Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга III: МЕЧ ГЛАВА IV.
AT MEUDON
Пізніше на цьому тижні він отримав візит Le Шапелье тільки до полудня.
"У мене є новини для вас, Андре. Ваш хрещений батько знаходиться в Медоне.
Він прибув туди два дні тому.
Якби ви чули? "" Але немає.
Як я чую? Чому він у Медоне? "
Він відчував слабкий хвилювання, яке він навряд чи міг пояснити.
"Я не знаю. Там були свіжі порушення
Бретань.
Це може бути пов'язано з цим. "" І так він прийшов в області житла до його
брат? "запитав Андре-Луї. "Для дому свого брата, так, але не
його брат.
Де ви живете на всіх, Андре? Ви ніколи не почуєте будь-якої з новин?
Етьєн де Gavrillac емігрував років тому. Він був побутової М. д'Артуа, і
він перетнув кордон з ним.
В даний час, без сумніву, він перебуває в Німеччині з ним, змові проти Франції.
Бо це те, що емігранти роблять. Це австрійська жінка в Тюїльрі буде
кінця, знищивши монархію ".
"Так, так," сказав Андре-Луї з нетерпінням. Політика його цікавила не на все це
ранку. "Але про Gavrillac?"
"Чому не я сказав, що Gavrillac знаходиться в Медоне, встановлених в будинку його
Брат пішов? Дьє-де-Дьє!
Хіба я не говорю по-французьки, або ви не розумієте мови?
Я вважаю, що Rabouillet, його інтендант, відповідає за Gavrillac.
Я приніс вам новини момент, коли я отримав його.
Я думав, ви, ймовірно, хочуть вийти на Медоне. "
"Звичайно.
Я піду відразу - тобто, як тільки зможу.
Я не можу сьогодні, і не завтра. Я дуже зайнятий, тут. "
Він махнув рукою в бік внутрішньої кімнаті, звідки виходили клацніть кнопкою миші лопатей,
швидке переміщення ноги, і голос інструктора, Le Duc.
"Ну, що ж, це ваша особиста справа.
Ви зайняті. Я залишаю вам.
Давайте обідати сьогодні ввечері в кафе де Фуа.
Kersain матиме партія ".
Голос "момент"! Андре-Луї заарештували його на
поріг. "Чи є мадемуазель. де Kercadiou з дядьком? "
"Якого біса я повинен знати?
Ідіть і дізнатися. "Він пішов, і Андре-Луї стояв
момент в глибокій задумі.
Потім він повернувся і пішов назад до резюме з його учнем, віконта де Villeniort,
перерваний експозиція напів-контр з Дани, ілюструючи з малим мечем
Переваги, які будуть отримані від його прийняття.
Після цього він обгороджений Віконт, який був, мабуть, найбільш здібний з його учнів
часу, і весь цей час його думки були на висоті Медоне, його розум лиття
до уроки, які він повинен був дати, що
другій половині дня і на завтра, і цікаво, які з них він може відкласти без
deranging академії.
Коли зачепивши Віконт три рази поспіль, він зупинився і вирвав
Сам з минулого в теперішнє, він повинен був дивуватися точності, які можна отримати шляхом
чисто механічна дія.
Без дарував думки на те, що він робить, його зап'ястя і передпліччя і коліна були
автоматично виконували свою роботу, як і точні двигуном боротьби, в яку
постійна практика протягом року і більше було об'єднав їх.
Тільки в неділю був Андре-Луї в змозі задовольнити бажання якої нетерпіння
проміжні дні були перетворені в тугу.
Одягнений з більш, ніж звичайний догляд, головою елегантно причесаною - один з тих,
перукарі, щоб знати з яких так багато були викинуті з занять
Потік еміграції яка в даний час
тече вільно - Андре-Луї сіл найняв карету і поїхав в Медон.
Будинок молодшого Kercadiou не більше нагадував глава сім'ї
ніж його обличчя.
