Tip:
Highlight text to annotate it
X
Алан Тейлор подарунки
Адаптація Добрі серця Роберт Хамер і Coronets
Розум Obsession На основі сценарію Рой Хорніман і Джон Dighton
У головній ролі
Назір Алі як Луї
Кетрін Lamble, як мама
Джон Генрі, як інспектор
Джеймс Джек, як Генрі
Ян Джексон, як Чарльз
Віллем ван Хеемстра як Гамільтон
Ліндсі Маклеод, як Едіт
Росс Девідсон якості виконуючого
Майкл Арчибальд як Trespasser
Alasdair Mclaren, як Хопкінс
Алан Тейлор, як гвардії
Беван Tait, як тато
Робін Сміт, як друг сім'ї
Том ANTRAM як репортер
Suspenceful Музика
А, добре інспектор ввечері. Келих вина? Ні слова подяки, я щойно назвав, чи можете ви будь-які спеціальні заходи для
сніданок? Просто кава і шматочок тосту слова подяки, і, можливо, декілька виноградин. Я дуже не хочу розчаровувати газета
читаючої публіки, але це буде занадто рано для звичайного щільного сніданку. Призначення на восьми чи не так?
О восьмій, так. Якщо смію сказати про це, я вражений вашим спокоєм. Доктор Джонстон був завжди правий,
Коли він помітив, залежать від сер, що, коли людина знає, що він буде повішений протягом декількох годин, він концентрує свою думку
чудово. Ну, а якщо немає нічого, далі я можу зробити для вас. Нічого. Слова подяки інспектора. Спокійної ночі, ваша світлість.
Спокійної ночі інспектор.
Коротка історія подій, що призвели до неї письмових напередодні його страти Людовика Вільямсон Малліган, десятий герцог Вільямсон.
хто дозволяє собі сподіватися, що вона може виявитися не нецікаві ті, хто залишається його прочитати.
Мої люди, це не мій вибір, який ви мені компанію. Якщо ви хочете спати, будь ласка, зробіть це з люб'язного бути спокійним.
Що так мало часу, щоб завершити свою історію, важко вибрати, з чого почати його. Можливо, мені слід почати з самого початку.
Рядки Uplifting Музика
Я був здоровою дитиною, усиновленою шотландський матері і батька, який англійською subcumed для серцевого нападу в момент
установки очі на мене. В умовах ситуації, у мене є невелика пам'ять про нього. Мама була дочкою
Сьомого герцога Вільямсон з Estate Вільямсон. Вона жила з гарним співаком і обмінялися Середньовічні пишність
Вільямсон нерухомості для сучасних зручностей в 74 примули авеню SW. Вони були бідні, але щасливі протягом п'ятнадцяти років,
зводиться до ще велика бідність моєї смерті батька, мама проковтнула її гордістю і зробив над собою зусилля примирення.
з членами її сім'ї. Вони навіть не відповідь на її лист. Вона відчувала, що її сім'я в змову з метою обдурити мене
мого народження право. Мені було показано дерево Вільямсон сім'ї і як герцогства в моїй родині були передані Едвардом
Вільямсон першу чергу, а під час його вигнання. Мама була в черзі стає герцогинею так що не було можливості того, що в один прекрасний день
Я міг стати князем. Коли я ріс, мама і я намагався знайти собі роботу, але в той час тільки люди, ми знали, що були
сім'ї Вільямсон так ми відправили ще один лист шукає роботу. Лист був належним чином спрямовані і на цей раз ми отримали відповідь.
Мадам, я доручив лорда Чарльза Уїльямсона повідомити Вам, що він не знає про існування вашого сина в якості члена
Вільямсон сім'ї, підписаний його секретарем. Це дуже дивно, що вони не визнають вашого існування, враховуючи, що ви могли
стати наступним герцогом Вільямсон. Це велика мама може. Там повинно бути не менше п'яти осіб переді мною, не кажучи вже
з тих, які ще навіть не народився. Дивні речі сталося. Я не хочу звучати ООН, християнин, але
У зв'язку з цим ставленням, я міг би майже шкодую, що всі ці люди померли б завтра. Всі, крім одного, мама.
тому що ви повинні бути герцогинею, перш ніж я герцога.
Вона повинна бути робота, а не кар'єру в кінці кінців. Боюся, що так-Луїсі.
Хіба безглуздо мріяти мамин завод в моєму мозку деяких насіння, яка була згодом вирости в одного з найбільш сенсаційних
замах на злочин 20-го століття. Якщо це так, я не знав, ні совісті його на якийсь час. Але були і більш важливі питання
в руки. Навіть потенційні герцогів повинні з'їсти.
