Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 50
Г-н Беннет дуже часто хотів до цього періоду його життя, що замість
витрати весь свій прибуток, він повинен був закладений річної суми за краще надання
діти його, і дружини, якщо вона пережила його.
Тепер він хотів її більше, ніж будь-коли.
Якби він виконав свій обов'язок щодо цього, Лідія не були зобов'язані її дядько
з яких-небудь честі чи кредитної тепер може бути куплений для неї.
Задоволення, що діє на одному із самих поганих молодих людей у Великій
Британії, її чоловік може тоді відпочивав у своєму місці.
Він був серйозно стурбований тим, що причина настільки невелику перевагу, щоб хтось повинен бути
направляється на рахунок єдиного свого брата-в-законі, і він був сповнений рішучості, якщо
можливо, з'ясувати ступінь його
допомоги, а також для виконання зобов'язання, як тільки міг.
При першому містер Беннет одружився, економіка була проведена, щоб бути абсолютно марним, тому що, по
Звичайно, вони повинні були мати сина.
Син повинен був приєднатися в відрізавши за собою, як тільки він повинен бути повнолітнім, і
Вдова і діти молодшого віку було б тим, що кошти будуть передбачені.
П'ять дочок поспіль увійшов у світ, але все ж син повинен був прийти, і
Місіс Беннет, протягом багатьох років після народження Лідії, була впевнена, що він буде.
Ця подія, нарешті, було зневірився, але це було вже занадто пізно, щоб бути економія.
Місіс Беннет не мала свою чергу, по економіці, і любов чоловіка незалежності було
Тільки запобігти їх перевищують їхні доходи.
П'ять тисяч фунтів було вирішене шлюб статті про місіс Беннет і
дітей.
Але в яких пропорціях повинно бути поділене між останньої залежить від
Воля батьків.
Це був якийсь момент, у зв'язку з Лідією, принаймні, яка в даний час повинні бути врегульовані, і
Г-н Беннет могла б без коливань приєднається до пропозиції перед ним.
З точки зору визнання вдячні за доброту свого брата, хоча й висловили
Найбільш лаконічно, він потім доставляється на папері свою досконалу апробація все, що було
зроблено, і його готовність виконати зобов'язання, які були зроблені для нього.
Він ніколи не припускав, що, може бути Уікхем умовив одружитися на своїй
дочка, це буде зроблено з такою невеликою кількістю незручностей для себе справжніми
домовленістю.
Він чи десять фунтів на рік програв на сто, що повинні були бути виплачені
їм, бо те, що з нею правління та кишенькові посібники, і безперервний представляє в
Гроші, які передаються їй через її
руки матері, витрати Лідії було дуже мало в межах цієї суми.
Ось це буде зроблено з такою дрібницею напруги на його боці, теж був ще один дуже
приємним сюрпризом, тому що його бажання в даний час, щоб мати як мало проблем в
бізнес, як це можливо.
Коли перші транспорти з люттю який створив свою активність в пошуку її були
закінчилася, він, природно, повертається всім своїм колишнім лінь.
Його лист був відправлений скоро, бо, хоча й повільності у проведенні бізнес, він був
швидко в його виконанні.
Він просив дізнатися подальші відомості про те, що він був зобов'язаний своєму братові, але
був надто злий на Лідію відправити будь-яке повідомлення на неї.
Гарна новина швидко поширилася по всьому будинку, і з пропорційним швидкості через
околиці. Він народився в останній з гідною
філософії.
Звичайно, було б більше переваг розмова міс Лідії
Беннет прийде на місто, або, як найщасливіший альтернатива, було приховано від
світ, у віддаленій фермі.
Але було бажати говорили в одружившись на ній, і добродушний побажання
для неї добре робите яка тривала до всіх злісних стареньких в
Мерітон втрачена, але мало їх дух
У цьому зміна обставин, тому що з таким чоловіком її страждання було
вважається визначеною.
Це було два тижні з місіс Беннет була внизу, але на цей щасливий день, коли вона
знову зайняв своє місце на чолі свого столу, і в духів гнітюче високими.
Немає почуття сорому дав вологою її тріумф.
Шлюб дочки, яка була першим об'єктом її бажань з Джейн
було шістнадцять років, в даний час на межі досягнення, і її думки та її
слова побіг цілком на тих служителів
елегантні весілля, тонкий муслін, нові вагони, і слуг.
