Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4 відданий друг
Одного ранку стара водяний щур поклав голову з його отвору.
У нього були яскраві очі-намистинки і жорсткими сивими вусами і його хвіст був як монета в 15 центів
чорного каучуку.
Трохи качки плавали про у ставку, дивлячись, як багато жовтих
канарки, а їхня мати, яка була чисто білий з реальними червоними ногами, намагався
навчити їх стояти на голові у воді.
"Ти ніколи не будеш в кращому суспільстві, якщо ви не можете стояти на ваші голови", вона
твердив їм, а то й вона показала їм, як це було зроблено.
Але мало качок не звертав на неї увагу.
Вони були такі молоді, що вони не знали, що перевага це повинно бути в суспільстві в
всіх.
"Яка неслухняних дітей" плакав старий водяний щур, "вони дійсно заслуговують на те, щоб
потонув. "
"Нічого подібного", відповіла качка ", кожен повинен зробити початок, і
Батьки не можуть бути занадто хворий ".
"Ах! Я нічого не знаю про почуття батьків, "сказав водяний щур;« Я не
сім'янин. Насправді, я ніколи не був одружений, і я
ніколи не збираєтеся бути.
Любов це все дуже добре в своєму роді, але дружба набагато вище.
Справді, я не знаю нічого в світі, яка або шляхетніше або рідше, ніж присвячених
Дружба ".
"А що, молитися, ваша ідея обов'язки відданий друг?" Запитав Зелений Коноплянка,
який сидів у верби важко, і підслухав розмову.
"Так, це саме те, що я хочу знати", сказала Качка, і вона попливла до кінця
ставка, і стояв на голові, з тим щоб дати своїм дітям гарний приклад.
"Що за дурне питання!" Вигукнув водяний щур.
"Я очікую, що мої відданого друга, щоб бути присвячена мені, звичайно."
"А що б ви зробили у відповідь?" Сказала пташка, погойдуючись на бризки срібла,
і ляскаючи його крихітні крила. "Я вас не розумію", відповів
Водо-щур.
"Дозвольте мені розповісти вам одну історію на цю тему", сказала Коноплянка.
"Це історія про мене?" Запитав водяний щур.
"Якщо це так, я буду слухати його, бо я дуже любив фантастику."
"Це відноситься до Вас," відповіла Коноплянка, і він полетів униз, і висадка
на березі, він розповів історію відданий друг.
"Давним-давно", сказав Коноплянка ", було трохи чесною людиною на ім'я Ганс".
"Був він дуже відрізняється?" Запитав водяний щур.
"Ні", відповіла Коноплянка: "Я не думаю, що він відрізнявся на всіх, крім його
добре серце, і його кумедний круглий добродушним обличчям.
Він жив у маленькому котеджі сам по собі, і кожен день він працював у своєму саду.
У всіх заміських не було саду, такі прекрасні, як і його.
Турецька гвоздика росла там, і Джиллі-квіти, і Shepherds'-гаманців, а також ярмарок-
покоївки Франції.
Існували дамаської троянди і жовті троянди, бузкові крокуси, золоті, пурпурні фіалки
і білий.
Коломбіна і Ladysmock, майоран і дикий базилік, первоцвіт і Квітка-де-Люс,
нарцис і гвоздики-Pink розцвів або розцвіла в їх належному порядку,
Йшли місяці, одна квітка з одним
квітки місці, так що там завжди були гарні речі, щоб подивитися, і приємних
запаху до запаху.
"Маленького Ганса було безліч друзів, але найвідданішим другом для всіх був великий Хью
Міллер.
Справді, так виданий був багатий Міллера маленький Ганс, що бути ніколи не піде на його
сад, не нахиляючись через стіну і вищипування великий букет, або жменю
солодкі трави, або заповнюючи кишені
сливи і вишні, якщо він був плодом сезону.
"" Реальне друзі повинні мати все спільне, «Міллер говорив, і мало
Ганс кивнув і посміхнувся, і відчував себе дуже пишається тим, що друг, з такою благородної ідеї.
