Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 9
В ЯКИХ ДАЄ сиріт ЙОГО ВОЛЯ
Секретар, що працює в Dismal рано Болото наступного ранку, повідомили, що
молодь чекали в залі, який дав ім'я Sloppy.
Лакея, який повідомив про це інтелект зробив гідний пауза перед
Промовляючи ім'я, щоб виразити, що він був змушений на його небажання молоді в
Питання, а що якщо молодь мала
здоровий глузд і гарний смак, щоб успадкувати деякі інші назви було б позбавлені
почуття його носієм.
Місіс Боффін буде дуже задоволений, сказав секретар абсолютно спокійно
шляху. "Покажіть йому дюйм"
Г-н Sloppy впроваджуються, залишився поряд з дверима: виявлення в різних частинах
його форма багато дивного, змішаних і незрозумілих кнопок.
"Я радий бачити вас", сказав Джон Rokesmith в веселий тон привітання.
"Я чекав тебе".
Sloppy пояснив, що він хотів приїхати раніше, але про те, що сиріт (з яких він
згадав, як наш Джонні) був хворий, і він чекав, щоб його доповідь
добре.
"Тоді він і зараз? Сказав секретар. "Ні, він не, сказав недбало.
Г-н Sloppy того, похитав головою, значною мірою, продовжив зазначити,
що він думав, Джонні повинно взяв 'Em з Вихователь.
На питання, що він мав на увазі, він відповів їм, що виходити на нього і partickler
грудей.
Будучи просив пояснити собі, він заявив, що існує деякі їм, яких ви
НЕ ківер з пенсів.
Пресовані на яку можна спертися називному відмінку, він висловив думку, що вони про WOS як червоний
як завжди, червоний може бути.
"Але до тих пір, як вони вражає out'ards, сер, продовжував Sloppy", вони не так
багато. Це їх вражаюче in'ards це буде
Кеп с.
Джон Rokesmith сподівається, що дитина мала медичне обслуговування?
Ах, так, сказав недбало, він взяв у магазині лікаря один раз.
І що лікар це називається?
Rokesmith запитали його. Через деякий подив відображення Sloppy
відповів, сяючи: «Він назвав це те, як WOS Wery довго плями.
Rokesmith запропонував кору.
"Ні", сказав Sloppy з упевненістю, "дуже багато більше, ніж вони, сер!
(Г-н Sloppy був зведений цей факт, і, здавалося, вважають, що він відображає кредитний
на бідного маленького пацієнта.)
Місіс Боффін буде прикро, сказав Rokesmith.
Місіс Higden сказав так, сер, коли вона KEP від неї, сподіваючись, як наш Джонні буде працювати
круглий.
"Але я сподіваюся, що він буде робити?" Сказав Rokesmith з швидкого повороту на посланника.
"Я сподіваюся на це", відповів недбало. "Все залежить від їх вражаюче in'ards.
Потім він сказав, що Джонні був "взяв" їх "з Вихователь, або
Вихователь був "взяв ет з Джонні, Вихователь був відправлений додому і" отримав їх.
Крім того, що пані Higden днів і ночей, що виділяються на наш Джонні, який був
ніколи з неї на колінах, весь перекручуючи заходи були передані на
себе, і він мав "rayther обмеженого часу.
Незграбний шматок чесність засяяв, почервонів, як він сказав, що, цілком захват
з поминанням будучи експлуатації.
"Минулої ночі", сказав недбало, "коли я був, поворот за кермом досить пізно,
калічити, здавалося, йти, як дихання Наш Джонні.
Вона почалася красива, то, як він вийшов він похитав трохи і отримав нестаціонарні, то, як це
взяв свою чергу, повернутися додому в нього брязкальцем, як і незграбно небагато, а потім він прийшов
гладкою, і так тривало, поки я не дефіцитний
know'd який був калічити і який був наш Джонні.
Також Наш Джонні, він дефіцитний know'd небудь, тому що іноді, коли він незграбно калічити
каже: "Я задихався, бабуся!" і г-жа Higden тримає його на коліна і каже мені:
"Почекати деякий час, Sloppy", і ми всі разом зупиняється.
І коли наш Джонні отримує його дихання знову, я знову виявляється, і все йде по
разом.
Sloppy поступово розширена з його описом у поглядом і посмішкою вакантним.
В даний час він скоротився, мовчати, в половині репресованих фонтанувати слізьми, і, при
приводом нагрівається, звернув відповідно до частини його рукавом очі
особливо незручно, трудомістко, і карусель мазка.
"Це викликає жаль, сказав Rokesmith. "Я повинен піти і розірвати його до місіс Боффін.
Будьте ви тут, Sloppy.
Sloppy залишився там, дивлячись на зразок папери на стіні, поки не
Секретар і г-жа Боффін повернулися разом.
І г-жа Боффін був молодий леді (міс Белла Wilfer по імені), який був кращим варто
дивлячись, прийшло в голову Sloppy, чим краще обклеювання стін.
«Ах, бідний мій дорогий дуже мало Джон Хармон! Вигукнула місіс Боффін.
"Так, мама, сказав співчутливо Sloppy.
"Ви не думаєте, що він знаходиться в дуже поганому стані, чи не так?" Запитав приємним істотою
з її корисними привітністю.
Покладіть на його сумлінність, і, знайшовши її в зіткнення з його схильностями, Sloppy
закинув голову і вимовив співучим виттям, округляється з нюхати.
«Так погано, як це! Вигукнула місіс Боффін.
І Бетті Higden не говорити мені про це раніше!
"Я думаю, що вона могла б бути недовірливим, мама", відповів недбало, вагаються.
"Про те, що, заради бога?
"Я думаю, що вона могла б бути недовірливим, мама", повернувся Sloppy з поданням "про
стоїть у нашої світлі Джонні.
Там так багато неприємностей у хворобі, і так багато витрат, і вона бачила так багато
його буття заперечував.
Але вона ніколи не подумав, 'сказала місіс Боффін », то я б шкода дитя
небудь?
"Немає мами, але вона, можливо, думав (а звичка, як) його положення в Джонні
світлом, і, можливо, намагалися привести його через неї непомітно.
Sloppy знав, що його земля добре.
Щоб приховати себе в хвороби, як і нижчих тварин, повзати з уваги і
Котушка себе геть і померти, став інстинкт цієї жінки.
Щоб зловити на руки хворої дитини, який був їй дорогий, і приховати це, як якщо б це було
кримінальне, і триматися в стороні від всіх служіння, але таких, як свого неосвіченого і ніжність
терпіння може поставляти, це стало
жінки ідею материнської любові, вірності і обов'язку.
Ганебний рахунку ми читаємо, щотижня в християнському році, панове мої і
панове і почесні дошки, сумно відомої запису невеликих офіційних
нелюдяність, не проходьте повз людей, як вони проходять повз нас.
І, отже, ці ірраціональні, сліпих, і вперті забобони, так дивно для нашої
Пишність, і не маючи більше підстав у них - Боже, бережи королеву і Чорт їх
політики - ні, ніж дим має в найближчі від вогню!
"Це не підходяще місце для бідного дитини, щоб залишитися в" сказала місіс Боффін.
"Скажіть, шановний пане Rokesmith, що робити і на краще."
Він уже думав, що робити, і консультації були дуже короткими.
Він може прокласти шлях, за його словами, протягом півгодини, а потім вони будуть йти до
Brentford. "Моліться мене, сказав Беллі.
Тому перевезення було наказано, в здатності приймати їх усіх, і в
Тим часом Sloppy був пригощали, бенкетуючих на самоті в кімнаті секретаря, з повним
Реалізація цієї концепції фея - м'ясо, пиво, овочі і пудинг.
В результаті чого його кнопки стали більш настирливими суспільної уваги, ніж
раніше, за винятком двох чи трьох про область пояса, які
скромно пішов у Кризи виходу на пенсію.
Пунктуальність в той час, з'явилося вагон і секретаря.
Він сидів на ящику, і пан Sloppy прикрашали гул.
Таким чином, для трьох Сороки, як і раніше: де місіс і міс Боффін Белла були роздані,
і звідки вони всі пішли пішки до місіс Бетті Higden в.
Але на шляху вниз, вони зупинилися на іграшку-магазин, і купив цю благородну
зарядний пристрій, описаний точок і атрибути були в останній раз
миритися, то мирських налаштованих сиріт,
, А також Ноїв ковчег, а також жовті птиці зі штучним голосом в ньому, і
Також військові ляльки так добре одягнений, що якби він був тільки в натуральну величину його
Брат-офіцерів гвардії, ніколи б не виявили його.
Беручи ці дари, вони підняли засувку двері Бетті Higden, і побачив її сидить
В тьмяною і дальній кут з поганим Джонні на колінах.
І як мій хлопчик, Бетті? Запитала місіс Боффін, сідаючи поруч з нею.
«Він погано! Він поганий! Каже Бетті.
"Я починаю бути afeerd він не буде ваша більше, ніж моя.
Всі інші належні йому пішли влади та слави, і в мене є розум
що вони притягаючи його до них - наводить його геть.
"Ні, ні, ні", сказала г-жа Боффін.
"Я не знаю, чому ж він стискає свою маленьку руку, як якщо б вона тримала палець
що я не бачу.
Подивіться на нього, сказав Бетті, відкриваючи оболонки, в якій спалахнув дитина лежав,
і показуючи свою маленьку праву руку лежачого закриті на грудях.
"Це завжди так.
Він не проти мене. "Чи є він спав?
"Ні, я так не думаю. Ти не спиш, мій Джонні?
"Ні", сказав Джонні, зі спокійним видом жалості до себе, і, не відкриваючи очей.
«Ось жінка, Джонні. І кінь.
Джонні витримала леді, з повною байдужістю, а не кінь.
Відкриття його важкі очі, він повільно розплився в усмішці на бачачи, що чудовий
явище, і хотів узяти її в руки.
Як це було занадто великим, він був поставлений на стілець, де він міг тримати його за гриву
і думати про це. Що він незабаром забув це зробити.
Але, Джонні бурмочучи щось із закритими очима, і місіс Боффін не знаючи,
що, стара Бетті нахилилася вухом слухати і старався з усіх сил, щоб зрозуміти.
На питання її повторити те, що він говорив, він так і зробив два чи три рази, і
Потім з'ясувалося, що він, напевно, бачили більше, ніж передбачалося, коли він підняв очі
щоб побачити коня, на шум був: "Хто boofer леді?
Тепер, boofer, або гарним, дама була Белла, і тоді це повідомлення від
бідна дитина б доторкнувся до неї саме по собі, він став ще більш жалюгідним до кінця
плавлення серце її бідний
батько, і їхні жарти про прекрасну жінку.
Таким чином, поведінка Бели був дуже ніжний і дуже природно, коли вона на колінах на цеглу
підлозі притиснути дитину, а коли дитина, із захопленням дитини, що є
молода і красива, пестив boofer леді.
"Тепер, мій дорогий Бетті", сказала г-жа Боффін, сподіваючись, що вона побачила її можливості, і
поклавши руку переконливо на руці, "ми прийшли до Джонні видалити з цього
котедж, де він може бути краще піклуватися о.
Миттєво, а до іншого слова можна говорити, стара жінка почала з
палаючими очима, і кинувся на двері з хворою дитиною.
"Встаньте від мене кожен з вас!" Вона закричала дико.
"Я бачу, що ви зараз думаєте. Відпусти мене мій шлях, і всі ви.
Я б скоріше вбити Досить, і покінчити з собою!
"Стій, стій! Rokesmith сказав, заспокоюючи її. "Ви не розумієте.
"Я розумію дуже добре.
Я занадто багато знаю про це, сер. Я втік від нього занадто багато років.
Ні! Ніколи не для мене, ні для дитини, в той час як є достатньо води в Англію, щоб покрити
нам!
Жах, сором, пристрасть, жах і огиду, випустивши зношені особи
і абсолютно нестерпно це, було б досить страшне видовище, якщо втілені в одному
Старий-істота поодинці.
Тим не менш, це up 'культур - як наш сленг йде - пани і пани і почесні дошки,
в інших ближніх, досить часто!
"Він переслідував мене все моє життя, але він ніколи не візьме мене, ні мої живі! Плакав
старий Бетті. "Я зробив з ви.
