Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV Початок Відпустка
Енн заблокований школи двері як і раніше, жовтий вечір, коли вітри
муркотіння в оливу навколо майданчика, і тіні були довгими і
ліниві по краю лісу.
Вона опустила ключ в кишеню зітхнувши задоволення.
Навчальний рік закінчився, вона була reengaged для наступного, з багатьма
вираз задоволення .... тільки пан Хармон Ендрюс сказав, що вона повинна використовувати
ремінець частіше ... і два чудових
місяців заслужену відпустку поманив її заклично.
Енн відчувала в світі зі світом і собі, як вона йшла вниз по схилу з
їй кошик з квітами в руках.
З ранніх mayflowers Енн ніколи не нудьгував по ній тижні паломництво
Метью могилу.
Всі інші в Авонлея, за винятком Марілла, вже забули, тихий, сором'язливий,
неважливо Метью Катберт, але його пам'ять була ще зеленою, у серці Анни і
завжди буде.
Вона ніколи не міг забути, добрий старий, який був першим, хто дав їй любов і
симпатії її голодом дитинства жадала.
Біля підніжжя пагорба хлопчик сидів на паркані в тіні
їли ... хлопчик з великими, мрійливими очима і гарним, чутливим обличчя.
Він хитнувся вниз і приєднався Анна, усміхаючись, але були сліди сліз на щоках.
"Я думав, що чекати вас, вчитель, тому що я знав, що ви збираєтеся
кладовище ", сказав він, ковзаючи руку в своїй.
"Я буду там, теж ... Я беру цей букет з геранню, щоб надіти дідусь
Ірвінг могилу бабусі.
І подивіться, вчитель, я збираюся поставити цей букет білих троянд поруч могила дідуся
в пам'ять про мого матушка ... тому що я не можу піти на її могилу, щоб покласти його там.
А ви не думаєте, що вона буде знати все про нього, точно так же? "
"Так, я впевнений, що вона буде, Пол." "Ви бачите, вчитель, це всього лише три роки
сьогодні, так як моя маленька мама померла.
Це такий довгий, довгий час, але це боляче так само, як колись ... і я сумую за нею просто
стільки, скільки будь-коли. Іноді мені здається, що я просто не можу
терпіти, боляче так ".
Голос Павла затремтів, і губи тремтіли. Він подивився на свої троянди, сподіваючись, що
його вчитель не помітив сльози на очах.
"І все ж," сказала Аня, дуже м'яко, "ви не хочете його зупинити, боляче ... Ви
не хотілося б забути ваш маленький мати навіть якщо б ви могли ".
"Ні, справді, я б не ... це саме так, як я відчуваю.
Ти так добре на розуміння, педагог. Ніхто інший не розуміє так добре ... навіть не
бабуся, хоча вона так добра до мене.
Батько розумів дуже добре, але все ж я не можу багато говорити з ним про матір,
тому що він відчував себе так погано. Коли він поклав руку на його обличчі я завжди
зрозумів, що пора зупинитися.
Бідний батько, він повинен бути жахливо самотньо без мене, але ви бачите, що він має ніхто, крім
економка зараз, і він думає, домробітниць немає хороших виховати маленьких хлопчиків,
особливо, коли він повинен бути поза домом стільки на бізнес.
Бабусі краще, поруч з матерями.
Коли-небудь, коли я виховувався, я повернуся до батька, і ми ніколи не буде
розлучитеся. "
Павло так багато говорив Ганні про його матір і батька, що вона відчувала, як ніби вона
знав їх.
Вона думала, що його мати мабуть, дуже подобається те, що він сам був, за темпераментом
і розпорядження, і вона прийшла в голову думка, що Стівен Ірвінг був досить замкнутим людиною
з глибокою і ніжною природи, які він вів приховану скрупульозно від світу.
"Батько не дуже легко познайомитися з" Павло сказав одного разу.
"Я ніколи не був справді знайомий з ним тільки після моєї маленької мати померла.
Але він чудовий, коли ви робите з ним познайомитися.
Я люблю його кращим у всьому світі, а бабуся Ірвінг далі, і тоді ви, вчителі.
