », що я буду робити з Ним,
якщо він виявляється п'яницею.
"Так, але він не буде, сказав Ліззі. "Ви будете піклуватися про те, що заздалегідь.
"Я постараюся, щоб подбати про це заздалегідь, але він може мене обдурити.
Ах, мій милий, всі ці хлопці з їх прийоми і манери робити обманювати!
З кулачком в повному дії. І якщо так, то я скажу вам, що я думаю, що я зроблю.
Коли він спав, я хотів зробити ложку червоного, і я є киплячій рідини
пузириться в каструлі, і я б його шипіння, і я хотів відкрити рот
З іншого боку - чи, можливо, він спить з його
рот відкритим готові - і я б налити його в горло, і він блістер і душити його.
"Я впевнений, ви б не такі жахливі речі," сказав Ліззі.
"У випадку не так?
Ну, може бути, я не винен. Але я хотів би!
"Я також впевнений, що вам не буде.", "Навіть не хотів?
Ну, ви взагалі знаєте краще за все.
Тільки ви не завжди жив серед як я живу - і ваша спина не погано, і
ноги не дивно.
Як вони пішли на вечерю з Ліззі намагався привести її в тому, що навколо гарніше
і кращої держави. Але принадність була порушена.
Людина з дому був людиною будинок, повний брудних соромить і турботами, з
верхній кімнаті, в якій ця цифра була приниженою зараження навіть невинний сон з
чуттєвої жорстокості та деградації.
Кравчиня ляльки стали трохи химерний землерийка, світу, світським, з
Землі, земної. Кравчиня Poor ляльки!
Як часто так уповільнений руки, які повинні були підняв її, так як часто
неправильно, коли втрати її шлях на вічну дорогу, і просять керівництво!
Бідна, бідна кравчиня ляльки!
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 3
Твір
Британія, сидячи медитації в один прекрасний день (можливо, у відношенні, в якому вона
представлені на мідній монети), виявляє раптом, що вона хоче облицювання в
Парламент.
Це відбувається в голову, що Облицювання є "представником man '- які не можуть в цих
раз сумніватися - а це вірний фонду Її Величності є неповними без
його.
Таким чином, Британія згадується у правових пана свого знайомого, що якщо Облицювання буде
"Поклав" п'ять тисяч фунтів, він може написати кілька початкових букв після його
Назва на дуже дешевою ціною у дві тисячі п'ятсот в листі.
Він ясно розумів між Британія і правової джентльмен, що ніхто не повинен
взяти на себе п'ять тисяч фунтів, але, пояснюють вони зникнуть
магічні заклинання і чаклунство.
Правовий джентльмен довіри в Британії йде прямо від леді
Облицювання, таким чином, експлуатацію, Облицювання заявляє про себе дуже задоволений, але
вимагає подих часу, щоб встановити "чи його друзі згуртуються навколо нього.
У першу чергу, за його словами, це зобов'язує його бути чіткими, у кризу це
значення "чи його друзі згуртуються навколо нього.
Правовий джентльмен, в інтересах свого клієнта не може дозволити багато часу для цього
Мета, як леді, а думає, що вона знає, хто готовий покласти вниз шість
тисяч фунтів, але він каже, що він дасть облицювання чотирьох годин.
Облицювання то говорить г-жа Облицювання «Ми повинні працювати, і впадає в
Hansom кабіни.
Г-жа облицювання в той же момент відмовляється від дитини медсестра, притискає
орлиний руки на лоб, влаштувати пульсуючий розум зсередини, із замовлень
перевезення, і повторюється в відволікатися
і відданим чином, посилюється Офелії і будь самостійної immolating жінка давнини
Ви можете віддати перевагу: "Ми повинні працювати.
Облицювання того, доручив своєму водієві стягувати у Громадській на вулицях, як
Лейб-гвардії при Ватерлоо, наводиться люто Дьюк-стріт, Сент-Джеймс.
Там він знаходить Твемлоу в своїй квартирі, щойно з рук таємницею художника, який
було робити щось, щоб волосся з жовтками яєць.
Процес, що вимагає, що Твемлоу повинні протягом двох годин після застосування, що дозволяють
волосся триматися у вертикальному положенні і сухий поступово, він перебуває у відповідному стані
для отримання вражаючий інтелект;
шукати в рівній мірі, як пам'ятник на вулиці Риба-Хілл, і царя Пріама на певному
запальне подія повністю невідомі в акуратні точки з класики.
"Мій дорогий Твемлоу, говорить облицювання, схопивши його за обидві руки, а найдорожчий і найстаріший
мої друзі - '(' тоді не може бути більше сумнівів
в майбутньому ", вважає Твемлоу, і я!)
"- Ви думку, що ваш двоюрідний брат, Господь Snigsworth, дасть своє ім'я
Член мій комітету? Я не заходять так далеко, щоб попросити його
світлість, я тільки запитати його ім'я.
Як ви думаєте, він дасть мені своє ім'я? В раптове зневіру, Твемлоу відповідає: "Я
Не думаю, що він буде.
"Мої політичні погляди, говорить облицювання, які раніше не були відомі з будь-який, є
збігаються з тими Господа Snigsworth, і, можливо, справа громадську думку
і громадських принципі, Господи Snigsworth дасть мені своє ім'я.
"Це може бути так, каже Твемлоу;», але - І розгублено чухаючи голову, забувши
в жовтках яєць, тим більше в замішання від того як нагадав stickey
він є.
«Між такими старими і близькими друзями, як самого себе", переслідує облицювання, «існує
повинні в такому разі не буде резерву.
Пообіцяй мені, що якщо я прошу вас зробити що-небудь для мене, який вам не подобається робити, або відчувати
найменших труднощів при цьому, ви вільно скажіть мені про це.
Це, Твемлоу так ласкаві, обіцянки, з кожною появою усього серця
має намір стримати своє слово.
"Хіба у вас є заперечення записати в парку Snigsworthy, і поставити це користь
Господь Snigsworth?
Звичайно, якщо воно було видано я повинен знати, що я зобов'язаний це тільки для вас, в той час як на
Водночас ви сказали б, щоб Господь Snigsworth повністю на громадських засадах.
Може у вас є заперечення?
Каже Твемлоу, з його долонею по лобі: «Ти помстився обіцянку
мене. «У мене, мій дорогий Твемлоу.
І ти хочеш, щоб тримати його з честю. "
"Я, мої дорогі Твемлоу.
"В цілому, то, - спостерігати мене", закликає Твемлоу з великою тонкощі, начебто, в
разі його будучи від усього, він би зробив це прямо - "в цілому,
Я повинен просити вас звільнити мене від вирішення будь-яке повідомлення Господь Snigsworth.
! Господь з вами, нехай благословить вас говорить облицювання; жахливо розчаровані, але схопивши його за
обох рук знову, зокрема гарячим способом.
Це не дивно, що бідні Твемлоу повинна знижуватися, щоб нанести лист
на його благородний двоюрідний брат (у кого є подагра в настрої), оскільки його благородний двоюрідний брат, який
дозволяє йому невелику ренту, на якій він
життя, бере з нього, як мовиться, в крайньому ступені тяжкості, поміщаючи його,
, Коли він відвідає в Snigsworthy парк, під виглядом воєнного стану; посвяти, що він
висітиме капелюх на певний орієнтир, сидіти
на певному стільці, говорити про конкретні предметів у конкретних людей, а також виконувати
Зокрема вправи: наприклад, звучання славу сім'ї лак (якщо не сказати
Зображення), і утримання від добірних
Сім'ї Вина якщо спеціально не запросили взяти участь.
"Одна річ, однак, я можу зробити для вас, говорить Твемлоу, і це, працювати на вас.
Облицювання благословляє його.
