Tip:
Highlight text to annotate it
X
Розділ одинадцятий ДУМКИ У В'ЯЗНИЦІ
Частина 1 У першу ніч у в'язниці їй було
неможливо спати.
Ліжко було жорстко поза всяким досвіду у неї, постільна білизна грубою і
недостатньо, камера відразу холодно і душно.
Трохи решітки в двері, відчуття постійної інспекції, мучила її.
Вона раз у раз відкриваючи очі і дивлячись на нього.
Вона була втома фізично і розумово, і ні розум, ні тіло могло відпочити.
Вона стала розуміти, що через рівні проміжки часу спалахнуло світло на її обличчя і
безтілесний очі дивився на неї, а це, як в ніч ішов, стали мучити ....
Миси повернувся в неї в голові.
Він переслідував стан між неспокійним сон і м'який марення, і вона виявилася
говорити йому вголос.
Всю ніч зовсім неможливо і монументального мисами зіткнулися
її, і вона сперечалася з ним про чоловіків і жінок.
Вона візуалізувати його у формі поліцейського і досить безпристрасно.
На деяких божевільних оцінка їй здалося, вона була змушена стан її справи у віршах.
"Ми музикою, і ви інструменту", сказала вона, "ми віршах і
Ви прози.
"Для чоловіків є причини, жінкам рими людина оцінки завжди, весь час."
Це двовірш стрибнув у неї в голові з нізвідки, і відразу ж породив нескінченні
серія подібних куплетів, що вона почала складати та адресу мисами.
Вони прийшли рясніє distressfully через неї болить мозок:
"Людина може штовхнути його спідниці не рвуться, людині оцінки завжди, скрізь.
"Його плаття тому що ніхто не ставить мережу; чоловік оцінки завжди, скрізь.
Для капелюхи, які не і капелюхи, що спалахи; Toppers їх загального зносу;
Людина оцінки завжди, скрізь.
"Талією Чоловічі ні тут, ні там чоловік оцінки завжди, скрізь.
"Людина може обходитися без волосся; чоловік оцінки завжди, скрізь.
"Є не чоловіки на чоловіків поглядом, чоловік оцінки завжди, скрізь.
"І діти повинні ми, жінки, ведмідь -
"О, чорт!" Кричала вона, як сто перший куплет або так представила себе в її
не бажають мозку. Якийсь час вона турбувалася про те, що
обов'язкове ванни і шкірних захворювань.
Потім вона впала в лихоманка каяття за звичку лихословити вона придбала.
"Людина може палити, людина не може покластися, чоловік оцінки завжди, скрізь".
Вона перекинулася на її обличчі, і засунув пальці у вуха, щоб закрити
ритму у неї з голови. Вона лежала нерухомо протягом тривалого часу, і її розум
поновлюється в більш терпимою швидкістю.
Вона знайшла собі розмовляти з мисами напівголосно раціонального прийому.
"Існує щось сказати про даму-подібні теорії зрештою," зізналася вона.
"Жінка має бути ніжною і покірною осіб, сильних тільки в силу і в
злу примусу. Мої дорогі - я можу зателефонувати вам, що тут, у всякому разі -
Я знаю, що.
Вікторія надмірно зробив це небагато, я визнаю.
Їх ідея дівочої невинності був тільки порожній білий - начебто плоского білого, що
не світить.
Але це не змінює того факту, що є невинність.
І я читав і думав, і здогадався, і подивився - поки мою невинність - це
smirched.
"Smirched! ... "Бачите, дорогий, один пристрасно прагне
щось - що це таке? Один хоче бути чистим.
Ти хочеш, щоб бути чистим.
Ви б хотіли, щоб я бути чистим, якщо ви дали мені думку, що це ....
"Цікаво, якщо ви дасте мені думки .... "Я не гарна жінка.
Я не хочу сказати, я не дуже гарна жінка - я маю на увазі, що я не гарна жінка.
Мій бідний мозок настільки змішано, дорога, я не знаю, що я говорю.
Я маю на увазі, я не хороший екземпляр жінки.
У мене є смуга чоловіки. Речі трапляються з жінками - належне жінки - і
всі вони повинні зробити, це прийняти їх добре. Вони просто повинні тримати білий.
Але я завжди намагаюся, щоб усе сталося.
І я отримую себе брудної ... "Це все бруд, який змивається, дорога, але
це бруд.
"Білий неагресивні жінка, яка виправляє і медсестер, і служить, і поклоняються
і зрадив - мученик-дама людей, білої матері ....
Ви не можете зробити таку річ, якщо ви робите це за релігія, і немає
релігії в мене - в цьому роді - варто реп. "Я не ніжний.