Людина суд, де його брат був по суті людиною грунту, офіцер
сім'ї М. ле граф д'Артуа, він побудував для себе і своєї сім'ї
репрезентативна вілла на висотах в Медоне
мініатюрний парк, зручно розташований для нього на півдорозі між Версалем і Парижем,
і легко доступні з будь-якою. М. д'Артуа - королівський тенісистка - мали
були серед найперших, щоб емігрувати.
Разом з Condes, Contis, Polignacs та інші королеви
інтимний рада, старий маршал де Бройля і принца де Lambesc, який зрозумів,
, Що саме їхні імена стали ненависні
людина, він покинув Францію відразу після падіння Бастилії.
Він пішов грати в теніс за межами кордону - і там неперевершеним роботи
губити французької монархії, на якій він і ті, інші були зайняті в
Франції.
З ним, серед кількох членів його родини пішов Етьєн де Kercadiou, і
з Етьєном де Kercadiou пішов своєю сім'єю, дружиною і чотирма дітьми.
Таким чином, було те, що Сеньйор де Gavrillac, радий вирватися з провінції так
особливо порушення, що і Бріттані - де дворяни показали себе
Найбільш непримиренні всій Франції - прийшли
зайняти за відсутності свого брата красиву віллу придворного в Медоне.
Те, що він був дуже щасливий тобто не було б припустити.
Людина його майже спартанські звички, які звикли до простої тариф і самодопомоги, була
трохи непросто в цій обителі зніжений, з його м'якими килимами, достаток
позолота, і батальйон гладкий, тихий-
ногами слуг - для Kercadiou молодший залишив позаду все домашнє господарство.
Час, який в Gavrillac він тримав так повно, зайнятих в аграрній проблеми, тут
висіла у великій мірі на руках.
У самообороні він спав дуже багато, і якби не Аліна, який не вжив жодних спроб
приховати своє захоплення цієї близькості в Париж і серце речей, це
Можливо, що йому доведеться відступити
Майже відразу з оточення, які сортуються так погано з його звичками.
Пізніше, можливо, він би привчити себе і рости у відставку, щоб цей розкішний
бездіяльності.
У той же час новизна його різьблений його, і він був у наявності
дратівливим і досить сонна М. де Kercadiou, що Андре-Луї був супроводжений в
Рано вранці в другій половині дня, що в неділю в червні.
Він був без попередження, як це було коли-небудь був звичай на Gavrillac.
Це тому, що Бенуа, старий сенешаль М. де Kercadiou, мав супроводжував свого сеньйора
на цю м'яку пригода, і був встановлений - на безперервний і але напів-
приховане веселощі від зухвалих
valetaille, що М. Етьєн залишив - як його метрдотель тут, в Медоне.
Бенуа привітав М. Андре з невідповідностей захоплення, майже, якби він
gambolled про нього, як деякі вірні собаки, тоді як проведення його в салон і
Присутність Господа Gavrillac, який
буде - за словами Бенуа - бути згвалтованою, щоб побачити М. Андре знову.
"Ваша світлість!
Монсеньер! "Закричав він тремтячим голосом, входячи на два кроки напередодні
відвідувача. "Це М. Андре ...
М. Андре, ваш хрещеник, хто приходить, щоб поцілувати вашу руку.
Він тут ... і так добре, що ви навряд чи знаєте його.
Ось він, ваша світлість!
Хіба він не гарний? "І старий слуга потер руки
переконання захват, що він вірив він передавав своєму господареві.
Андре-Луї переступив поріг, що великій кімнаті з м'якими килимами для ніг,
сліпучо для очей.
Це був дуже високим, і його прикрашений стелю був проведений на стовпах з рифленою
золоченими капітелями.
Двері, в яку він увійшов, і вікна, які відкрили по саду, були
величезній висоті - майже справді всю висоту приміщення.
Це була кімната переважній позолочений, з великою кількістю інкрустацій з позолоченої бронзи на
меблі, в яких він зовсім не відрізнявся від того, що було прийнято в оселях
Народ народження і багатства.