Я люблю тебе поруч з батьком, якщо він не був мій обов'язок любити бабусю Ірвінг краще, тому що
вона робить так багато для мене.
Ви знаєте, учитель. Краще б вона залишить лампи в моїй кімнаті
поки я спати, все ж.
Вона бере його прямо, як тільки вона складки мене, тому що вона говорить, що я не повинен бути
боягуз. Я не боюся, але я б вважав за краще
світла.
Моя маленька мама завжди сидіти поруч зі мною і тримати мою руку, поки я не заснув.
Я очікую, що вона зіпсувала мені. Матері дійсно іноді, знаєте. "
Ні, Анна не знала цього, хоча вона могла б собі уявити.
Вона з сумом подумав про її "матушка", мати, яка думала, що її так
"Ідеально красивою", а хто помер так давно і був похований поруч з нею хлоп'яче
Чоловік у цій могилі невідвіданих далеко.
Анна не могла згадати її мати і з цієї причини вона майже заздрив Павлу.
"Мій день народження на наступному тижні", сказав Поль, коли вони йшли по довгій червоній пагорба, гріючись
в сонячний червень ", і батько написав мені, що він посилає мені щось, що він
думає, що я буду, як краще за все він міг послати.
Я вважаю, що вже прийшов, для Бабуся тримає книжкова шафа ящик заблокований і
щось нове.
І коли я запитав її, чому вона тільки що подивився і сказав таємничий хлопчиків не повинно бути
теж цікаво. Це дуже цікаво мати день народження,
чи не так?
Я буду одинадцять. Ви ніколи не думали б, що він дивився на мене, буде
Вас?
Бабуся каже, що я дуже маленький для свого віку, і що це все тому, що я не їм досить
каші.
Я докладаю всіх найкраще, але бабуся дає такі щедрі тарілки ... нічого не означає
про бабусю, я можу вам сказати.
З тих пір як ви і я повинен був говорити про те, що молитися додому з недільної школи, які
день вчителя ... коли ви сказали, що ми повинні молитися про всіх наших труднощах ... Я
молився щоночі, що Бог дасть мені
достатньо благодаті, щоб я міг з'їсти кожен шматочок моєї каша вранці.
Але я ніколи не був в змозі зробити це все ж, і чи є це тому що в мене занадто мало
Благодать або занадто багато каші я справді не можу вирішити.
Бабуся каже батько був вихований на кашу, і це, звичайно ж, добре працюють в
його справу, тому що ви повинні бачити плечах у нього є.
Але іноді ", уклав Павло зітхнувши і медитативні повітря" Я дійсно думаю,
Каша буде смерть мене. "Анна дозволила собі посмішку, так як Павло
не дивився на неї.
Всі Авонлея знав, що стара місіс Ірвінг віз свого внука відповідно до
добре, старомодні методи дієти і моралі.
"Будемо сподіватися, ні, дорогою", сказала вона весело.
"Як ваші люди рок вийшовши на? Чи має стара Твін і раніше продовжують
вести себе? "
"Він повинен", сказав Поль рішуче. "Він знає, що я не буду спілкуватися з ним, якщо він
не робить. Він дійсно повні злоби, я думаю. "
"І є Нора дізнався про Golden Lady ще?"
"Ні, але я думаю, що вона підозрює. Я майже впевнений, що вона дивилася на мене останній
Тоді я пішов до печери.
Я не заперечую, якщо вона дізнається, ... це тільки заради неї я не хочу, щоб вона ... так, що
її почуття не буде боляче. Але якщо вона сповнена рішучості, щоб її
почуттях боляче вона не може бути надана допомога. "
"Якби мені довелося йти до берега, деякі з тобою ніч ви думаєте, я міг бачити ваш рок
теж люди? "Пол похитав головою.
"Ні, я не думаю, що ви могли бачити народ Мій рок.
Я єдиний, хто може їх бачити. Але ви могли б побачити наскальні народ свій власний.
Ти один з тих, що можуть.
Ми обидва в цьому роді. Ви знаєте, учитель ", додав він, стискаючи її
chummily сторони. "Хіба це не чудовий, щоб бути таким,
учитель? "
"Splendid", Ганна погодилася, сірі блискучі очі дивлячись у блакитне сяйво них.