Я б закріплені двері та вікна і голоду в оренду, перш я ніколи не випустили ви в,
якби я знав, що ви прийшли!
Але, побачивши обличчя місіс корисні Боффін, вона пом'якшилася, і присівши
у двері і, нахилившись над її тягар зам'яти його, смиренно сказав: «Може бути, мій
страх поставив мене неправильно.
Якщо у них є так, скажіть мені, і хороший Господи, прости мене!
Я швидко прийняти цей страх, я знаю, і моя голова summ'at світла з стомлюючої і
дивитися.
"Там, там, там! Повернулася г-жа Боффін. "Прийди, прийди!
Нічого не говори про це, Бетті. Це була помилка, помилка.
Будь-який з нас міг би зробити це в своєму місці, і відчув, як це робиться.
"Господь благословить вас!" Сказала стара, простягаючи їй руку.
"Тепер, бачите, Бетті," переслідував солодкий жалісливий душею, тримаючи за руку
люб'язно ", що я дійсно мав на увазі, і що я повинен був почати, кажучи, в оренду, якщо б мені довелося
тільки був трохи розумнішим і зручніше.
Ми хочемо рухатися Джонні до місця, де їх немає, але діти, місця створені
спеціально для хворих дітей, де хороші лікарі і медсестри проходять їхнього життя
з дітьми, поговорити, але ні дітей,
стосуватися нікого, крім дітей, комфорт і лікування ніхто, крім дітей ».
"Хіба є таке місце? Запитала стара, з поглядом подиву.
«Так, Бетті, на мої слова, і ви побачите це.
Якщо мій будинок був кращим місцем для дорогий хлопчик, я б його до цього, але насправді, дійсно
це не так. "
"Ви повинні прийняти його", повернулася Бетті, гаряче цілуючи втішити,
Де ви будете, моя люба.
Я не так уже й важко, але я вважаю, обличчя і голос, і я буду до тих пір, як я
може бачити і чути.
Ця перемога, здобута, Rokesmith поспішив витягти користь, бо він бачив, як гірко
Час було втрачено.
Він відправив Sloppy довести перевезення до дверей, викликав дитини бути
ретельно загорнутий; велів старої Бетті отримати її на капоті, зібрали іграшки, що дозволяють
Малюк зрозуміти, що його
скарби, які будуть перевозитися з ним, і було все підготовлено так легко, що
вони були готові для перевезення, як тільки він з'явився, і через хвилину після
були на їхньому шляху.
Sloppy вони залишили після себе, звільнивши його переплачує груди пароксизмі
перекручуючи.
У дитячій лікарні, бравий кінь, Ноїв ковчег, жовта птах, і
офіцер гвардії, були зроблені тільки вітати, як своїх дітей господаря.
Але лікар сказав в сторону, щоб Rokesmith: "Це повинно було днів тому.
Занадто пізно! "
Тим не менш, всі вони були підноситися на новий просторий зал, а там Джонні прийшов до
Сам, зі сну або непритомності або як там це було, щоб знайти себе лежачим в
маленький тихий ліжко, з невеликою платформою
на грудях, на яких вже були організовані, щоб дати йому серце і закликати його до
підбадьоритися, Ноїв ковчег, благородний кінь, і жовті птиці, з офіцером
Гвардії свій обов'язок з усього, вельми
стільки на задоволення своєї країни, як якщо б він був на параді.
І в голові ліжка було кольорове зображення, щоб побачити гарний, що представляють як
він був другом Джонні сидить на колінах деякі Ангел, звичайно, який любив трохи
дітей.
І, дивне те, лежати і дивитися на Джонні став одним з сімейки,
Все в маленькому тихому ліжка (за винятком двох, граючи в доміно в маленьких крісла на
столик на вогнище), і на всіх
маленькі ліжка були маленькі платформи на якій можна було побачити будинку ляльок, шерстисті собаки
з механічною гавкає на них не дуже відрізняються від штучного голосу
пронизує надрах жовті птахи,
олово армії, мавританський стакани, дерев'яні речі чай, і багатство землі.
Як Джонні пробурмотів щось у його спокійні захоплення, служіння жінки в його
голова ліжка запитав його, що він сказав.
Здавалося, що він хотів знати, чи всі вони були брати і сестри його?
Таким чином, вони сказали йому, так.
Тоді здавалося, що він хотів би знати, чи є Бог привів їх усіх разом
там? Таким чином, вони сказали йому, та ще раз.
Вони зроблені з те, що він хотів би знати, чи будуть вони всі одержують від болю?
Таким чином, вони відповіли ствердно на це питання теж, і зробив йому зрозуміти, що
відповісти включаючи самого себе.
Повноваження Джонні підтримки розмови були ще так дуже недосконале розвинені,
навіть у стані здоров'я, що в разі хвороби вони були трохи більше, ніж односкладові.
Але він повинен був бути вимиті і, як правило, і кошти були застосовані, і, хоча ці
офіси були набагато, набагато більше вміло й легко зробити, ніж будь-коли-небудь було
зробив для нього в своїй маленькій життя, так грубо
і короткі, вони б біль і втому, а й для його дивовижні обставини, які
схопив його уваги.
Це було не менше, ніж поява на своїй маленькій платформі в парах, всіх
Створення, на шляху до свого ковчег зокрема: слон ведучих і
льоту, з невпевненим в собі сенс його розмір, ввічливо замикаючим.
Дуже маленький брат лежав на сусідньому ліжку зі зламаною ногою, був настільки зачарований цим
Видовище, що його захоплення піднесений її захоплюючою інтерес, і так прийшли і інші
спати.
"Я бачу, ви не боїтеся залишити дитя тут, Бетті, прошепотіла місіс Боффін.
"Ні, мем. Більшість охоче, більшість, на щастя, з усіма
моє серце і душу.
Таким чином, вони цілували його, і залишив його там, і старі Бетті був повернутися на початку
ранку, і ніхто, крім Rokesmith точно знали, як про те, що лікар сказав: «Це
повинні були днів тому.
Занадто пізно! "
Але, Rokesmith знаючи про це, і знаючи, що його несуть на увазі, було б прийнятно
після цього, що хороша жінка, яка була єдиним світлом у дитинстві пустельній
Джон Хармон мертвий і ні, вирішив, що
пізно вночі він повертався до ліжка тезка Джон Хармон, і бачити
як пощастило з ним. Сім'ї яких Бог дарував разом
не всі сплять, але все тихо.
З ліжка в ліжко, легкий жіночний протектора і приємним свіжим обличчям пройшов у тиші
на ніч.
Трохи голова підноситися в розм'якшене світло тут і там, для поцілунку
як особа пройшло - ці маленькі пацієнти дуже люблять - і тоді
уявити собі, щоб бути складені на відпочинок ще раз.
Свою лепту зі зламаною ногою був неспокійним, і стогнала, але через деякий час повернули
обличчям до ліжка Джонні, щоб зміцнити себе в цілях ковчег, і впав
спить.
На більшій частині ліжка, іграшки були ще об'єднані як діти покинули їх, коли
вони поклали собі останню вниз, і, в свою безневинну гротеск і
невідповідність, вони могли б стояв мрії дітей.
Лікар прийшов теж, щоб побачити, як пощастило з Джонні.
І той, і Rokesmith стояли, дивлячись з співчуттям на нього.
"Що це, Джонні?
Rokesmith був кореспондент, і обняв бідного дитини, як він зробив
боротися. "Його!" Сказав маленька людина.
"Ті!
Лікар швидко розуміють дітей, і, взявши коня, ковчег,
жовтих птахів, і людини в гвардії, з ліжка Джонні, тихо поклав їх на
що його сусід, кліщ зі зламаною ногою.
З втомленою і все ж задоволена усмішка, і дія, як якби він протягнув
трохи з'ясувати, на відпочинок, дитина важко його тіло на підтримку руку, і шукає
Rokesmith особа з губами, сказав:
"Поцілунок дами boofer. Маючи тепер заповів все, що він був розпоряджатися
о, і влаштував свої справи в цьому світі, Джонні, тим самим кажучи, залишив його.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 10
НАСТУПНИКА
Деякі з братії преподобний Френк Milvey в виявилися надзвичайно
незручно в їхній свідомості, тому що вони повинні були ховати мертвих теж
сподіваюся.
Але, преподобний Френк, схиляючи до переконання, що вони повинні були виконати одну або
Два інших речей (скажімо, з дев'яти й тридцяти), розраховані турбувати їх
совість, а більше, якщо вони будуть думати, як багато про них, мовчав.
Дійсно, преподобний Френк Milvey був поблажливим людиною, який помітив, що багато сумні перекосів
і хвороби рослин у винограднику, в якому він працював, і не сповідують, що вони зробили
його жорстоко мудрим.
Він дізнався, що чим більше він сам знав, у своєму маленькому обмеженому людський шлях,
краще він може віддалено уявити собі, що всевідання може знати.
Отже, якщо преподобний Френк довелося прочитати слова, які хвилювали деякі з його
братів і вигідно торкнулися незліченних серцях, в гіршому випадку, чим
Джонні, він би зробив це з жалю і смиренні його душі.
Читаючи їх за Джоні, він думав про своїх шістьох дітей, але не на свою бідність,
і читати їх з приглушене очі.
І дуже серйозно він і його яскраво жіночка, які були слухати, дивитися
вниз, у невеликій могилі і йти додому рука об руку.
Існував горі в аристократичному домі, і не було радості в альтанці.
Г-н Wegg стверджують, якщо сироти перебували в розшуку, він не сирота сам, а може
краще бажати?
І навіщо навкруги кущів Брентфорд, шукаючи сиріт воістину який
встановлено жодних претензій до вас і нічого не жертви за вас, коли тут був сиротою
готові до вашій руці, який дав у вашій
викликати, міс Елізабет, майстер Джордж, тітка Джейн, і дядько Паркер?
Г-н Wegg посміхнувся, отже, коли він почув звістку.
Ні, він був згодом підтверджений свідками який в даний час бути безіменним,
, Що на самоті Бауер він висунув дерев'яну ногу, в сцені, балет
чином, і виконується дражнити або
тріумфальне пірует на справжніх ноги залишилися з ним.
Джон Rokesmith чином по відношенню до місіс Боффін в цей час був більш манері
Молода людина по відношенню до матері, ніж до секретаря дружиною роботодавця.
Вона завжди відрізнялася тихим ласкавим повагою, що, здавалося,
виникли в той же день про свої заручини, все, що було дивним у сукні
або шляху її, здавалося, не мають дивина
для нього, він іноді покриваються спокійно-веселим обличчям в її компанії, але все ж
здавалося, ніби задоволення її геніальний характер і сяючою природа дала йому,
можна було б цілком природно, як висловлюються в сльози, як в усмішці.
Повнота його співчуття її фантазії за те, що маленький Джон Хармон, щоб
захисту і ззаду, він показав, в кожному вчинку і слові, і тепер, вид фантазії було
розчарований, він ставився до неї з мужнім
ніжність і повагу, для якого вона навряд чи вдячні йому достатньо.
"Але я дякую Вам, пан Rokesmith", сказала г-жа Боффін, і я дякую вам найбільш доброзичливо.
Ви любите дітей.
. Я сподіваюся, що всі так роблять "," Вони повинні ", сказала г-жа Боффін," але ми
Не всі з нас робити те, що ми повинні, робити нам? Джон Rokesmith відповів: "Деякі з нас
постачати недоліки інших.
Ти любив дітей і пан Боффін сказав мені.
Нітрохи не краще, ніж він є, але це, як його, він робить все те хороше, на мене.
Ви говорите, а, на жаль, г-н Rokesmith.
"Чи повинен я?" Це звучить для мене так.
Ви були одним з багатьох дітей? "Він похитав головою.
"Єдина дитина?
"Не було іншого. Мертві давно.
? Батько чи мати жива "," Мертві ". -
"А в іншому ваші стосунки?
"Мертві - якщо у мене коли-небудь будь-яка жива. Я ніколи не чув о.
На даний момент діалог Белла прийшов з легкою ходою.
Вона зупинилася в дверях момент вагався, чи потрібно залишатися або йти на пенсію; подив
виявивши, що вона не спостерігалося. "Тепер, не проти розмов старенької, сказав
Г-жа Боффін ", але скажіть мені.
Ви впевнені, г-н Rokesmith, що ви ніколи не було розчарування в коханні?
