Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ДРУГА молочник вирушає в свої подорожі
Я сів у крісло і відчував себе дуже хворим.
Це тривало, може бути, п'ять хвилин, і його змінив напад жаху.
Бідні дивляться білим обличчям на підлозі було більше, ніж я міг винести, і мені вдалося
щоб скатертину і покрити її. Тоді я встав на шафу, знайшов
бренді і проковтнула кілька ковтків.
Я бачив людей, які вмирають трагічно раніше, я дійсно вбив кількох себе в Матабеле
Війни, але це холоднокровне закритий бізнес був іншим.
Тим не менш, мені вдалося взяти себе в руки.
Я подивився на годинник і побачив, що це була половина одинадцятого.
Ідея захопила мене, і я пішов за квартиру частий гребінь.
Існував нікого немає, ні слідів ніхто, але я закрив і замкнув все
вікна та поставити ланцюжок на дверях. До цього часу мій розум приходили до
мене, і я міг подумати ще раз.
Це зайняло у мене близько години, щоб зрозуміти річ, і я не поспішав, тому що, якщо
Вбивця повернувся, у мене було приблизно до шести годин ранку на мій
роздуми.
Я був в супі - це було досить ясно. Будь-які тіні сумніву, я би був
про правду казки Scudder було вже немає.
Доказом цього лежав під скатертиною.
Ті, хто знав, що він знав, що він знав, знайшов його і взяв найкращий спосіб
щоб переконатися в його мовчанні.
Так, але він був в мої кімнати чотири дні, і його вороги повинні вважатися, що він
довірив мені. Так що я б поруч з ходу.
Може бути, в ту ж ніч, або на наступний день або на наступний день після, але мій номер був все
прав. І раптом я подумав про інше
ймовірностей.
Припустимо, я вийшов і зараз називають в поліції, і ліг спати, і нехай Paddock знайти
тіла і називати їх вранці. Яку історію я повинен був розповісти про
Scudder?
Я збрехав Paddock про нього, і все це дивився відчайдушно рибний.
Якщо я щиросердно, і він сказав поліції все, що він сказав мені, що вони
було б просто посміятися з мене.
Шанси були у тисячу проти одного, що я був би звинувачений у вбивстві, і
непрямих доказів було достатньо сильним, щоб повісити мене.
Мало хто знав мене в Англії, у мене не було реального приятеля, які могли б виступити і лаятися
в моєму характері. Можливо, це було те, що ці таємні вороги
грали в.
Вони були досить розумні, ні за що, і англійський в'язниці був хороший спосіб
позбавитися від мене, поки після 15 червня, як ніж в груди.
Крім того, якщо б я розповів всю історію, і якимось дивом вважалося, я був би
грати в свою гру. Karolides б залишитися вдома, який був
чого вони хочуть.
Так чи інакше, вид мертвого особи в Scudder зробив мені пристрасно віруючий
У його схемі.
Він пішов, але він взяв мене до себе довіру, і я був дуже добре пов'язаний з
виконувати свою роботу.
Ви можете думати, це смішно для людини в небезпеку його життя, але це було так, як я
подивився на нього.
Я звичайний хлопець начебто, не хоробріше, ніж інші люди, але я не хочу бачити хороше
Людина збитий, і довгий ніж не буде кінця Scudder якби я міг грати
гра на своєму місці.
Це зайняло у мене годину або два, щоб думати на це, і на той час я прийшов до
рішення. Я повинен якось зникають, і тримати зникли
До кінця другого тижня червня.
Тоді я повинен якимось чином знайти спосіб увійти в контакт з урядом люди і говорять
їм, що Scudder сказав мені.
Я хотів у рай він розповів мені більше, і я слухав уважніше
небагато, він сказав мені. Я нічого не знав, але нагальною факти.
Існував великий ризик, що, навіть якщо я пережив іншої небезпеки, я б не
Вважається, в кінці кінців.
Я повинен взяти мій шанс, що і сподіваємося, що щось може трапитися, які б
підтвердити свою розповідь в очах уряду.
Моя перша робота була, щоб продовжувати йти протягом найближчих трьох тижнів.
Було вже 24-го травня, а значить, двадцять днів ховатися, перш ніж я міг
ризикнув підійти до влади.
Я вважав, що два народи будуть шукати мене, - вороги Scudder в який опустив б мене
своє існування, і поліція, які хотіли б мене за вбивство Scudder в.
Він збирався бути запаморочливою полюванні, і це було дивно, як перспектива втішала мене.
Я був млявий так довго, що майже всі шанси на активність вітається.
Коли я повинен був сидіти на самоті з трупом і чекати удачі я була не краще, ніж
розчавив хробака, але якщо безпека моєї шиї в тому, щоб повісити на свій розум я був підготовлений, щоб бути
веселі про це.