"Я піду, говорить Твемлоу в зростання поспішайте духів", в клубі, - давайте подивимося тепер,
котра година? "," Двадцять хвилин одинадцять.
"Я буду, каже Твемлоу" в клубі на 11:50, і я ніколи не залишу
весь день.
Облицювання відчуває, що його друзі згуртування навколо нього, і каже: «Спасибі,
Спасибо. Я знав, що можу покластися на вас.
Я сказав Anastatia перед від'їздом додому зараз прийти до вас, - звичайно
перший друг, я бачив по темі так важливий для мене, мій дорогий Твемлоу, - сказав я
Anastatia: "Ми повинні працювати". "
"Ви були праві, ви були праві", відповідає Твемлоу.
"Скажи мені. Чи є вона працювати? "
«Вона, каже облицювання.
"Добре!" Кричить Твемлоу, ввічливий джентльмен мало, що він є.
"Такт жінка має неоціненне значення. Для того, щоб дорога секс з нами, щоб
все з нами.
"Але ви не надали мені:" зазначає, облицювання, «що ви думаєте про мій вході
Палата громад? "Я думаю," повертається Твемлоу, з почуттям,
"Що це найкращий клуб у Лондоні.
Облицювання знову благословляє його, занурюється вниз по сходах, вривається в його Hansom, і направляє
водій буде і в Британській громадськості, і увірватися в місто.
У той же час Твемлоу в збільшенні поспішайте духів, отримує його волосся, а також
він може - що не дуже добре, тому що, після того, як ці клейові додатках неспокійною,
і має поверхню, на це в деякій мірі
характеру тесту - і потрапляє в клуб до призначеного часу.
У клубі він швидко забезпечує велике вікно, письмове приладдя, і все
Газети і встановлює сам, нерухоме, яке з повагою, передбачених
по Pall Mall.
Іноді, коли людина входить який киває йому, Твемлоу говорить: "Чи знаєте ви, облицювання?
Людина каже: "Ні,? Членом клубу Твемлоу каже:" Так. Далі в для кишенькового
Порушення.
Людина каже: "Ах! Сподіваюся, він, можливо, буде коштувати грошей!
позіхає, і з saunters.
До шостої години дня, Твемлоу починає переконувати себе, що він
позитивно змучений роботою, і вважає, що багато чого жаль, він не був
вихованих у Парламентській агента.
З Твемлоу, в тире облицювання на місці Podsnap про бізнес.
Знаходить Podsnap читав газету, стоячи, і схильні до ораторським за
Дивно відкриття він зробив, що Італія не Англія.
З повагою благає прощення Podsnap для зупинки потоку його словах людської мудрості,
і повідомляє йому, що на вітрі. Повідомляє Podsnap, що їхні політичні погляди
ідентичні.
Дає Podsnap зрозуміти, що він, облицювання, сформував його політичні погляди
сидячи біля ніг його, Podsnap. Шукає щиро чи Podsnap
"Згуртуються навколо нього?
Каже Podsnap, то, строго: «Тепер, в першу чергу, облицювання, ви запитаєте моє
рада? Облицювання впевнений, що таким старим і таким чином
Дорогий друг -
«Так, так, це все дуже добре, каже Podsnap;», але ви зробили свій розум, щоб
прийняти це містечко Кишеньковий Порушення на своїх умовах, або ж ви запитаєте моя думка чи
Ви повинні прийняти його або залишити його в спокої?
Облицювання повторює, що бажання його серця, і спрага його душа є, що Podsnap
повинні згуртуватися навколо нього. "Тепер, я буду просто з вами, облицювання"
говорить Podsnap, насупивши брови.
"Ви будете зробити висновок, що я не дбаю про парламент, з тим, мої не є
там? "Ну, звичайно, знає, що Облицювання!
Звичайно Облицювання знає, що якщо Podsnap вирішили піти туди, він був би там, в
проміжок часу, який може бути зазначено на світло і бездумно, як одна мить.
«Це не варто мого часу," переслідує Podsnap, ставши красиво заспокоївся,
І це зворотна важливо моє становище.
Але це не моє бажання, щоб встановити себе в якості закону для іншої людини, по-різному розташовані.
Ви думаєте, що варто вашого часу, і важливо для вашої позиції.
Чи так це?
Завжди за умови, що Podsnap згуртуються навколо нього, Облицювання думає, що це так.
«Тоді ви не питаєте моєї поради, говорить Podsnap.
"Добре.
Тоді я не віддам його тобі. Але ви запитаєте мене про допомогу.
Добре. Тоді я буду працювати для вас.
Облицювання негайно благословляє його, та інформує його, що вже Твемлоу
працювати.
Podsnap не зовсім стверджувати, що хтось повинен бути вже працюють - щодо його
, А в світлі свободи - але терпить Твемлоу, і каже, що він добре
пов'язані старі жінки, яка не заподіє шкоди.
"Я нічого не маю дуже зокрема, зробити сьогодні", додає Podsnap, і я буду змішувати з деякими
впливових людей.
Я найняв собі на обід, але я пошлю місіс Podsnap і вийти збираюся себе;
і я буду обідати з вами у вісім. Дуже важливо, ми повинні повідомити про прогрес
і звірити годинник.
Тепер, дозвольте мені бачити. Ви повинні мати кілька активних
енергійних хлопців, з джентльменських манер, йти о.
Облицювання, після того, як роздум, вважає, що в чоботях і пивні.
"Кого я зустрів у вашому домі, говорить Podsnap.
"Так. Вони дуже добре.
Нехай вони мають кабіну, і ходити.
Облицювання відразу ж згадує, що благословення, він відчуває, має другу
здатний на такий великий адміністративний пропозиції, і дійсно піднесений на цьому
ходив у чоботах і Брюер, як ідея
носіння передвиборної аспект і, дивлячись, як відчайдушно бізнесу.
Залишивши Podsnap, в ручний галоп, він спускається на чоботях і пивні, які
з ентузіазмом згуртуватися навколо нього відразу болтів з в кабінах, з протилежного
напрямках.
Після облицювання ремонт правової джентльмен в довіру Британії, і
здійснює операції з ним деякі делікатні справи бізнесу, а також питання звернення до
незалежних виборців кишеньковий Порушення,
оголосив, що він іде серед них їх виборчих прав, так як моряк повертається
будинок його дитинства: фраза, яка анітрохи не гірше за нього ніколи
будучи поруч із місцем, в його житті, і
навіть не знаючи, тепер ясно, де це.
Г-жа Облицювання, в ті ж години насиченою, не пусте.
Не рано чи перевезення вийде, всі повні, ніж вона перетворюється в нього, все
завершена, і дає слово «леді Tippins в.
Це чарівник живе за staymaker в Belgravian кордонів з натуральну величину
модель у вікно на першому поверсі видатний краси в блакитний спідниці,
stay-мережива в руці, дивлячись через плече в місті невинного подиву.
Також вона може знайти себе збагачення в даних обставинах.
Леді Tippins вдома?
Леді Tippins будинку, з кімнатою потемніло, і спину (як пані в
на першому поверсі вікна, хоча й з іншої причини), спритно повернувся до
світла.
Леді Tippins так здивовані, побачивши її дорогою місіс облицювання так рано - в середині
ночі, досить істота називає його-то-віка майже вгору, під
вплив цієї емоції.