"Абсолютно точно. Чому ви питаєте мене?
"Чому, з цієї причини.
Іноді у вас є вид доглянутий вниз чином з вами, що не подобається ваш
віку. Ви не можете бути тридцять?
"Я ще не тридцять.
Вважаючи пора зробити її присутність відомо, Белла кашлянув тут, щоб привернути
увагу, вибачився і сказав, що вона піде, побоюючись, що вона перервала деякий
питання бізнесу.
"Ні, не йди", повернувся місіс Боффін ", тому що ми підходимо до справи, а не
з почавши його, і ви належите до нього, як багато тепер, моя люба Белла, як і я.
Але я хочу, щоб мої Нодді проконсультуватися з нами.
Хто-небудь буде так добре, як знайти свій Нодді для мене?
Rokesmith відправився на що доручення, і в даний час повернулися супроводжував пан Боффін
на його підтюпцем.
Белла відчувала себе трохи розпливчасто трепетом, як до предмету цього ж
консультації, поки місіс Боффін оголосив.
"Тепер, ти приходиш і сядь до мене, моя люба", сказав, що гідні душа, взявши її за
зручному місці на великій тахті в центрі кімнати, і малювання рукою
через Белли, і Нодді, ви сидите тут, і пан Rokesmith ви сидите там.
Тепер ви бачите, що я хочу поговорити про те, полягає в наступному.
Містер і місіс Milvey послав мене найдобріші записки можливо (що пан Rokesmith зараз
читав мені вголос, тому що я не гарний у рукописи), пропонуючи знайти мені іншу
маленька дитина назвати і виховувати і виховувати.
Ну. Це змусило мене замислитися.
(І вона парової ingein на це, "прошептала пан Боффін в захоплення
дужки », коли вона ще починається. Це mayn't так легко почати її, але один раз
початку she'sa ingein.)
'- Це змусило мене замислитися, я кажу: "повторюється місіс Боффін, серцево сяючий
під впливом комплімент її чоловіка, і я подумав про дві речі.
Перш за все, що я став боязким відродження імені Джона Хармона.
Це невдале назву, і мені здається, я повинен дорікати собі, якщо я віддав його
іншою дорогою дитина, і він виявився знову не пощастило.
"Тепер, незалежно від того, сказав пан Боффін, пропагував серйозно ставиться до своїх секретарем
думку, "чи можна назвати це марновірство?
"Це питання почуття з пані Боффін, сказав Rokesmith, м'яко.
"Ім'я завжди було невдалим. Він має в даний час цей новий нещасний асоціації
з ним пов'язано.
Назва вимерли. Чому відродити її?
Можу я запитати міс Wilfer, що вона думає?
"Він не був щасливим для мене ім'я, сказав Беллу, забарвлення -" або, принаймні, так було
не, поки не привели до я тут - але це не головне в моїх думках.
Як ми вже дали ім'я бідного дитини, і, як бідна дитина взяв з такою любов'ю до
, Я думаю, що я повинна ревнувати виклику ще одну дитину ім.
Я думаю, що я повинен відчувати, як ніби ім'я стало розташував до мене, і я не мав права
використовувати його так.
І що ви думаєте? Відзначив пан Боффін, наглядова особа секретаря
і знову звернувся до нього. "Я повторюю, це питання почуття"
повернувся секретар.
"Я думаю, почуття міс Wilfer дуже жіночною і красивою.
"Тепер, дайте нам ваш погляд, Нодді», сказала пані Боффін.
"Моя думка, старенька", повернувся Золотий Сміттяр "Ваша думка".
"Тоді", сказала г-жа Боффін ", ми згодні з тим, щоб не відновити ім'я Джон Хармон, але, щоб вона
відпочинок в могилі.
Це, як г-н Rokesmith словами, питання почуття, а Лор як багато питань
питання почуття! Ну, і тому я переходжу до другого, що я
не подумав.
Ви повинні знати, Белла, моя дорога, і пан Rokesmith, що, коли я вперше призначений на мій
Чоловік моєї думки про прийняття хлопчика сироту в пам'ять Джона Хармон, я
подальше імені мого чоловіка, що він був
Приємно думати, що, як бідний хлопчик буде вигоду від власних грошей, Джон, і
захищені від власних сирітське Джона. "," Слухайте, слухайте! вигукнув пан Боффін.
"Так вона і зробила.
Ancoar! "Ні, не Ancoar, Нодді, моя люба," повернулася
Г-жа Боффін ", тому що я збираюся сказати щось ще.
Я мав на увазі, що, я впевнений, наскільки я до сих пір це не так.
Але ця маленька смерть змусила мене задати собі питання, чи серйозно я
не надто прагнули до себе приємно.
Інакше навіщо я шукати так багато для досить дитини, і дитина цілком в моєму
симпатія?
Бажання робити добро, то чому б не зробити це для свого блага, і поклав мої смаки й уподобання
к?
"Може бути, сказав Белла, і, можливо, вона сказала, що з деякими мало чутливості, що виникають
з тих старих цікаво відносини її до вбитого, "можливо, в
відродження імені, Ви не хотіли б
дати її дитині менш цікаво, ніж оригінал.
Він зацікавлений вам спасибі. "
«Ну, дорогий мій," повернувся місіс Боффін, даючи їй стиснення ", це мило з вашого боку
вважають, що причина, і я сподіваюся, що це, можливо, було так, та й у певній
ступеня я вважаю, це було так, але я боюся, що не на всьому протязі.
Тим не менш, які не входять до питання зараз, тому що ми зробили з ім'ям.
"Закладена його як пам'ять", запропонував Белла, у роздумах.
"Набагато краще, каже, моя дорога, поставив його на пам'ять.
Ну, я думав, якщо я прийму будь-сирота забезпечити, та не буде
домашніх тварин та іграшки для мене, але істота можна допомогти ради.
"Не дуже то? Каже Белла.
"Ні", повернулася пані Боффін, рішуче. "Ні володіє то? Каже Белла.
"Ні", повернулася пані Боффін. "Не обов'язково так.
Ось як це може статися.
Доброзичливий хлопчик йде на моєму шляху, який може бути навіть трохи бракує таких переваг
для отримання в житті, але чесний і працьовитий, і вимагає протягнути руку допомоги та
заслуговує.
Якщо я дуже серйозно і цілком визначено, що безкорисливий, дозвольте мені скористатися
піклуватися про нього.
Тут лакей, чиї почуття не постраждав від колишнього випадок, виявилося, і
перехід на Rokesmith винувато оголосили небажаними Sloppy.
Чотирьох членів Ради подивилися один на одного, і зупинився.
"Він повинен бути сюди, пані? Запитав Rokesmith.
"Так", сказала г-жа Боффін.
Після чого лакей зникли, з'явилися уявлення Sloppy, і пішов у відставку
дуже гидко.
Розгляд місіс Боффін був одягнений пан Sloppy в чорний костюм, на якому
кравець отримали особисті вказівки від Rokesmith витрачати максимально хитрості
його творчості, з метою приховування cohering і підтримки кнопки.
Але набагато більш потужний були крихкості Sloppy за формою, ніж
сильні ресурси пошиття науки, що тепер він стояв перед Радою,
удосконалювати Argus на шляху кнопки:
яскравий і підморгуючи і блискучі і мерехтливі із сотні тих, очі
яскравий метал, на засліплений глядачів.
Художній смак невідомого капелюшник, доставляв його стрічка на капелюсі з
оптова потенціалу, який був за рифлена, з короною капелюх до країв, і
припинено у чорній купу, з якої
уяву скоротилася в замішання, і причина повстали.
Деякі особливі повноваження, з якою його ноги були наділені, вже підтягнув
глянцевий брюки на щиколотках, і мішки їх в колінах, в той час як аналогічні подарунки
руки підняв пальто з рукавами
зап'ястя і накопичений їм в ліктях.
Таким чином, зазначені, з додатковими прикрасами з дуже хвостик його
пальто, і прірва на його поясі, Sloppy стояв зізнався.
"А як Бетті, любий?
Г-жа Боффін запитали його. "Дякую вам, мамо, сказав Sloppy", вона робить дуже
красиво, і відправити її dooty і велике спасибі за чай і все faviours і
бажаючи знати healths сім'ї.
"Ви тільки що прийшов, Sloppy?" Так, мама.
«Тоді у вас не було обіду ще?" Ні, мамо.
Але я хочу цього.
Для мене не забули красивий замовлень, що я ніколи не був піти без
був хороший "ООН від м'яса і пива і пудинг - ні: там було чотири їх, тому що я
вважатися їм, коли я був ним,, м'ясної,
Пиво два, овочі три, і яка була в чотири - Чому, пудинг, йому було чотири роки!
Тут Sloppy закинув голову, широко відкрив рот і сміявся з захопленням.
«Як це два бідний Вихователь? Запитала г-жа Боффін.
"Вражаючі прямо, мама, і майбутній раунд красивий.
Г-жа Боффін подивився на інших трьох членів Ради, а потім сказав:
ваблячи пальцем: «Sloppy.
"Так, мама.
«Ну вперед, недбало. Якщо ви хочете пообідати тут кожен день?
'Off всіх чотирьох на їх, мамо? Про маму!
Sloppy почуття змусили його вичавити капелюх, і контракт одну ногу в коліні.
"Так. І якщо ви хочете бути завжди дбають тут, якщо б ви були працьовитими
і заслуговують?
"Ах, мама - Але є і місіс Higden, сказав Sloppy, перевіряючи себе в захваті,
відсуваючись, і похитав головою з дуже серйозним змістом.
"Там пані Higden.
Г-жа Higden йде попереду всіх. Ніхто не може завжди бути кращими друзями для мене, ніж
Г-жа Higden це було. І вона повинна бути включена в, г-жа повинні
Higden.
Якби пані Higden, якщо б вона звернулася за warn't!
При одній думці про місіс Higden в цій немислимою скорботи, г-н Sloppy в
обличчя стало блідим, і виявляється сама багатостраждальна емоції.
«Ви, як право, як право може бути, недбалий," сказала місіс Боффін і далекий від мене
сказати інакше. Воно повинно бути видно.
Якщо Бетті Higden може бути включена для всіх однакові, ви повинні прийти сюди і бути предметом турботи
з життя, і бути в змозі тримати її в інших відносинах, ніж поворот.
"Навіть в тому, що, мама", відповів на екстатичні Sloppy », поворот може бути зроблено
У ніч, хіба ти не бачиш? Я міг би бути тут у цей день, і включити в
ніч.
Я не хочу, не сон, я не роблю. Або навіть якщо я будь-якими способами повинні хотіти Підморгнути або
два, "додав Sloppy, після апологетичні подумавши:" Я міг би їм,
повороту.
Я взяв 'Em поворот багато часу, і користувався ним, чудово! "
В подяку імпульс момент, г-н Sloppy поцілував руку пані Боффін, а потім
від'єднання від себе, що хороший істота, яку він міг би мати достатньо місця для його
почуттів, закинувши голову, широко відкрив рот і виголосив похмурий виття.
Це було похвально його ніжність серця, але припустив, що він міг би на
привід дати деякі злочини до сусідів: швидше, як лакей
глянув у нього, і просив вибачення, знаходячи він
не хотів, але вибачився; »., що він думав, що кішок на землі
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 11
Деякі серцеві справи
Little Miss Peecher, від неї мало офіційних житловий будинок, зі своєю маленькою
вікна, як ока в хвої, і його маленькі двері, як обкладинках шкільних
книги, був дуже спостережливим людиною, дійсно об'єкта своєї тихої прихильності.
Любов, хоча кажуть, що страждають сліпотою, є пильний сторож, і міс
Peecher тримав його на подвійну роботу над пан Бредлі Надгробок.
Це було не те, що вона, природно, приділяється грі шпигун - це було не те, що вона була на
Все таємне, креслення, або маю на увазі - це було просто, що вона любить безвідповідальність
Бредлі з усіма примітивними і домашній
запас любові, що ніколи не були розглянуті або сертифікованого з неї.
Якщо її вірний шифер мав приховані якості симпатичної паперу, і
олівець тих невидимих чорнил, багато маленьких трактат розрахований здивувати
учні прийшли б рветься назовні
сухий суми в школі часу під впливом потепління груди міс Peecher в.
