Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 27. Міна Харкер журнал
1 листопада .-- Цілий день ми пройшли, і на хорошій швидкості.
Коней, схоже, знають, що їх люб'язно лікувати, тому що вони йдуть охоче їх
повний етап у кращому випадку швидкість.
Ми вже так багато змін, і знайти те ж саме, так постійно, що ми
рекомендується думати, що подорож буде легким.
Доктор Ван Хельсинг лаконічний, він говорить фермерам, що він поспішає Bistritz,
і оплачує їх добре, щоб зробити обмін коней.
Ми отримуємо гарячий суп або каву, або чай, і геть ми йдемо.
Це прекрасна країна.
Повний красунь з усіх мислимих видів, а люди хоробрі і сильні, і
простий, і, схоже, повний приємних якостей. Вони дуже, дуже забобонні.
У першому будинку, де ми зупинилися, коли жінка, яка служила нам побачив шрам на моїй
лоб, вона перехрестилася і згасити два пальці до мене, щоб триматися в стороні від
пристріту.
Я вважаю, що вони пішли неприємності поставити додаткову кількість часнику в наш
їжі, і я не можу дотримуватися часник.
З тих пір я взяв обережно, щоб не знімаю капелюх або покривало, і тому мають
уникнув їх підозри.
Ми їдете швидко, і як у нас немає драйвера з нами, щоб нести казки, ми йдемо вперед
скандалу. Але я наважуся сказати, що боязнь пристріту
буде слідувати по п'ятах за нами всю дорогу.
Професор здається, невтомний. Весь день він не буде робити які-небудь відпочинку, хоча
він змусив мене спати довго заклинання.
У той час заходу він загіпнотизував мене, і він каже, що я відповів, як завжди, "темрява,
плескіт води і скрип дерева. "Таким чином, наш ворог все ще на річці.
Я боюся думати, Джонатан, але чомусь я тепер не боюся за нього, або для
себе. Я пишу це в той час як ми чекаємо на фермі
для коней, щоб бути готовим.
Доктор Ван Хельсинг спить. Бідолаха, він виглядає дуже втомленим і старим і
сірий, але рот встановлено так само твердо, як завойовника.
Навіть уві сні він інтенсивний з дозволом.
Коли у нас є добре почав, я повинен зробити йому спокою, поки я диск.
Я скажу йому, що ми маємо днів до нас, і він не повинен ламатися, коли більшість
всі свої сили будуть необхідні ... Все готово.
Ми не горять найближчим часом.
2 листопада, вранці .-- Я був успішним, і ми по черзі водіння всю ніч.
Тепер день на нас, яскравий, хоча холоду. Існує дивна важкість у повітрі.
Я кажу тяжкості за відсутністю кращого слова.
Я маю на увазі, що вона пригнічує нас обох. Це дуже холодно, і тільки наші теплі хутра
тримати нас комфортно. На світанку Ван Хельсинг загіпнотизував мене.
Він каже, що я відповів "темрява, скрип дерева і ревіння води", так що річка
змінюється, оскільки вони сходять.
Я сподіваюся, що мій дорогою не буде працювати якийсь шанс небезпеки, більше, ніж потрібно, але ми
знаходяться в руках Божих. 2 листопада вночі .-- Цілий день за кермом.
Країна отримує дикі, як ми йдемо, і великий відрогах Карпат, які в
Veresti здавалося так далеко від нас і так низько над горизонтом, тепер, здається, збираються навколо нас
і вежею попереду.
Ми обидва, здається, в хорошому настрої. Я думаю, що ми намагаємося кожен розвеселити
інший, в цьому ми розвеселити себе. Доктор Ван Хельсинг каже, що до ранку
дійдемо до перевалу Борго.
Будинки дуже мало тут і зараз, і професор каже, що останню кінь ми отримали
доведеться йти далі з нами, як ми можемо опинитися не в змозі змінити.
Він отримав два на додаток до двох ми змінили, так що тепер у нас є грубі чотирьох
об руку. Дорогі коні пацієнта і добре, і
вони дають нам ніяких проблем.
Ми не турбувалися з іншими мандрівниками, і тому навіть я можу диск.
Ми повинні дістатися до перевалу при денному світлі. Ми не хочемо, щоб прибути раніше.
Так ми приймаємо це легко, і кожна тривалий відпочинок, в свою чергу.
Ой, що буде завтра принесе нам? Йдемо шукати місце, де мій бідний
дорога так багато страждав.
Дай Бог, щоб ми могли керуватися правильно, і що Він зволив, щоб стежити за чоловіком
і ті, дорогий для нас обох, і хто в такий смертельної небезпеки.
Що стосується мене, я не гідний перед Ним.
На жаль! Я нечиста вона для ока, і повинні бути
поки Він не може зволив дати мені стояти в Його погляд, як одного з тих, хто не
понесені Його гніву.
МЕМОРАНДУМ Абрахам Ван Хельсинг 4 листопада .-- Це на мій старий і вірний друг
Джон Сьюард, доктор медичних наук, Purfleet, Лондон, у разі я не можу його бачити.
Це може пояснити.
Це ранок, і я пишу на вогонь, який всю ніч я залишав у живих, мадам Міна
допомогу мені. Холодно, холодно.
Так холодно, що сіре важке небо повно снігу, який, коли він падає влаштує
Всю зиму, як земля зміцнення на її отримання.
Схоже, що постраждали мадам Міна.
Вона була настільки важкою голови весь день, що вона не була схожа сама.
Вона спить і спить, і спить! Вона, яка зазвичай так попередження, зробили
буквально нічого цілий день.
Вона навіть втратила апетит. Вона не роблять вступ до її маленький щоденник,
та, що писати так, вірні на кожному паузи. Щось шепотіти мені, що все це не
добре.