Кому Місіс Облицювання незв'язно спілкується, як це було Облицювання
пропонується кишеньковий Порушення: як, що настав час для згуртування навколо, як це Облицювання
сказав: "Ми повинні працювати", яким вона є
Тут, як дружина і мати, благати леді Tippins працювати, як, що перевезення
У розпорядженні леді Tippins для цілей роботи; як, що вона власниця сказала
висівки новий елегантний екіпаж, повернеться на батьківщину
пішки - ноги на кровотечу, якщо це буде необхідно - працювати (не уточнивши, яким чином), поки вона не впаде
поруч з ліжечком дитини. "Моя любов", говорить леді Tippins ", складають
себе, і ми привеземо його сюди "
І леді Tippins дійсно працює, і працює облицювання коні теж, тому що вона стукає
по місту весь день, закликавши все знає, і показати її розважальна
повноваження і зелений вентилятор величезну перевагу,
на стукіт по с, мій дорогою душею, що ви думаєте?
Як ви думаєте, мені бути? Ви ніколи не здогадаєтеся.
Я роблю вигляд, що передвиборна агента.
І за те, що місце всіх місцях? Кишеньковий порушень.
А чому?
Тому що найдорожчий друг, я в світі купив її.
А хто кращий друг у мене є в світі?
Людина ім'я облицювання.
Не опускаючи його дружина, яка є іншою дорогою друг, я маю на світі, і я
позитивно заявляю, що я забула свою дитину, яка є одним.
І ми продовжуємо цю маленьку комедію, щоб дотриматися пристойності, а не його
освіжає!
Тоді, мій дорогоцінний дитина, задоволення в тому, що ніхто не знає, хто ці Veneerings є,
і що вони нікого не знаю, і що у них є будинок з казки джинів,
і давати обіди з Arabian Nights.
Цікаво бачити їх, моя люба? Скажімо, ви будете знати їх.
Приходьте і пообідати з їх. Вони не повинні втомлювати вас.
Скажіть хто має зустрітися з вами.
Ми будемо складати партії нашої, і я буду займатися, що вони не повинні заважати
за одну хвилину. Ви дійсно повинні бачити свої золоті та
срібло верблюдів.
Я називаю їх обідній стіл, Караван. Приходьте і обідати з моєю Veneerings, мої власні
Veneerings, моя виняткова власність, близьких друзів у мене є в світі!
І, перш за все, моя дорога, переконайтеся, що ви обіцяєте мені свій голос, і інтерес, і всі види
plumpers для кишенькового Порушення, тому що ми не могли думати про пенсів витрачати на це,
моя любов, і можна тільки погодитися бути залучені
В спонтанної thingummies непідкупного whatdoyoucallums.
Тепер, з точки зору захоплено заворожливої Tippins, що цей же робочий
і згуртування навколо повинна дотримуватися пристойності, можливо, щось у ньому, але
Не все правда.
Більше не буде зроблено, або вважається, що зроблено - що робить, а також - шляхом прийняття кабіни, і
"Ходив", ніж справедлива Tippins знав.
Багато величезні розпливчасті репутації були зроблені, тільки взявши таксі і ходив.
Зокрема, це має місце в Парламентській всі справи.
Будь справу в свої руки б отримати людина, або отримати людина з, або отримати людина
більш або сприяти залізниці, або жокей залізниці, або що ще, нічого не
розуміється так, як ефективні засоби для чищення
ніде в насильницьких поспішати - загалом, як з таксі і ходив.
Напевно, тому що ця причина в повітрі, Твемлоу, далеко не єдиний у своєму
переконання, що він працює як троянець, є увінчаний Podsnap, який, у свою чергу, є
увінчані Чоботи та пивні.
У 8:00, коли всі ці роботяги зібрати пообідати в Облицювання, він
Зрозуміло, що кабінах Чоботи і пивні не повинні залишити двері, але
відра з водою, повинні бути залучені з
Найближчий цькування місці, і кинув на ноги коней на тому самому місці, щоб чоботи
Брюер і повинні мати миттєвий привід для установки і на виїзді.
Ті посли флоту вимагає аналітичного бачити, що їх капелюхи
зберігання, де вони можуть бути встановлені трюмі в будь-який момент в, і вони обідають
(На диво добре, хоча) з видом
Пожежні на чолі двигун, очікуючи, що інтелект деяких величезний
пожежа.
Г-жа облицювання слабо зауваження, а вечерю відкриває, що багато таких днів було б занадто
багато для неї.
"Багато хто з таких днів було б занадто багато для всіх нас", каже Podsnap, "але ми будемо приносити йому
в! "Ми привеземо його, каже леді Tippins,
sportively махає зеленим віялом.
"Облицювання назавжди!" Ми привеземо його! Каже Твемлоу.
"Ми привеземо його в! Сказати Чоботи та пивні.
Строго кажучи, важко було б показати причини, чому вони не повинні принести його в будинок,
Кишеньковий Порушення закривши свої маленькі угоди, і так як немає ніякої опозиції.
Тим не менш, вона погодилася, що вони повинні "працювати" до останнього, і якщо вони не працюють,
щось невизначене відбудеться.
Він також погодився, що всі вони так втомилися від роботи за ним, і
повинні бути настільки укріпленим на роботу перед ними, як вимагає своєрідного зміцнення
Облицювання з підвалу в.
Таким чином, аналітичний має замовлення на виробництво вершки вершків його
Бінс, і тому він падає, що ралі стає вельми намагаються слова
У зв'язку; Lady Tippins спостерігається
хоробро вселити необхідність виховання навколо своєю дорогою Облицювання; Podsnap
пропаганда ревуть навколо нього, чоботи і пивні оголошення про свій намір хитається
навколо нього, а також облицювання завдяки його
віддані друзі всі як один, з великим хвилюванням, для rarullarulling навколо нього.
У цих надихаючих моментів, Брюер викреслює ідея, яка є великим хітом
день.
Він консультує його годинник, і каже (як Гай Фокс), він зараз увійде в будинок
Фонду і подивитися, як все виглядає.
"Я буду тримати про лобі в протягом години або близько того", говорить Брюер, з глибоко таємничі
особа, і якщо все добре виглядати, я не повернуся, але моє замовлення таксі для
о дев'ятій ранку.
«Ви не могли б зробити краще", говорить Podsnap. Облицювання висловлює неможливість коли-небудь
визнати цю останню послугу. Сльози стоять в ласкава пані Облицювання в
очі.
Чоботи показує, заздрість, втрачає землю, і розглядається як володіє другий рівень свідомості.
Вони всім натовпом до дверей, щоб подивитися, Брюер с.
Брюер говорить його водій: «Тепер, ваша коня досить свіжий? Дивлячись на тварину
критичному аналізу. Драйвер каже, що він свіжий, як вершкове масло.
"Покладіть його з собою те, каже Brewer," Палата громад.
Driver дартс вгору, Брюер впадає в, вони вітають його, як він іде, і пан Podsnap
каже: "Запам'ятайте мої слова, сер.
That'sa людина ресурсів; that'sa людина, щоб зробити свій шлях у житті ».
Коли прийде час для облицювання поставити акуратний і відповідний заїкання до
Жителі Кишеньковий Порушення, тільки Podsnap і Твемлоу супроводжувати його по залізниці
що поглинених місці.
Правовий пан в кишеньковий Порушення відділення станції, з відкритим
перевезення з "Облицювання назавжди" друкарський законопроект застряг на ній, як якщо б це було стін;
і вони славно продовжувати, серед
посміхається народних мас, у слабкій маленької ратуші на милицях, з деяким луком і
шнурки під ним, що правовий джентльмен говорить знаходяться ринок, і від
лобове скло, що будівля Облицювання говорить слухати землю.
У момент його вступу в капелюх, Podsnap, згідно з договором, укладеним з пані
Облицювання, телеграми, що дружини та матері: «Він до.
Облицювання втрачає свій шлях у звичайних магістралей не слова, а Podsnap і
Твемлоу кажуть Слухайте почути! і іноді, коли він не може за допомогою будь-яких коштів назад себе з
дуже не повезло Ні Проїзд: "Он-а-а-
Г Он-ААГ! З повітря жартівливий переконання, ніби винахідливості
справа дало їм відчуття вишукане задоволення.