Ніколи, дійсно, було час, в якому так багато золотих працював декоративно, як у
це вік, коли золоті монети був майже недоступний, і паперові гроші були введені
в обіг на постачання не вистачає.
Це був вислів Андре-Луї, що якщо ці люди могли тільки були викликані
покласти папери на стінах і золото в їхні кишені, фінанси
Царство може незабаром були в кращому випадку.
Сеньйор - вичищений і beruffled гармоніювати з його оточенням - піднявся,
вражений цією буйний вторгнення з боку Бенуа, який був майже таким же
нещасним, як він сам, так як їх приходу до Медоне.
"Що це таке? А? "
Його бліде, короткозорі очі втупився на відвідувача.
! "Андре", сказав він, між подивом і строгістю, а колір заглибився в його
велике рожеве обличчя.
Бенуа, спиною до свого господаря, навмисно підморгнув і посміхнувся Андре-
Луї заохочувати його не лякайтеся всякої видимої ворожості з боку його
хресного батька.
Зробивши це, інтелектуальні старий обережно стертих себе.
"Що тобі тут треба?" Прогарчав пан де Kercadiou.
"Не більше, ніж поцілувати вашу руку, як Бенуа сказав вам, пане мій хрещений батько", сказав
Андре-Луї покірно схиливши гладкі чорні голови.
"Ви примудрилися не поцілувавши її протягом двох років".
"Не треба, пане, дорікати мене з моєю бідою."
Маленький людина стояла дуже натягнуто прямо, його непропорційно великою головою кинуті
тому, його бліді опуклі очі дуже суворим.
"Ви думали, щоб зробити Ваше обурливе злочин будь краще, рівних нулю в тому, що
безсердечним чином, залишивши нас без знання про те, що ти живий чи
мертвий? "
"Спочатку це було небезпечно - небезпечно для мого життя - розкрити моєму місцезнаходження.
Потім якийсь час я був її потребує, майже жебраками, і моя гордість забороняла мені, після
що я зробив і перегляду ви повинні прийняти його, щоб звернутися до Вас за допомогою.
"Жебрака?" Сеньйор перервана.
На мить його губи тремтіли.
Потім він стабілізувався себе, і супиться, коли він заглибився опитаних цієї дуже змінився
і елегантний хрещеник його, зазначив, тихий багатство його одягу, паста пряжками
і червоні підбори його взуття, меч
hilted рідною блукаючі перлами і сріблом, і ретельно одягнений волосся, яке він
завжди бачив висить на шматки про свою особу.
"Принаймні, ви не схожі на знедолених зараз", він посміхнувся.
"Я не є. Я процвітав з тих пір.
У цьому, пане, я відрізняюся від звичайних блудний, який повертається тільки тоді, коли він
потребує допомоги. Я повертаюся тільки тому, що я люблю тебе,
добродію - сказати вам це.
Я прийшов в найперший момент, почувши про Вашу присутність тут. "
Він висунув. "Пан мій хрещений батько!" Сказав він, і провів
руку.
Але пан де Kercadiou залишився непохитним, загорнутий в його холодною гідності і обурення.
"Незалежно від негараздів ви, можливо, постраждали або вважаєте, що ви, можливо,
постраждали, вони набагато менше, ніж ваш ганебної поведінки заслужив, і я спостерігаю
що вони не мають нічого зменшилися вашої нахабства.
Ви думаєте, що у вас є, але приїхати сюди і сказати: «Пане мій хрещений батько! 'І
все буде прощено і забуто.
Це ваша помилка. Ви зробили дуже великий неправильно, ви
образили проти всього, за якими я вважаю, і проти себе особисто,
ваш зрада моя довіра до вас.
Ви один з тих невимовних негідників, які відповідають за цю революцію ".
"На жаль, пане, я бачу, що ви поділяєте загальні омани.
Ці негідники, але невимовною вимагали конституції, як це було обіцяно їм
трон.
Вони не повинні були знати, що обіцянка була нещирим, або що його виконання буде
baulked за привілейованими замовлень.