Наш мешканець протягом п'ятнадцяти років робив усе, щоб бути корисним, майбутній лорд Вільямсон став так званий заступник генерального
на місцевому антикварному магазині, а потім в один прекрасний день, мама, порвали її окуляри і не могли дозволити собі мати їх полагодити,
був збитий трамваєм на прогулянку Лейта і смертельно поранений. Луї? Та мама? Я хотів би бути похованим у Williamson
Сумна музика Рядок
нерухомість у фамільному склепі.
Я писав герцог інформуючи його про передсмертне бажання мами. Його відповідь була ввічливою можливою відмовою.
Сидячи бідна могила мами в цій огидній приміського кладовища, я дав клятву, присягу, що я буду мстити
образи її сім'я зробила все від неї. Це був не більш ніж шматок молодий бравадою, але це був один з тих, жолуді, з яких
великі дуби судилося рости. Навіть тоді, я пішов так далеко, щоб вивчити родовід і скоротити його тільки живих членів
але що я міг зробити, щоб заподіяти їм шкоду. Що я міг взяти у них. Хіба що їх життя. Я уявив собі витираючи кожної людини з
використання моєї невидимою рукою і на мить уявити, що всі вони були мертві. Але не було більше проблем, так як мамин
смерті. Переваги Мама мала перестали приходити в це означало, було важче для мене, щоб приносити достатній дохід, але не було просування
для мене у формі Мак альпійський бухгалтер магазину ювелірів.
Під час кожної перерви на обід, я перевірив газети на народження і смерть стовпців. Іноді він приносив у хороші новини
іноді він приніс погані. Крім двох синів герцога був страшний удар. На щастя, епідемія пташиного грипу
відновлений план відразу ж, і навіть купив мені бонус у вигляді герцогині. Я вирішив просувати молодих Гамільтон
стати моїм першим кандидатом на вилучення. Це так важко зробити акуратний роботу у вбивстві людей, з якими не в дружніх стосунках.
Мій підхід до Гамільтон став миттєвий успіх. Я вивчав кілька фотографічних керівництва протягом тижня, і з'ясували, що
прийняти успішної фотографії, хтось повинен мати можливість судити тему з ніг на голову. Саме тоді я вперше побачив Гамільтон
Вільямсон. Хіба що GVR 180? Ну та це так, ви фотограф? Я плескатися в ній небагато. У мене Фенікс П'ять.
Фенікс п'ять! Так, з автофокусом, стабілізатором де ганчіркою ви знаєте біт. Чому б вам не прийти до мене, я покажу його вам.
Це звучить дуже цікаво. До речі, мене звуть Гамільтон Вільямсон. Я Луї Малліган. Дуже приємно. Слова подяки
Він був приємний хлопець, який я пошкодував, я не знав би набагато довше.
У нас були заливки сарай перетворився на темну кімнату, і якщо я намагався, я не міг би зробити краще.
Дивіться, ми отримали все обладнання з місцевого магазину з міста, і я повинен сказати, результати верхній отвір.
До речі, говорячи про село, я сподіваюся, ви не відправка ці фотографії в газеті?
Ви можете запитати, якщо ваш хороший хлопець трохи запит? Запитайте, які? Я був би дуже вдячний, якщо ви не розкриєте фотографії, які ви взяли
Паб! але це було чудово. Бачте, справа в тому, моєї дружини є певні погляди на місці, тому я б не хотів побачити.
Природно, я не прийде в голову ніяково вас. Я знала, що ти хороша людина. Давайте вип'ємо з цього приводу.
Якщо у вас є власна думка, звичайно. Їх немає. Splendid.
Я знала, що ти хороша людина.
Cheers.
Моя люба, це пан Малліган. У нього є камери 180 GVR. Г-н Малліган, моєю дружиною. Я не фотограф пан Малліган
але я ділюся своїм чоловікам задоволення вітати товаришів ентузіастів. Чи не хочете стакан хересу?
Так. Мій чоловік і я не п'ю алкоголь, але ми не бачимо причин, щоб нанести свої погляди на інших.
У мене є кілька кадрів друку проведення часу на сонці. Якщо ви не заперечуєте, я піду і шукати їх.
Протягом ночі я добрався до будинку Гамільтона перш, ніж відвідати наступного дня.
Знадобилося всього лише кілька секунд для включення парафіну з лампою усередині сараю.