"Іноді, дійсно, сусіди думали, що це дивно, що багаті Міллер ніколи не давав
мало що-небудь Ганс у відповідь, хоча він сто мішків борошна зберігатися в
свій млин, і шість дійних корів, і велика
Зграя шерстисті овець, але Ганс ніколи не турбував його головою про ці речі, і
нічого не дала йому більше задоволення, ніж вислухати всі чудові речі
Міллер говорив про безкорисливість справжньої дружби.
"Так мало Ганс працював у себе в саду.
Протягом весни, літа, а восени він був дуже щасливий, але коли
настала зима, і у нього не фрукти або квіти принести на ринок, він страждав гарне
угоди від холоду і голоду, і часто доводилося
лягати спати без вечері, але кілька сушених груш або який-небудь жорсткі горіхи.
Взимку, крім того, він був дуже самотній, як ніколи Міллер прийшов до нього
тоді.
"" Існує нічого хорошого в моєму побачите маленький Ганс, поки сніг триває, '
Міллер говорив дружині: «бо, коли люди в біді, вони повинні бути залишені
один, і не турбує гостей.
Так, принаймні, моя ідея про дружбу, і я впевнений, що я правий.
Так що я буду чекати до весни, а потім я буду платити йому візит, і він буде
бути в змозі дати мені великий кошик первоцвітів і що буде робити його таким щасливим. "
"Ви, безумовно, дуже вдумливий про інших, 'відповіла дружина, а вона сиділа в
її зручне крісло від великої пожежі соснового лісу; «дуже вдумливого дійсно.
Цілком лікування почути ви говорите про дружбу.
Я впевнений, що священик сам не міг сказати такі гарні речі, як і ви, хоча
він живе в триповерховому будинку, і носити золоте кільце на мізинці.
"Але ми не могли запитати Ганс тут? Сказав молодший син Міллера.
"Якщо бідна Ганс в біді, я дам йому половину каші мої, і показати йому свій білий
кроликів.
«Що за дурне хлопчик ви! вигукнув Міллер, "Я дійсно не знаю, що це
Використання посилаю тебе до школи. Ви, здається, не дізнатися що-небудь.
Чому, якщо маленький Ганс прийшов сюди і побачив наш теплий вогонь, і наш хороший вечеря, і наші
велика бочка червоного вина, він може отримати заздрісні, і заздрість найстрашніше,
і буде псувати природу кожного.
Я, звичайно, не дозволить природи Ганс "бути зіпсований.
Я його кращий друг, і я завжди буду стежити за ним, і бачу, що він не навів
в будь-які спокуси.
Крім того, якщо Ганс прийшов сюди, він може запитати мене дати йому трохи борошна в кредит, і
що я не міг зробити. Борошно це одне, і дружба
інший, і вони не повинні бути переплутані.
Чому ж слова написані по-різному, і середня зовсім різні речі.
Кожен може переконатися в цьому. '
"" Як добре ви говорите! Дружина каже Міллер, наливаючи собі з велику склянку
тепле пиво, "насправді я відчуваю себе сонним. Це просто, як перебуваючи в церкві ».
«Багато людей ведуть себе так," відповів Міллер, "але дуже мало хто люди говорять добре,
який показує, що говорити набагато складніше річ з двох, і багато
тонкі речі також ", і він суворо подивився
через стіл на свого маленького сина, який відчував себе так соромно, що він повісив
голову, і росло досить яскраво-червоний, і заплакала йому в чай.
Однак, він був такий молодий, що ви повинні вибачити його. "
"Це кінець історії?" Запитав водяний щур.
"Звичайно, немає," відповіла Коноплянка ", тобто початок".
"Тоді ви абсолютно за віку", сказав водяний щур.
"Кожен гарний оповідач в даний час починається з кінця, а потім переходить до
початок, і укладає з середини. Тобто новий метод.
Я чув про це днями від критика, який ходить навколо ставка з
молода людина.
Він говорив про матерію при великій довжині, і я впевнений, він повинен був прав, тому що він
були блакитні окуляри і лисина, і всякий раз, коли молодий чоловік зробив жодного зауваження, він
завжди відповідав "Пух!"
Але молитися продовжуйте свою історію. Мені подобається Міллер безмірно.
У мене є всі види красиві почуття себе, так що є великою симпатією
між нами. "
"Ну", сказала Коноплянка, стрибаючи в даний час на одній нозі, а тепер з іншого боку, "як тільки
зима закінчилася, і первоцвіти стали відкривати свої блідо-жовті зірки, Міллер
сказав своїй дружині, що він піде вниз і подивитися, Ганс.