Чоловіки, котрі вступають до обложеного цієї революції, пане, це дворяни і
прелатів ".
"Ти смієш, - і в такий час, так як це - стояти і говорити мені такі огидні
брехня!
Ти смієш говорити, що дворяни зробили революції, коли десятки з них,
за прикладом М. Ле Дик d'Aiguillon, мають кинув свої привілеї,
навіть їх назви-справи, в лоно народу!
Або, можливо, ви заперечуєте це? "" О, ні.
Маючи безглуздо підпалили їх будинок, вони тепер намагаються його загасити, кинувши
його водою, а де вони не посадили всю провину на вогні ".
"Я бачу, що ви прийшли сюди, щоб говорити про політику".
"Це далеко не так. Я прийшов, якщо це можливо, щоб пояснити
себе.
Щоб зрозуміти це завжди прощати. Це велике вислів Монтеня.
Якби я міг дати вам зрозуміти ... "" Ви не можете.
Ви ніколи не будете робити мені зрозуміти, як ви прийшли надати себе так одіозно
сумно відомим у Бретані. "" Ах, не одіозно, пане! "
"Звичайно, одіозно - серед тих, що матерія.
Кажуть навіть, що ви були Omnes Omnibus, хоча, що я не можу, не буде
вірити. "
"Проте це правда." М. де Kercadiou задихнувся.
"І ви зізнатися в цьому? Ви наважиться зізнатися у цьому? "
"Те, що людина не сміє робити, він не смів зізнатися - якщо він не боягуз."
"Так, і щоб переконатися, що ви були дуже хоробрим, тікаючи щоразу після ви зробили
зло, перетворюючи комік, щоб приховати себе, робити більше шкоди, як
комік, провокуючи заворушення в Нанті, і
Потім тікає знову, щоб стати бог знає що - щось нечесно по
багаті вид Вас.
Боже мій, людина, скажу я вам, що в ці останні два роки у мене є надія, що ви були мертві,
і ви глибоко розчарував мене, що ви, ні! "
Він бив у долоні, і підняв своїм пронизливим голосом дзвонити - "Бенуа"!
Він попрямував до каміна, червоний в обличчя, тремтячи від
пристрасть у якій він працював сам.
"Мертвий, я б простив тебе, як людину, який заплатив за його зло, і його дурниці.
Життя, я ніколи не зможу пробачити вас. Ви зайшли надто далеко.
Тільки Бог знає, де він закінчиться.
"Бенуа, двері. М. Андре-Луї Моро, щоб двері! "
Тон стверджував, безвідкличної визначення.
Блідий і самодостатнім, але з дивною болем в його серце, Андре-Луї почув, що
звільнення, побачив білий, Бенуа перелякане обличчя і потискуючи руки половину підняв, як ніби він
ось нарікати зі своїм господарем.
А потім інший голос, чіткі, хлоп'ячий голос, перебив
"Дядя!" Вона плакала, світ обурення і подив у її висоту, а потім:
"Андре"!
І на цей раз увагу майже радості, звичайно, вітання, був змішаний з
дивно, що ще залишилося.
Як виявилося, половина кімнати між ними в даний момент, і побачив Аліну в одному з
довгі, відкриті вікна, заарештований там в акті, що надходять із саду, Аліні в
молочно-покоївки капотом останнього режиму, хоча
без будь-яких триколор прикраси, які були так широко не видно на них.
Тонкі губи довгого рота Андре скручені в дивній посмішкою.
У його розум промайнуло спогад про останній прощанні.
Він бачив себе ще раз, стоячи горить обурення на тротуар Нанті,
дивлячись їй услід перевезення, як вона відступила вниз Авеню де Gigan.
Вона йшла до нього тепер з простягнутою рукою, підвищена колір
щоках, привітною усмішкою на губах. Він низько вклонився і поцілував її руку в
Тоді з першого погляду і жесту вона відхилила Бенуа, і в її владних
мода склали собі адвоката Андре проти, що жорсткі звільнення яких
вона чула.