Звичайно, не дворянка.
"Я не грубий - ні! Але у мене немає чистоти розуму - немає реальної
чистоту розуму.
Розум доброї жінки є ангели з палаючими мечами на порталах, щоб не пустити впали
думки .... "Цікаво, якщо Є будь-які гарні жінки
насправді.
"Шкода, що я не лаявся. Я клянусь.
Все почалося як жарт .... Він перетворився на свого роду таємницею і
приватні погані манери.
Це повинен бути, нарешті, як тютюн, попіл всі мої діяння й мови ....
"'Go це, Міссі, сказали вони," удар AHT "Я поклявся у тому, що поліцейський - і відрази!
його.
Відчуваючи огиду його!
"Для чоловіків, поліцейські ніколи не червоніти; чоловік у всьому оцінки так багато ...
"Чорт! Речі стають ясніше.
Він повинен бути світанок повзучої дюйма
"Тепер тут має був світанок іншого синій день;
Я всього лише бідна жінка, будь ласка, відняти її.
"Ах, спати!
Сон! Сон!
Сон! "
Частина 2
"Тепер", сказала Енн Вероніки, після півгодинних вправ, і, сидячи на
незручно дерев'яне сидіння без спинки, яка була їй окуня за днем ", вона нікуди не годиться
перебування тут у свого роду лабіринт.
Мені нема чого робити в протягом місяця, але думаю.
Я можу так само думаю. Я повинен бути в змозі думати речі.
"Як я буду ставити питання?
Що я? Що я повинен зробити з собою? ...
"Цікаво, якщо багато людей думали, що справи не вдома?
"Невже ми всі просто схопивши в руки фрази і підкоряючись настроям?
"Це було не так зі старомодною людей, вони знали, правильне від неправильного, у них були
чітка, релігійної віри, що, здавалося, все пояснити і дати правила для
все.
Ми цього не зробили. У мене немає, в усякому разі.
І вона нікуди не годиться прикидається є один, коли немає ....
Я вважаю, я вірю в Бога ....
Ніколи не думав про нього - люди не ....
Я припускаю, що мої кредо: «Я вважаю, досить невиразно в Бога Отця, Вседержителя,
субстрату еволюційного процесу, і, в вену невизначених сентиментальності,
не дає відліку для чого-небудь взагалі, в Ісуса Христа, Сина Його .'...
"Ні для кого не ніби добре, Енн Вероніка, роблячи вигляд, один вірить, коли один
НЕ ....
"І, як для молитви за віру - такого роду монолог про настільки ж близько, як будь-який з моїх
роду ніколи не отримує до молитви. Хіба я не просять? - Просять прямо зараз ...
"Ми всі були змішування наші ідеї, і у нас є інтелектуальний гарячі котли - кожен божий
один з нас .... "Змішання мотивів - ось що я
Я! ...
"Існує ця безглузда тяга до мисами р. -« миси жадають ", вони б назвали
в Америці. Чому я хочу, щоб він так погано?
Чому я хочу, щоб він і думати про нього, і не в змозі піти від нього?
"Це ще не все про мене. "Перша людина, якого Ви любите, Енн Вероніки,
це ви самі - дістати що!
Душа необхідно зберегти душа Енн Вероніки ...."
Вона опустилася на коліна на підлозі своєї клітки і сплеснула руками, і залишався протягом довгого
час в тиші.
"О, Боже!" Сказала вона нарешті, "як би я хотів мене вчили молитися!"
Частина 3 У неї було деяке уявлення про процес створення цих тонких
і важкі питання, капелан, коли вона була попереджена про його прихід.
Але вона не рахуватися етикет Canongate.
Вона встала, як їй сказали, щоб зробити, за його зовнішнім виглядом, і він вразив її,
сидячи, за звичаєм, на її стілець.
Він все ще носив капелюха, щоб показати, що дні чудес і Христос, щоб громадянське
грішників більш назавжди.
Вона зауважив, що обличчя його було тільки складений великих зусиль, його риси
сильно стиснуті. Він був скуйовджений, і його вуха були червоними, ні
сумніву з боку деяких сусідніх суперечки.
Він класифікував її як він сів. "Ще одна молода жінка, я припускаю," сказав він,
"Хто знає краще, ніж її Maker про її місце в світі.
Ви що-небудь, щоб запитати мене? "
Енн Вероніка поправив її розум поспішно. Її спина напружилася.
Вона проводиться з глибини її гордість потворні слідчих відома сучасних
району відвідувача.
"Ти особливий священика," сказала вона, помовчавши, і, дивлячись вниз її
ніс на нього ", або ви ходите в університетах?"