Адже часто, коли школи не було, і її спокійний відпочинок і спокій маленького будиночка були
свого, міс Peecher здійснить до конфіденційної шифер уявної опис
про те, як, по м'яких ввечері в сутінках, два
цифри можна було б спостерігати на ринку сад землі за кутом, в
яких один, будучи мужнім формі, схилившись над іншою, будучи жіночною вигляді коротких
ріст і деякі компактність, і вдихнув
напівголосно слова: "Емма Peecher, ти хочеш бути моєю? ', після чого
глава жіночною форми помер на плече мужній вигляд, і солов'ї налаштований
вгору.
Хоча все невидиме, і підозрюють школярів, Бредлі Надгробок навіть пронизувала
шкільні вправи. Був географії йде мова?
Він прийде урочисто вилітає з Везувій і Етна попереду лави, і
буде варити цілим і неушкодженим в гарячих джерелах Ісландії, і буде плавати велично вниз
Ганг і Ніл.
Хіба історія хроніки царя чоловіки? Ось його перцю і солі панталони,
з його охороняючи шию. Були копії повинні бути записані?
У столиці B і H в більшість дівчаток у віці до навчання Міс Peecher були половині
рік вперед будь-який інший буквою в алфавіті.
І в розумі, у віданні Міс Peecher, часто присвятив себе забезпечення
Бредлі Надгробок з гардеробом казкових ступеня: вісімдесят чотири шиї
зв'язку на дво-і дев'ять пенсів півпенні, два
валовий срібний годинник на чотири фунти п'ятнадцять і шість пенсів, сімдесят чотири чорні
капелюхи на вісімнадцять шилінгів, і багато подібних надмірності.
Пильний сторож, використовуючи свої щоденні можливості перетворення його в очі
Бредлі напрямку, незабаром apprized Міс Peecher що Бредлі був більш стурбованим
чому була його звичка, і більше приділяти
гуляють з опущеними і стриманий особа, перетворюючись то важко
на увазі, що не було в навчальному програмі.
Підставляючи це і що разом - об'єднання під голову "це" справжній виступи
і близькість з Чарлі Hexam, і, починаючи під голову ", що" візит в
його сестра, сторож повідомив міс
Peecher його сильні підозри, що сестра була в нижній частині його.
"Мені цікаво", сказала міс Peecher, як вона сиділа, складових її щотижневий звіт по пів-
свято день ", що вони називають сестрою Hexam в?
Мері Енн, її рукоділля, супутні і уважний, тримав її руку вгору.
«Ну, Мері Енн?" Вона називається Ліззі, мем.
"Вона навряд чи може бути названий Ліззі, я думаю, Мері Енн,« міс Peecher, в
мелодійно повчальним голосом. "Чи є Ліззі християнське ім'я Мері Енн?
Мері Енн викладеним її роботи, троянди, підключили за себе, як в
катехізації і відповів: «Ні, це корупція, міс Peecher.
"Хто дав їй це ім'я?
Міс Peecher відбувається з простої звичкою, коли вона стримала себе;
на evincing богословських нетерпінням Мері Енн, щоб ударити в її хрещених батьків
і її хресні, і сказав: "Я маю на увазі, що ім'я це корупція?
"Єлизавета, або Еліза, міс Peecher." Так, Мері Енн.
Чи були якісь Lizzies в ранньої християнської Церкви повинні розглядатися дуже
Сумнівно, дуже сумнівно. «Міс Peecher був надзвичайно мудрець тут.
"Говорячи правильно, ми говоримо, то, що сестра Hexam називається Ліззі, не те, що
вона названа так. Чи є у нас немає, Мері Енн?
"Ми, міс Peecher.
"А де" продовжувала міс Peecher, самовдоволений у своїй маленькій прозорими
фантастика проведення експертизи в напівофіційній манері для Марії Анни
користь, а не свої », де робить це
Молода жінка, яка називається, але не назвав Ліззі, жити?
Думаю, тепер, перш ніж відповісти. 'В Черч-стріт, площі Сміт, Мілль
Банк, мем.
«В Черч-стріт, площі Сміт, Мілль Банк", повторила міс Peecher, як якщо б
мав заздалегідь у книгу, в якій вона була написана.
Саме так.
І те, що заняття це молода жінка, переслідувати, Мері Енн?
Знайдіть час. «Вона має місце довіру в Екіпірувальник це
в місті, мем.
"Ах" сказала міс Peecher, розмірковуючи про неї, але поступово додаватися в підтверджуючого тону,
«В спорядження знаходиться в місті. Да-а?
І Чарлі - «Мері Енн йшло, коли міс Peecher дивився.
"Я маю на увазі Hexam, міс Peecher." Я думаю, що ви зробили, Мері Енн.
Я радий чути, що ви робите.
І Hexam - '
"Каже," Мері Енн продовжувала, "що він не задоволений своєї сестри, і що його
сестра не буде керуватися його порадами, і зберігається в даний час керуються хтось
чужий, і що - "
Містер Надгробок попадаються в сад! Вигукнула міс Peecher, з розчервонілі
зазирнути в дзеркало. "Ви самі відповіли дуже добре, Мері Енн.
Ви формування відмінною звичкою організації свої думки ясно.
Що буде робити ".
Скромна Мері Енн відновила своє місце, і її мовчання, і зшиті, і зшиті,
і шиття, коли тінь вчитель прийшов в перед ним, заявивши, що
він може бути миттєво очікувалося.
"Добрий вечір, міс Peecher, сказав він, переслідуючи тіні, і зайняла своє місце.
"Добрий вечір, пане Надгробок. Мері Енн, стілець.
"Спасибі", сказав Бредлі, сідаючи в обмеженому порядку.
"Це всього лише швидкоплинний візит. Я подивився в, на моєму шляху, щоб задати
доброту ви як сусід.
"Ви говорите на своєму шляху, м-н Надгробок? Запитала міс Peecher.
"На мій спосіб - куди я йду.
"Church Street, Сміт площі, Мілль Банк", повторила міс Peecher, за її власним
думки.
"Чарлі Hexam пішов, щоб отримати книгу або дві він хоче, і, ймовірно, буде назад
переді мною.
Як залишити свій будинок порожнім, я взяв на себе сміливість говорити йому, що я залишив би
Ключовим моментом тут. Будьте ласкаві, дозвольте мені зробити це?
"Звичайно, г-н Надгробок.
? Перехід на вечірню прогулянку, сер "," Почасти на прогулянку, і частково - на
бізнесу.
«Бізнес в Черч-стріт, площі Сміт, Мілль Банк", повторила міс Peecher до
себе.
"Сказавши, які" переслідували Бредлі, заклавши його двері ключ на столі, я повинен
можна вже йти. Існує нічого не можу зробити для вас, міс
Peecher?
"Дякую вам, г-н Надгробок. У якому напрямку?
"В напрямку Вестмінстері.", "Млин банк," Міс Peecher повторюється в її
власні думки ще раз.
«Ні, дякую вам, г-н Надгробок, я не буду вас турбувати.
"Ви не могли б турбувати мене, сказав учитель.
"Ах," міс Peecher, хоча і не вголос, "але ви можете турбувати мене!
І для всіх її тихою манері, і її тихою посмішкою, вона була сповнена неприємностей, як він пішов
його шлях.
Вона була права торкаючись його призначення.
Він проводиться в прямий курс для дому кравчиня ляльок як мудрість
його предки, видно на прикладі будівництва проміжних вулиць,
дозволить йому, і пішов із зігнутим удару головою в одній нав'язливою ідеєю.
Це була ідея нерухоме, так як він вперше побачив на ній.
Йому здавалося, ніби все, що він міг придушити в собі він пригнічений, оскільки
якщо все, що він міг утримати в собі він стриманий, і прийшов час - в
поспішайте, в даний момент - коли влада самостійною командою відійшли від нього.
Кохання з першого погляду це банальні вирази досить докладно обговорювали, досить того, що
В деяких тліючих природи така людина, що пристрасть кидається в полум'я, і
робить такі розділи, як пожежа відбувається в люті
вітер, коли інші пристрасті, але його майстерність, можуть бути проведені в ланцюзі.
Як безліч слабких, наслідувальних природи завжди лежав, готовий зійти з розуму від
Наступний неправильне уявлення, яке може бути порушена - в ці часи, як правило, тій чи іншій формі
Вираз Хтось за те, що
ніколи не було зроблено, або, якщо це коли-небудь робив, це було зроблено кимось іншим - так це менше
звичайний природи можуть лежати на довгі роки, готові на дотики миттєво розірвати
в полум'я.
Учитель пішов, задумливий і замислений, і відчуття того, що переможений
У боротьбі можна було б зібрана з його заклопотане обличчя.
Дійсно, у грудях там затримався ображений ганьба, щоб знайти собі поразку
це пристрасть до сестри Чарлі Hexam, хоча в самому собі, той же момент він був
зосередивши себе на предмет чого пристрасть до успішного питання.
Він постав перед кравчиня ляльки, сидячи на самоті в своїй роботі.
"Ого!" Думав, що різкий молодий персонаж, "це ти, чи що?
Я знаю ваші прийоми і ваші манери, мій друг!
Сестра в Hexam, сказав Бредлі Надгробок ", не приходив додому ще?
"Ви абсолютно фокусник,« міс Рен.
"Я буду чекати, якщо завгодно, тому що я хочу поговорити з нею.
"Ви?" Міс Рен. "Сідайте.
Я сподіваюся, що це взаємно. "
Бредлі подивився недовірливо на проникливим особою знову схилився над роботою, і сказав:
намагається завоювати сумнівів і вагань: «Я сподіваюся, що ви не означає, що мій візит буде
неприйнятна для сестри Hexam в?
"Там! Не дзвоніть їй, що.
Я не можу дзвонити їй, що "міс Рен, клацаючи пальцями в
Залп з нетерплячих засувками, для мене це не подобається Hexam.
"Справді?
"Ні" Міс Рен зморщила ніс, щоб висловити
не подобається. "Егоїстичний.
Думає тільки про себе.
Те, як з усіма вами. "," Шлях з усіма нами?
Тоді вам не подобаюся? "," Так собі ", відповіла міс Рен, з плечима
і сміх.
"Не знаю, багато про вас. Але я не знав, це був шлях з
всіх нас ", сказав Бредлі, повертаючись до звинувачення, кілька отримали поранення.
"Ви не могли б сказати, деякі з нас?
"Значення", повернувся маленька істота, "кожен з вас, а ви.
Ха! Тепер подивіться цю даму в обличчя. Це г-жа Істини.
Високоповажний.
Повний одягнені.
Бредлі подивилася на ляльку, вона тримала його спостереження - який лежав на
її обличчя на своїй лавці, в той час як за допомогою голки і нитки вона кріпиться на одязі в
назад - і подивився з їй.
"Я стою Почесний пані Т. на моїй лавці в кутку під стіною, де її
блакитні очі може світити на вас ", продовжувала міс Рен, таким чином, і зробити дві маленькі мазки
на нього в повітрі зі своїм голку, як якщо б
вона вколола його у своїх власних очах, і я кидаю виклик ви сказати мені, з пані Т. для
Свідок, що ви прийшли сюди. 'Щоб побачити сестру Hexam в.
"Ви не говорите так! Заперечила міс Рен, підтягуючи її підборіддя.
Але на чий рахунок? "Її власна.
«О, г-жа Т.! Вигукнула міс Рен.
"Ви чуєте його!" Щоб напоумити її, "переслідував Бредлі, 1/2
догоджаючи те, що було справжнім, а половина сердиться на те, що не був присутній, для своїх
Заради ".
"Про пані Т.! Вигукнув кравчинею. "Для неї сам по собі," повторюється Бредлі,
потепління, і для її брата, і як абсолютно безкорислива людина.
"Дійсно, г-жа Т.," відзначив кравчиня ", оскільки мова йде про це, ми повинні позитивно
перетворити вас з вашим обличчям до стіни.
Вона навряд чи зробив це, коли Ліззі Hexam прибутку, і показав деяке здивування, побачивши
Бредлі Надгробок там, і Дженні похитала кулачком в його закрити перед нею
очі, і високоповажний г-жа Т. з нею обличчям до стіни.
"Далі ми наводимо зовсім безкорислива людина, Ліззі дорогою, сказав знаючи міс Рен,
"Приходять поспілкуватися з вами, для вашої ж користі і ваш брат.
