Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНИГА ПЕРША. Глава III.
Пан кардинал.
Бідні Гренгуара! дин з усіх великих подвійний петарди в Сен-Жан,
розряд двадцяти пищалей на опорах, детонація, що знаменитий серпантин з
Башта Біллі, який, під час облоги
від Парижа, в неділю, двадцять шостого вересня 1465, загинули сім бургундців
одним ударом, вибух все порошок зберігається біля воріт Храму,
б роздер вуха менш грубо на
, Що урочистий і драматичний момент, ніж ці кілька слів, які знизилися з вуст
пристав, "Його Високопреосвященству, монсеньйор кардинал де Бурбон".
Не можна сказати, що П'єр Гренгуар або боялися або зневажали пан кардинал.
Він не мав ні слабкості, ні сміливості для цього.
Справжньою еклектичним, як це було б виражено в даний час, Гренгуара була одна з тих фірм
і високі, помірний і спокійний дух, який завжди знає, як ведмідь у самій гущавині всіх
обставини (дивіться в dimidio Rerum), і
хто сповнений розуму і ліберальної філософії, у той же час налаштування магазину,
кардиналів.
Рідкісних, благородних і ніколи не переривалися раса філософів якому мудрість, подібна
інший Аріадна, здається, дали клубок нитки, які вони йшли
по розмотування з початку
світу, через лабіринт людських справах.
Один вважає, що вони у всі століття, з тих же, тобто, завжди у відповідності з усіма
рази.
І, не вважаючи наших П'єр Гренгуар, який може представляти їх у
п'ятнадцятого століття, якщо нам вдасться подарувавши йому різниця, що він
заслуговує, це, безумовно, був їх дух
які надихали Батько дю Breul, коли він писав, в шістнадцятому, це наївно
піднесені слова, гідний всіх віків: "Я паризьких нацією, і Parrhisian
в мові, для parrhisia по-грецьки
означає свободу слова, з яких я використовував навіть по відношенню до messeigneurs
кардинали, дядько і брат пана принца де Конті, завжди по відношенню до
їх велич, і не ображаючи будь-якого з їх пакету, який багато чого сказати. "
Існував тоді ні ненависті до кардинала, ні презирства до його присутності, в
неприємне враження, вироблене на П'єра Гренгуара.
Навпаки, наш поет занадто багато здорового глузду і занадто потертий піджак, не
надавати особливого значення з численними алюзіями у своєму пролозі,
і, зокрема, прославляння
дофін, син Лева Франції, покладаються найвідоміші вуха.
Але це не інтерес, який переважає у благородній природі поетів.
Я вважаю, що сутність поета може бути представлений номер десять, це
впевнений, що хімік з аналізу та pharmacopolizing це, як каже Рабле,
знайшов би складатися з однієї частини інтересу до дев'яти частинах самооцінку.
Зараз, в момент, коли двері відчинилися, щоб визнати, кардинал, дев'ять частин
самооцінки у Гренгуара, набрякання і розширюється за рахунок дихання популярні
захоплення, були в стані величезної
збільшення, під якою зникли, наче душить, що непомітні молекули
, Про який ми тільки що помітив на в конституції поетів, дорогоцінні
інгредієнт, до речі, баласт
реальність і людства, без якої вони не торкнеться землі.
Гренгуар насолоджувався бачити, відчувати, апплікатура, так би мовити, всю збірку
(З шахраїв, це правда, але те, що питання, які?) Приголомшений, скам'яніла, а як би
асфіксії в присутності
несумірні тиради які навернулися кожну мить з усіх частин його весільний
пісня.
Я стверджую, що він поділяє загальне блаженство, і що, зовсім протилежне
Лафонтена, який, на презентації своєї комедії "флорентійської", запитав: "Хто
є невихований хам, який зробив рапсодія "?
Гренгуар із задоволенням би запитав у сусіда: «Чиє це шедевр це?"
Читач може тепер суддя ефект, зроблений на нього різкий і
по сезону прибуття кардинала. Те, що він повинен був страх був тільки
повністю здійснені.
Під'їзді свого піднесення засмучений аудиторії.
Всі голови повернулись до галереї. Це було вже неможливо почути свій
себе.
"Кардинал! Кардинальне! "Повторив всі роти.
Нещасної прологом зупинився вдруге.
Кардинальне зупинився на мить на порозі естради.
Хоча він відправляв а байдужий погляд навколо аудиторії, сум'яття
подвоєні.
Кожна людина хотіла отримати краще уявлення про нього.
Кожна людина змагалися один з одним у висовуючись з-за плеча свого сусіда.
Він був, по суті, піднесений персонаж, вид якого варто було будь-яких інших
комедії.
Карл, кардинал де Бурбон, архієпископ і граф Ліонський, Предстоятель галлів,
був союзником як для Людовика XI., через свого брата П'єра, сеньйора де Божо, який
одружився на старшій дочці короля, і
Карла Сміливого через свою матір, Агнес Бургундії.