Тим не менш, сьогодні вона більше VIF. Її довгі спати весь день є оновлення та
відновити її, поки вона всі солодкі і яскраві, як ніколи.
На заході я намагаюся загіпнотизувати її, але на жаль! при відсутності ефекту.
Потужність зросла менше і менше з кожним днем, і сьогодні вона не впорається мене зовсім.
Ну, Бог буде зроблено, яким би він не був, і куди це може привести!
Тепер до історичних, бо, як пані Міна писати не в її стенографії, я повинен, на мій
громіздкі старому, так що кожен день з нас не може не реєструються.
Ми добралися до перевалу Борго відразу після сходу сонця вчора вранці.
Коли я побачив ознаки світанку я приготувався до гіпнозу.
Ми зупинили наш вагон, і отримав вниз так, що, можливо, немає занепокоєння.
Я зробив дивані з хутром, та пані Міна, лежачи, прибутковість себе як завжди, але
повільніший і більш короткі терміни, ніж будь-коли, в гіпнотичний сон.
Як і раніше, надійшла відповідь, "темрява і закрученою води».
Потім вона прокинулася, яскраві і сяючою, і ми йдемо на нашому шляху і скоро досягне пас.
У цей час і місце, вона стала все у вогні з ретельністю.
Деякі нові потужності керівних бути в ній проявляється, бо вона вказує на дорогу і
сказати: "Ось так".
"Як ви знаєте це?" Питаю я.
"Звичайно, я знаю це", вона відповісти, і з паузи, додав: «Не мій Джонатан
подорожував і написав своєї подорожі? "
Спочатку я думаю, трохи дивно, але незабаром я бачу, що є тільки один такий об'їзд.
Він використовується, але мало, і дуже відрізняється від тренера дорозі з Буковини
Bistritz, який є більш широким і важко, і більше використовувати.
Таким чином, ми прийшли на цей шлях.
Коли ми зустрічаємося з іншими способами, не завжди ми були впевнені, що вони були дороги на всіх, тому що вони
буде нехтувати і слабкий сніг впали, коней знаю, і вони тільки.
Я даю волю їх, і вони йдуть на так пацієнта.
Мало-помалу ми знаходимо все те, що Джонатан відзначити в той прекрасний щоденник
від нього.
Потім ми довго тривати, довгі години та години.
На першому, я говорю мадам Міна, щоб спати. Вона спробувати, і вона успішно.
Вона спати весь час, поки, нарешті, я відчуваю себе підозріло рости,
і спробувати розбудити її. Але вона спати, і я, можливо, не розбудити її
хоча я стараюся.
Я не хочу дуже намагається щоб я не заподіяти їй шкоду.
Бо я знаю, що вона є багато страждати, і спати час від часу бути все-в-все до неї.
Я думаю, що сонливість себе, для всіх раптом я відчуваю провину, як якщо б я зробив
щось.
Я вважаю себе болт вгору, з віжками в руках, і хороших коней йти разом бігати,
бігати, так само, як будь-коли. Я дивлюся вниз і знайти мадам Мина як і раніше
спить.
В даний час не за горами час заходу, і по снігу світло сонця потік у великих
жовтий потоп, так що ми кидаємо велику довгу тінь від того, де гори піднятися так крута.
Тому що ми рухається вгору, і вгору, і все це ох як дикі і скелясті, як якщо б це було
кінець світу. Тоді я викликати мадам Міна.
На цей раз вона після з не багато неприємностей, а потім я намагаюся поставити її в гіпнотичний
спати. Але вона не спати, будучи, як ніби я
немає.
Проте я пробувати, і пробувати, поки не всі відразу я знайшов її і себе в темних, так що я з нетерпінням
круглої, і виявили, що сонце пішли вниз.
Пані Міна сміятися, і я повертаюся і дивлюся на неї.
Зараз вона цілком прокинувся, і виглядати так добре, як я ніколи не бачив її з тієї ночі на Carfax
коли ми вперше увійти до будинку графа.
Я дивувати, а не в своїй тарілці тоді. Але вона настільки яскраві і ніжні і
вдумливого для мене, що я забув всі страхи.
Я запалюю вогонь, тому що ми принесли поставки деревини з нами, і вона готувати їжу в той час як
Я відмінити коней і поставив їх, прив'язав в укриття, щоб харчуватися.
Потім, коли я повернуся у вогонь, вона в мене вечеря готова.
Я йду, щоб допомогти їй, але вона посмішкою, і скажіть мені, що вона є вже є.
Те, що вона був такий голодний, що вона не буде чекати.
Мені подобається, немає, і у мене є серйозні сумніви. Але я боюся, щоб лякати її, і тому я
мовчить про це.
Вона допоможе мені, і я їм одна, а потім ми обернути в хутро і лягти поруч з вогнем, і я
скажи їй, щоб спати в той час як я дивлюся. Але зараз я забуваю все дивляться.
І коли я раптової пам'ятати, що я спостерігаю, я вважаю, що вона лежить тихо, але прокинулася і
дивлячись на мене з такими яскравими очима. Одного разу, в два рази більше ж відбувається, і я отримую
багато спати до до ранку.
Коли я прокидаюся я намагаюся загіпнотизувати її, але на жаль! хоча вона і закрила очі, слухняна,
вона не може спати.
НД підніматися вгору, і вгору, і вгору, а потім спати приходити до неї надто пізно, але такий важкий
що вона не прокинеться.
Я повинен підняти її вгору, і місце її спати в колясці, коли я
запряжених кіньми і зробив все готово.
Мадам ще сплять, і вона виглядає у сні більш здоровим і більш червоно
раніше. І мені подобається це не так.
І я боюся, боюся, боюся!
