Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 37
Два пана лівої Розінгсе наступного ранку, і пан Коллінз побувавши в
очікування біля ложі, щоб зробити їх його прощальний уклін, зміг принести додому
приємно розвідки, їх
з'являються в дуже доброму здоров'ї, і в якості допустимого духів, як і слід було очікувати,
Після меланхолії сцені так, останнім часом пережила в Розінгсе.
Для Розінгсе потім він поспішив, щоб втішити леді Кетрін і її дочка, і на його
повернення привіз, з великим задоволенням, повідомлення від її милості
імпорту, що вона відчувала себе так нудно, як
щоб зробити її дуже бажають мати їх все, щоб запросити на обід з нею.
Елізабет не могла бачити леді Кетрін, не згадавши, що, якби вона обрана
він, вона, можливо, до цього часу були представлені до неї, як її майбутнє племінниці, ні
вона могла думати, без посмішки, того, що обурення її милості було б.
"Що б вона сказала? як би вона вела себе? "були питання, з якими
вона бавилася.
Їхня перша тема була зменшення партія Розінгсе.
"Запевняю вас, я відчуваю, що надзвичайно", сказала леді Кетрін, «Я вірю, ніхто не відчуває себе
втрата друзів так багато, як я роблю.
Але я особливо прив'язані до цих молодих людей, і знаємо, що вони так багато
прив'язався до мене! Вони були надмірно вибачте, щоб піти!
Але таким чином вони завжди є.
Дорогий полковник зібрав своїх парфумів стерпно до якраз в останній, але Дарсі
Здавалося, відчуваю, що найбільш гостро, більш того, я думаю, ніж торік.
Його прихильність до Розінгсе, безумовно, підвищує ".
Г-н Коллінз був комплімент, а натяк, щоб кинути тут, які були
люб'язно посміхнулася матір'ю і дочкою.
Леді Кетрін спостерігається, після обіду, що міс Беннет здавалося, не в дусі, і
відразу обліку для нього сама по собі, припустивши, що вона не любить ходити
додому так рано, вона додала:
"Але якщо це так, то ви повинні написати до своєї матері і просити, що ви можете залишитися
трохи довше. Місіс Коллінз будемо дуже раді вашій
компанії, я впевнений. "
"Я дуже вдячний вашій милості, за ваше люб'язне запрошення", відповіла Єлизавета,
"Але це не в моїх силах, щоб прийняти його. Я повинен бути в місті в наступну суботу ".
"Чому, в такому випадку, ви були тут тільки шість тижнів.
Я чекав, щоб ви залишилися два місяці. Я сказала місіс Коллінз тому, перш ніж прийшов.
Там не може бути приводом для вашого збираюся так скоро.
Місіс Беннет, безумовно, може позбавити вас ще на два тижні. "
"Але мій батько не може.
Він писав минулого тижня поспішати мого повернення. "" О! Ваш батько, звичайно, може позбавити вас,
якщо ваша мати може. Дочки ніколи не бувають настільки великого значення
до батька.
І якщо ви будете залишатися ще на місяць повний, це буде в моїх силах, щоб прийняти
один з вас, наскільки Лондоні, я їду туди на початку червня, за тиждень, і, як
Доусон не заперечує проти коляска-бокс,
там буде дуже хороший номер для одного з вас, - і дійсно, якщо погода повинна
трапляється, прохолодно, я не повинен заперечувати проти прийняття вас обох, як і ви ні один з вас
великий ".
"Ви всі доброти, мадам, але я вважаю, що ми повинні дотримуватися нашого початкового плану».
Леді Кетрін, здавалося подав у відставку. "Місіс Коллінз, ви повинні послати слугу з
них.
Ви знаєте, я завжди висловлювати свою думку, і я не можу винести думку про двох молодих жінок
подорожі повідомленням самі по собі. Дуже неправильно.
Ви повинні придумати, щоб послати кого-небудь.
У мене є найбільший не подобається в світі, щоб такого роду речі.
Молоді жінки завжди повинні бути належним чином охороняється і були присутні, відповідно до їх
Ситуація в житті.
Коли моя племінниця Джорджіана відправився в Ramsgate влітку минулого року, я зробив її точки, що мають
Двоє чоловіків-службовців піти з нею.
Міс Дарсі, дочка містера Дарсі, в Пемберлі, і леді Анни, не могло бути
з'явилася з пристойності по-різному.