Вона діловито пошуку в околиці для належного ситуація для
її дочка, і, не знаючи і не враховуючи те, що їхні доходи могли б бути,
відхилені, скільки недостатнім по величині і значенню.
"Хей парк міг би зробити", сказала вона, "якщо Gouldings може вийти з нього - або великий будинок
в Сток, якщо вітальні були більші, але Ashworth ще дуже далеко!
Я не міг перенести, щоб мати її за десять миль від мене, а що стосується Pulvis Lodge, горища є
жахливо. "Її чоловік дозволив їй поговорити без
переривання в той час як слуги залишилися.
Але коли вони вийшли, він сказав їй: "Пані Беннет, перш ніж приймати будь-які або
Всі ці будинки для вашого сина і дочку, давайте на право
розуміння.
В один будинок у цьому районі вони ніколи не мають допуску.
Я не буду заохочувати нахабство або, отримавши їх в Лонгборне ".
Тривалі суперечки дотримуються цієї декларації, але містер Беннет був твердий.
Це невдовзі призвело до іншого, і місіс Беннет знайдений, з подивом і жахом, що її
чоловік не буде заздалегідь морських купувати одяг для своєї дочки.
Він заперечив, що вона повинна отримати від нього ніяких слідів любові незалежно від
випадку. Місіс Беннет навряд чи зрозуміти.
Те, що його гнів може бути доведена до такої точки немислимо образи, щоб
відмовити дочки привілей, без якого її шлюб навряд чи здаються
дійсно, перевищив все, що вона могла повірити можливо.
Вона була жива до неподобства якої її хочуть нового одягу повинні подумати про її
дочки весілля, ніж будь-які почуття сорому за свою eloping і живуть з
Уікхем два тижні, перш ніж вони мали місце.
Єлизавета була тепер усього серця шкода, що у неї, від лиха моменту,
був змушений зробити містера Дарсі ознайомитися з їх побоювання за свою сестру, тому що, так як її
шлюб так скоро дати належну
припинення втечу, вони могли б сподіватися, щоб приховати свої несприятливі початку
від усіх тих, хто не був безпосередньо на місці.
У неї не було страху його поширення далі через своїх коштів.
Існували кілька людей, на чиїй таємницею, вона б більш впевнено залежало, але,
в той же час, не було нікого, чиє знання тлінність сестри б
засмучений її так багато - ні, однак, від
будь-яких побоювань збитку, пов'язаного з його індивідуально для себе, тому що, в усякому разі,
, Здавалося, непрохідна прірва між ними.
Якби шлюб Лідії був укладений на найпочесніших умовах, воно не повинно було бути
Передбачається, що містер Дарсі зв'яже себе з родиною, де, до кожного іншому
заперечення, тепер буде додано союз
і взаємозв'язок найближчих роду з людиною, яку він так справедливо зневажали.
Від такого зв'язку вона не могла дивно, що він буде скорочуватися.
Бажання закуповують її відношенні, що вона запевняла себе його почуття в
Дербішир, не міг в раціональних очікувань пережити такий удар, як це.
Вона був принижений, вона журилася, вона розкаялася, хоча вона навряд чи знав про що.
Вона стала ревнувати його гідності, коли вона вже не могла сподіватися на вигоду від нього.
Вона хотіла чути про нього, коли, здавалося мірою шанс отримати
інтелекту.
Вона була переконана, що вона могла б бути щаслива з ним, коли він був вже не
імовірно, що вони повинні відповідати.
Який тріумф для нього, так як вона часто думав, чи міг він знати, що пропозиції
який вона гордо відкинута всього чотири місяці тому, тепер виявилися найбільш охоче
і вдячністю!
Він був щедрим, вона сумнівалася не, як найщедріший своєї статі, але в той час як він був
смертне, повинен бути тріумф.
Вона стала тепер зрозуміти, що він саме та людина, яка, по розташуванню і
таланти, буде найбільш підходящим їй.
Його розуміння і темперамент, хоча на відміну від свого, відповів би всі її
побажаннями.
Це був союз, який повинен був на користь того й іншого; її легкість і
жвавість його розуму, можливо, були пом'якшені, його манери поліпшення, і від
його думку, інформації і знань
світу, вона, має бути отримано благо більшого значення.
Але немає такого щасливого шлюбу тепер може навчити милуватися безліччю, що подружню
щастя насправді.