Подумайте про це.
Я впевнений, що повинно бути ніякої третьої сторони в даний час все так добрі і так
дуже серйозно, і тому, якщо ви видалите третій наверх партії, мій дорогий, третім
партія піде у відставку.
Ліззі взяла руку, кравчиня ляльок простягнув до неї з метою
, Який буде підтриманий далеко, але тільки подивився на неї з усмішкою запитливо, і нічого не
інші рухи.
"Третя сторона пута жахливо, ви знаєте, коли вона залишила собі," сказала міс
Рен, "спину бути так погано, і її ноги так дивно, так що вона не може піти у відставку витончено
якщо ви не допоможете їй, Ліззі.
"Вона може зробити нічого кращого, ніж залишатися там, де вона знаходиться", повернувся Ліззі, звільняючи руки,
і укладання свій злегка кучері міс Дженні.
А потім Бредлі: «З Чарлі, сер?
В нерішучості до речі, і злодійство незграбний погляд на неї, Бредлі піднялася поставити стілець
для неї, а потім повернувся до своїх.
"Строго кажучи," сказав він, "Я родом з Чарлі, бо я залишив його лише трохи
деякий час тому, але я не на замовлення Чарлі.
Я прийшов у свій спонтанний акт.
З її лікті на її лавці, і її підборіддя на руки, міс Дженні Рен дивився
на нього з косою пильним поглядом. Ліззі, за її різним чином, сидів і дивився
на нього теж.
"Насправді, почався Бредлі, з вуст так сухо, що він насилу
формулювання його слова: свідомість, який виніс його манери ще більше
незграбний і не визначилися, «істина в тому, що
Чарлі, маючи ніяких секретів від мене (в міру своїх переконань), був зізнався цілому
. Цим питанням до мене "Він зупинився, і Ліззі запитав:« Що
значення, сер?
"Я подумав:" повернувся вчитель, злодійство ще раз поглянути на неї, і начебто
для безуспішно намагаються підтримувати його, тому що погляд впав, як впав на очах », що
може бути настільки зайвими, що майже
зухвалий, щоб увійти на визначення.
Мій натяк був на це питання ви мали відкласти плани свого брата для
Ви, і з урахуванням перевагу тим г - Я вважаю, що ім'я г-н Євген
Wrayburn.
Він зробив цю точку не будучи впевнені в імені, з іншого непростий погляд на неї,
який впав, як останній.
Ніщо, як мовиться, з іншого боку, він повинен був почати все спочатку, і почав з новою
збентеження. Плани вашого брата були доведені до відома
Мені, коли він вперше був їх у свої думки.
Насправді він говорив зі мною про них, коли я був тут в останній раз - коли ми йшли
разом, і коли я, - коли враження на мене свіжим, що бачив
його сестра.
Там, можливо, не було сенсу в цьому, але мало кравчиня тут видалена одна з
її підтримують руки від її підборіддя, і задумливо повернувся високоповажний г-жа Т. з
її обличчя компанії.
Зробивши це, вона впала в її колишнє положення.
"Я схвалив його ідею, сказав Бредлі, зі свого непростий погляд блукаючий в ляльки,
і несвідомо відпочивати там довше, ніж вона спиралася на Ліззі », і тому, що ваш
Брат повинен бути природним
творець будь-яка така схема, а тому що я сподівався, що зможе сприяти її розвитку.
Я повинен був невимовним задоволенням, я повинен був невимовний інтерес,
в його популяризації.
Тому я повинен визнати, що, коли ваш брат був розчарований, я теж був
розчаровані. Я хочу, щоб уникнути резервування або приховування,
і я повністю визнаю, що.
Він, здавалося, заохочувати себе, отримавши до сих пір.
У всякому разі, він продовжував з набагато більшою твердістю і силою увагу: хоча і з
Цікаво схильність до зціпив зуби, і з цікавістю щільно загвинчування руху
правою рукою стискаючи в долоні
залишити, як дії людини, який був фізично боляче, і не хотів плакати
з. "Я людина сильні почуття, і в мене є
сильно відчував розчарування.
Я сильно відчуваю. Я не показати, що я відчуваю, деякі з нас
зобов'язані постійно тримати його вниз. Щоб зберегти його.
Але повернемося до вашого брата.
Він взяв справу так близько до серця, що він заперечив (в моїй присутності він
заперечив) з паном Євгеном Wrayburn, якщо це буде ім'я.
Він зробив це, досить безуспішно.
Як і будь-яка людина не знав про реальний характер г-н - г-н Євген Wrayburn - буде
легко припустити. Він подивився на Ліззі знову, і провів
дивитися.
І, повернувшись обличчям в результаті спалювання червоного до білого, і від білих до червоних горіння,
і тому на даний момент для встановлення міцного смертельно білою.
"Нарешті, я вирішив приїхати сюди поодинці, і звертаюся до вас.
Я вирішив приїхати сюди поодинці, і прошу вас відмовитися від курсу ви не вибрали,
і замість того, що довіряє просто незнайомець - людина з найбільш нахабних
Поведінка брата твого, а інші -
воліє твій брат і друг вашого брата.
Ліззі Hexam змінив колір, коли ці зміни відбулися за ним, і тепер її обличчя
висловили деякі гніву, більше неприязні, і навіть легкий страх.
Але вона відповідала йому дуже стійко.
"Я не можу сумніватися, г-н Надгробок, що ваш візит і мав на увазі.
Ви були так ласкаві один до Чарлі, що я не маю права сумніватися в цьому.
Мені нема чого сказати Чарлі, але я прийняв допомогу, до якої він так багато
об'єкти, перш ніж він зробив ніяких планів на мене, і, звичайно, перш ніж я знав про них.
Це був дбайливо і делікатно пропонують, і не було причин, які були
Вага зі мною, яка повинна бути дорогою Чарлі, як зі мною.
Я не про що говорити з Чарлі на цю тему.
Його губи тремтіли, а стояв осторонь, тому що він слідував цим відмова від себе, і
обмеження її словами її брата.
"Я б сказав Чарлі, якби він прийшов до мене", продовжувала вона, як ніби це було
після думки ", що Дженні і я вважаю, наші вчителі дуже здібний і дуже хворий, і
що вона докладає великі зусилля з нами.
Настільки, що ми сказали їй, що ми сподіваємося на дуже короткий час, щоб мати можливість
далі самі.
Чарлі не знає про вчителів, і я також сказав йому, для його задоволення,
що у нас відбувається від установи, в якому вчителі регулярно вихований.
"Я хотів би запитати Вас," сказав Бредлі Надгробок, шліфування його словами повільно вийшов,
як ніби вони прийшли з іржавих млин, я хотів би попросити вас, якщо можна без
злочин, будь то заперечував би, -
ні, швидше, я хотів би сказати, якщо я можу не в образу, що б я мав
можливість приїжджати сюди зі своїм братом і присвятити мою бідну здібності і
досвід до ваших послуг.
"Дякую вам, г-н Надгробок.
"Але я боюся", продовжував він, помовчавши, крадькома болісним в місці його
стілець з одного боку, як якщо б він вирвав стілець на шматки, і похмуро
спостерігаючи її, а її очі були кинуті
вниз ", що мої скромні послуги, не знайшли б набагато користь з вами?
Вона нічого не відповіла, і бідний нещасний постраждалих сіл змагаються з себе
напруженням пристрастей і мук.
Через деякий час він вийняв хустку і витер чоло і руки.
"Існує тільки одна річ, більше я повинен був сказати, але це найважливіше.
Існує причина, на це питання, є особисті відносини, зацікавленими в
цього питання, поки не пояснив вам. Це може бути - я не кажу, що буде - це може бути -
спонукати вас думати по-іншому.
Щоб перейти в нинішніх умовах це може бути й мови.
Не могли б ви прийти до розуміння, що не повинно бути іншого інтерв'ю
тема?
«З Чарлі, г-н Надгробок? 'С - добре, відповів він, розриваючи,
«Так! Скажи йому теж.
Не могли б ви прийти до розуміння, що має бути ще одне інтерв'ю з
більш сприятливі умови, перш ніж вся справа може бути представлено?
"Я цього не зробити," сказала Ліззі, хитаючи головою: «зрозуміти сенс вашої, пан Надгробок.
"Граничне значення для мого справжнього, перебив він," в цілому випадку бути
представляється Вам в іншому інтерв'ю.
"Те, що справа пан Надгробок? Те, що бажаючи його?
"Ви - ви повинні бути проінформовані в інших інтерв'ю.
Тоді він сказав, як би в пориві нестримного відчаю: "Я - Я залишаю все це
неповний! Існує заклинання на мене, я думаю!
А потім додав, начебто він просив жалості, "На добраніч!
Він простягнув мені руку.
Коли вона, з явним коливань, якщо не сказати небажання, доторкнутися до неї, дивним
тремтіння пройшла над ним, і його обличчя, так смертельно біла, було перенесено також хід
біль.
Потім він зник. Кравчиня ляльок сидів з нею стосунки
незмінним, дивлячись на двері, через яку він покинув, поки Ліззі штовхнув її лавці
убік і сів поруч з нею.
Потім, дивлячись на Ліззі, як вона раніше очі Бредлі і двері, міс Рен
нарізаного, що раптове і гостре відбивної, в якому її щелепи іноді дозволяв собі, нахилився
на спинку стільця, склавши руки, і, таким чином висловили себе:
"Гм!
Якщо він - я маю на увазі, звичайно ж, моя люба, сторона, яка йде в суд, коли мене
прийде час - повинна бути така людина, він може жаліти себе біду.
Він не буде робити, щоб бігли близько і зробив корисне.
Він загорівся і підірвати, коли він був про це.
"І ви б позбутися від нього, сказав Ліззі, догоджаючи її.
"Не так легко," міс Рен. "Він не хотів підірвати поодинці.
Він нести мене з ним.
Я знаю його прийоми і манери. 'Б він хотів зробити тобі боляче, ти маєш на увазі?
запитала Ліззі.
"Може бути не точно хочете зробити це, дорогий мій," міс Рен, "але багато пороху
Серед висвітлених Люцифер-матчі в сусідній кімнаті можуть майже так само добре тут.
"Він дуже дивна людина, сказав Ліззі задумливо.
"Я хочу, щоб він був дуже дивним людиною, щоб бути незнайомим," відповів різким
дрібниця.
Це бути регулярним заняттям Ліззі, коли вони були одні вечорами ретельно вичистити
і згладити довгими світлими волоссям кравчиня ляльок, вона розстебнула що стрічка
тримали його назад в той час як маленька істота було
в її роботі, і він впав в красивій душ над бідним плечі, які були
гостро потребують такої дощ прикраси. "Не зараз, Ліззі, дорога", сказала Дженні, "нехай
нам поговорити біля багаття.
З цими словами вона, в свою чергу послабити темне волосся подруги, і вона впала в
власної ваги на груди, у двох багатих мас.
Роблячи вид, для порівняння квітів і милуватися контрастом, Дженні так керувати
дотику або два її моторні руки, як вона сама укладка щоку на одному з
темні складки, наче засліплений своєю
кластеризації кучері для всіх, крім вогню, в той час як тонкий красиве обличчя і лоб Ліззі
Виявлено безперешкодно в похмурому світлі.
"Давайте поговоримо", сказала Дженні, "Про пан Євген Wrayburn.
Щось внизу виблискувала серед світлого волосся спираючись на темне волосся, і якби це було
Не зірки, - які він не може бути - це було очей, і якщо б очей, була Дженні
Рена очі, яскраві і пильним, як птахи, чиє ім'я вона взяла.
"Чому про г Wrayburn? Ліззі запитав.
"Бо ніхто краще, ніж причина, тому що я в гумор.
Цікаво, чи буде він багатий! "Ні, не багатий.
"Бідний?
"Я думаю, для джентльмена.« Ах! Щоб бути впевненим!
Так, he'sa джентльмен. Не з нашого роду, це він?
Похитав головою, задумливий похитав головою, і відповідь, м'яко сказано,
«О ні, о ні! Кравчиня ляльок було рукою обняв її за
друга талії.
Регулювання руку, вона хитро скористався можливістю підриву її власного волосся
, Де він впав на її обличчя, потім очі там, в тіні світліше виблискували
яскравіше і виявилися більш пильними.