Моїй наступною думкою було Scudder було жодних документів про його дати мені краще ключ
для бізнесу.
Я відсмикнув скатертини і обшукали його кишені, тому що я був вже не
скорочення від тіла. Обличчя було дивно спокійним для людини, яка
був вражений в одну мить.
Існував нічого в нагрудній кишені, і лише деякі вільні монети і мундштук
В жилеті.
Штани провів невеликий складаний ніж і срібло, і бокової кишені
Куртка, що містяться старих крокодилової шкіри портсигар.
Існував жодних ознак чорну книжечку, в якій я бачив його робити нотатки.
Це було ніяких сумнівів було прийнято його вбивцю.
Але, як я відірвався від своєї завданням я бачив, що деякі ящики були відведені в
письмовий стіл. Scudder ніколи не залишив би їх у тому, що
стані, так як він був tidiest смертних.
Хтось повинен був шукати щось - можливо, гаманець.
Я обійшов квартиру і виявили, що все було розграбовано - всередині
книги, ящики, шафи, ящики, навіть в кишенях одягу в моєму гардеробі,
і буфет в їдальні.
Існував жодних слідів цієї книги. Швидше за все, ворог знайшов, але
вони не знайшли його тіло в Scudder. Тоді я вийшов з атласу і подивився на великий
карта Британських островів.
Моє подання було вийти на деякі дикі району, де мої veldcraft б
деякі використовують для мене, бо я все одно захоплених щурів в місті.
Я вважав, що Шотландія буде краще для мого народу були шотландці, і я міг пройти
скрізь як звичайний шотландець.
У мене було півтора ідея на перший погляд, німецький турист, для мого батька були німецькі
партнерів, і я був вихований говорити мовою досить вільно, щоб не
Відзначимо, поставивши протягом трьох років
розвідку міді в німецькому Дамараленд.
Але я підрахував, що це буде менш помітним, що шотландець, і в меншій мірі
лінії з тим, що поліція може знати свого минулого.
Я встановив на Галлоуей, як найкраще місце, щоб піти.
Це був найближчий дикий частини Шотландії, наскільки я міг зрозуміти, а з
Зовнішній вигляд карти не більш товсті з населенням.
Пошук в Бредшоу повідомив мені, що поїзд Санкт-Панкрас в 7.10, яка буде
землі мене на будь-якій станції Галлоуей в кінці дня.
Це було досить добре, але більш важливим питанням було те, як я повинен був зробити мій шлях в Санкт-
Pancras, тому що я був майже впевнений, що друзі Scudder було б спостерігати
на вулиці.
Це спантеличило мене небагато, а потім у мене було натхнення, на який я пішов спати, а
спали протягом двох проблемних годин. Я встав в 4:00 і відкрив мою спальню
жалюзі.
Слабкий світло прекрасне літній ранок була повінь небо, і горобці
почали базікати. У мене було велике огиду почуття, і
відчував Бога забули дурень.
Я схилявся до того, щоб речі слайд, і довіра до британської поліції з
розумний вигляд моєму випадку.
Але, як я проаналізував ситуацію, я не міг знайти аргументи, щоб порушити проти моєї
Рішення попередньої вночі, так і з кривою рот я вирішив піти з моїм планом.
Я не відчував у кожному конкретному фанк, тільки не схильні йти за біда,
якщо ви мене розумієте.
Я розшукав добре використовувати твідовий костюм, пару сильних прибив чоботи і фланелеву сорочку
з коміром.
У кишенях я фаршировані запасний сорочки, кашкети, кілька носових хусток, і зуб-
чистити.
Я намалював хорошу суму золота з банку за два дні до цього, в разі Scudder
повинні потрібні гроші, і я взяв п'ятдесят фунтів його в государі, в пояс, який у мене був
привіз із Родезії.
Це було все, що я хотів. Тоді я прийняв ванну, і порізав собі вуса,
який був довгим і пониклі, в короткий щетинистий бахромою.
Тепер прийшов до наступного кроку.
Paddock використані для отримання рівно о 7.30 і нехай собі в замок з ключем.
Але близько 6:40, так як я знав по гіркому досвіду, молочник
опинилися з великим гуркотом банки, і на зберігання свою частку за дверима.
Я бачив, що молочник іноді, коли я вийшов на ранній їзди.
Це був молодий чоловік про свою заввишки, з погано харчується вуса, і він
був одягнений у білий халат.
На нього я поставив всі свої шанси. Я увійшов в темну курилці, де
променях ранкового світла почали повзти крізь віконниці.
Там я снідав з віскі з содовою і печиво з шафи.