Але Облицювання робить два дивно хороші моменти, так добре, що вони повинні
були запропоновані йому правову джентльмен в довіру Британії, в той час
коротко присвоєння по сходах.
Точка перша полягає в наступному. Облицювання інститутів оригінальні порівняння
між країнами, і корабель, підкреслено називаючи корабель, судно держави,
і міністр Людина біля керма.
Облицювання об'єкта в тому, щоб давати кишенькові Порушення знати, що його друг на правому
(Podsnap) є багатою людиною.
Тому він каже: "А, панове, коли колод судна держави є
неспроможним і людина біля керма, недосвідчений, буде тих великих морських
Страховики, які входять в число наших всесвітньо відомих
купець-князів - вони будуть страхувати її, панове?
Чи будуть вони гарантувати її? Чи будуть вони нести ризик в ній?
Чи будуть вони бути впевнені в ній?
Чому, панове, якщо я звернувся до моїх почесним один на моє право, сам
однією з найбільших і найбільш шанованих в цій великій і дуже шанованого класу, він
відповів би ні!
Точка другий полягає в наступному. Каже те, що Твемлоу пов'язано з
Господь Snigsworth, повинні бути відпустили.
Облицювання припускає стан державних справ, що, ймовірно, ніколи не міг будь
можливість існує (хоча це не зовсім впевнений, в результаті його картини
бути незрозумілим для себе і всіх інших), і, отже, доходів.
"Чому, панове, якби я був вказати таку програму до будь-якого класу суспільства, я кажу,
він буде отриманий з насмішкою, буде, на який вказує пальцем презирства.
Якщо я вказав такої програми будь гідний і розумний купець вашої
місто - ні, я тут буде особистим, і сказати, що наші міста - що б він відповів?
Він відповідав: "Геть його!"
Ось що він відповів би, панове. У свою чесну обурення він відповідав,
"Геть його!" Але припустимо, я сів вище в соціальній
масштабі.
Припустимо, я звернув мою руку через плече мій шановний друже на ліву, і, йдучи
з ним через родові лісу його сім'ї, а при поширенні буки з
Snigsworthy парк, підійшов до благородних
зал, перетнув двір, увійшов у двері, піднявся по сходах, і, проходячи
з кімнати в кімнату, потрапив нарешті в присутності серпні мого друга поруч
родича, лорда Snigsworth.
І припустимо, що я сказав, що поважний граф: "Господь мій, я тут раніше ваша світлість,
представлений родич вашої світлості, друг мій на ліву, щоб показати, що
Програма, «що б його світлість відповідь?
Так, він відповідав: «Геть його!" Це те, що він відповість, панове.
"Геть його!"
Несвідомо, що використовують у своїй піднесеній сфері, точний мову і гідний
розумний торговець нашого міста, близьких родича мого друга на лівому
відповідав у своєму гніві, "Геть його!"
Облицювання закінчується з останнім успіхом, і пан Podsnap телеграми Облицювання пані,
«Він вниз.
Потім була вечеря в готелі з правової джентльмен, а потім у зв'язку
поспіль, номінація, і декларації. Нарешті пан Podsnap телеграми г-жа
Облицювання «Ми привезли його сюди"
Інший чудовий вечеря їх чекає після повернення в облицювання залів,
Леді Tippins їх чекає, і чоботи, і пивні чекають їх.
Існує скромна твердження з боку кожного, що все в одиночку "приніс
його ", але в основному він визнав все, що цей хід бізнесу
Пивні частини, спускаючись в будинок
в ту ніч, щоб побачити, як все дивилися, був майстер-інсульт.
Зворушливий маленький інцидент пов'язані Облицювання місіс, в ході
ввечері.
Г-жа Облицювання звично схильні бути сльози, і має додатковий характер, що
чином, після її покійного хвилювання.
До зняття з обіднім столом з Tippins леді, за її словами, в
жалюгідна і фізично слабким чином: "Ви всі думаєте, це нерозумно, я
знаю, але я повинен сказати це.
Коли я сидів на ліжечку дитини, в ніч перед виборами, дитина була дуже непростою
уві сні.
Аналітичний хімік, який похмуро дивлячись на, має диявольські імпульси
пропоную "Вітер" і кинути його положення, але пригнічує їх.
"Після перерви майже судорожним, Baby згорнувшись рученятами один в одного і
посміхнувся.
Г-жа Облицювання зупинки тут, г-н Podsnap вважає покладених на нього, щоб сказати: "Мені цікаво,
чому!
"Може бути, я запитав себе, говорить г-жа Облицювання, оглядаючись на неї
носовою хусткою », про те, що феї були говорити дитині, що її тато буде найближчим часом
Депутат?
Таким чином, подолати настрої місіс Облицювання, що всі вони отримують, щоб зробити
ясно грунт для облицювання, який йде навколо столу, на допомогу, і несе її з
тому, з ніг вражаюче
очищаючи килим: після того, як помітив, що її робота була занадто багато для неї
сили.
Лі феї зробив жодної згадки про п'ять тисяч фунтів, і вона не згодна з
Дитина, не роздумували.
Бідний маленький Твемлоу, досить зроблено до, зворушений, і все ще продовжує торкнувся після
Він надійно розміщується в лівреї, кінний двір в Дьюк-стріт, Сент-Джеймс.
Але там, на дивані, величезна увага ламається в на м'який
джентльмен, поклавши все м'які міркування до розгрому.
"Милостивий Боже мій!
Тепер у мене є час, щоб подумати про це, він ніколи не бачив, одна з його складових у всіх його
днів, поки ми не бачили їх разом!
Після того, як ходив по кімнаті в тяжкому становищі духа, з його долонею по лобі,
безневинна Твемлоу повертається до своїх диван і стогне:
"Я повинен йти або відволікся, або померти, цю людину.
Він приходить до мене занадто пізно в житті. Я не достатньо сильним, щоб нести його!
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 4
Підкоряючись CUPID
Щоб використовувати холодні мови світу, місіс Альфред Lammle швидко покращився
познайомився з міс Podsnap.
Щоб використовувати теплий мову місіс Lammle, вона і її солодкий Джорджіана незабаром став одним: в
серце, в розумі, в почуття, в душі.
Всякий раз, коли Джорджіана могла піти від рабства Podsnappery, можуть скинути
постільна білизна з заварного крему кольору фаетон, і вставати, може скоротитися з
Діапазон хитання її матері, і (так
говорити) врятувати її бідний маленький морозний пальців з качающейся на, вона відремонтована
до подруги, місіс Альфред Lammle. Г-жа Podsnap аж ніяк не заперечував.
Як свідомо "прекрасна жінка", що звикли до почути себе так
виражених літні osteologists переслідуючи свої дослідження в обід суспільства,
Г-жа Podsnap може обійтися без своєї дочки.
Г-н Podsnap, в свою чергу, будучи поінформований, де Джорджіана була, збільшилася з заступництвом
в Lammles.
Те, що вони, коли не в змозі оволодіти ним, повинні з повагою хапатися за поділ його
мантії, що, коли вони не могли купатися у славі його на сонці, повинні взяти на
з блідим відбитим світлом водної
молода місяць дочки, з'явилися цілком природно, стає і правильним.
Це дало йому кращої думки розсуд Lammles, ніж він
до сих пір проводяться, як показати, що вони оцінили вартість зв'язку.
Таким чином, Джорджіана ремонт своїй подрузі, г-н Podsnap вийшов до обіду, і до обіду,
і ще до обіду, під руку з місіс Podsnap: врегулювання його впертий голову
краватку і сорочку, комір, так само як якби він був
виконання на трубах Pandean, в свою власну честь, тріумфальний хід, см.