Боюся, всіх речей, навіть думати, але я повинен йти на моєму шляху.
Долю ми граємо за це життя і смерть, або більше, ніж вони, і ми не повинні здригнутися.
5 листопада вранці .-- Дозвольте мені бути точним у всьому, бо, хоча ви і я бачив
якісь дивні речі, ви можете в першу чергу думаємо, що я, Ван Хельсинг, є
з розуму.
Те, що багато жахів і до тих пір, навантаження на нерви вже в саму останню чергу моя
мозку.
Всі вчора ми подорожуємо, завжди ближче до гір, і перехід до
все більше і більше диких і пустельних земель.
Є великі, насупившись обриви і багато падаючої води, і природа, здається,
відбулося колись її карнавалу. Пані Мина ще спати і спати.
І хоча в мене були голод і заспокоїти його, я не міг розбудити її, навіть на їжу.
Я почав побоюватися, що фатальної чари місце було на неї, зіпсований, як вона з
Вампір, що хрещення.
"Ну", сказав я собі, "якщо це буде, що вона спить весь день, він повинен також бути
що я не сплю ночами ».
Як ми подорожуємо по нерівній дорозі, по шляху стародавнього і недосконалого роду не було,
Я тримав мою голову і спав.
Знову я прокинувся з відчуттям провини і пройшов час, і виявили, мадам Мина як і раніше
спить, і сонце низько. Але все було дійсно змінилася.
Насупившись гір здавалися ще далі, і ми були у верхній частині крутого зростання
пагорба, на вершині якої був такий замок, як Джонатан розповідають у своєму щоденнику.
На цей раз я радів і боявся.
Поки, на щастя чи на нещастя, кінець близький. Я прокинулася пані Міна, і знову спробував
загіпнотизувати її, але на жаль! марні, поки не пізно.
Потім, перш ніж великі темні наткнувся на нас, навіть після того, вниз НД небеса відображення
пішли сонця на снігу, і все було якийсь час у великому сутінках.
Я вийняв коней і нагодував їх у тому, що житло, що міг.
Потім я роблю вогонь, а поруч з нею я роблю мадам Міна, зараз прокинувся і більш чарівною
ніж будь-коли, сидіти зручний серед її килими.
Я приготував їжу, але вона не буде їсти, простіше кажучи, що вона не голод.
Я не натискав її, знаючи її unavailingness.
Але я сам їсть, тому що я повинен зараз потрібно бути сильними для всіх.
Потім, зі страхом на мене, що може бути, я звернув кільце настільки великий, для її зручності, круглих
, Де пані Міна СБ
А над кільцем Я передав деякі з пластин, і я зламав його тонкої, так що все було
добре охороняється. Вона сиділа весь час, так ще одним
мертві.
І вона виросла біліше і біліше навіть до снігу не було більш блідим, і ні слово, яке вона
сказав.
Але коли я підійшов, вона притулилася до мене, і я міг знати, що бідна душа похитала
з голови до ніг з тремтінням, яка була біль відчувати.
Я сказав їй в даний час, коли вона стала більш спокійною, "Невже ви не перейшли на
вогонь? ", бо я хотів зробити перевірку того, що вона могла.
Вона встала слухняним, але коли вона зробив крок вона зупинилася, і встав як один
потерпілого. "Чому б не піти далі?"
Запитав я.
Вона похитала головою, а повернувшись, сів на своє місце.
Потім, дивлячись на мене з відкритими очима, як про один прокинувся від сну, вона сказала просто: «Я
не можу! "і мовчав.
Я зрадів, бо я знав, що вона не могла, жоден з тих, що ми страшні міг.
Хоча там може бути небезпека для її тіло, але душа її була в безпеці!
В даний час коней почав кричати і рвали їх тросів, поки я не прийшов до них
і заспокоїв їх.
Коли вони відчувають мої руки на них, вони іржали нижче, ніж в радості, і лизнув в моєму
руки й мовчали часу.
Багато разів протягом ночі я прийшов до них, поки він не приїхати на годину, коли холодно
вся природа по самим низьким, і кожен раз мій прихід був з тихим з них.
У холодну годину пожежу почали вмирати, і я був про степпінге вперед, щоб поповнити його,
на даний момент випав сніг у польоті проноситься а разом з нею холод туман.
Навіть у темряві було світла якийсь, як там все це по снігу, і він
Здавалося, що сніг пориви і вінки з туману оформилася як у жінок з
задній одягу.
Все було мертвим, похмурим мовчанням тільки те, що коні іржали і зіщулилася, ніби в
Терор гіршого. Я почав боятися, жахливі страхи.
Але потім прийшов до мене почуття безпеки в цьому кільці в якому я стояв.
Я почав занадто, думати, що мої мрії були вночі, і морок, і
заворушення, які я пройшов, і все страшне занепокоєння.
Наче мої спогади про жахливий досвід усіх Джонатана були befooling
Для пластівці снігу і туману почали колесо й коло навколо, поки я не міг одержати як
хоча темні уявлення про тих жінок, які могли б цілував його.
А потім коні зіщулилася нижче і нижче, і стогнала від жаху, що й чоловіки в
біль. Навіть безумства переляку не було на них,
таким чином, щоб вони могли відірватися.
Я боявся за дорогою мадам Міна, коли ці дивні цифри наблизилися і кружляли.
Я подивився на неї, але вона сиділа спокійно, і посміхнувся мені.
Якби я вийшов до вогню, щоб поповнити її, вона схопила мене і тримав мене
тому, і прошепотів, як і голос, який можна почути в сні, так низько, це було.
"Ні! Ні! Не ходіть без.