Я надмірно уважним до всіх тих речей.
Ви повинні надіслати Іоанна з молодою леді, місіс Коллінз.
Я радий, мені спало на думку говорити про це, тому що вона буде дійсно компрометуючих вас
відпустити їх у спокої. "" Мій дядько послати слугу для нас ".
"О! Ваш дядько!
Він продовжує лакей, чи не так? Я дуже радий, що ви когось, хто думає,
з цих речей. Де ти будеш міняти коней?
О! Бромлі, звичайно.
Якщо ви згадуєте моє ім'я на Белл, ви будете уваги. "
Леді Кетрін було багато інших питань, щоб запитати поважаючи їх подорож, і як вона
не відповідати на них все сама, увагу було необхідності, якої Єлизавета вважається
бути на щастя для неї, або, з розуму так,
зайнята, вона, можливо, забули, де вона була.
Відображення має бути зарезервовано для одиночної годин; всякий раз, коли вона була одна, вона поступилася
це як найбільший рельєф, і не дня не проходило без одиночній прогулянки, в яких
вона могла б займатися всі радощі неприємні спогади.
Лист містера Дарсі, вона була у чесний спосіб швидко знаючи напам'ять.
Вона вивчала кожну фразу, і її почуття до свого письменнику часом
самими різними.
Коли вона згадала, стиль його адресу, вона все ще була сповнена обурення;
але коли вона розглядається як несправедливо вона засудила і докоряв його, її гнів
був спрямований проти себе, і його
розчаровані почуття стали об'єктом співчуття.
Його прихильність порушену подяку, його загальна повага характер, але вона могла
не схвалюють його, і не могла вона на мить її відмову покаятися, або відчувати найменші
нахилу, коли-небудь бачити його знову.
За її власне минуле поведінку, не було постійним джерелом досади і жалю, і
У нещасної дефектів її сім'ї, предмет ще важче досади.
Вони були безнадійні правового захисту.
Її батько, задоволений сміятися над ними, ніколи не буде напружуватися, щоб утримати
дикі запаморочення його молодші дочки, і її мати, з манерами так
далеко від себе правою, був повністю бездушним зла.
Елізабет часто об'єднані з Джейн в спробі перевірити необережності
Кетрін і Лідія, але в той час як вони були підтримані поблажливості матері,
які шанси могло бути поліпшення?
Катерина, малодушний, дратівливим, і повністю під керівництвом Лідії, було
Завжди ображений своїми порадами, а Лідія, свавільним і недбалим, буде
чи дати їм слух.
Вони не знали, в режимі очікування, і даремно. У той час був офіцером в Мерітон, вони
буде фліртувати з ним, і в той час Мерітоне була в межах ходьби від Лонгборна, вони були б
туди назавжди.
Тривога на ім'я Джейн була інша переважної заклопотаності, а містер Дарсі
пояснення, за рахунок відновлення Бінглі до всіх своїм колишнім хорошу думку, підвищена
відчуття того, що Джейн втратили.
Його любов була доведена, були щирі, і його поведінка очищений від усіх
винен, якщо який-небудь вдалося підключитися до implicitness його впевненість у своїх
друг.
Як тяжких тоді була думка, що з ситуації так і хочеться у всіх відносинах,
так рясніє перевагу, тому перспективними для щастя, Джейн були позбавлені, по
дурість і порушення пристойності власної родини!
Коли ці спогади були додані розвиток характеру Уікхема, він може
легко вважається, що щаслива духів, які були рідко депресії раніше,
в даний час так багато постраждалих, що робить його
майже неможливим для неї, щоб з'явитися стерпно веселим.
Їх зобов'язання в Розінгсе були частими протягом останнього тижня її перебування
як вони були в першу чергу.
Самий останній вечір провів там, і її милість знову запитав детально в
особливості їх подорож, дав їм вказівки, щоб кращий метод
упаковка, і був настільки актуальне про необхідність
розміщення сукні в єдино правильний шлях, що Марія вважала себе зобов'язаний, за її
повернення, щоб відмінити всі роботи вранці, і упакувати її стовбур заново.
Коли вони розійшлися, леді Кетрін, з великою поблажливістю, побажав їм гарного
подорожі, і запросив їх приїхати в Hunsford знову в наступному році, а міс де
Бер надавали себе так далеко, що реверанс і протягнути руку обом.