Тепер, домінуючою рисою, своєрідним і відмінною рисою характеру
Предстоятель галлів, був дух придворний, і відданість, що повноваження
бути.
Читач може скласти уявлення про незліченні труднощів яких ця подвійна
відносини викликали його, і всіх тимчасових рифи, серед яких його духовний
Кора була змушена лавірувати, щоб не
терпіти корабля по обидві Луїс або Чарльз, що Сциллою і Харибдою, що
які пожирали герцог де Немур і констебль де Сен-Поль.
Завдяки милості Небес, він зробив подорож успішно, і досягли будинку
без перешкод.
Але хоча він був у порту, і саме тому, що він був у порту, він ніколи не нагадав
без занепокоєння різноманітні HAPS його політичній кар'єрі, так довго і непросто
трудомістким.
Таким чином, він мав звичку говорити, що рік 1476 був "білим і чорним»
для нього - маючи на увазі при цьому, що в ході того ж року він втратив свою матір,
герцогині де ла Бурбонне, і його
двоюрідного брата, герцога Бургундського, і що одне горе було втішали його за іншого.
Тим не менш, він був прекрасною людиною, він вів життя радісним кардинала, любив, щоб оживити
себе з королівським врожаю Challuau, не ненавидів Richarde ла Garmoise і
THOMASSE ла Saillarde, подарований на милостиню
красиві дівчата, а не на старої жінки, - і за всіма цими причин було дуже приємно
населення Парижа.
Він ніколи не ходив, інакше, ніж оточений невеликим суд єпископів і
абати високого роду, галантний, веселий, і дано кутеж в окремих випадках і більше
Не раз добром і побожних жінок
Сен-Жермен-д 'Осер, проходячи вночі під яскраво освітлених
вікна Бурбон, були шоковані почути ж голоси, які були речитативом
вечерні для них протягом дня carolling,
на дзвін келихів, вакхический прислів'я Бенедикта XII., що тато який
додав третю корону тіара - Bibamus papaliter.
Саме це справедливо набула популярності, без сумніву, які зберегли його на вхід
від будь-якої поганий прийом в руки натовпу, яка була так незадоволена, але
до моменту, і дуже мало схильні до
щодо кардинальної в той самий день, коли він був обрати папу.
Але парижани плекати трохи злоби, а потім, змусивши початку
грати за їхніми влади, добрі буржуа отримав верхню руку
кардинал, і ця перемога була достатня для них.
Крім того, кардинал де Бурбон був красивий чоловік, - він носив штраф багряницю,
які він забрав дуже добре, - тобто, у нього були всі жінки на його боці, і,
отже, кращої половини аудиторії.
Безсумнівно, було б несправедливо і поганий смак крик кардинальних за те, що прийде
пізно, щоб видовище, коли він красень, і коли він одягає його одяг, червоний
халат добре.
Він увійшов, то, вклонився присутнім із спадковою посмішка відмінно підходить для
людей, і спрямовані його курс по відношенню до його повільно червоних оксамитових кріслах, з
повітря мислення зовсім інше.
Його кортеж - те, що ми повинні в даний час називають його співробітники - єпископів і абати вторгся
естради в свій поїзд, а не, не викликаючи подвоїли шум і цікавість серед
аудиторії.
Кожна людина боролися зі своїм сусідом, вказуючи їх і називаючи їх, у тому, хто
слід визнати, принаймні один з них: це, єпископа Марселя (Alaudet, якщо
моя пам'ять мені не зраджує), - це одне,
primicier Сен-Дені, - це одне, Роберт де Лепінас, абат Сен-Жермен-де-
Пре, що розпусник брат господині Людовика XI;. Всі з великою кількістю помилок і
безглуздостей.
Що ж стосується вчених, то вони клялися. Це був їхній день, їхнє свято дурнів,
їх сатурналії, щорічна оргія корпорації Закону клерків і
школі.
Існував не ницості який не був священним в цей день.
А потім були веселі плітки в натовпі - Сімоне Quatrelivres, Агнес ла
Gadine і Rabine Piedebou.
Чи не було це найменше, що можна було зробити, щоб поклястися у своїй легкістю і паплюжити ім'я
Бог мало, на так прекрасно день, в такій гарній компанії, як сановники церкви
і вільні жінки?
Таким чином, вони не утримуються, і, в самий розпал шум, було страшним
Концерт блюзнірства і жахливі злочини всіх неприборканої мови, мови
клерки і студенти під час стриманий
до кінця року, за страх розжареним залізом Сент-Луїса.
Бідні Сент-Луїс! як вони поставили його на порушення в його власному суді!
Кожен з них вибирається з новачків на платформі, чорні, сірі,
білі, фіолетові або рясу, як і його цілі.
Іоанн Фролло де Molendin, за його якість брат архідиякона, сміливо
напали червоний, він співав у оглушливий тонів, з його нахабними очима кріпиться на
кардинал, "Каппа repleta захо!"