Тут ви в безпеці! "Я повернувся до неї, і, дивлячись їй в очі
сказав: "Але ви? Це для вас, що я боюся! "
На що вона сміялася, сміх низьким і нереально, і сказав: "Страх для мене!
Чому бояться за мене?
Ні безпечними у всьому світі від них, ніж я ", і, як я дивувався сенс
її словами, порив вітру зробили ривок вгору полум'я, і я бачу червоний шрам на її
лоб.
Тоді, на жаль! Я знав.
Хіба я не, я скоро дізнався, для зворотних фігур туман і сніг прийшли
ближче, але зберігає всі без Святого коло.
Потім вони почали матеріалізуватися, поки, якщо Бог не позбавив мене причини, я бачив це
через мої очі.
Існували переді мною в реальному плоті ж три жінки, що Джонатан бачив у
кімнату, коли вони б поцілував його в горло.
Я знав, погойдуючись круглі форми, яскраві жорсткі очі, білі зуби, рум'яний
колір, хтиві губи. Вони посміхалися коли-небудь в бідолаха Мина мадам.
І як їх сміятися прийшов через тишу ночі, вони крученого зброю, а також
вказав на неї, і сказав у ті так солодко поколювання тону, сказав Йонатан були
нестерпної солодощі води очок, "Давай, сестра.
Приходьте до нас. Приїжджайте! "
У страху я звернувся до моєї бідної мадам Міна, і серце моє радісно підхопився, як полум'я.
Для ах! Жах у її солодкі очі, відштовхування, жах, розповів історію, на мій
серце, що всі надії.
Дяка Богу, вона не була, проте, з них. Я схопив деякі з дров, яке було при
мене, і проведення деяких з вафлі, розширеними можливостями по їх до вогню.
Вони звернули тому переді мною, і сміялася їх низької жахливий сміх.
Я годував вогонь, і не боялися їх.
Бо я знав, що ми були в безпеці в кільце, яке вона не може залишити не більше
ніж вони могли б увійти. Коні перестали стогнати і лежала
все ще на землі.
Сніг зійшов на них тихо, і вони виросли білішими.
Я знав, що це було для бідних звірів не більше терору.
І ось ми залишилися до червоної зорі почав падати по снігу морок.
Я був самотній і боїться, і сповнена горя і жаху.
Але коли це красиве сонце стало підніматися горизонті життя було для мене ще раз.
На першому пришесті світанку жахливі цифри розтанув туман і вихрова
снігу.
Вінки з прозорого морок відійшла до замку, і загинули.
Інстинктивно, з світанком йде, я повернувся до мадам Міна, маючи намір
загіпнотизувати її.
Але вона лежала в глибокий сон і раптову, від якого я не міг розбудити її.
Я намагався загіпнотизувати крізь сон, але вона нічого не відповів, ні одна на всіх, і
день зламався.
Я боюся, ще не ворушився. Я зробив свій вогонь і бачили
коней, всі вони мертві. Сьогодні я ще багато що належить зробити тут, і я продовжую
чекати, поки сонце знаходиться високо.
Бо там можуть бути місця, де я повинен йти, де що сонячне світло, хоча сніг і туман
приховати його, він буде мені безпеку. Я зміцнив мене зі сніданком, і
тоді я зроблю все від мене страшна робота.
Пані Мина ще спить, і слава Богу!
Вона спокійна уві сні ...
Джонатан Харкер журнал 4 листопада, увечері .-- аварії
запуску була страшна річ для нас.
Тільки для цього ми повинні мати обігнав човен давно, і тепер моя дорога Міна
були б вільні. Я боюся думати про неї, геть на Вулдс
біля цього жахливого місця.
У нас є коні, і ми слідуємо по шляху.
Я наголошую це в той час як Годалмінг готується.
У нас є зброя.
Szgany повинні дивитися, якщо вони мають на увазі, щоб боротися.
О, якби Морріс і Сьюарда були з нами. Ми повинні лише сподіватися!
Якщо я пишу не більше Goodby Міна!
Бог благословить і допоможе тобі.
DR. Сьюарда ЩОДЕННИК 5 листопада .-- На світанку ми бачили тіло
з Szgany перед нами лихо від річки з їх ляйтера універсал.
Вони оточили його в кластер, і поспішив разом, ніби оточують.
Сніг легко і є дивне хвилювання в повітрі.
Це може бути наші власні почуття, але депресія є дивним.
Вдалині я чую виття вовків.
Сніг приносить їм вниз з гори, і Є небезпека для всіх
нами, і з усіх сторін. Коні майже готові, і ми
швидше геть.
Ми їдемо до смерті когось. Тільки Бог знає, хто і де, або що, або
коли і як вона може бути ...
DR. Ван Хельсинг'S МЕМОРАНДУМ 5 листопада, вдень .-- Я принаймні осудним.
Слава Богу, що милосердя, у всякому разі, хоча довести це було жахливо.
Коли я покинув Пані Міна спить у Свято коло, я взяв свій шлях до замку.
Коваля молот, який я взяв у вагон з Veresti був корисний, хоча
Двері були відкриті я зламав їх від іржавих петлях, щоб не поганим наміром або
погано шанс повинні закрити їх, так що бути введені я не міг би вийти.
Гірким досвідом Джонатана служив мені тут.
На згадку про своєму щоденнику я знайшов свій шлях до старої каплиці, бо знав, що тут моя
робота лежала. Повітря було репресивним.
Здавалося, що було деяке сірчистого диму, який час від часу мене паморочиться голова.
Або був шум у вухах, або я почув видали виття вовків.
Потім я згадав про мій дорогому Мина мадам, і я був у жахливому становищі.
Дилема була мені між його рогами.
Її, я не смію взяти на це місце, але залишив у безпеці від вампірів в
що Святий коло. І все ж навіть не було б вовк!