«Ну, що добре серце у вас є! вигукнула його дружина; "Ви завжди думаєте про
інші.
І зауважте взяти великий кошик з Вами для квітів ».
"Таким чином, Міллер зв'язаний крила млина разом з сильним залізним ланцюгом,
і пішов вниз по схилу з кошиком на руці.
«Доброго ранку, маленький Ганс, сказав Міллер.
«Доброго ранку», сказав Ганс, спираючись на лопату і посміхаючись від вуха до вуха.
«І як ти був всю зиму? Сказав Міллер.
"Ну, дійсно, вигукнув Ганс," це дуже добре, що ви запитаєте, справді дуже хороші.
Боюся, я був досить важкий період, але тепер прийшла весна, і я цілком
щасливі, і всі мої квіти відчувають себе добре ".
"Ми часто говорили про вас протягом зими, Ганс, сказав Міллер, і задавалися питанням, як
. Ви отримували на '"' Це було дуже мило з вашого боку," сказав Ханс; «Я був
побоюючись, ви мене забули ".
«Ганс, я дивуюся вам, сказав Міллер," дружба ніколи не забуває.
Це чудова річ про це, але я боюся, ви не розумієте поезії
життя.
Яка краса вашої первоцвіти шукають, по-до побачення "!
«Вони, звичайно, дуже мило, сказав Ганс, і це найщасливіший для мене
що я так багато.
Я збираюся привести їх у ринок і продавати їх бургомістра
дочка, і викупити мою тачку з грішми. "
«Викуп вашої тачці?
Ви не хочете сказати, ви продали її? Що дуже нерозумно, що потрібно зробити!
"Ну, справа в тому," сказав Ханс, "що я був зобов'язаний.
Ви бачите, що взимку було дуже поганий час для мене, і я дійсно не було грошей взагалі, щоб купити
хліб с.
Так я вперше продав срібні гудзики пальто неділю, а потім я продав свій срібла
ланцюга, а потім я продав свій великий трубі і врешті-решт я продав свою тачку.
Але я збираюся купити їх все назад зараз.
«Ганс, сказав Міллер," я дам тобі мою тачку.
Це не в дуже хорошому стані, більше того, на одній стороні більше немає, і щось негаразд
з колесом-спицями, але незважаючи на це, я дам її вам.
Я знаю, що це дуже щедрий до мене, і дуже багато людей думають, мені дуже
нерозумно розлучитися з ним, але я не схожий на решту світу.
Я думаю, що щедрість сутність дружби, і, крім того, у мене новий
тачка для себе. Так, ви можете встановити свій розум у спокої, я буду
даю вам тачку.
"Ну, насправді, тобто щедрий з Вас, сказав Ганс, і його смішним круглим обличчям
світилася в усьому з задоволенням. "Я можу легко помістити його в ремонт, як я вже
дошки деревини в будинок.
«Дошки деревини! сказав Міллер, "чому, тобто саме те, що я хочу на дах мого
сарай.
Існує дуже великий отвір в ній, і кукурудзу буде все отримують вологою, якщо я не зупинити
вгору. Як пощастить, ви його згадували!
Характерно, як одна хороша дія завжди породи інший.
Я дав вам мою тачку, і тепер ви збираєтеся дати мені свою дошку.
Звичайно, тачка коштує набагато більше, ніж дошки, але це так, дружба
ніколи не помічає такі речі. Моліться отримати його відразу, і я приступив до роботи
в моєму сараї в той же день.
«Звичайно, вигукнув Ганс, і він побіг у сарай і витяг колоду із.
«Це не дуже велика дошка, сказав Міллер, дивлячись на нього, і я боюся,
що після того, як зайшли житницю мою дах там не буде ніяких залишилося для вас виправити
тачку, але, звичайно, це не моя вина.
І тепер, коли я дав вам мою тачку, я впевнений, що ви хотіли б
дай мені квіти у відповідь.
Ось кошик, і розум ви заповните його досить повний.