Браво Едіт. День пройшов в муках. Гамільтон взяв фотографію після фотографії, але він, здавалося, не
закликаємо б то не було відвідати фотолабораторії. Я раптом починаю побоюватися, що він раптом узяв заставу.
Я думаю, я піду і розвивати їх перш, ніж чай. Догляд приїхати? Я б справді, але у мене легкий головний біль, це сонце,
хімічні речовини, вони б не поліпшити його. Г-н Малліган, і я буду пити чай під Tulip Tree.
Я завжди вважав, що найбільш вигідним для головного болю.
Бідна Едіт, вона ось-ось, щоб її серце розбите. Якби тільки вона була незаміжня Вільямсон.
Я боюся, Гамільтон буде думати, що я бідний ентузіаст. Я думаю, багато в чому мій чоловік занадто одержимі хобі.
перш, ніж ми були одружені, він кілька інтересів. Він проводив більшу частину свого дня в клубі. Якщо він ніколи не вмирав, я б, ймовірно,
покінчити життя самогубством. Невже він ніколи не виявляв інтересу до кар'єри політика. Немає. [Вибуху]
Що це таке? О, вони повинні бути спалювання листя у нижній частині саду. Але вони не можуть бути в цю пору року.
Гамільтон! Ти тут почекай!
Зайве говорити, що я вже занадто пізно.
Шлунок Стогін Sound Effect
Я вирішив просувати Генрі Уїльямсона наступний в моєму списку. Він був міністром в його місцевій церкві зацікавлені в усій історії
Кірк. Він був останнім часом страждає від болю в грудях.
Церкви органної музики
Добрий вечір мого Господа. Добрий вечір. Я був просто милуватися інтер'єр Кірк. Цей древній храм був побудований
Norman Knight, Додін і навколо року 1124. Він був побудований на землі, обдарований царем Давидом 1 Шотландії Ченці Келсо
Абатстві. Дозвольте мені представитися. Я Генрі Уїльямсона, міністр цього приходу. Єпископ Матабелеленд.
Я якраз проходив повз і зауважив церкви на маршрут через парк. Чи помічали ви, наші Норман арку. Великий!
Як було спочатку побудовано, Церква складалася з наївною, квадратна башта і вівтар. У 1631 році, прохід Prestonfield
був побудований і як ви бачите, він складається з галереї і в Північній Aps, похоронна камера в підвалі.
Я завжди кажу нашим Захід Вікно має всі привітністю, з якими можна було б очікувати.
Нарешті, він зробив те, що я хотів, і запросив мене випити. Лорд Генрі був не з тих новомодних нових міністрів
хто проводив принципи їх покликання в комфортно особистому житті. Тим не менш, він виставив важливий інтерес до
прогрес християнської віри в Матабелеленде які у мене були деякі труднощі задовольнити. СПС надали нам велику кількість
Хороша книга переведена на Матабеле але, як жоден з тубільців дійсно може читати їх рідною мовою. Ви говорите Матабеле
себе? Не так, як рідний. Було б цікаво почути зразок мови. Я боюся, що моя Матабеле трохи
іржаві. Ну Господеві моєму, Данило кинутий у лігво левів, наприклад.
Це неофіційне надання звичайно. Найкрасивіші.
Мій Господь, порт з вами. Як ви знаходите вина. Perfect. 1854 року, найприємніший рік, чи не так?
хоча мій доктор, здається, не думаю. І що він користь? стриманість. Розумію.
Чи не хочете трохи бренді? Звичайно.
Він постійно попереджав мене про стан мого артерій, але я кажу йому. Що можливу шкоду може бути в один стакан або два.
Що поганого в самому справі. Ви не засуджуйте мене тоді? Ні, не в меншій мірі.
Якщо можна так без неповаги до мого начальству. Ваш візит сьогодні приніс мені дещо, що ніякий інший міністр в
країна могла б принесли мені.
Я зрозумів, що його лікаря було б припустити, що в нього серцевий напад.
Стає все більш ближче до положення князя, я отримав запрошення до маєтку Вільямсон ніким іншим, як герцог
себе, що супроводжують його на одному зі своїх прогулянках вранці. Нарешті мій шанс завершити моє помсти.
Перевірено пастки сьогодні вранці, Хопкінс? Чи не сер. [Оснастки] Я думаю, що ми спіймали одного з погубітель!
Тепер Хопкінс збирається треш вас. Із задоволенням, сер. Тоді він відпустить вас і нехай це буде тобі уроком, ніколи не посягати на мою
землю ще раз. Досить, що буду робити.
Продовжуйте рухатися навколо пастки, Хопкінс. В іншому випадку вони продовжують говорити один з одним, де вони.