Я вирішувати мені, що моя робота лежав тут, і це, щоб вовки, ми повинні уявити, якщо це
була Божа воля. У всякому разі це було тільки смерть і свобода
за його межами.
Так я вибрав для неї. Якби це було, але для мене вибір був
був легким, пащу вовка були краще, ніж відпочинок в могилі вампір!
Так я можу зробити мій вибір, щоб продовжувати свою роботу.
Я знав, що було щонайменше три могили, щоб знайти, могили, які населяють.
Тому я пошук, і пошук, і я вважаю, одна з них.
Вона лежала в її вампіром сон, повний життя і хтивої краси, що я здригаюся
ніби я прийшов робити вбивство.
Ах, я не сумніваюся, що в старі часи, коли такі речі були, багато людей, викладених
робити такі завдання, як моя, знайти на останній своїй серцевої недостатності його, а потім його
нерва.
Таким чином, він затримки і затримки, і затримка, поки просто краса і чарівність
безглуздою нежиті мають загіпнотизувати його. І він залишається і далі, до заходу сонця прийде,
і вампіра спати закінчиться.
Потім прекрасні очі справедлива жінка відкривати і переглядати любові і хтивих
рот уявити поцілунок, а людина слабка.
І залишається ще одна жертва вампіра рази.
Ще один набухати похмурий і жахливий ряди нежиті ....
Існує деякий захоплення, звичайно, коли я зворушений присутністю таких
один, навіть лежачи, коли вона лежала в могилі різьблений з віком і важкої пилом
століть, хоча і є так жахливо
запаху, наприклад, лігва графа мали.
Так, я був зворушений. Я, Ван Хельсинг, з усією моєю метою і
з моїм мотивом для ненависті.
Я була зворушена до прагнення до затримки які, здавалося, паралізувати мою факультетів і забивати
моя душа.
Можливо, він був, що потребує природний сон, і дивні пригнічення
Повітряний почали хвилюють мене.
Певні було те, що я був впасти в сон, відкриті очі сон той, хто
прибутковість до солодких чарівність, коли прийшов через сніжно-заспокоєний повітрі давно,
низький крик, повний горя і жалю, що він розбудив мене, як звук гучний.
Бо це був голос моєї дорогої Міни мадам, що я чув.
Тоді я вперся мене знову до моєї жахливої завданням, і знайти, болісним від вершини гробницю
одна з сестер, інших темна.
Я не смів паузу, щоб подивитися на неї, як я був на її сестрі, щоб ще раз я
починають захоплювати.
Але я продовжую шукати, поки, в даний час, я вважаю, у високій великий гробниці начебто зроблені в одному
багато улюблених, що інші справедливою сестрі, яка, як Джонатан я бачив зібрати себе
з атомів туман.
Вона була така красива, так променисто прекрасна, так вишукано хтивої, що
Дуже інстинкт людини в мені, в якій міститься заклик деякі з моїх секс любити і захищати один
з неї, мене голова кружляти з новими емоціями.
Але слава Богу, що душа крик мій дорогий мадам Мина не помер з мого
вуха.
І, перш ніж заклинання може бути кованого подальшому на мене, я зібрався з себе мої
дикі роботи. До цього часу я шукав все гробниці
в каплиці, наскільки я міг сказати.
І як там було тільки три з них Нежить фантоми навколо нас в ніч, я
вважає, що більше немає активних існуючих Undead.
Був один великий гробниці більш панськи, ніж все інше.
Величезні це було, і благородно пропорціями. На ній було всього лише одне слово.
ДРАКУЛА
Це тоді було Нежить будинок вампіра Король, якому ще дуже багато мали.
Його порожнеча говорили красномовніше, щоб переконатися, що я знав.
Перш ніж я почав відновлювати ці жінки з їх мертвими себе через мою жахливу роботу, я
поклав у гробницю Дракули деякі вафлі, і так вигнали його з неї, нежить, для
будь-коли.
Потім почалася моя страшна завдання, і я боявся його.
Якби це було, крім одного, це було легко, порівняльний.
Але три!
Для початку два рази більше, після того як я пройшов через вчинок жаху.
Для нього було страшно з солодким міс Люсі, що не було б з цими
дивні ті, хто вижив протягом століть, і який був посилений
проходження років.
Хто б, якби вони могли, боролися за своє життя фол ...
О, мій друг Джон, але він був м'ясником роботи.
Якби я не зібрався з думками про інші мертвих, і живих, над яким висіла така
покровом страху, я не могла б піти далі.
Я тремчу і тремтять навіть тим не менше, хоча поки все було скінчено, слава Богу, мої нерви зробили
стенда.
Якби я не бачив спокій в першу чергу, і радість, що вкрав над ним
просто перш ніж остаточний розпад прийшов, як усвідомлення того, що душа була виграна, я
Не могли б піти далі з моєю бойні.
Я не міг пережили жахливий вереск, як частка поїхав додому,
занурення корчачись формі, і губи кривава піна.
Я повинен був в жаху бігли і залишили мою роботу скасувати.
Але це закінчилося!
І бідні душі, я можу їх жаліти тепер і плакати, а я думаю про них спокійний кожен у своїй
повноцінний сон про смерть протягом короткого вицвітання перш ніж момент.
Бо, друг Джон, ледь мого ножа відрубаною голові кожного з них, перед усім
тіло почало танути і розсипатися в своєму рідному пилу, наче смерть,
повинен прийти століть назад, нарешті,
заявити про себе і сказати відразу і голосно: "Я тут!"
Перед моїм від'їздом я замок таким чином строку його входах, що більше ніколи не може графа
увійти туди Undead.