«Досить повний? Сказав Ганс, а сумно, тому що було дійсно дуже великий
кошики, і він знав, що якщо він наповнив її він би не квіти поїхав в ринок
і йому дуже хотілося, щоб отримати його срібними гудзиками тому.
"Ну, дійсно," відповів Міллер ", як я дав вам мою тачку, я не
думаю, що це багато, щоб запитати вас на кілька кольорів.
Можливо, я помиляюся, але я повинен подумати, що дружба, справжня дружба, був вельми
вільні від егоїзму будь-якого роду ".
"Мій дорогий друже, мій кращий друг, вигукнув маленький Ганс», ви можете все
квіти в моєму саду.
Я б набагато раніше, у вашого доброго думки, ніж мій срібними гудзиками, в будь-який день ", і він
побіг і зірвав усі його досить первоцвіти, і наповнили кошики Міллера.
«Прощай, Ганс, сказав Міллер, як він пішов у гору з дошкою на
плечі і великим кошиком у руці.
«До побачення, сказав Ганс, і він почав копати подалі досить весело, він був настільки
рада тачці.
"На наступний день він був цвяхи якісь жимолость від ганку, коли він
почув голос Міллер дзвонить йому з дороги.
Таким чином, він зістрибнув зі сходів і побіг вниз по саду, і подивився на стіну.
"Існував Міллер з великим мішком борошна на спині.
«Милий Ганс, сказав Міллер," ти не проти проведення цього мішок борошна
Для мене на ринок? "" "О, мені так шкода, сказав Ганс", але я
дійсно дуже зайнятий сьогодні.
У мене всі мої ліани, щоб забивати, і всі мої квіти у воду, і всі мої трави
котитися.
"Ну, дійсно, сказав Міллер," Я думаю, що, враховуючи, що я збираюся дати
Ви моя тачка, це швидше недружні з вас відмовитися.
"" Ах, не кажіть, що, вигукнув маленький Ганс: «Я не був би недружніми по всій
світі, і він побіг у свій кашкет, і поплентався з великим мішком на його
плечі.
"Це був дуже жаркий день, і дорога була дуже пильна, і, перш ніж Ганс досягли
шостий етап, він так втомився, що йому довелося сісти і відпочити.
Тим не менш, він продовжував мужньо, і, як у минулому він досяг ринку.
Після того як він чекав там деякий час, він продав мішок борошна для дуже хорошої
ціною, а потім він повернувся додому відразу, бо боявся, що якщо він теж зупинився
пізно він може зустріти деякі розбійники по дорозі.
"" Це, безумовно, був важкий день, сказав Ганс до себе як він збирається
ліжку ", але я радий, що я не відмовився Міллер, бо він мій кращий друг, і,
крім того, він збирається дати мені свою тачку ".
"Рано вранці Міллер спустилася, щоб отримати гроші для його мішок
борошна, але Ганс так втомився, що він все ще був у ліжку.
«Чесне слово», сказав Міллер, "Ви дуже ліниві.
Дійсно, враховуючи, що я збираюся дати вам моє тачку, я думаю, ви могли б працювати
складніше.
Ледарство є великий гріх, і я, звичайно, не сподобалося жодне з моїх друзів, щоб сидіти склавши руки або
млявим. Ви не повинні заперечувати, якщо я говорив досить ясно
до вас.
Звичайно, я не повинен мрія це, якщо б я не був вашим другом.
Але що таке хороший дружби якщо людина не може точно сказати, що одним із засобів?
Хто-небудь може сказати чарівні речі і намагатися догодити і потішити, але справжній друг
завжди говорить неприємні речі, а не проти давати біль.
Справді, якщо він дійсно справжній друг, він воліє його, бо він знає, що тоді він
робити добро ".
«Мені дуже шкода, сказав Ганс, протираючи очі і знімаючи нічний
шапка », але я так втомився, що я думав, що буде лежати в ліжку трохи часу, і
слухати спів птахів.
Чи знаєте ви, що я завжди працюють краще, почувши спів птахів?
"Ну, я радий, що, сказав Міллер, ляскаючи Ганс на спині,
"Тому що я хочу, щоб ви підійшли до млина, як тільки ви одягнені, і лагодити мій сарай
Дах для мене ».