завоювання Podsnap приходить, звук труби, б'ють в барабани!
Це була межа в характері пана Podsnap (і в тій чи іншій формі буде
як правило, розглядається проникати в глибини і мілини Podsnappery), що він не міг
терпіти натяк на применшення любого друга або знайомого його.
"Як ви смієте?" Він, здавалося б, скажімо, в такому випадку.
"Що ви маєте на увазі?
Я ліцензії користувача. Ця людина виніс мій сертифікат.
Завдяки цій людині ви вдарити по мені, Podsnap Великого.
І це не те, що я особливо піклуватися про гідність людини, але що я роблю найбільш
особливо піклуватися про Podsnap в.
Таким чином, якщо будь-хто в його присутності було припустити сумніватися у відповідальності
Lammles, він був би сильно пирхнула.
Це не те, не зробив, для облицювання, депутат завжди був авторитетом для свого буття
дуже багатий, і, можливо, повірив. У самому справі, він міг би, якщо б він вибрав для
все, що він знав про матерію.
Містер і місіс будинок Lammle в Саквілла-стріт, Пікаділлі, був, але тимчасовий
проживання.
Це було зроблено досить добре, вони повідомили своїм друзям, для пана Lammle коли
холостяк, але він не буде робити.
Таким чином, вони завжди дивляться на палацової резиденції в кращій ситуації, і
завжди дуже близько приймає або покупки, але ніколи не укладання угоди.
Справжнім вони зробили для себе яскравий трохи репутацію один від одного.
Кажуть, побачивши вільне палацової резиденції "саме для
Lammles! І написав Lammles про це, і Lammles завжди ходив дивитися на
, Але, на жаль, ніколи в точності не відповів.
Коротше кажучи, вони перенесли стільки розчарувань, що вони стали думати
потрібно було б побудувати палацові резиденції.
І таким чином вони зробили ще один блискучий репутацією, багато людей їх
знайомство стає очікуванням незадоволені своїми будинками, і
заздрю неіснуючі Lammle структури.
Гарний обстановкою і будинки в Саквілла вулиці були складені
товста і високо над скелетом наверх, і якщо вона коли-небудь прошепотів-під
завантажити оббивки: «Ось я в
шафа! це було дуже мало вух, і, звичайно, не пропускати в Podsnap.
Що Міс Podsnap був особливо зачарований, поруч з милості свого друга, був
щастя сімейного життя свого друга.
Це часто їх темою розмови.
"Я впевнений, що" сказала міс Podsnap ", г-н Lammle схожий на коханця.
Принаймні я - я думаю, що він був ".
"Джорджіана, дорога!" Сказала місіс Lammle, піднявши вказівний палець: «Будьте обережні!
"О боже мій мене! Вигукнула міс Podsnap, почервоніння.
"Що я сказав зараз?
"Альфред, ви знаєте," натякнув г-жа Lammle, грайливо похитуючи головою.
"Ти ніколи не говорити пан Lammle більше, Джорджіана.
"О!
Альфред, то. Я радий, що це не гірше.
Я боялася, що я сказав щось шокуюче. Я завжди кажу щось не так, щоб та.
"Для мене, Джорджіана дорогою?
«Ні, не до вас, ви не та. Якби ти був.
Г-жа Lammle дарував солодкий і люблячою посмішкою на свого друга, який міс Podsnap
повертається як вона найкраще міг.
Вони сиділи за обідом у власному кабінеті пані Lammle в.
І так, дорогі Джорджіана, Альфред, як ваше уявлення про коханця?
"Я не кажу, що, Софронія," Джорджіана відповів, починаючи, щоб приховати її лікті.
"Я не маю поняття коханця. Жахливі нещасні, що та виховує на
місця, щоб мучити мене, не аматори.
Я тільки означає, що г-н - 'Знову ж, дорогі Джорджіана?
"Це Альфред - '.' Звучить набагато краще, дорогою"
»- Любить тебе так.
Він завжди відноситься до вас з такою делікатною галантністю і увагою.
Тепер, чи не так? "
"Дійсно, моя люба", сказала г-жа Lammle з досить дивним виразом її перетину
особа. "Я вважаю, що він любить мене, годі, як багато
як я люблю його.
"Ах, яке щастя! Вигукнула міс Podsnap.
"Але ви знаєте, мій Джорджіана, місіс Lammle поновилися в даний час», тобто щось,
підозрілими в захоплених симпатії з ніжністю Альфреда?
"Боже мій, ні, я сподіваюся, що ні!
"Не він, а запропонувати", сказала г-жа Lammle лукаво, «що моє Джорджіана Маленькі
Серце - 'О ні! "
Міс Podsnap червоніючи, благав її.
«Будь ласка, не треба! Запевняю вас, Софронія, що я тільки похвалити
Альфред, бо він твій чоловік і так любить вас.
Софронія погляд був, начебто, а нове світло перервав на неї.
Це тіні геть в прохолодному посмішкою, за її словами, з очима на неї обід, і її
брови:
"Ви абсолютно неправильно, любов моя, в свою здогадку на мій сенс.
Те, що я натякнув було, що моє маленьке серце Джорджіана ріс усвідомлює
вакансії.
"Ні, ні, ні, сказав Джорджіана. "Я б не сказав ніхто мені нічого
таким чином, бо я не знаю, скільки тисяч фунтів.
"У чому моя Джорджіана? Запитала г-жа Lammle, все ще посміхаючись спокійно очима
на неї обід, і її брови. "Ви знаєте," повернувся бідний міс
Podsnap.
"Я думаю, що я повинен йти не в своєму розумі, Софронія, з досадою і сором'язливість і
ненависть, якщо хтось зробив. Це досить для мене, щоб бачити, як тебе любити
і ваш чоловік.
That'sa інше. Я не міг мати нічого, що
сортування відбувається зі мною. Я повинен просити і молитися - щоб мати
людина забрали і розтоптав.
Ах! Тут був Альфред.
Вкравши в непомітним, він грайливо сперся на спинку стільця Софронія, в
і, як міс Podsnap бачив його, покладіть одну з блукаючих замки Софронія до губ,
і махнув поцілунок його до міс Podsnap.
«Що це близько мужів і detestations? Запитав захоплюючий
Альфред.
"Чому, мовляв," повернулася його дружина, "що слухачі ніколи не чув нічого доброго з
самі, хоча ви, - але молитися, як довго ви були тут, сер?
"Цей момент прибув, мій власний.
"Тоді я можу продовжувати - хоча, якщо б Ти був тут, але хвилину чи дві раніше, ви б
чув ваші похвали озвучив Джорджіана.
"Тільки, якщо вони будуть називати похвали на все, що я дійсно не думаю, що вони були"
пояснила міс Podsnap в трепет ", за те, що так відданий Софронія.
"Софронія! Прошепотів Альфред.
"Моє життя! І поцілував їй руку. У свою чергу, для якого вона поцілувала його в години-
ланцюга.
"Але це був не я, який повинен був забрати і розтоптав, я сподіваюся? Сказав Альфред,
малювання місце між ними. "Запитайте Джорджіана, моя душа", відповіла його дружина.
Альфред зворушливо звернувся до Джорджіана.
"О, це нікого не було", відповіла міс Podsnap. «Це була дурість.
Але якщо ви вирішили дізнатися, г-н Допитливі Pet, як я вважаю, ви "
сказав, що щасливі і любите Софронія, посміхаючись, "це був кожен, хто має вирішитися
прагнуть Джорджіана.