Коли я увійшов у коло, де пані Міна спить, вона прокинулася від свого сну і,
Побачивши мене, скрикнув від болю, що я пережив занадто багато.
"Давай!" Сказала вона, "йти від цього жахливого місця!
Підемо зустрітися з моїм чоловіком, який, я знаю, приходячи до нас. "
Вона дивилася худий і блідий і слабкий.
Але її очі були чистими і горіли ретельністю.
Я був радий бачити її блідість і її хвороби, бо мій розум був сповнений свіжих
Жах, що рум'яної сон вампіра.
І так з довірою і надією, і все ж сповнені страху, ми йдемо на схід, щоб зустрітися з друзями,
і в нього, якого пані Міна кажуть мені, що вона знає, йдуть нам назустріч.
Міна Харкер журнал 6 листопада .-- Це було в кінці дня
, Коли професор і я взяв наш шлях на схід, звідки я знав, Джонатан був
пришестя.
Ми не їхати швидко, хоча шлях був крутий спуск, для нас було приймати важкі
килими та обгортання з нами.
Ми не смів перед можливістю залишитись без тепла в холодний і
Ми повинні були взяти деякі з наших положень занадто, бо ми були в скоєному запустінні, і так
Наскільки ми могли бачити крізь снігопад, не було навіть знак житла.
Коли ми пішли близько милі, я втомився з важкої ходьбі і сіл
інше. Потім ми озирнулися і побачили, де ясно
лінії замок Дракули скоротити небо.
Тому що ми були так глибоко під гори, на якій він був встановлений, що кут точки зору
Карпатські гори був набагато нижче його.
Ми бачили це у всій своїй величі, розташований тисяч футів на вершині чистої
прірви, і, здавалося б, великий розрив між ним і крутих сусідніх
гори на будь-якій стороні.
Існував щось дике і надприродною про місце.
Ми чули, як далекий вовче виття.
Вони були далеко, але звук, хоча найближчі приглушені через мертвої
снігопад, було повно жаху.
Я знав, від того, як доктор Ван Хельсинг шукав про те, що він намагався шукати
деякі стратегічні точки, де ми були б менш схильні в разі нападу.
Груба дорога все ж привело вниз.
Ми могли б простежити його через дрейфував снігу. Через деякий час професор сигнал
для мене, тому я встав і приєднався до нього.
Він знайшов прекрасне місце, свого роду природний поглиблення в скелі, з входом
як дверний проріз між двома валунами. Він взяв мене за руку і відвела мене дюйма
"Дивись!" Він сказав: "Тут ви будете в притулку.
І якщо вовки приходять я можу зустрітися з ними один за іншим. "
Він приніс в нашу хутра, і зробив акуратний гніздо для мене, і вийшов з деяких положень
і змусив їх на мене.
Але я не могла їсти, навіть не намагайтеся зробити це було огидно мені, і, скільки я б
хотілося догодити йому, я не міг змусити себе спроби.
Він виглядав дуже сумно, але не дорікала мені.
Взявши бінокль з матеріалів справи, він стояв на вершині скелі, і стали
пошук горизонті.
Раптом він закричав: "Дивіться! Пані Міна, дивись!
Дивись! "Я схопився і став поряд з ним на
рок.
Він вручив мені свої окуляри і вказав. Сніг даний час знижуються більшою мірою, і
закручених про люто, за сильний вітер почав дути.
Проте, були часи, коли не було пауз між сніг пориви і я
бачив давно навпаки. З висоти, де ми були було
можна побачити велику відстань.
І далеко, за білим відходів снігу, я міг бачити річки лежить як
Чорна стрічка в злами і завитки, як рана своєму шляху.
Прямо перед нами, і не за горами, насправді так близько, що я подумав би ми не
помічав, прийшла група вершників поспішав вперед.
У розпал них був кошик, довго універсал ляйтера яка прокотилася з боку в бік,
як собака хвостом виляє, з кожним кормі нерівність дорозі.
Контурні на снігу, як вони були, я міг бачити від одягу чоловіків, що вони
були селяни або цигани якийсь. В кошику був великий площі грудей.
Моє серце стрибнув, як я бачив це, тому що я відчував, що кінець наближається.
Увечері в даний час наближається, а також я знав, що на заході Річ, яка була
до цих пір існують в'язниці, займе нову свободу і могли в будь-який з численних форм
вислизати від переслідування.
У страху я звернувся до професора. До мого жаху, однак, він не був
там. За мить я побачив його піді мною.
Круглий камінь він намалював коло, такі, як ми знайшли притулок в останню ніч.
Коли він закінчив це він стояв поруч зі мною ще раз сказати: "По крайней мере, ви повинні бути безпечними
Тут від нього! "
Він взяв з мене окуляри, і на наступній затишшя сніг охопила весь простір
під нами. "Дивись", сказав він, "вони приходять швидко.
Вони порка коней і скакали так складно, як вони можуть. "
Він зробив паузу і продовжував глухим голосом: "Вони беруть участь у гонці за заходом сонця.
Ми, може бути занадто пізно.
Божа буде зроблено! "Геть прийшла інша сліпучо приплив водіння
сніг, і весь пейзаж був знищені.
Дуже скоро минуло, проте, і ще раз його окуляри були спрямовані на рівнині.
Потім раптовий крик: "Дивіться! Дивись!
Дивіться, два вершники йдуть швидко, підходячи з півдня.
Він повинен бути Квінсі і Джон. Візьміть склянку.
Подивіться до снігу плями все це! "
Я взяв його і подивився. Двоє чоловіків може бути доктор Сьюард і пан
Морріс. Я знав, у всякому разі, що жоден з них
був Джонатан.
У той же час я знав, що Джонатан був не за горами.
Дивлячись навколо, я побачив на північній стороні найближчі партія ще двоє чоловіків, катання на
запаморочливою швидкістю.