"Коли він з'являється, він не повинен бути джентльменом, я буду дуже скоро відправити його упаковки,
якщо він є. Тим не менш, він не пан Wrayburn, у мене немає
захопило його.
Цікаво, чи буде в когось є, Ліззі! "Цілком ймовірно".
"Це, швидше за все? Цікаво, хто!
"Хіба це не дуже ймовірно, що деякі дами були прийняті ним, і що він може любити її
дорого? "Може бути.
Я не знаю.
Що ви думаєте про нього, Ліззі, якщо ви дама?
"Я леді! Повторила вона, сміючись. "Така фантазія!
"Так. Але сказати: так само, як уява, і, наприклад.
"Я леді! Я, бідна дівчина, яка гребти бідний батько
на річці.
Я, який гріб бідні з дому батька і в ту саму ніч, коли я побачив його
перший раз. Я, який був зроблений так боязко його, дивлячись на
мені, що я встав і вийшов!
("Він не дивитися на вас, навіть вночі, якщо ви не леді! Подумала міс
Рен). «Я леді!
Ліззі продовжувала, знизивши голос, дивлячись на вогонь.
"Я з глибокою бідних батька навіть не очищені від незаслуженої пляму і ганьба, і
Він намагався очистити його для мене!
Я дама! "Тільки у фантазії, і, наприклад," закликав
Міс Рен. "Надто багато, Дженні, дорога, надто багато!
Моя фантазія не в змозі дійти до цього місця.
У слабкому вогні блищали на неї, він показав їй усміхатися, сумно і неуважно.
"Але я в гуморі, і я повинен бути потурав, Ліззі, тому що в кінці кінців я
бідолаха, і був важкий день з моєю поганий дитина.
Подивіться у вогонь, так як я хотів би почути ви говорите, як ви робили, коли ви жили в
що похмурий старий будинок, який колись був вітряк.
Подивіться в - те, що було його ім'я, коли ви гадали з братом, що я
Не подобається? 'Полою вниз спалаху?
«Ах! Це ім'я!
Ви можете знайти леді там, я знаю. "Легше, ніж я можу зробити один з таких
Матеріал, як я, Дженні. Блискучі очі дивилися пильно вгору, як
задумливо особа задумливо подивився вниз.
"Ну?" Сказав: "кравчиня" ляльки Ми знайшли наші дами?
Ліззі кивнув і запитав: "Невже вона бути багатим?
"Вона краще бути, як він бідний.
«Вона дуже багата. Буде вона красива?
«Навіть ви можете бути, що Ліззі, тому вона повинна бути.
"Вона дуже красива.
«Що вона каже про нього" запитала міс Дженні, тихим голосом: охоронець, через
проміжні мовчання, особи, дивлячись на вогонь.
«Вона рада, рада, бути багатим, то він може отримати гроші.
Вона рада, рада, щоб бути красивою, що він може пишатися їй.
Її бідне серце - '
"А? Її бідні почути? Сказала міс Рен. "Її серце - це йому, з усіма її любов
і правда. Вона радісно померти разом з ним, або, краще
Крім цього, померти за нього.
Вона знає, що у нього є недоліки, але вона думає, що вони виросли в його суть, як
один кидок далеко, через брак довіряти, і піклуватися про них і думати добре.
І вона каже, що дама багата і красива, що я ніколи не зможу наблизитися до «Тільки посадили мене в
що порожнє місце, тільки спробувати, як мало я проти себе, тільки довести, що світ
речі, які я зроблю, і нести за вас, і я
Сподіваємося, що Ви навіть можете бути набагато краще, ніж ви, по мені, хто я такий
набагато гірше, і навряд чи варто мислення поряд з вами. ""
Як особа, дивлячись на вогонь став піднесеним і забудькуватість у захват
ці слова, маленька істота, відкрито прибирали її біляве волосся з її
вимкненим боку, було дивився на неї з щирим увагою і щось на зразок сигналізації.
Тепер про те, що динаміка припинилася, маленька істота, викладених голову знову, і
простогнала: «О, мене, мене, за мене!
«В болів, дорога Дженні? Запитала Ліззі, наче розбудив.
"Так, але не стара біль. Покладіть мене, покладіть мене.
Не виходьте з моїх очей в цю ніч.
Блокування дверей і триматися поруч зі мною. Потім, відвернувшись обличчям, сказала вона
шепотіти про себе: «Моя Ліза, моя бідна Ліза!
О, мій благословив дітей, повернутися в довгостроковій яскраві косі ряди, і прийшов
їй, а не я. Вона хоче допомогти більше, ніж я, моє благословення
діти!
Вона простягла руки вгору, що вище і краще виглядати, і тепер вона перетворилася
раз, і склав їх навколо шиї Ліззі, і хитав собі на груди Ліззі.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 12
Більше птахів Хижі
Rogue Riderhood жив глибокий і темний Limehouse Hole, серед монтажників, а також
щогли, весла і блок органів, і човен-будівельників, і вітрило, горища, а у вигляді
суднових тримати зберігається повний березі
символів, деякі не краще, ніж він сам, дуже набагато краще, і ніхто не набагато гірше.
Отвір, хоча і в загальних рисах не більш приємний у виборі компанії, була досить
ухиляються по відношенню до честі вирощування знайомство Rogue в; більше
часто даючи йому холодний прийом
ніж теплі руки, і рідко або ніколи не пив з ним, якщо за своїм
рахунок.
Частина отворів, дійсно, містив так багато громадських і приватних дух чесноти,
навіть не це потужний важіль може перемістити його в гарне спілкування із зіпсованою обвинувача.
Але, можливо, було недоліком цього великодушного моралі, що його
експонентів провели істинного свідка перед судом, щоб бути наступним недружній і
проклятий характер хибним.
Якщо б не було на дочку, яку він часто згадував пан Riderhood, можливо, доведеться
знайшов отвір просто серйозним, щоб будь-якими засобами вона дасть йому отримувати кошти для існування.
Але міс Приємний Riderhood були невеликі положення та зв'язку в Лаймхаусе Hole.
За самим маленьким з малих масштабах, вона була неліцензійного ломбарду, зберігаючи те, що було
в народі називають Залишаючи магазин, на кредитування незначні суми на незначному
статті майно на зберігання її в якості забезпечення.
В її чотирьох-і-двадцятому році життя, приємна була вже на п'ятому році
цей спосіб торгівлі.
Її покійна мати була створена бізнес, а на смерть, що батьків вона
було присвоєно таємне столиці п'ятнадцять шилінгів у створенні собі
в ньому, існування такого капіталу в
Подушка не остання зрозумілим конфіденційного зв'язку зробив їй
померлих, поки не помер від набряки умовах тютюн і джин,
несумісне нарівні з узгодженості та існування.
Чому охрестили приємний, покійний г-жа Riderhood може, можливо, були в якійсь
час в змозі пояснити, і, можливо, немає.
Її дочка не було ніякої інформації з цього питання.
Приємна вона знайшла себе, і вона не могла з собою вдіяти.
Вона не були проведені консультації з цього питання, не більше, ніж на питання про її виходу
У ці наземні частини, хочуть ім'ям.
Крім того, вона виявилася володів, що розмовно називають поворотним очей
(Від батька), який вона б, може бути відмовлено, якщо її настрою на
цього питання були прийняті.
Вона була не інакше позитивно хворий вигляд, хоча занепокоєння, мізерні, у брудній
особи, і, дивлячись, як старий ще, як вона насправді.
У деяких собак це в крові, або готуються, турбуватися певних істот
певний момент, а значить - не робити порівняння нешанобливо - Приємний
Riderhood було це в крові, або були
навчання, вважати моряків, в певних межах, а її видобуток.
Покажіть їй, людина в синьому піджаку, і, образно кажучи, вона притиснув його
миттєво.
Проте, судячи з усього, вона була не злою волею чи недобре характер.
Справді, спостерігати, як багато речей повинні були розглядатися відповідно до її власним нещасним
досвід.
Показати Приємний Riderhood Весілля у вулицю, і тільки вона побачила двох людей, які приймають
з регулярних ліцензії сваритися і битися.
Показати її Хрещення, і вона побачила маленький персонаж язичницьких мають достатньо
зайвих імен покладені на нього, оскільки він буде часто розглядаються деякі
образливого епітета: який маленький персонаж був
Не в останню чергу хотів ніхто, і буде штовхнув і вдарив з
всім заважає, поки він не виросте достатньо великим, щоб штовхати і бити.
Показати її похороні, і вона побачила невигідний церемонії в природі
чорний маскарад, надання тимчасового аристократизму на виконавців, на величезній
рахунок, і представляє лише формальний партія ніколи не дається померлого.
Покажіть їй живого батька, і вона бачила, але дублікат її власний батько, який від неї
дитинство було прийнято з ривками у виконанні своїх обов'язків до неї, які борг
завжди був включений у формі
кулаком чи ременем шкіряних та виписки заподіяти їй біль.
Враховуючи все це, тому, приємна Riderhood не дуже, дуже погано.
Існував навіть дотик романтики в ній - такий роман, як міг пробратися в
Limehouse Hole - і, можливо, іноді в літній вечір, коли вона стояла зі складеними
зброя в її магазин дверей, дивлячись з
смердючу вулицю в небо, де сонце сідало, вона, можливо, були деякі пароподібних
бачення далеких островів у південних морях або в іншому місці (не в географічному
зокрема), де було б добре, щоб бродити
зі сприятливим партнером серед гаю хлібних, очікуючи суду буде повіяло
з порожнистих портів цивілізації. Бо, моряки повинні бути взяло верх, були
Необхідно міс Eden Приємний в.
Чи не літнім вечором вона прийде до неї невеликий магазин дверей, коли одна людина
стоїть навпроти будинку на протилежному боці вулиці, звернули увагу на
її.
Це було холодним вітряним ввечері проникливий, після настання темряви.
Приємний Riderhood спільно з більшості леді жителів Hole,
особливість, що її волосся було рвані вузол, постійно спускається позаду, і
що вона ніколи не може увійти на будь
проведення без попереднього скручування його на місце.
В той момент, будучи знову прийшов на поріг, щоб поглянути з
двері, вона була звивистою себе обома руками за цю моду.
І настільки поширене було в моді, що у зв'язку з боротьбою або іншими
порушення в отвір, дами будуть розглядатися стікаються з усіх сторін
універсально скручування їх назад, волосся
вони прийшли разом, і багато з них, в поспіху момент проведення їх назад-
гребені в рот.
Це був нещасний маленький магазин, з дахом, що будь-яка людина, що стоїть в ньому міг торкнутися
зі свого боку, трохи краще, ніж підвал або печеру, три кроки вниз.
Тим не менш, у своєму погано освітленому вікні, серед спалювання хустку або два, старі peacoat
або так, за кілька годин марною і компаси, банку тютюну і два схрещених
Труби, пляшку кетчупу волоського горіха, а деякі
жахливі істоти ці солодощі незручності служить сліпим до основної діяльності
Залишаючи магазин - була показана напис моряка пансіон.
Приймаючи повідомлення про Приємний Riderhood в двері, чоловік перетнув так швидко, що вона
ще обмотки себе в порядок, коли він стояв поруч перед нею.
"Ваш батько вдома? Сказав він.
"Я думаю, що він" повернувся приємний, опустивши руки, "зайти"
Це була попередня відповідь, людина, що має вид мореплавання.
Її батько був не вдома, а приємний знав.
"Сідайте біля багаття», були її гостинні слова, коли вона отримала його;
'Люди вашого звання тут завжди раді.
"Дякую", сказав чоловік.
Він вів себе на манер матроса, і руки в нього були руки моряка,
крім того, що вони були гладкими.
Приємний був очей для моряків, і вона зауважила, невикористані кольору і текстури
руки, засмаглі, хоча вони були, так різко, як вона помітила їх безпомилково
слабкість і податливість, як він сів
вниз лівою рукою недбало кинута на його ліву ногу трохи вище
коліно і праву руку, як недбало кинута на лікоть дерев'яний стілець,
з рук зігнуті, напіввідкритий і половина на замку, як ніби він тільки що відпустив мотузку.
"Ви могли б шукати пансіон?
Приємний запитав, беручи її наглядова стенд на одній стороні вогню.