"Дядя", сказала вона, залишивши Андре і перехід до пана де Kercadiou ", ви робите мене
соромно за тебе! Щоб дозволити почуття дратівливість, щоб
зруйнувати всі ваші прихильності для Андре! "
"У мене немає прихильності до нього. Я колись.
Він вибрав його погасити. Він може піти до біса, і виконуйте
що я не дозволю вам заважати ".
"Але якщо він зізнається, що він зробив неправильно ..."
"Він зізнається, нічого подібного. Він приходить сюди, щоб сперечатися зі мною про ці
пекельний прав людини.
Він оголошує себе каятися. Він оголошує себе з гордістю мати
був, як і всі Бретані каже, негідник, який сховався під кличкою з
Omnes Омнібус.
Це буде миритися? "Вона повернулася, щоб подивитися на Андре через широкий
простору, що тепер відділяло їх. "Але чи справді це так?
Хіба ви не покаєтеся, Андре - тепер, коли ви бачите всю шкоду, який прийшов "?
Було ясно запрошення до нього, благаючи, щоб він сказав, що він розкаявся, щоб
помиритися зі своїм хрещеним батьком.
На мить він майже переїхав його. Тоді, враховуючи, виверти негідними,
він чесно відповів, хоча болю він страждав подзвонив в його голосі.
"Зізнатися покаяння", сказав він повільно, "було б зізнатися у жахливому злочині.
Хіба ти не бачиш цього? Ах, пане, Потерпи мені, дайте мені
пояснити собі небагато.
Ви говорите, що я почасти відповідальним за щось від усього цього, що сталося.
Мої вмовляння людей в Ренне і в два рази потім в Нанті, як кажуть,
внесли свій внесок у те, що послідувало там.
Це може бути так. Це було б вище моїх сил позитивно
заперечувати це. Революція і кровопролиття.
Більш можливо, ще попереду.
Покаятися означає визнання того, що я зробив не так.
Як же я говорю, що я зробив неправильно, і таким чином бере на себе частку відповідальності за
все, що кров на мою душу?
Я буду відвертий з вами, щоб показати вам, як далеко, справді, я від каяття.
Те, що я зробив, я дійсно проти всіх моїх переконань в той час.
Тому що не було ніякого правосуддя у Франції, щоб виступити проти вбивці Філіпа де
Вільморін, я переїхав в єдиний шлях, який я представляв собі міг зробити зло віддачі
від сторони, яка зробила це, і ті, інші
руки, які влада, але не дух карати.
З тих пір я прийшов, щоб побачити, що я був неправий, і що Філіп де Вільморін і
тих, хто думав з ним були в порядку.
"Ви повинні розуміти, пане, що це з щирою вдячністю, що я знаходжу, що я
нічого не зробили, закликаючи до покаяння, то, навпаки, коли Франція дається
неоціненне благо конституцію, так як
скоро трапиться, я можу пишатися тим, що зіграв свою роль у забезпеченні
умови, які зробили це можливим. "Існував паузу.
Особа пана де Kercadiou звернулися від рожевого до фіолетового.
"У вас є досить закінчили?" Сказав він строго. "Якщо ви мене зрозуміли, пане".
"О, я вас зрозумів, і ... і я прошу, що Ви підете ".
Андре-Луї знизав плечима і опустив голову.
Він прийшов, там так радісно, в такій тузі, просто щоб отримати остаточне
звільнення. Він подивився на Аліні.
Її обличчя було блідим і каламутною, але її розум не в змозі показати, як вона може прийти до
йому на допомогу. Його надмірна чесність спалили всі його
човнах.
"Дуже добре, пане. Але це я прошу вас пам'ятати, після
Я пішла. Я прийшов до вас як шукає
допомоги, а з ведучим вам потрібно.
Я не повертаються блудні, як я вже сказав.
Я той, хто, маючи потребу в ніщо, не вимагаючи нічого, господар своєї долі, має
приходять до вас обумовлено прихильністю тільки, спонукуваний любов'ю і вдячністю він несе вам та
буде продовжувати підтримувати вас ".