Один з них я знав, був Джонатан, і інших я взяв, звичайно, буде Господу
Годалмінг. Вони теж переслідували партію
візок.
Коли я сказав професор гукнув він у радості, як школяр, і після перегляду
пильно до снігопад зробив вигляд неможливо, він поклав вінчестер
готових для використання проти валун на відкриття нашого притулку.
"Всі вони сходяться," сказав він. "Коли прийде час, ми будемо мати цигани
з усіх боків. "
Я дістав револьвер під рукою, за той час як ми говорили вої
вовки прийшли все голосніше і ближче. Коли сніжна буря вщухла момент ми
подивився ще раз.
Було дивно бачити сніг в такі важкі пластівці близько до нас, і за його межами,
сонце все більш і більш яскраво, як вона опустилася до далеко гірських вершин.
Підмітальні скло навколо нас я бачив тут, то там точки рухомого одно-і
по двоє і по троє і більше чисел. Вовки збиралися за свою здобич.
Кожна мить здавалося, вік в той час як ми чекали.
Вітер дув тепер у запеклих чергами, і сніг був вигнаний з люттю, як вона прокотилася по
нами кружляли вихори.
Часом ми не могли бачити на відстані витягнутої руки перед нами.
Але в інших, як порожня звучання вітру прокотилася нами, здавалося, щоб очистити повітря
Простір навколо нас, щоб ми могли бачити здалеку.
У нас було останнім часом настільки звикли стежити за сходом і заходом сонця, щоб ми знали, з
досить точно, коли це буде. І ми знали, що незабаром сонце
безліч.
Було важко повірити, що наш годинник вона була менш ніж за годину, що ми чекали в
що скелястому притулок перед різними органами, почали сходитися близько від нас.
Вітер дув тепер з запеклої і більш гіркий зачисток, і стійкіше від
півночі.
Це здавалося б, вигнав снігові хмари від нас, бо тільки випадкові сплески,
випав сніг.
Ми могли б провести чітку відмінність осіб кожної зі сторін, переслідували і
переслідувачів.
Як не дивно ті переслідували, схоже, не розуміють, або, принаймні до медичної допомоги, що вони
були продовжені.
Здавалося, вони, однак, поспішати з подвоєною швидкістю, як сонце, упала нижче
і нижче на гірських вершинах. Все ближче і ближче вони намалювали.
Професор і я присів за наш рок, і провели наша зброя напоготові.
Я бачив, що він вирішив, що вони не повинні проходити.
Один і всі вони були достатньо знають про нашу присутність.
Всі відразу два голоси кричали, щоб "Стій!"
Один з них був мій Джонатана, виріс у високому ключі пристрасті.
Сильні рішучі інших пан Морріс тон тихий команди.
Цигани могли не знати мови, але там було не впізнати
тоні, в якій би мові слова були сказані.
Інстинктивно вони приборкати, а в момент Господь Годалмінг і Джонатан пунктирною
вгору на одній стороні і доктор Сьюард і містер Морріс, з іншого.
Лідер цигани, чудовий шукає людину, котра сиділа його коня, як
кентавр, махнув їх назад, і в запеклій голос дав своїм товаришам деякі слова
продовжити.
Вони били коней, які виникли вперед.
Але четверо чоловіків підняли гвинтівки Вінчестера, а в безпомилковий спосіб
наказав їм зупинитися.
У той же момент доктор Ван Хельсинг і я встав за камінь і показав наші
зброї на них. Бачачи, що вони були оточені чоловіками
посилили свої поводи і зупинився.
Лідер повернувся до них і дав слово, при якому кожна людина циганської учасник звернуло
якою зброєю він ніс, ніж або пістолет, і тримав себе в готовності до атаки.
Випуск був приєднаний в одну мить.
Лідер, з швидким рухом свою волю, кинув коня попереду, і
зазначив перший сонце, тепер закрити на пагорбі вершини, а потім в замок, сказав
те, що я не зрозумів.
Замість відповіді, всі чотири людини з нашої партії кидалися з коней і кинулися
по відношенню до корзини.
Я би відчув моторошний страх при вигляді Джонатана в такій небезпеці, але запал
битви мали на мені, а також інші.
Я не відчував страху, але тільки дикі, що ростуть бажання робити щось.
Бачачи швидкий рух нашої партії, лідер цигани дали команду.
Його люди миттєво утворюються круглі кошика в якомусь недисциплінованим прагнути, кожен з яких
плечі і штовхаючи іншого в його прагненні здійснити замовлення.
У розпал цього я бачив, що Джонатан на одній стороні кільця чоловіків,
Квінсі і з іншого боку, змушують спосіб корзину.
Було очевидно, що вони були зігнуті після закінчення їх завдання, що стоїть перед НД повинні
безліч. Ніщо, здавалося, зупинити або навіть заважати
них.
Ні зброї, ні вирівняли блимати ножі цигани попереду,
ні виття вовків за, здавалося, навіть привернути їхню увагу.
Стрімкість Джонатана, і виявляється єдність його мети, здавалося,
вселяти благоговійний страх тих, хто перед ним. Інстинктивно вони зіщулилася осторонь і дозволити
йому пройти.
В одну мить він скочив на воза, і з силою, яка, здавалося
Неймовірно, підняв великий ящик і кинув його на колесо на землю.
У той же час, пан Морріс довелося застосувати силу, щоб пройти через його стороні кільця
з Szgany.
Весь цей час я був затамувавши подих, спостерігає Джонатан я, з хвостом
мої очі, бачила його натисканням відчайдушно вперед, і бачив ножі
Цигани спалах, як він виграв шлях через них, і вони скорочують на нього.