"Я не знаю правильно мої плани не менш," повернувся чоловік.
"Ви не шукаєте залишити магазин?
"Ні", сказав чоловік. "Ні", погодився приємний ", у вас теж
багато одягу на вас за це. Але якщо ви хочете як слід, це
як.
"Так, так!" Сказав чоловік, оглядаючи місце.
"Я знаю. Я був тут раніше.
"Ви залиште все, коли ви були тут раніше?" Запитав приємний, з метою
основного боргу і відсотків. "Ні"
Чоловік похитав головою.
"Я впевнений, ви ніколи не сіли тут?" Ні "
Людина знову похитав головою. "Що ви робили тут, коли ви були тут
раніше? запитав приємний.
"Тому що я вас не пам'ятаю." Це зовсім не виключено, що ви повинні.
Я тільки стояв біля дверей, уночі - на нижньому ступені там - а товариша мого
подивився в поговорити з вашим батьком.
Я пам'ятаю місце, добре. Виглядає дуже дивно навколо неї.
"Може, які були давно?" Так, goodish трохи назад.
Коли я прийшов з мого останнього подорожі.
«Тоді ви не були в море останнім часом?" Немає Були в лазарет з тих пір, і
були використані на берег. "Потім, щоб бути впевненим, що становить для
рук.
Людина з гострим поглядом, усмішкою швидко, і зміни чином, наздогнав її.
"Ти хороший спостерігач. Так. Це доводиться руками.
Приємний був дещо турбувало його погляд, і повернувся він підозріло.
Мало того, що його зміна манери, хоча і дуже несподівано, дуже зібраний, але його
Колишній способом, який продовжував він, була певна впевненість в собі і пригнічені почуттям
влади, що були наполовину загроза.
"Чи буде ваш батько довго?" Запитав він. "Я не знаю.
Я не можу сказати. "," Як передбачається, він був удома, це було б
здається, що він щойно вийшов?
Як це? "Я думав, він прийшов додому," Приємні
пояснити. "О! Ви повинні він прийшов додому?
Тоді він був деякий час не вдома?
Як це? "" Я не хочу вас обманювати.
Батько знаходиться на річці в човні ».« У старій роботі? Запитав чоловік.
"Я не знаю, що ви маєте на увазі, сказав приємний, скорочення крок назад.
"Що ж ви хочете d '?" Я не хочу образити вашого батька.
Я не хочу сказати, що я міг би, якщо б я вибрав.
Я хочу поговорити з ним. Не так багато у тому, що там?
Там повинно бути жодних секретів від вас, ви повинні бути на.
І очевидно, міс Riderhood, там нічого не отримали від мене, і з мене.
Я не дуже добре для Залишаючи магазин, я не дуже добре для пансіону, я не
до чого у вас на шляху в межах sixpenn'orth з копійки.
Покладіть ідею в сторону, і ми зійдемося.
"Але ти моряка? Стверджував, приємно, коли б це було досить
Причиною його бути хорошим для чогось на її шляху.
«Так і ні.
Я був, і я може бути ще раз. Але я не для вас.
Не візьмеш ти мені на слово?
Розмова прибув в кризу, щоб виправдати волосся міс Приємний в акробатика
вниз.
Він повалив, відповідно, і вона крутив його, дивлячись з-під вигнутих
лоб у чоловіка.
В ході аналізу його фамільярно носив грубу погоду морської одягу, шматок за
шматок, вона підвела підсумки грізний ніж у піхвах на поясі готові до його руці,
і свист висить на шиї,
і короткий зубчастий вузлом клуб із завантаженою головою, виглянув з кишені
його вільної зовнішньою оболонкою або плаття.
Він сидів спокійно, дивлячись на неї, але, з цими придатками частково розкриваючи
себе, і з кількістю щетинисті пакля кольору голови і вусів,
Він був грізний вигляд.
"Не візьмеш ти мені на слово? Знову спитав він.
Приємний відповів коротко німий кивком. Він повернувся з іншого короткий німий кивком.
Потім він встав і стояв, схрестивши руки, перед вогнем, дивлячись
в його час від часу, як вона стояла, схрестивши руки, спираючись на стороні
каміні.
"Щоб приємно проводити час, поки твій батько приходить, сказав він, -« молитися там багато
грабували і вбивали моряків про воду боку зараз?
"Ні", сказав приємний.
"Будь-який?" Скарги такого роду іноді
зробив, про Реткліфф і Вапінг і до так.
Але хто знає, скільки правда?
"Щоб бути впевненим. І це не представляється необхідним.
"Це те, що я кажу," спостерігається приємна. "Де ж причина?
Благослови моряки, це не так, якщо вони коли-небудь могли зберегти те, що у них є, і без нього.
"Ви праві. Їхні гроші якомога швидше вийшли з них,
без насильства ", сказав чоловік.
"Звичайно, він може, сказав приємний, і тоді вони знову відправити і отримати більше.
І найголовніше за них, також, відправити знову, як тільки всі вони можуть бути залучені
до нього.
Вони ніколи не буває так добре, як і коли вони на плаву.
"Я скажу вам, чому я запитую:« переслідував відвідувач, дивлячись на вогонь.
«Я був один раз страждає так собі, і залишили помирати.
"Немає? Сказав приємний. "Де це сталося?
"Це трапилося", повернувся чоловік, з ruminative повітря, як він витягнув праву руку
на його підборіддя, і занурився в іншу кишеню грубий зовнішній шар ", це
відбулося десь тут, як я вважаю.
Я не думаю, що це могло бути милі звідси.
"Ви були п'яні? Запитав приємний. «Я заплутався, але не справедливими пиття.
Я не пив, ви розумієте.
Ковток зробив це "приємне з серйозним поглядом похитала головою.
імпорту, що вона зрозуміла, що процес, але рішуче відхилені.
"Справедлива торгівля це одне," сказала вона, "але це вже інша.
Ніхто не має права вести з Джеком таким чином.
"Почуття робить вам честь", повернувся чоловік, з похмурою посмішкою, і додав, що в
бурмотіти ", тим більше, як я вважаю, що це не твого батька -. Так, у мене був поганий час
воно, це час.
Я втратив все, і була гостра боротьба за своє життя, слабка, як і я.
"Ви отримаєте боку покараний? Запитав приємний.
"Величезне покарання слідують», сказав чоловік, що більш серйозно, "але це було не
моє досягнення. "з якого, то? запитав приємний.
Людина вказав вгору вказівним пальцем, і, повільно відновлюється, що сторони, оселилися
його підборіддя його знову, дивлячись на вогонь.
Приведення її успадкував очі, щоб торкнутися його, приємна Riderhood все більше і більше
незручно, його манера була так таємничо, так строго, так витриманий.
"У будь-якому випадку," промовив до дівчини: «Я радий, покарання слід, і я так кажу.
Справедлива торгівля з мореплавством чоловіків отримує погану славу у справах насильства.
Я стільки проти насильства в справах робиться для мореплавання чоловіків, як мореплавання
люди можуть бути самими собою. Я тієї ж думки, як моя мати,
коли вона жила.
Справедлива торгівля, моя мама казала, але не грабіж, а не удари.
В дорозі торгівлі Міс Приємний взяв би - і дійсно взяти, коли вона
міг - скільки тридцять шилінгів на тиждень на борту, який був би дорогий в п'ять, і
також проводиться залишити бізнес
відповідно на принципах справедливості, однак вона, що ніжність совісті
і ці почуття людства, що в той момент її ідеї торгівлі були переступила,
вона стала чемпіоном моряк, навіть
проти її батька, якого вона рідко інакше чинили опір.
Але вона була тут перервав голос батька вигукнув сердито: «Тепер,
Опитування папуга! І капелюх батька будучи сильно кинув з рук і яскраві
її обличчя.
Звиклі до таких випадковим проявом його почуття батьківської
боргу, приємна просто витерла обличчя в її волоссі (які, звичайно були повалені)
перш, ніж вона крутив його.
Це була ще одна спільна процедура з боку пані отвори, при нагріванні
словесними або кулачний сварка.
"Блажен, якщо я вважаю, таке опитування папуга, як ви коли-небудь навчився говорити! Пробурчав пан
Riderhood, нахиляючись, щоб підняти його капелюх, і робити фінти на неї з головою і
правий лікоть, бо він узяв тонкий
Предметом грабують моряків у надзвичайних обурення, і був не в дусі теж.
«Що ви Опитування Повторити в даний час? Не у тебе нічого не залишалося робити, як складаються ваші
зброю і встати Опитування Повторити всю ніч?
"Залиште її в спокої", закликали людини. "Вона тільки говорить зі мною.
"Залиште її в спокої занадто! Заперечив пан Riderhood, дивлячись на нього всім тілом.
"Ви знаєте, вона моя дочка?
«Так». «А ви не знаєте, що у мене не буде ніякої
Опитування Повторити з боку моєї доньки? Ні, і не що не буде робити ніяких Опитування
Повторити від не людина?
І хто може вам бути, і те, що може ти хочеш? "Як я можу сказати вам, поки ви мовчите?
повернувся інші люто.
"Ну," сказав пан Riderhood, боячись небагато, я готовий мовчати
Мета слуху. Але не Опитування Parrot мене.
"Ви хочете пити, ви? Запитав чоловік, у тому ж запеклі коротким шляхом, після повернення
його зовнішній вигляд. "Чому nat'rally, сказав пан Riderhood," не
Я завжди пити! "
(Обурений абсурдність питання.)
"Що ви будете пити?" Зажадав людини.
"Херес вино", повернувся пан Riderhood, в тому ж різкому тоні: "Якщо ви здатні
він.
Чоловік поліз у кишеню, дістав половину государя, і просив користь
Міс приємно, що вона буде принести пляшку.
"З пробкою невикористаним", додав він, рішуче, дивлячись на батька.
"Я візьму Альфред Девід, пробурмотів пан Riderhood, повільно релаксуючих в темну
Посмішка ", що ви знаєте, рух.
Чи знаю я вас? N - п - ні, я вас не знаю.
Той відповів: "Ні, ви не знаєте мене. І так вони стояли і дивилися один на одного
похмуро достатньо, поки Приємний повернувся.
"Там невеликі окуляри на полиці, сказав Riderhood до дочки.
"Дайте мені один без ноги. Я теж моє життя поті чола,
і це досить добре для мене.
Це був скромний самовідданий вид, але незабаром з'ясувалося, що з причини
про неможливість стояти вертикально, скло було все в ній,
повинні бути очищена, як тільки заповнений,
Г-н Riderhood вдалося випити частки 12:57.
З кубком його Фортуната готовий у руці, г-н Riderhood сіл на одній стороні
стіл перед вогнем, і дивна людина на іншому: Приємна займають
стілець між ним і каміна.
Фон, що складається з хустки, пальто, сорочки, головні убори та інші старі статті
«На виході», був загальний тьмяний схожий на людину слухачів, особливо там, де
блискучий чорний костюм і південно-західний вітер капелюх висіла,
виглядає дуже незграбно, як моряк, спиною до компанії, яка була настільки цікаво
підслухати, що він зупинився на цілях з пальто наполовину витягнута, і голос
плечі до вух у незавершене дію.
Відвідувач вперше проведено пляшку на світло свічки, а поруч розглянуті
верхню частину пробки.
Переконавшись, що він не був змінений, він повільно дістав з нагрудної
іржавий складаний ніж, і, з штопор в ручку, відкрив вино.
Зробивши це, він подивився на пробку, відкрутив його від штопор, поклав кожному окремо
на столі, а з кінця вузол моряка його шийну хустку, стер
всередину шийки пляшки.
Все це з великою обговорення. Спочатку Riderhood сидів зі своїм
безногий скло продовжений на відстані витягнутої руки для заповнення, в той час як дуже навмисним незнайомець
Здавалося, всмоктується в його підготовці.
Але поступово його рука повернулася до нього додому, а його скло опускається і знизити
поки він відпочивав її догори дном на столі.
З тієї ж міри його увагу стало зосереджено на ніж.
І тепер, коли людина простягнув пляшку, щоб заповнити всі навколо, Riderhood встав, сперся
над столом, щоб подивитися ближче на ніж, і дивився від нього до нього.
"У чому справа?" Запитав чоловік.
"Чому я знаю, що ніж! Сказав Riderhood. "Так, я наважуся сказати, що ви робите."