"Ах, так!" Вигукнула Аліна, звертаючись зараз до дядька.
Тут принаймні був аргумент на користь Андре, думала вона.
"Це правда.
Безсумнівно, що ... "невиразно прошипів він їй в тишу,
роздратований. "Далі, можливо, що допоможе вам
думайте про мене добрішим, пане ".
"Я бачу жодного приводу, сер, щоб думати про вас взагалі.
Знову ж таки, я прошу, щоб ви будете їхати. "Андре-Луї подивився на Аліні мить, як
якщо все ще вагаються.
Вона відповіла йому поглядом на неї розлючений дядько, слабо знизавши плечима, і ліфт
брови, смуток, а в її особі.
Неначе вона сказала: "Ви бачите його настрій.
Існує нічого не поробиш ". Він вклонився з цим особливу благодать
фехтування кімнаті дав йому і вийшов через двері.
"О, це жорстоко!" Вигукнула Аліна, здавленим голосом, руки стиснуті, і вона
кинувся до вікна. "Аліна"! Голос дядька заарештували її.
"Куди ти йдеш?"
"Але ми не знаємо, де він повинен бути знайдений."
"Хто хоче знайти негідник?" "Ми можемо ніколи не побачити його знову".
"Це найбільш гаряче бажати кращого."
Алін сказав: "Ouf!" І вийшов у вікно.
Він крикнув їй услід, владно командир її повернення.
Але Аліна - слухняна дитина - затулила вуха, щоб вона не повинна коритися йому, і помчав світлових
ногами через галявину до проспекту там перехопити вилітають Андре-Луї.
Коли він вийшов, загорнутий у смуток, вона вийшла з межують дерева в його
шляху. "Аліна"! Вигукнув він, радісно майже.
"Я не хочу, щоб ви, як це.
Я не міг дозволити вам ", пояснила вона сама. "Я знаю його краще, ніж ти, і я знаю,
що його велике добре серце буде танути в даний час.
Він буде наповнений жалем.
Він захоче послати за вами, і він не буде знати, куди посилати ".
"Ви думаєте, що?" "О, я знаю це!
Ви прибуваєте в поганий момент.
Він примхливий і незговірливий, бідолаха, так як він прийшов сюди.
Ці м'які околицях все так дивно до нього.
Він втомлює себе від улюбленої Gavrillac, його полюванні і обробці грунту, і
Правда, в його свідомості він дуже значною мірою звинувачує вас за те, що сталося - для
необхідність, або, принаймні, мудрості, про це зміні.
Бретань, ви повинні знати, стає надто небезпечним.
Замок La Tour d'Azyr, серед іншого, була спалена дотла кілька місяців
тому. У будь-який момент, з огляду на свіжі хвилювання, вона
може бути поворот Gavrillac.
А для цього, і його справжнє дискомфорту він звинувачує вас і ваших друзів.
Але він буде приходити в себе в даний час.
Він буде шкода, що він послав тебе, як це - тому що я знаю, що він любить тебе, Андре,
незважаючи на все. Я буду сперечатися з ним, коли час
приходить.
І тоді ми хочемо знати, де вас знайти ".
"На номер 13, Рю дю Hasard. Номер не пощастило, ім'я
Вулиця необхідності.
Тому й легкі для запам'ятовування. "Вона кивнула.
"Я буду ходити з вами, щоб ворота".
І пліч-о-пліч в даний час вони приступили в неквапливому темпі по довгому проспекту
Червень сонцем плямистий від тіней межують дерев.
"Ви шукаєте добре, Андре, і ви знаєте, що ви змінили угоди?
Я радий, що у вас є процвітав ".
А потім, різко змінюючи тему, перш ніж він встиг відповісти їй, вона прийшла
до питання верхньої в її розумі. "Я так хотів бачити вас у всіх цих
місяців, Андре.