"Софронія, любов моя", заперечив пан Lammle, стають більш серйозними », ви не
серйозно? 'Альфред, моя любов », повернулася його дружина, я
наважиться сказати Джорджіана не було, але я.
"Тепер це", сказав пан Lammle, показує, випадкові комбінації, які є в
речі!
Могли б ви припустити, мій Ownest, що я прийшов сюди з ім'ям претендента на наш
Джорджіана на моїх губах? "Звичайно, я міг повірити, Альфред, сказав
Г-жа Lammle "Все, що ви сказали мені.
"Ти милий! І я все, що ви сказали мені.
Яка принадність ці розв'язки, і дивиться, що супроводжують їх!
Тепер, якщо скелет нагорі прийняли цю можливість, наприклад, виклику
з "Ось я, задихаючись в шафі!" Я даю вам чесне слово, мої дорогі Софронія - '
"І я знаю, що це таке, любити", сказала вона.
"Ви робите, моя люба, - що я увійшов до кімнати, все, крім проголошення молодих Fledgeby в
ім'я. Скажіть Джорджіана, дорога, про молодих
Fledgeby.
«О ні, ні! Будь ласка, не робіть цього! "Вигукнула міс Podsnap, поклавши
пальці у вуха. "Я б не хотів.
Г-жа Lammle розсміявся їй веселих чином, і, знімаючи її Джорджіана не чинить опору в
руками і грайливо тримаючи їх у своїх на відстані витягнутої руки, іноді поруч
разом, а іноді і широко розставлені, продовжував:
"Ви повинні знати, ви ніжно улюблений маленький гусак, що колись було
певні особи, яка притягається молодих Fledgeby.
І цей молодий Fledgeby, який був у відмінній сім'ї і багатих, був відомий до двох
інші визначені особи, ніжно прив'язані один до одного, і закликав Містер і місіс Альфред
Lammle.
Так що цей молодий Fledgeby, будучи однієї ночі в грі, то бачить Містер і місіс Альфред
Lammle, визначених героїня називається - "Ні, не кажіть, Джорджіана Podsnap! Себе
що панночка мало не плакав.
"Будь ласка, не. Та ви ж говорите зробити хтось інший!
Чи не Джорджіана Podsnap. Та не, не, не!
"Жодна інша", сказала г-жа Lammle, сміючись безтурботно, і, повний ніжний
вмовляння, відкриття і закриття зброї в Джорджіана, як циркуль,
ніж моя маленька Джорджіана Podsnap.
Так що цей молодий Fledgeby йде, що Альфред Lammle і каже - '
"О-е-е Наприклад, легкість, не треба!"
Джорджіана, як якщо б прохання було витісняють з неї потужний
стиснення. "Я так ненавиджу його за це кажу!
«За те, що говорив, моя люба? Сміялися місіс Lammle.
"О, я не знаю, що він сказав:" закричав Джорджіана дико ", але я ненавиджу його все
те ж саме для заявивши, що ".
"Моя люба", сказала г-жа Lammle, завжди сміявся в її найбільш привабливих чином, "бідні
Молода людина тільки говорить, що він вражений всіма купу.
"Ах, що я буду робити все!" Втрутився Джорджіана.
"О боже мій, що дурень, він повинен бути!" - І благає, щоб попросити на обід, і
зробити четверте місце на гру в інший раз.
І так він обідає, завтра і йде до опери з нами.
От і все.
За винятком, мої дорогі Джорджіана - і що ви думаєте про це - що він нескінченно
полохлива коня, ніж ви, і набагато більше бояться, ніж ви ніколи не були ні на кого все
днів!
В обуренні духу міс Podsnap все ще кип'ятився і зірвав на руках небагато,
але не міг втриматися від сміху до поняття нічиїх боятися її.
З цією перевагою, Софронія лестив їй і згуртувала її більш успішно, і
то вкрадливий Альфред лестило їй і її згуртований, і пообіцяв, що в будь-якому
момент, коли вона може вимагати, щоб послуги
на руки, він брав молодих Fledgeby, і наступати на нього.
Таким чином, залишається дружно зрозуміли, що молодий Fledgeby повинен був прийти, щоб помилуватися, і
Джорджіана, що повинно було статися, щоб нею захоплювалися, і Джорджіана з абсолютно нової
відчуття в грудях того, що
перспективи перед нею, і багато поцілунків з її дорогий Софронія в даний час
володіння, передували шість футів один з незадоволених лакей (сума
статтю, яка завжди приходила до неї, коли вона йшла додому) до житла батька.
Щаслива пара залишитися разом, г-жа Lammle сказала чоловіку:
"Якщо я розумію, ця дівчина, сер, ваш небезпечні захоплення дали деякі
вплив на неї.
Я згадую завоювання в добрий час, оскільки я сприймаю свою схему більш
важливо для вас, ніж твоє марнославство.
Існував дзеркало на стіні перед ним, і очі її просто спіймали його посміхаючись в
його.
Вона дала відображення в дзеркалі погляд глибоким презирством, і отримали його зображення
в склі.
В наступний момент вони спокійно дивилися один на одного, як якщо б вони, керівники, не мали частина
в тому, що виразні угоди.
Це, можливо, було те, що г-жа Lammle намагалися якимось чином виправдати свою поведінку, щоб
Сама по амортизації бідної жертвою яких вона говорила з уїдливий
презирство.
Можливо, це було занадто, що в цьому вона не зовсім вдалося, тому що це дуже важко
протистояти довіру, і вона знала, що Джорджіана в.
Нічого більше говорили між щасливою парою.
Можливо, змовники, які після свого створення розуміння, не може бути
по-любив повторювати умови і об'єкти їхньої змови.
На наступний день прийшов, прийшов Джорджіана, і прийшли Fledgeby.
Джорджіана була в цей час бачив багато будинку і його завсідників.
Як було певне гарний зал з більярдним столом в ньому - на першому поверсі,
харчування поза домом на задньому дворі, - які могли б бути офіс пан Lammle, або бібліотеки, але
назвав ні імен, а просто г-н
Кімнати Lammle, тому було б важко сильніше, ніж жінки, які очолюють Джорджіана в
визначити, чи є його завсідників були людьми задоволення або ділових людей.
Між кімнатою і чоловіки були сильні сторони загальна подібність.
Обидва були дуже яскравими, занадто slangey теж пахло сигарами, і занадто багато приділяється
конини, остання характеристика будучи прикладом у кімнаті її прикраси,
і у чоловіків на їхню розмову.
Високої степпінг коней, здавалося необхідним всі друзі пан Lammle - як необхідно як
їх ведення справ разом в циганський шлях на несвоєчасне вранці
і ввечері, а в очеретах і уривками.
Були друзі, які, здавалося, завжди приходять і йдуть через Ла-Манш, на
доручення про біржу, а також грецький та іспанська мови та Індії, а мексиканські та номінальної вартості і
премії та знижки, а 3/4 і 7/8.
Були й інші друзі, які, здавалося, завжди розвалившись і розвалившись в і з
Місто, з питань біржі, а також грецький та іспанська мови та Індії, а мексиканські і
номінальної вартості та премії та знижки, а 3/4 і 7/8.
Всі вони були гарячковими, горді, і невизначено вільно, і всі вони їли і
пив багато, а зробив ставку в їжі і пиття.
Всі вони говорили про суми грошей, і тільки згадані суми і залишив гроші, щоб бути
зрозуміти, як «п'ять і сорок тисяч Тома" або "Двісті двадцять два на
кожному частку в партії Джо.
Здавалося, вони ділять світ на два класи людей, людей, які робили
величезні статки, і люди, які були надзвичайно зіпсовано.