"Бідний маленький Ганс дуже хотів піти працювати в своєму саду за його квітами були
не поливати протягом двох днів, але він не любив відмовляти Міллер, як він був
таким хорошим другом до нього.
«Як ви думаєте, було б недружніми по мені, якщо я сказав, що я зайнятий?" Запитав він сором'язливий
і боязкий голос.
"Ну, дійсно," відповів Міллер, "Я не думаю, що це багато, щоб запитати вас,
враховуючи, що я збираюся дати вам моє тачка, але, звичайно, якщо ви відмовитеся я
піду і зроблю це сам. "
"" О! ні в якому разі, вигукнув Ганс, і він схопився з ліжка і одягнувся,
і підійшов до сараю.
"Він працював там протягом всього дня, до заходу сонця, а на заході Мельник прийшов подивитися, як він
ставав далі.
«Ви рекомендований дірку в даху ще, Ганс?" Вигукнув Міллер у веселий
голос. «Цілком полагодити," відповів трохи
Ганс, спускаючись сходами.
«Ах! сказав Міллер, "немає роботи, з тим чудовим як працювати один робить для
інших ».
«Це, звичайно, велика честь чути ви говорите," відповів Ганс, сидячи
вниз, і витираючи чоло, 'дуже великий привілей.
Але я боюся, що мене ніколи не буде такою гарною ідеї, як у вас є. "
"" О! вони прийдуть до вас, сказав Міллер, "але ви повинні взяти більше болю.
В даний час у вас є тільки практику дружби, коли-небудь у вас буде
Теорія також. '"' Ви справді думаєте, що я винна?" Запитав
Ганс.
"Я не сумніваюся в цьому," відповів Міллер », але тепер, коли ви зайшли
даху, вам краще піти додому і відпочити, тому що я хочу, щоб ти мій диск овець
гірські, завтра ".
"Бідний маленький Ганс боявся сказати що-небудь до цього, і на початку наступного
вранці Міллер привіз своїх овець круглий на дачу, і Ханс почав з
їх у гори.
Він узяв його цілий день, щоб дістатися туди і назад, а коли він повернувся, він так втомився,
, Що він заснув у кріслі, і не прокинутися, поки він не був серед білого дня.
«Що чудове час я буду мати в своєму саду, сказав він, і він перейшов на роботу в
один раз.
"Але чомусь він так і не зміг доглянути за квітами на всіх, для свого друга
Міллер завжди був майбутнього раунду і відправлення його до доручень на довгих, або отримати
його допомогти на млині.
Маленький Ганс був дуже засмучений час від часу, як він побоювався, його квіти будуть
думаю, що він забув про них, але він втішав себе думкою, що
Міллер був його найкращим другом.
"Крім того," він говорив: "він збирається дати мені свою тачку, і це діє
чистого великодушності.
"Так мало Ганс працював далеко за Міллером, і Міллер заявив, що всі види красиві
речі про дружбу, які Ганс записував у блокнот, і використовується для читання більше
у нічний час, тому що він був дуже хорошим ученим.
"Трапилося так, що одного разу ввечері Ганс сидів у свого каміна, коли
гучний реп прийшов у двері.
Це був дуже дикі ночі, і дув вітер і рев навколо будинку так
страшно, що спочатку він подумав, що це просто буря.
Але другий реп прийшов, а потім третій, голосніше, ніж будь-який з інших.
"'Це свого бідного мандрівника, сказав Ганс до себе, і він побіг до дверей.
"Там стояв Мельник з ліхтарем в одній руці і палицею в іншій.
«Милий Ганс, вигукнув Міллер:" Я у великій біді.
Мій маленький хлопчик впав зі сходів і розбився, і я йду
Але він живе так далеко, і це така погана ніч, що він тільки що мені прийшло в голову
, Що було б набагато краще, якщо ви пішли замість мене.
Ви знаєте, я збираюся дати вам мою тачку, і так, то це тільки справедливо, що
Ви повинні зробити щось для мене у відповідь. "
«Звичайно, вигукнув маленький Ганс, 'я вважати, зовсім як комплімент вашої приходять до мене,
і я буду починати відразу.
Але ви повинні позичити мені ваш ліхтар, а вночі так темно, що я боюся, я міг би
впадуть у яму ».