Я думав, людина пастки були незаконними. Вони є.
Зачекайте, я думаю, мені вдалося відкинути мій годинник, я зловлю тебе на хвилину.
Ближче до кінця дня, мій господар був ще живий. Якби я не був, щоб знайти спосіб позбавлення від герцога, я б свідком розорення
всього мого кампанії.
Ми могли б мати інший ходити пізніше, якщо вам це подобається? Це було б самим приємним.
Після обіду ми попрямували на інший йти, поки мій план був приведений в дію.
Його зауваження протягом дня були найбільш несвоєчасне і смаку до крайності.
Це було приємно ходити на тій підставі, знаючи, що акрів, які тягнуться наскільки око може бачити скоро моє.
Слухай, я думав, що я щось чув, як хтось проходить через папороть. Інший порушник. Так, подивіться
там.
Blast! Луї витягнути мене звідси. Поспішайте людина, ти збожеволів?
Тихий Чарльз. Я хочу поговорити з вами протягом хвилини. Якщо ви робите шум, я залишу тебе тут для канюки відразу.
До того часу, хтось чув, що трапилося з вами, я буду бігти назад до нерухомості крики про допомогу.
Я скажу, що ви наступили на пастку і ваша смерть була з найневдаліших подій. Так і бути спокійним.
Коли я закінчив, я вб'ю тебе. Ви хочете знати, чому. В обмін на те, що ви зробили з моєю мамою.
тому що вона вийшла заміж по любові, а не для рангу або гроші або землі. Ви засудили її на життя в убогості і рабстві в світі
, Для яких вони не обладнані їй займатися. Ви самі відмовилися надати її передсмертним бажанням який повинен був бути похований тут.
Коли я побачив її бідну голову під землею труну, побачили її заслали в смерті, як вона була в житті. Я присягнувся помститися
на вашому нестерпним гордості. Це помста, я зараз якраз до завершення роботи.
Це для мене ясно, що ваше божевілля. Відпусти мене відразу. Ні!
[Постріли]
Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть!
Герцог Вільямсон знайшов своє місце в родинному склепі. На черзі був Маккензі Вільямсон.
але через його несподіваної смерті від хвилювання, дізнавшись, що він став герцогом означало, що я стала
десятий герцог Estate Вільямсон.
Вибачте мене, сер. Якщо я можу говорити з вами на хвилину. Це викликає деяку делікатність. Слідуйте за мною, будь ласка.
Він був схожий на інспектора, але хто це може бути, Гамільтон? Генрі? Чарльз? або це може бути всі з них.
Я беру це ви Герцога Вільямсон. Я головний інспектор Bergone з кримінального розшуку і я вважаю,
ордер на ваш арешт у зв'язку з убивством. Вбивство? Так, вбивство Едіт Паркінсон з 124 Golden Acre Дорожні
17 жовтня цього року. Едіт хто? Вбивство Едіт Паркінсона.
Удар був раптовим, мені було важко зібратися з думками. Цілком розгублений, я міг тільки здогадуватися, що місіс Гамільтон здійснюється
самогубство після її смерті чоловіків. Які можливі ряд подій могло б привести до цього не так забавно іронії.
Вже? Якщо у вас є інші останніх запитів. Залишається тільки слова подяки за вашу велику доброту.
Інспектор! Так, що це таке.
Твоєї милості. Я щасливий повідомити Вам, що телефонний зв'язок тільки прийти до кінця.
Передсмертну записку з підписом місіс Гамільтон на ньому. Це диво.
Так, це схоже на диво. Без будь-яких до форми, я випущу вас відразу ж.
Ну кожен удачі вам. Слова подяки інспектора.
Ваша Милість. Я представляю журнал ласі шматочки, ким я доручив підійти до вас за права на публікацію
для мемуарів. Мої спогади!
[Швидка музика String]
Кінець
Бігун Майкл Арчибальд
Освітлення помічник Alasdair Mclaren
Енергоблок № 1 Виробництво помічник Том ANTRAM
Блок 2 Помічник виробничого і фотограф групи Stills Деббі Ханнан
Енергоблок № 1 Проте Фотограф Робін Сміт
Музика, Кевін Маклауд Ліцензована під Creative Commons 3,0
Енергоблок № 1 Звуковий мікшер Беван Tait
Блок 2 Звуковий мікшер Марцин Knysiak
Енергоблок № 1 Камера оператора Ross Davidson
Оператор-постановник Віллем ван Хеемстра
Режисер, виробляються і редакцією Алан Тейлор