Він парирував з його великий ніж Боуї, і спочатку я думав, що він теж прийшов
за ступенем безпеки.
Але, як він схопився поруч з Джонатаном, який вже стрибнув з воза, я міг бачити,
що з його лівій руці він стискав на його боці, і що кров б'є
крізь пальці.
Він не забарився незважаючи на це, бо, як Джонатан, з відчайдушною енергією,
напав один кінець груди, намагаючись приз від кришки зі своїм великим кукрі
ножем, він напав на інші відчайдушно зі своїм мисливським.
Під зусилля як чоловіків, так кришка почав поступатися.
Нігті внічию з вереск звук, і у верхній частині вікна був викинутий назад.
До цього часу циган, бачачи себе покрита вінчестери, і на
милості Господа Годалмінг і доктор Сьюард, дав в і нічого не подальший опір.
Сонце було майже вниз на гірські вершини, і тіні від всієї групи
впав на сніг.
Я побачив графа, що лежать у вікно на землю, деякі з яких грубо падіння
з кошика були розсіяні над ним.
Він був смертельно блідий, як і зображення воскової і червоними очима втупився з
жахливий мстивим поглядом, який я так добре знав.
І я бачив, очі бачили призахідного сонця, і погляд на грунті ненависті в них звернулися до
тріумф. Але, на мить прийшов розгортки і
Спалах великий ніж Джонатана.
Я скрикнула, як я побачив його зсуву через горло.
Хоча в той же момент мисливським ножем пана Моріса занурився в серце.
Це було схоже на диво, але на наших очах, і майже в розіграші
дихання, тіло розсипалося на порох, і передавали з нашого поля зору.
Я буду радий, якщо я живу, що навіть в той момент остаточного розпаду, то
був в особі вид світу, таких, як я ніколи не міг собі уявити, можливо, відпочивали
там.
Замок Дракули в даний час виділялися на тлі червоного неба, і кожен камінь її зламаною
зубці була сформульована проти світлі призахідного сонця.
Цигани, приймаючи нас, як у деякому роді причиною надзвичайних зникнення
мерця, повернувся, не сказавши ні слова, і поїхав, як ніби для їх життя.
Ті, хто був демонтований скочив на ляйтера вагона і гукнув вершників
не залишати їх.
Вовки, які відведені на безпечну відстань, а потім на своєму шляху, залишаючи
нас у спокої.
Г-н Морріс, який опустився на землю, сперся на лікоть, тримаючи його за руку
натисканні на свій бік. Кров все ще лилася крізь пальці.
Я прилетів до нього, бо Святий колі тепер не тримати мене назад, так само два лікарі.
Джонатан опустився на коліна позаду нього, і поранений поклав голову йому на плече.
Зітхнувши він взяв з спроба, моя рука в тому, що його власні яка була
незабарвленими.
Він повинен був бачити страждання моє серце в моєму обличчі, тому що він посміхнувся мені і сказав:
"Я тільки радий був обслуговування!
О, Боже! "Вигукнув він раптом, з усіх сил намагається сидячій позі і вказуючи на мене.
"Це коштувало для цього, щоб померти! Дивись!
Дивись! "
Сонце тепер прямо на вершині гори, і червоні відблиски впали на
моє обличчя, так що вона купається в рожевому світлі.
З одним імпульсом чоловіків опустилася на коліна і глибокий і серйозний "Амінь" зламав
від усіх, як їх очі слідують зазначенням пальцем.
Вмираючий говорив: "Тепер слава Богу, що все не даремно!
Дивіться! Сніг не більше, ніж її нержавіючої
лоб!
Прокляття пішов! "І, до нашого гірким горем, з посмішкою і
в тиші, як він помер, галантний джентльмен.
ПРИМІТКА Сім років тому ми всі пройшли через
полум'ям.
І щастя, деякі з нас з тих пір, як нам здається, варто біль, який ми
пережити.
Він додав радості в Міну і для мене це день народження нашого хлопчика в той же день, що й
, На якому Квінсі Морріс помер.
Його мати тримає, я знаю, таємне переконання, що деякі з духу наших відважних друзів має
перейшла до нього. Його пучок імена пов'язує всі наші маленькі
Група чоловіків разом.
Але ми називаємо його Квінсі. Влітку цього року ми зробили
Подорож до Трансільванії, і перейшли старі землі, яка була і залишається для нас так повно
яскравих і страшних спогадів.
Це було майже неможливо повірити, що речі, які ми бачили своїми власними
очима і чув на власні вуха жили істин.
Всякий слід все, що було було знищено.
Замок стояв, як колись, виховані високо над витратою запустіння.
Коли ми повернулися додому, ми говорили про старого часу, який ми всі могли б озирнутися на
без розпачу, для Годалмінг і Сьюард обидва щасливі у шлюбі.
Я взяв папери з сейф, де вони були коли-небудь з часу нашого повернення так давно.
Ми були вражені тим, що у всіх маса матеріалу, з якого запис
складається, навряд чи знайдеться один справжній документ.
Нічого, крім маси машинопису, за винятком пізніше ноутбуків Міна і Сьюард і
себе, і меморандум Ван Хельсинг в.
Ми навряд чи запитати кого-небудь, навіть ми хочемо, щоб прийняти їх як докази так
дика історія. Ван Хельсинг підведені всі це за його словами,
з нашим хлопчиком на колінах.
"Ми хочемо, щоб ніяких доказів. Ми просимо ніхто не повірить нам!
Цей хлопчик коли-небудь знає, що хоробрий і галантний жінка його мати.
Він уже знає, що її солодкість і любов'ю і турботою.
Пізніше він зрозуміє, як деякі люди так любили її, що вони наважилися багато для неї
Заради ".
Джонатан Харкер