Ви були єдиним, хто міг допомогти мені, єдиний, хто міг сказати мені правду,
і я був злий на вас ніколи не написавши сказати, де ви повинні були бути знайдені. "
"Звичайно, ви закликали мене зробити це, коли ми нарешті зустрілися в Нанті".
"Що? Проте скривджених "?
"Я ніколи не образливий.
Ви повинні знати, що ". Він висловив одну з його марнославства.
Він любив, щоб вважати себе стоїчної.
"Але я як і раніше несуть шрам від рани, яка була б кращою для вашого бальзаму
спростування. "" Чому ж я відмовитися, Андре.
А тепер скажіть мені ".
"Так, своєкорисливою спростування", сказав він. «Дайте мені те, що ви можете отримати
щось. "Він засміявся досить приємно.
"Ну, добре, команда мене".
"Скажіть, Андре." Вона замовкла, ніби в деякі труднощі, і
потім продовжував, очі на землю: «Скажи мені - істина, що події в
Feydau ".
Запит приніс хмуритися до чола. Він підозрював, відразу подумав, що
спонукало його. Все дуже просто і коротко, він їй дав
версія справу.
Вона слухала дуже уважно. Коли він закінчив, вона зітхнула, її обличчя було
дуже вдумливий. "Тобто багато чого, що мені сказали," сказала вона.
"Але це було також додав, що пан де La Tour d'Azyr поїхав в театр спеціально для
Мета порушення, нарешті, з Ла-Біне. Чи знаєте ви, якби це було так? "
"Я не, ні якої-небудь причини, чому це має бути так.
Ла-Біне дав йому начебто розваги, що він і його роду назавжди
тяга ... "
"Ох, не дарма", вона перервала його.
"Я була причина. Я розмовляв з мадам. де Sautron.
Я сказав їй, що я не буду продовжувати отримувати той, хто прийшов до мене в забруднених
що мода ".
Вона говорила про це з явним працею, її колір зростання, як він дивився на неї половину
запобігти обличчя. "Якщо б ти слухав мене ..." він був
Спочатку, коли вона знову перебив його.
"М. де Sautron передав моє рішення до нього, а потім представляв його до мене, як
Людина у відчаї, кається, готова надати докази - будь-які докази - його щирість і
відданість мені.
Він сказав мені, що пан де La Tour d'Azyr поклявся йому, що він буде перерваний, що
справа, що він побачить Ла-Біне не більше того.
А потім, вже на наступний день, коли я почув про його мати все, але втратив своє життя у тому, що
бунт у театрі.
Він пішов прямо з цього інтерв'ю з паном де Sautron, прямо з тих,
протести майбутніх мудрості, в Ла-Біне.
Я був обурений.
Я сказав, нарешті, себе. Я вже говорив виразно, що я б у жодному
обставинах отримувати М. де La Tour d'Azyr знову!
А потім вони продовжили це пояснення на мене.
Довгий час я б не повірив. "" Так що ви вірите зараз, "сказав Андре
швидко.
"Чому?" "Я не говорив, що я вважаю, що зараз.
Але ... але ... Не можу не вірити.
Так як ми приїхали в Медоне М. де La Tour d'Azyr був тут, і сам він
поклявся мені, що це було так. "" О, якби пан де La Tour d'Azyr поклявся ... "
Андре-Луї сміявся від гіркого сарказму до відома.
"Ви коли-небудь відомих йому брехати?" Вона розрізала в різко.
Це перевірив його.
"М. De La Tour d'Azyr, зрештою, людина честі, і люди честі ніколи не займаємося
брехня. Ви коли-небудь знайомий з ним робити, що ви
повинні глумитися, як ви робили? "
"Ні", зізнався він. Загальні справедливість вимагала, щоб він
визнати, що чеснота по крайней мере в його ворога. "Я не знаю його брехня, це правда.
Його вигляд дуже зарозуміло, занадто впевнений у собі вдаватися до неправди.
Але я знаю його робити речі, як підлий ... "
"Ніщо так не підлий", перебила вона, виступаючи з коду, який вона
був вихований. "Це для брехунів тільки - хто двоюрідний брат
для злодіїв - що немає ніякої надії.