Вони завжди були в поспіху, і все ж, здавалося, нічого відчутного робити, крім
Деякі з них (це, в основному астмою і товсті губи), які були назавжди
демонструючи іншим, з золотом
олівець випадки, які вони навряд чи можуть провести через великого кільця на
вказівні пальці, як гроші були бути зроблені.
Нарешті, всі вони заприсяглися на їх женихів і наречених були не настільки шанобливо або
завершити як женихи інших чоловіків; здавалося якось позбавлені нареченого точку
їх господарі не виправдали пана точки.
Молоді Fledgeby було ні одного з них.
Молоді Fledgeby був персиковий щоці або щоку складається з персика і червоних
червоні стіни, на якій він росте, і було ніяково, світловолосий, маленькі очі молоді,
перевищує тонкий (його вороги сказав би
довготелесий), і схильні до самоаналізу в статтях вуса і вуса.
У той час як почуття для вусів, що він з тривогою чекали, Fledgeby пройшли
чудовий коливання духу, починаючи по всій шкалі від впевненості
відчай.
Були часи, коли він почав, як вигукуючи "Юпітер тут в останній!
Були й інші випадки, коли, будучи в рівній мірі депресії, він буде розглядатися, щоб потиснути йому
голова, і дати надію.
Щоб побачити її в ті періоди, спираючись на chimneypiece, ніби як на урна
прах його амбіціями, з щокою, які не будуть проростати, на руку
які, що щоки були змушені переконання, було занепокоєння зору.
Не так було Fledgeby бачив з цього приводу.
Одягнені в найвищому одягу, зі своєю оперою капелюх під пахвою, він завершив своє само-
обстеження, сподіваюся, очікували приїзду міс Podsnap, і говорили малого розмови з
Г-жа Lammle.
У жартівливій данину трохи бесіді, і уривчастий характер його манери,
Знайомих в Fledgeby погодився дарувати йому (за спиною), почесний
Назва Fascination Fledgeby.
"Тепла погода, місіс Lammle, сказав Fascination Fledgeby.
Г-жа Lammle думав, що це чи тепло, як це було вчора.
"Може бути, не, сказав Fascination Fledgeby, з великим швидкість дотепний," але я
очікувати, що вона буде диявольськи тепло-завтра. Він скинув ще одну маленьку сцинтиляційних.
"Не проводився в день, г-жа Lammle?
Г-жа Lammle відповів на короткий час. "Деякі люди, сказав Fascination Fledgeby,
"Звикли приймати дальні поїздки, але в цілому мені здається, що якщо вони роблять
Їм, занадто довго, вони перестаратися.
Перебуваючи в такому перо, він, можливо, перевершив самого себе в своїй наступній вилазці, був
Не пропустіть Podsnap було оголошено.
Г-жа Lammle летів обняти її милий маленький Георгій, і, коли перший
транспорту було більше, представлений г-н Fledgeby.
Г-н Lammle вийшла на сцену останньою, тому що він завжди запізнювався, і тому були
завсідників завжди спізнюється, все руки обов'язковими повинні бути зроблені пізно, приватні
Інформація про біржу, а також грецький і
Іспанська та Індії, а мексиканські і номінальної вартості та премії та знижки, і три чверті і
7/8.
Гарний маленький вечерю подавали відразу, а г-н Lammle сидів на ігристі
його кінці столу, з його слугою за своє крісло, і його постійно затяжний
сумніви на предмет його заробітна плата за себе.
Г-н Lammle в максимальної сили ігристого були попитом в день, для Fascination
Fledgeby і Джорджіана не тільки вразили один одного в заціпенінні, але вдарив один одного
в дивовижне ставлення, Джорджіана, а
вона сиділа перед Fledgeby, що робить такі зусилля, щоб приховати її лікті, як було
абсолютно несумісні з використанням ножа і виделки, і Fledgeby, коли він сидів
перед Джорджіана, уникаючи її обличчя
всілякі пристрої і зраду хвилювання розуму до тями його
вусів з ложку, його келих, і його хлібом.
Отже, містер і місіс Альфред Lammle було підказати, і це, як вони запиту.
"Джорджіана, сказав пан Lammle, низький і, посміхаючись, і виблискуючі на всьому протязі, як
арлекін, "ви не в своєму звичайному настрої.
Чому ви не в звичайні духи, Джорджіана?
Джорджіана пролепетала, що вона була такою ж, як вона була в цілому, вона не була
відомо відрізнятися від інших.
"Не усвідомлюючи себе інакше!" Відповів пан Альфред Lammle.
"Ви, мої дорогі Джорджіана! Хто завжди так природно й невимушено
разом з нами!
Хто такої допомоги з натовпу, що всі однакові!
Хто є втіленням лагідності, простоті і реальність!
Міс Podsnap подивився на двері, як ніби вона розважала заплутаних думок прийняття
притулок від цих компліментів в польоті.
"Тепер я буду судити, 'сказав пан Lammle, піднявши голос трохи", мій друг
Fledgeby. "О, не!
Міс Podsnap слабо вигукнув: коли місіс Lammle прийняв запрошення книги.
"Я прошу вибачення, Альфред, моя дорога, але я не можу розлучитися з паном Fledgeby зовсім ще, ви
повинна чекати його на мить.
Г-н Fledgeby і я займався в особистій бесіді.
Fledgeby повинно бути проведено його на свою сторону з величезним мистецтвом, для не появи
проголошення одного складу біг його.
"Особистою бесіді, Софронія, любов моя? Що обговорення?
Fledgeby, я ревную. Що обговорення Fledgeby?
"Чи повинен я сказати йому, г-н Fledgeby? Запитала г-жа Lammle.
Намагаючись виглядати так, ніби він нічого не знав про це, Fascination відповів: "Так, скажи йому.
"Ми обговорювали те," сказала місіс Lammle "Якщо хочеш знати, Альфред, чи пан
Fledgeby був у своєму звичайному потоці духів.
"Адже це той самий момент, Софронія, що Джорджіана, і я обговорювали, як в
Сама! Що Fledgeby сказати?
"О, ймовірно, сер, що я збираюся розповісти вам все, і сказати
Нічого! Що Джорджіана сказати?
"Джорджіана сказала, що вона робить своє звичайне правосуддя собі на день, і я сказала, що вона
не було. "Саме так," вигукнула місіс Lammle, «те, що я
сказав пан Fledgeby.
Тим не менш, він не буде робити. Вони не дивляться один на одного.
Ні, навіть коли блискучий господар запропонував, що квартет має прийняти
належним ігристе вино.
Джорджіана дивився зі свого келиха в г Lammle і на місіс Lammle, але не могли б,
не міг, не повинен, не буде, подивіться на містера Fledgeby.
Чарівність дивився зі свого келиха на місіс Lammle і на містера Lammle, але не могли б,
не міг, не повинен, не буде, подивіться на Джорджіана.
Більш запиту була необхідна.
Амур повинен бути доведений до знака. Менеджер поклав його вниз в рахунок
для частини, і він повинен грати. "Софронія, моя люба", сказав пан Lammle: "Я
не подобається колір вашого плаття.
"Я закликаю", сказала г-жа Lammle ", г-Fledgeby.
"І я, 'сказав пан Lammle, до Джорджіана.
"Георгій, любов моя», зазначив пані Lammle в сторону, щоб вона мила, я покластися на вас
не йти в опозицію. Тепер пан Fledgeby.
Чарівність хотіла б знати, якщо колір не називається рожевий колір?
Так, сказав пан Lammle, насправді він знав все, він був дійсно рожевий колір.
Чарівність взяв рожевий колір означає колір троянд.
(В цьому він був дуже тепло підтримує Містер і місіс Lammle).
Чарівність чули термін Королева квітів застосовується до Розе.
Крім того, можна сказати, що плаття королеви сукні.
(«Дуже радий, Fledgeby! Від пана Lammle).