До цього часу він отримував протягом шести годин.
Я поклав трубку в кишеню і наповнили мою сумку з тютюном банку на столі
камін.
Як я тицьнув у тютюновій пальці торкнулися щось тверде, і я витягнув
Маленьке чорне Scudder в записній книжці ... Це здавалося мені хорошою ознакою.
Я підняв тканину від тіла і був вражений тим, миру і гідності мертвих
особа. "Прощай, старий, сказав я," я збираюся
робити все можливе для вас.
Побажайте мені добре, де ви знаходитесь. Тоді я бовтався в залі очікування
молочник.
Це була найгірша частина бізнесу, тому що я був досить задуха, щоб вийти з
двері. Шостій тридцять минуло, а потім шість сорок, але
він все не приходив.
Дурень вирішив в цей день з усіх днів буде пізно.
В одну хвилину після 6:45 я почув стукіт зовні банки.
Я відкрив двері, і там був мій чоловік, виділяючи мої банки з купою він
здійснюється і свист крізь зуби. Він схопився трохи, дивлячись на мене.
"Іди сюди момент, сказав я.
"Я хочу поговорити з вами. І я привів його до їдальні.
"Я думаю, ви трохи спортсмен, сказав я, і я хочу, щоб ти мені послугу.
Дайте мені шапку і в цілому по десять хвилин, а here'sa суверенного для вас.
Його відкрив очі при погляді на золото, і він широко посміхнувся.
"Wot це gyme? Запитав він.
"Ставка", сказав я. "У мене немає часу, щоб пояснити, але щоб її завоювати
Я повинен бути молочник протягом наступних десяти хвилин.
Все, що вам треба зробити, щоб залишитися тут, поки я не повернуся.
Ви будете трохи пізно, але ніхто не буде скаржитися, і ви будете мати, що для фунтів
самого себе.
"Право-о!" Сказав він весело. "Я не та людина, щоб зіпсувати трохи спорту.
Еее це установка, guv'nor.
Я застряг на своїй квартирі блакитний капелюсі і його білий халат, взяв банки, вдарився
двері, і, посвистуючи, пішов вниз.
Швейцар біля підніжжя сказав, щоб я закрив щелепу, яка звучала, як ніби мій макіяж був
адекватним. Спочатку я думав, що ніхто в
вул.
Потім я побачив поліцейського в сотні метрів вниз, і нероба перетасовки
минуле, з іншого боку.
Деякі імпульс змусив мене підняти очі до будинку навпроти, і там на першому поверсі
Вікно було обличчя. Як нероба пройшов він підняв очі, і я
здавалося, сигнал був замінений.
Я перетнув вулицю, весело свистять і наслідуючи жвавий розмах молочник.
Тоді я взяв першу вулицю і підійшов лівий поворот, який привів минуле трохи
вакантних місцях.
Був не один в маленькій вулиці, так що я кинув молочних бідонах в накопичення
і послав кришкою і загальне слідом за ними. Я тільки надів кашкета, коли
Листоноша вийшов з-за рогу.
Я дав йому доброго ранку, і він відповів мені unsuspiciously.
В даний час годинник сусідньої церкви вдарив годину сім.
Існував не другий, щоб заощадити.
Як тільки я добрався до Euston Road Я взяв на п'яти і побіг.
Годинник на станції Euston показали п'ять хвилин на годину.
У Сент-Панкрас я не встиг взяти квиток, не кажучи вже про те, що я не врегульовано
після мого призначення.
Швейцар сказав мені, що платформа, і коли я увійшов, я побачив поїзд вже в
руху.
Два співробітника станції заблокували, але я уникнув їх і вліз в останні
перевезення.
Через три хвилини, як ми ревли через північні тунелі, розгніваний
охоронець у мене інтерв'ю.
Він написав для мене квиток на Ньютон-Стюарт, ім'я якої раптово
в мою пам'ять, і він провів мене від купе першого класу, де я був
розташувавшись собі третього класу курця,
займають моряк і повна жінка з дитиною.
Він пішов гомін, і, як я витер лоб я помітив, моїм товаришам по моєму
широкий шотландці, що це була біль роботу лову поїзда.
Я вже вступив в свою частину.
"Impidence про 'що gyaird! Сказала дама з гіркотою.
Він needit шотландський мову, щоб зіштовхнути його на своє місце.
Він був 'про' complainin цього відучити НЕ haein "квиток, і її не fower до серпня
twalmonth, і він був objectin на цей джентльмен плювати ".
Матрос похмуро погодився, і я почав нове життя в атмосфері протесту
проти влади. Я нагадав собі, що тиждень тому у мене був
знаходять світ нудним.