Це в брехні тільки те, що існує реальна втрата честі ".
"Ви захищаєте, що сатир, я думаю", сказав він стримано.
"Я хочу бути справедливим."
«Справедливість може здатися вам інша справа, коли, нарешті, ви повинні мати вирішене
собі стати маркізи де La Tour d'Azyr ".
Він з гіркотою говорить.
"Я не думаю, що я буду коли-небудь, що рішення".
"Але ви все ще не впевнені - не дивлячись ні на що".
"Чи можна коли-небудь бути впевненим ні в чому в цьому світі?"
"Так. Можна бути впевненим бути дурним. "
Або вона не чула або не слухала його.
"Ви не ваших власних знань знаю, що це було не так-н де La Tour d'Azyr стверджує-
, То він відправився в Feydau в ту ніч? "
"Я не", зізнався він. "Це, звичайно, можливо.
Але хіба це має значення? "" Це могло б мати значення.
Скажи мені, що сталося з La Біне в кінці кінців "?
"Я не знаю." "Ти не знаєш?"
Вона повернулася, щоб розглянути його.
"І ви можете сказати, що з цим байдужістю! Я думав ...
Я думав, ти любив її, Андре. "" Я теж, на деякий час.
Я помилився.
Це зажадало La Tour d'Azyr розкрити правду мені.
Вони мають свої області застосування, ці панове. Вони допомагають дурні хлопці, як я,
сприймати важливі істини.
Мені пощастило, що одкровення в моєму випадку передував шлюбу.
Тепер я можу озирнутися на епізод з холоднокровністю і подяку за мою поруч
втеча з наслідків того, що був не більш ніж аберація почуттів.
Це річ, часто плутають з любов'ю.
Досвід, як бачите, був дуже повчальним ".
Вона подивилася на нього з подивом відвертим. "Чи знаєте ви, Андре, я іноді думаю, що
у вас немає серця ".
"Мабуть тому, що я іноді видають інтелект.
А що про себе, Аліна? А що ваше власне ставлення з самого початку
, Де пан де La Tour d'Azyr стурбований?
Чи означає це, показати, серце? Якщо я скажу вам, що це дійсно показує,
ми повинні зупинитися, посварившись знову, і Бог знає, я не можу дозволити собі сваритися з вами
зараз.
І. .. То я буду вважати інакше. "
"Що ти маєш на увазі?" "Ну, нічого, на даний момент, тому що ти
не загрожує вийти заміж, що тварина ".
"І якби я був?" "Ах! У цьому випадку любов до тебе буде
відкрити до мене якісь кошти, щоб воно не - якщо ... "
Він зробив паузу.
"Якщо"? Запитала вона, з викликом, притягнуто до повної її коротка висота, її
очі владний.
"Якщо ви також можете сказати мені, що ви любили його", сказав він просто, на що вона була
так само раптово і найбільш дивно пом'якшало. А потім додав він, хитаючи головою: «Але
це, звичайно, неможливо. "
"Чому?" Вона запитала його, досить м'яко зараз. "Тому що ви, що ви, Аліна -
абсолютно добром і чистому і чарівні. Ангели не спаровуються з дияволами.
Його дружина Ви могли б стати, але не його помічник, Аліні - ніколи ".
Вони досягли ковані ворота в кінці алеї.
Завдяки цим вони побачили очікуванні жовтої бричці, які привели Андре-
Луї.
З під рукою прийшли скрип інші колеса, бити інших копит, і в даний час
інший транспортний засіб прийшло в поле зору, і звернув на стенд і раніше поряд з жовтим шезлонг -
красивий екіпаж з полірованим червоним деревом
панелями, на яких золотом і блакиттю гербів майнула блискуче
сонячних променів.
Лакей хитнувся на землю, щоб кинути широкий воріт, але в цей момент жінка, яка
окупованій перевезення, сприймаючи Алін, помахав їй рукою і видав команду.