"О!" Сказав він, глибоко.
Він задихався на мить з unuttered відповідей, а потім, з презирливим жестом,
встав і вийшов клітини.
Так що Енн Вероніка була не в змозі отримати експертний висновок вона, звичайно, необхідно на
її духовного стану.
Частина 4 Через день-так вона думала більше
стійко.
Вона опинилася в фазу бурхливої реакції проти виборчого права руху,
фази значно сприяє один з тих людей необгрунтовані заперечення Ann
Темперамент Вероніки приймати інколи - до дівчини в сусідню камеру до себе.
Вона була велика, пружна дівчина, з дурною посмішкою, ще більш безглуздо
вираз серйозності, і хрипкий голос контральто.
Вона була гучною й веселою і з ентузіазмом, а її волосся було завжди
огидно зроблено.
У каплиці вона співала з відкритим кинувся смаком, що замовчати Енн Вероніки
в цілому, так і в здійсненні ярдів поплентався раунд з недбало розсіяних
футів.
Енн Вероніка вирішила, що "hoydenish ragger" була єдиною фрази, щоб виразити її.
Вона завжди порушення правил, шепочучи відступів, натякаючи сигналів.
Вона стала часом втілення Енн Вероніка все, що зробили виборче право
Рух несправний і незадовільний. Вона завжди була почати дрібні порушення
дисципліни.
Найбільше її використовувати було виття до середини дня їжі.
Це була імітація шумів зроблені м'ясоїдних в Зоологічному саду на
годування часу, ідея була підхоплена укладений після ув'язненого, поки вся
Місце було в живих з barkings, yappings,
рев, пелікан chatterings, і котячий yowlings, що чергуються з вереском
істеричний сміх. Для багатьох у цьому переповненому самоті він прийшов як
надзвичайної допомоги.
Це було краще, ніж навіть гімн-спів. Але це дратує Енн Вероніки.
"Ідіоти!" Сказала вона, коли вона почула це стовпотворіння, і з особливим акцентом
до цієї молодої леді з хрипкий контральто по сусідству.
"Нестерпна ідіоти !..."
Знадобилося кілька днів для цього етапу, щоб пройти, і він залишив шрами і щось на зразок
рішення. "Насильство не зробить це," сказала Енн Вероніки.
"Початок насильство, і жінка йде під ....
"Але все інше нашому випадку це право .... Так ".
Як довго, одиночні днів носив на Енн Вероніки виявили ряд певних
поглядів і висновків, що містяться в її розумі.
Одна з них була класифікація жінок у жінок, і жінок, які не
ворожих чоловіків. "Реальна причина, чому я не на місці
тут, "сказала вона," це тому що я люблю чоловіків.
Я можу поговорити з ними. Я ніколи не знаходили їх ворожими.
У мене немає почуття жіночої класу. Я не хочу ніяких законів і свобод
захистити мене від такої людини, як пан мисами.
Я знаю, що в моєму серці, я б взяв усе, що він дав ....
"Жінка хоче належного союз з людиною, людиною, яка краще матеріалу, ніж
себе.
Вона хоче, щоб і в ній потребує найбільше в світі.
Воно не може бути справедливим, воно не може бути справедливим, але все так.
Це не закон, ні звичаю, ні чоловічого насильства, що влаштувалися.
Це просто, як все трапляється.
Вона хоче бути вільною - вона хоче бути юридично і економічно вільними, щоб не
підлягає не та людина, але тільки Бог, який створив світ, можуть змінити речі, щоб
заважає їй бути рабом правильний.
"А якщо вона не може бути правильним? "Ми розробили такі якості
уподобання! "Вона потерла пальці їй у лоб.
"О, але життя важка!" Простогнала вона.
"Коли ви послабити клубок в одному місці ви зав'яжіть вузол в інший ....
До будь-яких змін, будь-яке реальне зміна, я буду мертвий - мертвий - мертвий і
закінчена - двісті років !..."
Частина 5
Одного разу вдень, в той час як все було на місці, наглядачка почув її крик і раптом
тривожно, і з великою пристрастю і безпомилковий: "Чому в ім'я добра я
записати, що двадцять фунтів? "
Частина 6 Вона сиділа у відношенні її обід.
М'ясо було грубим і неприємним служив.
"Я вважаю, хтось робить трохи на їжу", сказала вона ....
"Треба такі смішні ідеї злий простих людей і красивих
механізм для того, щоб мотузки їх сюди
І ось ці місця, повні зарази!
"Звичайно, це реальна фактура життя, це те, що ми уточнили безпеку людей
забути.
Ми вважаємо, що все це прямо і шляхетних на дно, а це не так.