Ганна і Павло обидва знали,
"Як ти прекрасна область уяви відкривається вид", і обидва знали, що шлях до цього
щаслива країна.
Там троянда розцвіла радість безсмертним по долам й потоку; хмарах ніколи не затемненій
сонячне небо, солодкий дзвони дзвеніли ніколи не в тон, і споріднені душі буяла.
Знання географії, що землі ...
"Схід про" сонце, на захід про 'луна "... безцінне знання, не можна купити в будь-якому
ринку.
Він повинен бути дар добрі феї при народженні і років, може ніколи не псувати його або
відняти її.
Краще, щоб оволодіти нею, що живуть в мансарді, ніж бути жителем
палаців і без нього. Авонлея кладовищі було ще травою
зросла самоті він був завжди.
Треба зазначити, що покращувачі були очі на неї, і Прісцілла Грант читав документ по
кладовища до останнього засідання Товариства.
У якийсь майбутній час Покращувачі означало мати lichened, норовливих старий паркан борту
замінені акуратно перила дріт, травою скошеної і спираючись пам'яток випростався
вгору.
Енн покласти на могилу Матвія квіти вона привезла для нього, а потім перейшли до
мало тополі затінених кут, де Хестер Сірий спав.
З тих пір як день весняного пікніка Енн поклав квіти на могилу Хестер, коли
вона відвідала Матвія.
Напередодні вона здійснила паломництво назад в маленькій пустельному
саду, в лісі і приніс звідти деякі з власних білих Хестер у трояндах.
"Я думав, ви хотіли б їх краще, ніж будь-які інші, дорога", сказала вона тихо.
Енн все ще сидів там, коли тінь впала на траву, і вона дивилася на
місіс Аллан.
Вони йшли додому разом. Особа місіс Аллан не був особою
girlbride якому міністр привіз в Авонлея п'ять років тому.
Вона втратила частину свого розквіту та юнацької криві, і там усе було в порядку, пацієнт ліній
біля очей і рота.
Крихітні могили в той же кладовищі доводиться для деяких з них, а також деякі нові
з них прийшли під час недавньої хвороби, тепер щасливо закінчилася, її маленький син.
Але ямочки місіс Аллан були як солодкий і раптової, як і раніше, її очі так само зрозумілі й
яскраві і справжнє, і те, що особа не вистачало дівочих краси тепер більше, ніж спокутував
для чого додав, ніжності й сили.
"Я думаю, ви дивіться вперед, щоб ваш відпочинок, Анна?" Сказала вона, як вони покинули
кладовищі. Енн кивнула.
"Так .... Я міг би кинути слово, як солодкий шматочок під моїм мовою.
Я думаю, що влітку буде прекрасно.
З одного боку, пані Морган приходить на острів в липні і Прісцілла збирається
принести її. Я відчуваю, один з моїх старих "гострих відчуттів" при одному
думки ".
"Я сподіваюся, ви будете мати гарний час, Енн. Ви працювали дуже важко в минулому році,
Вам це вдалося. "" О, я не знаю.
Я прийшов так далеко і в багатьох речах.
Я не зробив того, що я хотів зробити, коли я почав викладати восени минулого року.
Я ще не дожив до моїх ідеалів "." Ніхто з нас коли-небудь зробити ", сказала місіс Аллан з
зітхання.
"Але тоді, Анна, ви знаєте, що Лоуелл каже:" Не провал, але низька мета злочину.
Ми повинні мати ідеали і прагнуть жити до них, навіть якщо ми ніколи не добитися успіху.
Життя було б поганій грі і без них.
З ними це велике і велике. Міцно тримайтеся ваші ідеали, Енн ".
"Я постараюся.
Але я повинен відпустити більшість моїх теорій ", сказала Анна, сміючись мало.
"У мене була найкрасивіша безліч теорій, що ви знали, коли я починав як
schoolma'am, але кожен з них не зміг мені в якийсь вщипнути чи інакше. "
"Навіть теорію про тілесні покарання," дражнити місіс Аллан.
Але Енн почервоніла. "Я ніколи не пробачу собі для збивання
Антонія ".
"Дурниця, дорогий, він заслужив це. І з ним погодилися.