Всі ці деталі, які ми тут лежав голий для науки читачеві, були настільки
покривається загального шуму й гамору, що вони були втрачені в ньому до досягнення
захищені платформ, більш того, вони будуть
перейшли кардинальні, але мало, так само частиною звичаї свободи
в той день.
Більше того, у нього була інша причина для турботи, і його вираз обличчя, як повністю
стурбований цим, який вступив естради же час, як він сам, це було
посольство з Фландрії.
Не те щоб він був глибоким політиком, і він не був запозичення проблеми про можливе
Наслідки шлюбу свого двоюрідного брата Маргарити де Bourgoyne своєму двоюрідному братові
Карл, дофін де В'єнн, ні про те, як
довгий хороше розуміння, які були закладені між герцогом Австрії та
Король Франції буде продовжуватися, так само як король Англії займе це презирство
його дочка.
Все, що турбує його, але мало, і він дав теплий прийом, щовечора
Вино врожаю королівської Шайо, без підозри, що кілька колби
що ж вино (кілька переглянутий і
виправлені, правда, доктор Coictier), радо запропонував Едуарда IV. Луї
XI. Б, деякі прекрасний ранок, позбутися Людовика XI. Едуарда IV.
"Набагато честь посольства пан герцог Австрії", приніс кардинальних ніхто
від цих турбот, але це турбувало його в іншому напрямку.
Це був, по суті, досить важко, і ми вже натякнув на це на другій сторінці
цій книзі, - для нього, Шарль де Бурбон, щоб бути зобов'язаний свято і отримати серцево
ніхто не знає, що буржуазна, - для нього,
кардинал, отримувати старійшин, - для нього, француза, і веселий компаньйон, щоб
отримувати фламандських пиво п'є, - і це на публіці!
Це було, звичайно, одна з найбільш стомлюючих гримаси, що він коли-небудь виконаних
за вподобанням короля.
Таким чином, він повернувся до дверей, а також з кращими благодаті в світі (так добре, якби він
навчених себе до нього), коли судовий пристав оголосив у звучним голосом ", панове
Посланці пан герцог Австрії ".
Марно додати, що весь зал зробив те ж саме.
Потім приїхав, два на два, з якої зроблені тяжкості відмінність у розпал
жвавий церковної супровід Шарль де Бурбон, вісім і сорок послами
Максиміліан Австрії, маючи на чолі
Батько преподобного в Бога, Джахан, абат Сен-Бертен, канцлер Золотий
Руно, і Жак де Гой, Сьера липкий, Grand судовий пристав Гент.
Глибоке мовчання запанувало збірки, в супроводі душив сміх
безглузді імена і всі буржуазні позначень, які кожен з цих персонажів
передається з незворушним тяжкості
судовий пристав, який потім кинув імена і титули упереміш і покалічених в натовп нижче.
Існували Майстер сплавів Roelof, олдермен міста Лувена, мессир Глини
d'Etuelde, олдермен Брюсселі, мессир Поль де Baeust, Сьєр де Voirmizelle,
Президент Фландрії; Майстер Джахана
Coleghens, бургомістр міста Антверпена; Майстер Джордж де ла Moere, в першу
олдермен kuere міста Гент; Майстер Gheldolf Ван-дер-Хадж, в першу
олдермен parchous зазначеного міста;
і Сьєр де Bierbecque, і Джахан Піннок, і Джахан Dymaerzelle і т.д. і т.п.,
і т.д.; судових приставів, старійшин, бургомістри, бургомістрів, старійшин, судові пристави - все
жорстка, манірно могилі, формальне, одягнений
в оксамит і Дамаск, з капюшоном з кришками з чорного оксамиту, з великими пучками на Кіпрі
золотою ниткою, хороша фламандських голови, зрештою, сильна і гідна особи, сім'ї
який Рембрандт робить, щоб виділитися таким
сильним і серйозним із чорного тла його "Нічний дозор", персонажі все
якого народила, написано у них на брови, що Максиміліан Австрії досяг успіху в
"Довіряючи непрямим чином", як проявляються побіг,
"У їх сенс, доблесть, досвід, відданість і гарний мудрості".
Був одним винятком, однако.
Це був тонкий, розумний, хитрий вигляд обличчя, свого роду комбіновані мавпи і
Дипломат фізіономією, перед яким кардинал зробив три кроки і глибокий уклін, і
, Ім'я якого, проте, було тільки,
"Гійом Rym, радник і пенсіонер з міста Гента."
Кілька людей було тоді відомо, хто Гійом Rym було.
Рідкісний геній, який у момент революції зробив би блискучу поява на
поверхні подій, але хто в п'ятнадцятому столітті була скорочена до кавернозних
інтриги, і «живий в шахтах", як герцог де Сен-Сімона його виражає.
Тим не менш, він був гідно оцінений "Шахтар" Європи, він нанесені фамільярно
з Людовіком XI., а часто і простягнув руку до секретних робочих місць короля.
Все, які речі були абсолютно невідомі, що натовп, які були вражені тим, кардинала
ввічливості до тендітної фігурою фламандського судового пристава.