Ми вважаємо, що якщо ми просто ігнорувати друзів, яких ми і виходимо у світ все
стане легко і прекрасно.
Один не розуміє, що навіть начебто цивілізації припадає на Morningside парк
проводиться спільно з працею. За поліцейським не слід шок.
"Цей світ не є для невинної дівчини ходити дюйма
It'sa світ бруду і шкірних захворювань та паразитів.
It'sa світ, в якому закон не може бути дурною свині і поліцейських станцій брудні
барлогах. Один хоче, помічники і захисники - і чистий
водою.
"Чи можу я стати розумним або я бути приручили?
"Я просто виявив, що життя багатогранне і складна, і здивування.
Я думав, варто тільки взяти його за горло.
"Це не потрапив горло!"
Частина 7 Одного разу ідея самопожертви прийшов
в голову, і вона зробила, вона думала, деякі важливі моральні відкриттів.
Він прийшов з крайнього ефект повторного відкриття, чудову новинку.
"Що я весь цей час?" Запитала вона себе і відповів: «Тільки абсолютний егоїзм,
сирої затвердження Енн Вероніки, без скромного ганчірку релігії або дисципліни або
повага до влади для покриття мене! "
Їй здавалося, ніби вона, нарешті, знайшов критерій поведінки.
Вона сприймається вона ніколи не думав про якоюсь однією, а себе у всіх своїх дій і
планів.
Навіть миси були для неї лише збудливим для пристрасної любові - просто кумиром
ноги якого можна було насолоджуватися творчим wallowings.
У неї було безліч, щоб отримати красивого життя, вільної, безперешкодної життя, саморозвитку,
без урахування вартості або для себе або інших осіб.
"Я постраждав мій батько", сказала вона, "я боляче моєю тіткою.
У мене болять і образив бідних Тедді. Я зробив ніхто не щасливий.
Я заслуговую досить багато, що в мене є ....
"Якщо б тільки через спосіб один біль іншим, якщо одна нога вільно і безкоштовно, у кого
уявити .... "Розбите в людей!
Я вважаю, світ просто всі егоїстичні дітей і розбитим в людях.
"Ваш маленький прапор гордості повинен майоріти вниз з іншими, Енн
«Компроміс - і доброту. "Компроміс і доброту.
"Хто ти, що світ повинен лежати у ваших ніг?
"Ти повинен бути гідним громадянином, Енн Вероніки.
Візьміть свою половину буханця з іншими.
Ви не повинні йти дряпати на честь людини, яка не належить вам - тобто навіть не
зацікавлені в вас. Це одна річ ясна.
"Ти повинен прийняти гідний розумно.
Ви повинні налаштувати себе до людей Бог поставив про вас.
Кожен не робить. "
Вона думала, що все більше і більше вздовж цієї лінії. Існував жодних причин, чому вона не повинна бути
Миси "друга. Він зробив, як вона, так чи інакше, він був завжди
рада бути з нею.
Існував жодних причин, чому вона не повинна бути його стриманий і гідний друг.
Зрештою, це життя.
Нічого не віддали, і ніхто не прийшов настільки багаті, щоб ларьок, щоб команди все, що він
може запропонувати. Кожен повинен піти на угоду з
світу.
Було б дуже добре, щоб бути другом мисами. Вона могла б піти з біології,
можливо, навіть працювати на тих же питань, які він мав справу з ....
Можливо, її внучка може одружитися з його онук ....
Стало ясно, що до неї у всіх її дикі рейду за незалежність вона зробила
нічого ні для кого, і багато людей робили речі для неї.
Вона думала, що її тітка і той гаманець, що була скинута на стіл, і багато
клопітка і жорстокому віддав доброту, вона думала про допомогу Widgetts, з
Захоплення Тедді, подумала вона, з
новонародженого благодійності, її батька, сумлінного безкорисливість Меннінг, про
Відданість міс Мінівер в. "І для мене це була гордість та гордість і
"Я блудної дочки. Встану, піду до батька мого, і буде
скажи йому: - "Я вважаю, гордість і самоствердження
гріх?
Згрішив проти неба - Так, я згрішив проти неба та супроти тебе ....
"Бідний тато! Цікаво, якщо він буде витрачати багато на відгодоване
теля? ...
"Wrappered життя дисципліна! Один йде про те, що в кінці кінців.
Я починаю розуміти, Джейн Остін і ситець охоплює і порядність і уточнення
і все інше.
Один кладе рукавички на свої жадібні пальці. Один вчиться сидіти ...
"І як щось або інше", додала вона, після довгої перерви: "Я повинен платити панові Рамаж назад
його сорок фунтів ".