У вас є не було ніяких проблем з ним з тих пір і він прийшов до думаю, що ніхто не хотів
Вас.
Ваша доброта завоювали його любов після ідею, що "дівчинка не було хороших» йде корінням з
за впертого розуму "." Можливо, він заслужив це, але це не
крапка.
Якби мені довелося спокійно і свідомо вирішив батогом його, тому що я думав, що це просто
покарання за нього, я не відчував би себе над ним, як і я.
Але правда в тому, місіс Аллан, які я щойно прилетів до нрав і збитими його, бо
про це.
Я не думав, чи було це справедливим чи несправедливим ... навіть якщо б він не заслужив я
зробили це як раз те ж саме. Це те, що принижує мене. "
"Ну, ми всі робимо помилки, дорога, так що просто покласти його за вами.
Ми повинні шкодувати свої помилки і вчитися на них, але ніколи не нести їх вперед
в майбутнє разом з нами.
Там йде Гілберт Блайт на його колесо ... будинки для своєї відпустки я теж
вважаю. Як ви і він поживає зі своїм
дослідження? "
"Дуже добре. Ми плануємо завершити Вергілій
Сьогодні ввечері ... Є тільки двадцять рядків робити.
Тоді ми не будемо вчитися більше до вересня ".
"Як ви думаєте, ви коли-небудь потрапити в коледж?"
"О, я не знаю."
Енн подивилася мрійливо здалеку, щоб опал-тоновані горизонті.
"Очі Марілла ніколи не буде набагато краще, ніж зараз, хоча ми так
вдячний думаю, що вони не будуть погіршуватися.
А потім Є близнюки ... якось я не вірю, їх дядько буде коли-небудь дійсно
послати за ними.
Можливо, коледж може становити біля повороту дороги, але у мене немає, щоб зігнути ще
і я не думаю, що багато про нього інакше я міг би рости незадоволених ".
"Ну, я хотів би бачити вас піти в коледж, Енн, але якщо ви ніколи не робили, не
бути незадоволеним про це нам.
Ми робимо наші власні життя скрізь, де ми, зрештою ... коледжу можуть тільки допомогти нам зробити
він легше. Вони широкої чи вузької згідно з тим, що
ми вкладаємо в них, не те, що ми виходимо.
Життя багата і повне тут ... скрізь ... якщо тільки ми зможемо дізнатися, як
відкрита всім своїм серцем, щоб його багатство і повноті. "
"Я думаю, я розумію, що ви маєте на увазі", сказала Ганна задумливо ", і я знаю, у мене так
набагато відчувати вдячність за ... ох, як багато ... моя робота, і Пол Ірвінг і дорогий
близнюки, і всі мої друзі.
Чи знаєте ви, місіс Аллан, я так вдячний за дружбу.
Вона прикрашає життя так багато. "
"Справжня дружба дуже корисна річ, дійсно," сказала пані Аллан, "і ми повинні
мають дуже високий ідеал, і ніколи не заплямувати його, будь-який збій у правді та
щирість.
Я боюся, ім'я дружби часто деградували до свого роду інтимність, яка
Нічого справжня дружба в ньому. "" Так ... як Герти Пай і Джулія Белл.
Вони дуже інтимне і скрізь разом, але Герти завжди говорить неприємну
речі Юлі за спиною, і кожен думає, що вона ревнує її
тому що вона завжди так приємно, коли хтось критикує Юлію.
Я думаю, що це осквернення, щоб назвати це дружбою.
Якщо у нас є друзі, ми повинні дивитися тільки на краще в них і дати їм найкраще
що є в нас, чи не так? Потім дружба була б найкрасивіша
річ у світі ".
"Дружба дуже красиво", посміхнулася місіс Аллан, "але коли-небудь ..."
Потім вона зупинилася, різко.
У тонкі, білі бровами обличчя поруч з нею, з її відвертими очима і мобільних
риси, не існує, як і раніше набагато більше дітей, ніж жінки.
Серце Анни досі мав лише мрії про дружбу і амбіції, і місіс Аллан зробив
не хочете, щоб почистити квітнуть з її солодкі несвідомого.
Так що вона залишила її строк за подальші роки і до кінця.