Об'єднання інша тенденція, і виключають можливість іншого,
Незабаром, який буде сформований в їхній родині.
Як Уікхем і Лідія були бути підтримані в допустимі незалежність, вона не могла
уявити.
Але як мало постійного щастя могли належати пари, які були тільки приніс
разом, тому що їх пристрасті були сильніші, ніж їх чеснота, вона могла
легко гіпотези.
Г-н Гардінер незабаром знову написав своєму братові.
Для підтвердження містер Беннет, він коротко відповів з упевненістю, його бажання
сприяти благополуччю будь-якого з його родини, і вони прийшли до висновку, що з благаннями
суб'єкт ніколи не може бути згадано з ним ще раз.
Основний зміст його листа був повідомити їм, що пан Уікхем вирішив
на виході з міліції.
"Це було дуже моє бажання, що він повинен зробити це", додав він, "як тільки його шлюб
фіксується на.
І я думаю, ви погодитеся зі мною, при розгляді питання про відмові від корпусу, що, як
дуже бажано, як на свій рахунок і моєї племінниці.
Цей намір пан Уікхема йти в завсідників, і серед його колишніх друзів,
Є ще деякі, хто може і хоче допомогти йому в армію.
У нього є обіцянка ensigncy Генеральної полку ----' с, тепер на постій в
Північ. Ця перевага, щоб він так далеко від
цій частині королівства.
Він обіцяє достатньо, і я сподіваюся, що серед різних людей, де вони можуть у кожного є
характеру для збереження, вони обидва будуть більш обачно.
Я написав полковник Форстер, щоб повідомити йому про наших нинішніх домовленостей, і
просити, щоб він задовольнить різними кредиторами пана Уікхем і близько
Брайтон, з запевнення у якнайшвидшому оплати, для якого я пообіцяв собі.
І ти даси собі працю проведенні аналогічних гарантій його
кредиторів у Мерітон, з яких я буду приписувати в кінці списку відповідно до його
інформацію?
Він дав у всіх його боргів, сподіваюся, принаймні він не обдурив нас.
Haggerston наша напрямках, і все буде завершено в тиждень.
Вони будуть потім приєднатися до свого полку, якщо вони не вперше запросили в Лонгборн, і я
зрозуміти з місіс Гардінер, що моя племінниця дуже бажав бачити всіх вас
до відходу на півдні.
Вона добре, і просить бути слухняно запам'ятається вам і вашій матері .-- З повагою,
і т.д. ", E. Гардінер ".
Г-н Беннет і його дочки побачили всі переваги видалення Уікхем з -
- Ширше так ясно, як пан Гардінер міг зробити.
Але місіс Беннет не була так добре, задоволений.
Лідії вирішується на Півночі, саме тоді, коли вона чекала найбільше задоволення і
гордість за свою компанію, тому що вона аж ніяк не відмовилася від свого плану їх проживання
в Хартфордширі, була важкою
розчарування, і, крім того, це була така шкода, що Лідія повинні бути взяті з
Полк, де вона була знайома з усіма, і було так багато фаворитів.
"Вона так любить місіс Форстер," сказала вона, "це буде просто жахливо відправити її
геть! Є й кілька молодих людей,
також, що вона дуже любить.
Посадові особи не може бути настільки приємним в генеральний полку ----' и ".
Просити його дочки, для такого можна було б вважати, бути прийнятим в її
сім'я знову перш, ніж вона вирушила до Північної, отриманих на перший абсолютний
негативним.
Але Джейн і Елізабет, який погодився, бажаючи, заради своєї сестри
почуття і слідство, що вона повинна бути помітили на її шлюб її батьків,
переконували його так щиро все ж настільки раціонально
і так м'яко, отримати її і її чоловіка в Лонгборне, як тільки вони
одружений, що він переконав думати, як вони думали, і діяти, як вони забажають.
І їх матері було задоволення, знаючи, що вона зможе показати їй,
одружився на дочці в районі, перш ніж вона був засланий на Північ.
Коли пан Беннет знову написав своєму братові, отже, він послав свого вирішення для них
прийти, і було вирішено, що як тільки церемонія закінчилася, вони повинні
приступити до Лонгборна.
Елізабет була здивована, однак, що Уікхем повинні згоду на таку схему,
і якби вона консультації лише її власні схильності, будь-яка зустріч з ним буде
Були останній об'єкт її бажання.