«Мені дуже шкода", відповів Міллер, "але це мій новий ліхтар, і було б
велика втрата для мене, якщо що-небудь з ним трапилося.
«Ну, нічого, я буду робити без неї, вигукнув Ганс, і він зняв
великий шубі, і його теплі яскраво-червоних шапку і зв'язали шарф навколо його горла, і
рушили в дорогу.
"Який жахливий шторм це було! Ніч була така чорна, що маленький Ганс
навряд чи бачити, і вітер був настільки сильним, що він ледве міг стояти.
Тим не менш, він був дуже сміливим, і після того як він йшов близько трьох годин, він
під'їхали до будинку Доктора, і постукав у двері.
«Хто там?" Вигукнув доктор, поклавши голову зі свого вікна спальні.
«Маленького Ганса, доктор." "Що ти хочеш, маленький Ганс?
"Син Міллера впав зі сходів і пошкодив собі, і
Міллер хоче, щоб ти відразу ".
"'! Всі права" сказав доктор, і він наказав своєму коні, і його великі чоботи і
його ліхтар, і спустилася вниз, і поїхав у бік будинку Міллера,
Ганс тягнувся за ним.
"Але буря все гірше і гірше, і дощ як з відра, і Ганс
не міг бачити, куди він іде, чи йти в ногу з коня.
Нарешті, він збився зі шляху, і побрів на болоті, яке було дуже небезпечно
місце, так як він був сповнений глибоких отворів, і бідний Ганс потонув.
Його тіло було знайдено на наступний день деякі goatherds, плаваючих у велику калюжу
води, і був повернутий ними котеджу.
"Усі пішли на похорон маленький Ганс», як він був настільки популярний, і Міллер
головного скорботного.
«Як я був його найкращим другом", сказав Міллер, "було б цілком справедливо, що я повинен був
Краще місце ", тому він йшов на чолі процесії, в довгому чорному плащі,
і час від часу він витирав очі великою носовою хусткою.
«Маленького Ганса, звичайно, велика втрата для всіх," сказав Коваль, коли
Похорон закінчилися, і всі вони сидять зручно в готелі, пили пряний
вино і їдять солодкі пиріжки.
"" Великий втратою для мене принаймні, 'відповів Міллер, "чому, в мене було так добре, як даної
його тачка моя, і тепер я справді не знаю, що робити з ним.
Це дуже багато на моєму шляху вдома, і вона знаходиться в такому жалюгідному стані, що я не міг отримати
що-небудь для нього, якби я продав його. Я, звичайно, дбати, щоб не віддавати
що-небудь знову.
Один завжди страждає за те, що щедрий "." Ну? "Сказав водяний щур, після довгого
пауза. "Ну, це кінець", сказав Коноплянка.
"Але що сталося з Міллером?" Запитав водяний щур.
"О! Я дійсно не знаю ", відповіла Коноплянка," і я впевнений, що мені все одно ".
"Цілком очевидно те, що ви не відчуваю ніякої симпатії у вашій природі", сказав Водо-
щури. "Я боюся, що ви не зовсім розумію моральні
історії ", зазначив Коноплянка.
"Що?" Кричала водяний щур. "Моральний".
"Ви хочете сказати, що історія має мораль?"
"Звичайно", сказала Коноплянка.
"Ну, дійсно," сказав водяний щур, в дуже злий чином: "Я думаю, що ви повинні мати
сказав мені, що, перш ніж почав.
Якщо ви зробили це, звичайно, я б не слухав вас, справді, я повинен
сказав "Пух", як критик.
Однак, я можу сказати, що зараз ", тому він викрикував" Вінні-Пух "у верхній частині його голос, дав
віночок з його хвостом, і повернувся в свою діру.
"І як вам це подобається водяний щур?" Запитав Duck, який приїхав дитячий до кількох хвилин
згодом.
"У нього є дуже багато хороших пунктів, але для мене особисто у мене є почуття матері, і
Я ніколи не зможу дивитися на переконаний холостяк без сльози мені в очі. "
"Я побоювався, що в мене дратували його", відповіла Коноплянка.
"Справа в тому, що я розповів йому історію з моральної".
"Ах! , Який завжди дуже небезпечно, що потрібно зробити ", сказав Дак.
І я цілком згоден з нею.