Tip:
Highlight text to annotate it
X
[музика]
Carcinophobia з Огайо запитує:
Як Корейські стандарти краси відрізняються від Північно-американських
і чи є якісь речі, котрі роблять американці
котрі у Кореї вважаються дивними, і навпаки.
Ок, я думаю, що Північно-американські та корейські стандарти краси абсолютно відрізняються
в тому плані, що в Північній Америці насправді немає СТАНДАРТУ КРАСИ
все залежить від конкретної людини і її особистих вподобань i
Так, ти можеш любити рудих чи людей з ластовинням
ти можеш любити бодібілдерів чи худорлявих
чи ти можеш любити дівчат з формами, чи просто дівчат з великими попами.
і це правда [слова з пісні "I like big butts"].
Гаразд, навіть не почитай.
"і ви хлопці не можете заперечити" [з тієї ж пісні]
"Коли дівчина заходить з маленькою талією і бундемдабнмендмнедмн"
"ти шаленієш від неї"
Це єдина частина з пісні яку я пам'ятаю.
Простий приклад: я вчила учнів про різні форми обличчя,
квадратне підборіддя, у формі v, або діаманту, чи серця, кругле, овальне,
і мої студенти запитали "вчителько, котра з цих форм ідеальна?"
а я їм у відповідь - що ви маєте на увазі, ідеальна?
а вони, "ну, яку форму обличчя хочуть мати всі? Яка найкраща?"
я їм: "найкращої немає"
Немає ідеального обличчя.
а вони такі: "ну хто з зірок має найкращу форму лиця?"
"кого з зірок ви вважаєте ідеальним і на кого б хотіли бути схожою?"
я така - що? У нас насправді немає ідеалів, правда?
Я про це не думав, ні.
Вам може подобатись квадратне підборіддя як у Бреда Піта,
а може і не подобатись. Вам може подобатись хлопець з округлим лицем.
Тож нам здається, що в Кореї існує єдине уявлення про те, що є ідеальним
ідеал якого вони прагнуть досягнути,
так, і в них є всілякі заморочки типу,
якщо ти робиш так, і якщо ти виглядаєш так,
то ти щось на зразок ідеалу, красива людина.
So we noticed some common traits in these perfect faces,
№1, дуже важливими є очі,
тобто, великі очі, і подвійні повіка,
і щось на зразок, лялько-подібних очей тут справді вважається ідеальним
Люди роблять операції щоб цього досягнути, можна розширити собі очі,
можна також зробити собі подвійні повіка,
але в цьому відео ми не будемо розповідати про операції,
то зовсім інша тема,
якщо порівняти з Північною Америкою, то я не думаю, що люди у нас над цим задумуються,
наприклад, я ніколи не помічав чи в людини подвійне повіко,
у той час як тут це справді важливо,
ми не кажемо, що у цьому є щось погане,
просто північно американці не надто звертають на це уваги,
я думаю, що американський стандарт краси, який точно лякає корейців
то засмага. О Боже!
не лише американський. Люди в Європі весь час засмагають на пляжах ітд
але, типу, засмагати на пляжі, в солярії
креми для засмаги чи лосьйони для засмаги..
я не думаю, що це б добре сприйняли в корейській культурі
вони, типу, роблять все можливе щоб не засмагати.
покривають себе довгими рукавами і аджума-кепками (аджума - тьотя корейською)
щоб не мати ані смуги темнішої шкіри.
ми навіть помітили, що деякі наші учні у класі,
якщо був якийсь учень з трохи темнішою шкірою ніж у інших,
але абсолютно не темною, згідно наших стандартів,
то інші учні з нього насміхались, типу
"хахаха, вчителю гляньте! Це Обама!"
І тоді нам доводилось міняти тему уроку на щось інше типу
Як не дістати по зубам в Північній Америці.
О культурно нечутлива Кореє! Деколи ти нас так смішиш!
Над цим треба попрацювати!
Корейський стандарт краси який точно не зрозуміють в Північній Америці
це концепція великого або малого обличчя
Схоже, що багато іноземних вчителів з цим стикались коли починали тут викладати,
учні буває кажуть, "вчителько вчителько! Ваше лице таке маленьке!"
і вони показують, типу, так кулаком,
а я така, "Ваше лице маленьке, я вас зараз вдарю!"
і я кажу, я не думаю, що моє лице велике чи маленьке,
воно просто, типу, лице.
але коли ми разом позуємо до знимки мої учні прикривають свої підборіддя,
типу, вони роблять так, або так.
тож коли ви бачите що вони так роблять, це не тому, що вони намагаються кавайно виглядати,
а тому, що вони хочуть зменшити розмір їх облич
котре, на їх думку є великим.
а ми цього зовсім не помічаємо.
Отже, частина, яку вони вважають великою - тут,
вони думають, що вона ширша,
і вони не люблять високих вилиць, чи таких щічок
коли ти наче [сюсюкається]
отакого.
Ее. Це не вважається добрим.
Але ми ніколи не помічаємо великих облич у корейців,
Не те щоб ми казали "О, вау! В тебе таке велике лице!"
Таке велике!
Це просто лице.
Але я думаю це переходить в наступну тему про V-лінію,
Тож V-лінія тісно пов'язана з величиною обличчя,
в основному V-лінія це ось ця частина,
І якщо ви маєте лице V-форми,
це вважається дуже красивим,
і в багатьох корейських рекламах показують
"Випийте цей зелений чай і у тебе буде v-лінія"
і вони показуватимуть так, щоб підкреслити V-форму
тому деколи ви можете побачити такі масажери для підборіддя
тому що вони сприяють формувнню більш V-подібного лиця,
і треба робити такі дивні рухи ось так
О Саймон.
Я просто показую вам як це робиться!
Я знаю! Це правда! Це масажер для лиця! Він масажує лице!
Я вам скажу, що нам видалось справді цікавим:
ці стандарти краси можуть відноситись як до жінок так і до чоловіків,
ви мабуть подумали, що ми говорили лише про жінок
з V-лінією та блідою шкірою, але ні.
це може бути кореєць або кореянка.
У той час як у Північній Америці зовсім інші стандарти
того що таке красивий хлопець і красива дівчина.
Тоді як тут одинаковий шаблон.
Чи можна сказати, що він моностатевий?
чи може, понадсексуальний?
О! О мені це подобається!
Бо я бешкетник!
[Круте виконання Mr. Simple] (пісня гурту Super Junior)
То ж це все на сьогодні,
Якщо у вас є якісь запитання, на які ви б хотіли почути відповідь у TL;DR наступного тижня
Залишіть своє запитання на нашій сторінці Google Moderator,
або можете відмітити питання, яке вже задали
або проголосувати за них, чи проти.
і не забудьте підписатись на більше TL;DR-ів.
Зробіть це для Спаджі!
Спаджі такий "Чуваки! Я красивий! Що б ви не казали!"
Молодець Спаджі!
Скільки речей ти погоцав у цьому відео, чуваче?
Гонг!
[Сексуальна музика]