Тим не менш, думка Чарівність було те, що ми всі були наші очі - або принаймні
Переважна більшість з нас - і - і - і далі його думку, кілька пучки з
нічого, крім них.
"О, г-н Fledgeby, сказав г-жа Lammle" залишити мене так!
О, г-н Fledgeby, відмовитися від моєї бідної дорогою поранення троянди і оголосити на синій!
! Перемога, перемога вигукнув пан Lammle, "ваша сукня приречений, мій дорогий.
"Але те, що," сказала місіс Lammle, злодійство її ласкаві руки до неї дорогі дівчата,
"Що ж Георгій сказати?
"Вона говорить:" відповів містер Lammle, інтерпретуючи її, "що в її очах ви добре виглядати в
будь-якого кольору, Софронія, і що якщо вона планується бентежить така гарна
комплімент, як вона отримала, вона б носити іншого кольору себе.
Хоча я сказав їй у відповідь, що це не врятувало б її, по який колір вона
носили б колір Fledgeby в.
Але що Fledgeby сказати?
Він каже: "відповіла місіс Lammle, інтерпретуючи його, і погладжуючи спинку дорогою
рука дівчини, як ніби це було Fledgeby який поплескав його ", що це не комплімент, але
мало природного акт поваги, що він не міг чинити опір.
І, "висловити більше почуття, як якщо б воно було більше почуття з боку Fledgeby", він
прав, він має рацію!
Тим не менш, ні, не зараз, то і вони дивляться один на одного.
Здавалося, скрегочуть зубами його блискучі, шпильки, очі, і кнопки, все відразу, г-н
Lammle таємно зігнуті темно зморшками на два, висловлюють сильне бажання
зібрати їх разом, збиваючи їх головами.
"Ви чули цю оперу ввечері, Fledgeby? Запитав він, зупиняючись, дуже коротка,
щоб запобігти себе від працюючих на в «засоромити тебе.
"Та ні, не зовсім", сказав Fledgeby.
"Насправді я не знаю, до відома.", "Ні ви знаєте, що, Георгій? Сказала місіс
Lammle. "Н-ні," відповіла Джорджіана, злегка під
симпатичної збіг.
"Чому ж тоді" сказала місіс Lammle, зачарований відкриття, яке випливає з
приміщення ", ви ніхто з вас не знаю! Яка краса! "
Навіть боягузливі Fledgeby відчував, що час уже настав, коли він повинен нанести удар.
Він вдарив його, сказавши, частково місіс Lammle і частково в навколишнє повітря,
"Я вважаю, що мені дуже пощастило в тому, зарезервовані - '
Коли він зупинився, г-н Lammle, що робить, що gingerous кущ вуса, щоб виглядати
о, запропонував йому "Destiny". слово "Ні, я не хочу сказати, що, сказав
Fledgeby.
"Я хотів сказати, доля.
Я вважаю це дуже пощастило, що доля написано в книзі - в книзі, яку
є його власністю - що я повинен піти в оперу, що вперше в
пам'ятних обставин відбувається з міс Podsnap.
На що Джорджіана відповів, підключення її двома маленькими пальцями один на одного, і
рішення скатертини, "Спасибі, але я взагалі йти ні з ким, крім тебе,
Софронія, і мені це подобається дуже.
Вміст волею-неволею з цим успіхом на даний момент, г-н Lammle нехай міс Podsnap з
кімнаті, наче відкриваючи двері клітки, і місіс Lammle було.
Кава даний час служить вгору по сходах, він продовжував дивитися на Fledgeby поки міс
Чашка Podsnap був порожній, а потім направив його пальцем (наче, що молоді
Джентльмен був повільним Retriever), щоб піти і взяти її.
Цей подвиг він виступав не тільки без збоїв, але навіть з оригінальними
Окрасою інформування Міс Podsnap, що зелений чай вважався погано
нерви.
Хоча міс Podsnap ненавмисно викинули його на переривчастою, "О, це
насправді? Як це діє?
Який він був не готовий до з'ясування.
Екіпаж оголосив, г-жа Lammle сказав: "Не звертайте на мене уваги, г-н Fledgeby, мої спідниці і
плащ займають обидві руки, взяти міс Podsnap.
І він узяв її, і місіс Lammle пішов далі, і пан Lammle пішли нарешті, по-звірячому після
його мале стадо, як пастух.
Але він був все іскри і блиск в поле в опері, і там він і його дорогою
Дружина зробила розмова Fledgeby і Джорджіана в наступних геніальних
і вміло.
Вони сиділи в наступному порядку: г-жа Lammle, Fascination Fledgeby, Джорджіана, г-н Lammle.
Г-жа Lammle зробив ведучий зауваження Fledgeby, що вимагають односкладових тільки
відповідей.
Г-н Lammle само, як з Джорджіана. Часом пані Lammle б нахилитися вперед, щоб
Г-н Lammle рішення для цієї мети.
"Альфред, мій дорогий, г-н Fledgeby абсолютно справедливо говорить, з приводу останньої сцені, що справжня
Сталість не зажадає таких стимуляторів як етап визнає це необхідним.
На що пан Lammle відповідав: «Так, Софронія, моя любов, але, як Джорджіана має
спостерігається мені, пані не мала достатніх підстав, щоб дізнатися стан джентльмена
уподобань.
На що пані Lammle б повернутися "Абсолютно вірно, Альфред, але пан Fledgeby зазначає"
цього.
На що Альфред б заперечень: "Безсумнівно, Софронія, а Джорджіана гостро зауваження"
що.
Завдяки цьому пристрою двох молодих людей розмовляли на велику довжину і досконалі
себе різні делікатні почуття, без одного разу відкрив
губи, крім сказати, так чи ні, та й то не один з одним.
Fledgeby відкланявся Міс Podsnap у двері вагона, і Lammles впали
її в її власному будинку, і на шляху місіс Lammle лукаво згуртувалися неї, в її люблять і
захисту чином, кажучи, час від часу, "Про маленьку Джорджіана, Джорджіана небагато!
Що було не так багато, але тоном додав: "Ви поневолили ваш Fledgeby.
І таким чином Lammles додому, нарешті, і дама села похмурий і втомлений, дивлячись
на неї темний лорд займається справою насильства з пляшкою газованої води
якби він був ламаючи шию деяких
пощастило істота і заливаючи його кров'ю йому в глотку.
Як він витер вуса крапель в ogreish чином, він зустрівся з нею очима, і паузи,
сказав, не дуже ніжний голос:
"Ну?" Був такий абсолютної хв необхідно
Мета? "Я знаю, що я роблю.
Він не такий дурень, як ви вважаєте.
"Геній, чи що? 'Ви насмішку, може бути, і ви приймаєте високі
повітря на себе, можливо!
Але я скажу вам наступне: - при тому, що інтерес молодого хлопця, то, як він тримає
жорсткі, як кінь-п'явка. Коли гроші на питання, що молоді
хлопець, він підходить для диявола ".
"Чи є він матч для вас? 'Він є.
Майже такі ж, один, як ви думаєте, мені для вас.
Він не має якості молоді в нього, але таких, як ви бачили сьогодні.
Натисніть на нього гроші, і ви не чіпайте міни тоді.
Він, дійсно, бовдур, я думаю, в інших речах, але вона відповідає його однієї мети дуже
добре. "Є у неї гроші в її власному праві в будь
справа?
"Ау! вона має гроші в своєму власному праві в будь-якому випадку.
Ви так добре сьогодні, Софронія, який я відповісти на це питання, хоча ви знаєте,
Я заперечую проти будь-яких таких питань.
Ви так добре сьогодні, Софронія, що має бути, втомилися.
Дістатися до ліжка.
>