Він вказав на нього, щоб підтримати свою склянку, наповнив його.
Riderhood випив її до останньої краплі і почав знову.
"Тобто ніж -" Стоп "," сказав чоловік, спокійно.
"Я збираюся пити вашу дочку.
Ваше здоров'я, міс Riderhood. «Це був ніж ніж моряка імені
Джордж Radfoot. "Це було".
"Це моряк добре beknown до мене.
"Він був". "Те, що приходить до нього?
"Смерть прийшла до нього. Смерть прийшла до нього в потворній формі.
Він подивився, сказав чоловік, "дуже жахливо після нього."
"Arter що? Сказав Riderhood, з насупленим поглядом.
"Після того, як він був убитий.
"Убитий? Хто його вбив?
Тільки відповівши, знизуючи плечима, чоловік заповнив безногий скла і Riderhood спорожніли
вона: погляд здивовано від своєї дочки, щоб його відвідувачів.
"Ти не хочеш сказати, чесна людина -« він був поновитися з порожнім стаканом в
руку, коли його очі захопився зовнішнє пальто незнайомця.
Він перехилився через стіл, щоб побачити її ближче, торкнулася рукава, повернувся манжети
дивитися на рукав-підкладку (людини, в його ідеальний спокій, пропонуючи не
мірі заперечень), і вигукнув: «Це мій
віра, як це тут пальто був Джордж Radfoot в теж!
"Ви праві.
Він носив її в останній раз бачив його, і останній раз, коли ви побачите його - в
цьому світі.
! Це моя думка ви хочете сказати мені, в моїй особі ви вбили вигукнув Riderhood;
але, тим не менш, дозволяючи келих заповнюється знову.
Людина тільки відповів інший плечима, і не показали симптомів плутанини.
"Шкода, що я може померти, якщо я знаю, що буде до цього глава! Сказав Riderhood, після
дивлячись на нього, і кинув його останній стакан в горло.
"Нехай знають, що робити з вами.
Скажи що-небудь просто. "Я", повернувся іншим, спираючись
вперед по столу, і говорити тихим значним голосом.
"Що Ви брехун!"
Чесний свідок встав і зробив вигляд, що хоче кинути свою склянку в обличчя людини.
Людина, не кривлячись, і лише похитав вказівним пальцем 1/2 свідомо, наполовину грізно,
частина чесність передумав і знову сів, поклавши келих
теж.
"А коли ви пішли в тому, що адвокат он там в храмі з придумали історію, сказав
прибульця, і нестерпно зручний вид довіри », ви, можливо,
були ваші сильні підозри в іншому свій власний, ви знаєте.
Я думаю, що у вас, чи знаєте. "," Мені мої підозри?
Який друг? "
"Розкажи мені знову, чиї ніж це було?" Зажадав людини.
"Він був одержимий, і був власністю - йому, як я вже згадав про" сказав
Riderhood, тупо ухиленні від фактичного згадки імені.
"Розкажи мені знову, пальто якого це було?"
"Тобто предмет одягу likeways належав, і носили по - йому, як я
згадав про "знову тупий старий ухилення Бейлі.
"Я підозрюю, що ви дали йому кредит на ділі, і збереження розумно з
шляху. Але є невелика хитрість в HIS
Відповідно до шляху.
Розум був би, щоб отримав назад для одного мить світло
Сонце.
"Речі прийшов до досить прохід", прогарчав пан Riderhood, піднявшись на ноги, підбурюваний до
стояти на відстані », коли bullyers як носити мертвих чоловічого одягу, і як bullyers
з ножами мертвих, повинен прийти
в будинку чесних живі люди, отримавши собі на життя в піт своїх брів,
і зробити це тут, на кшталт звинувачень, без рими і без приводу, ні
той, ні інший ще!
Чому в мене були мої підозри про нього?
"Тому що ти його знав», відповів чоловік, "тому що була одна з ним, і
знав, що його реальний характер у справедливе поза, тому що в ніч на які у вас
після підстави вважати, що дуже
ніч вбивства він прийшов сюди, протягом години його, залишивши свій корабель
У доках, і попросив вас в тому, що квартиру він міг би знайти місце.
Невже немає незнайомець з ним?
"Я візьму мій світ-без кінця вічну Альфред Девід, що ви warn't з ним"
відповів Riderhood.
"Ви говорите великий, що ви робите, але все виглядає дуже чорний від себе, на мій
думати.
Ви знову зарядити "мені, що Джордж Radfoot загубився з уваги, і більше не було думки
о. Що це за моряк?
Чому там п'ятдесят таких, з очей геть і з серця геть, в десять разів, поки його -
через вхідні в різні назви, знову доставки, коли рейс out'ard зроблено,
, А що ні - піднімаючи до світла кожен день про це, і не важливо з нього.
Запитайте у моєї дочки.
Ви можете піти на голосування Повторити достатньо з нею, коли я прийшов в warn't: Опитування Parrot
мало з нею на цю пінту. Ви і ваші підозри мої підозри
його!
Які мої підозри про вас? Ви скажіть мені, Джордж Radfoot убили.
Я прошу вас, хто зробив це, і як ви це знаєте. Ви несете свій ніж і ви носите пальто.
Я прошу вас, як ви приїхали на них?
Передайте, що пляшка! Тут пан Riderhood з'явився праці в
доброчесний обман, що це його власність.
"І ти, додав він, звертаючись до дочки, як він заповнив безногий скла,
"Якщо це warn't витрачати хороше вино херес на вас, я б кинути це на вас, для опитування
Повторити з цією людиною.
Це разом з Опитування Повторити, що такі, як як він отримує свої підозри, а я
отримує шахті argueyment, і, будучи nat'rally чесна людина, і від пітливості
на лобі, як чесна людина повинна ".
Тут він заповнений безногий кубок знову, і став жувати половину його вмісту
і, дивлячись вниз, в інший, як він повільно відвалив вина приблизно в склі;
в той час як приємна, чиє волосся були симпатичні
обрушитися на неї час apostrophised, переставити її, багато в стилі
хвіст коня, коли йде на ринок для продажу.
"Ну, що?
Ви закінчили? Запитав дивна людина. "Ні", сказав Riderhood: "Я це не так.
Аж ніяк ні. Зараз же!
Я хочу знати, як Джордж Radfoot прийшов його смерті, і як ви приїхали на своєму комплекті?
«Якщо ви коли-небудь знаю, ви не будете знати тепер.
І потім я хочу знати ", продовжував Riderhood" Чи ви маєте на увазі, що для зарядки
що-ви-травень-виклик-це-вбивство - 'Хармон вбивстві, батько, запропонував
Приємний.
"Немає Опитування папуга! Vociferated він, в свою чергу.
"Мовчи - я хочу знати, ви, сер, ви берете чи, що злочин
Джордж Radfoot?
«Якщо ви коли-небудь знаю, ви не будете знати тепер." Може бути, ви зробили це самі? "Сказав
Riderhood із загрозливим діям.
"Я тільки знаю," повернувся чоловік, строго хитаючи головою: «Таємниці, що
злочину. Я тільки знаю, що ваші сфабриковані історії
не може бути правдою.
Я тільки знаю, що це має бути абсолютно невірно, і що ви повинні знати, що це буде
абсолютно помилково. Я прийшов сюди сьогодні ввечері, щоб сказати вам, так багато
Наскільки я знаю, і не більше того.
Г-н Riderhood, з його кривими очей на його відвідувачів, розмірковував якусь мить, і
Потім наповнив свою склянку і перекинув вміст в горло в три підказки.
"Закрий двері магазину! Потім він сказав своїй дочці, поставивши скло раптом вниз.
«А повернути ключ і коштують цього!
Якщо ви знаєте все це, сер, отримують, як він говорив, між відвідувачем і двері,
«Чому ви не мати відправився адвокат легка деревина?" Це, крім того, в один відомий самому собі: «була
прохолодний відповідь.
"Хіба ви не знаєте, що якщо ви не зробили річ, що ви говорите, можу сказати варто
від п'яти до десяти тисяч фунтів? запитав Riderhood.
"Я знаю, це дуже добре, і коли я претендувати на гроші, які ви повинні поділитися.
Чесна людина зупинився і звернув трохи ближче до відвідувача, а трохи далі
від дверей.
"Я знаю, що," повторив людина, спокійно ", а також я знаю, що ви і Джордж Radfoot
були одними разом більше ніж в одному темному бізнесі, і наскільки я знаю, що ви,
Роджер Riderhood, змова проти
невинного людини за кров гроші, і так як я знаю, що я можу - і я клянуся, що я
буде - вам на обидві оцінки, і бути доказом проти вас в моєї власної особистості, якщо
Ви кинути виклик мені!
"Батько! Вигукнув приємний, від дверей. "Не кинути йому виклик!
Дорогу до нього! Не потрапити більше неприємностей, батько!
"Чи будете ви кинути Опитування папуга, я вас питаю? Вигукнув пан Riderhood, половина поруч
сам між ними. Потім propitiatingly і crawlingly: «Ви
сер!
Ви не мати сказав, що ви хочете від мене. Хіба це справедливо, це гідно себе,
говорити про мої ігнорує ви раніше ніколи не кажіть, що ви хочете від мене? "
"Я не хочу багато", сказав чоловік.
"Це обвинувачення ваша не повинна бути залишена наполовину складається і половина насипний.
Що було зроблено за кров, гроші мають бути повністю скасовані.
Ну, а Shipmate - '
"Не називай мене Shipmate", сказав чоловік. Капітан, то "закликав пан Riderhood;
'Там! Ви не будете заперечувати проти капітана.
It'sa почесне звання, і подивитися його повністю.
Капітан! Це не та людина мертвий?
Тепер я прошу вас справедливо.
Чи не дідусь помер? "Ну, повернувся з одним, з
нетерпіння, "Так, він мертвий. Що ж тоді?
"Може слова боляче мерця, капітан?
Я тільки прошу вас справедливо. 'Вони можуть пошкодити пам'ять померлої людини,
і вони можуть нанести шкоду своїм дітям життя. Скільки дітей було цій людині?
"Сенс Дід, капітан?
"З кого ж ми говоримо?" Повернувся з іншого, при русі ногою, як
якщо Rogue Riderhood почали проникнути до нього в організмі, а також
дух, і він відкинутий його.
"Я чув про дочку і син. Я прошу про надання інформації; прошу вашої дочки;
Я віддаю перевагу, щоб поговорити з нею. Те, що діти не Hexam залишити?
Приємний, дивлячись на свого батька дозволу на відповідь, що чесна людина
вигукнув з гіркотою: "Якого біса ти не відповідаєш
Капітан?
Ви можете Опитування Parrot достатньо, коли ви не хотіли Опитування папуга, ви perwerse нефриту!
Таким чином, пропонується, приємна пояснив, що було тільки Ліззі, невістка
питання, і молодь.
І дуже респектабельний, додала вона.
"Це жахливо, що будь стигми повинні докласти до них, сказав гість, якого
розгляд надали так непросто, що він встав і пройшовся взад і вперед, бурмочучи:
«Жахливо!
Непередбачені? Як це може бути передбачено!
Потім він зупинився і запитав уголос: "Де вони живуть"
Приємний також пояснив, що тільки дочка проживала з батьком в
момент його смерті від нещасного випадку, і що вона відразу ж після цього покинув
околиці.
"Я знаю, що," сказав чоловік, "тому що я був на місці, вони жили в на
час слідства. Не могли б ви спокійно з'ясувати, для мене, де вона
життя зараз?
Приємний не сумнівався, що вона могла зробити це. Протягом якого часу, вона думає?
Протягом дня.
Відвідувач сказав, що це добре, і він повернеться за інформацію, покладаючись
на час отримані.
Щоб цей діалог Riderhood взяв участь в тиші, і тепер він улесливо bespake
Капітан. Капітан!
Згадка їх unfort'net мої слова поваги Дід, це contrairily бути
має на увазі, що Дід завжди були дорогоцінні негідник, а його лінії були
злодійські лінії.
Likeways, коли я пішов до них два губернатори, юрист і легка деревина t'other губернатора
з моєю інформацією, я, можливо, було трохи більше, прагнуть до справи правосуддя,
або (кажучи іншими словами), трохи більше-
stimilated ними почуття, які викликає людина вгору, коли купа грошей йде про те,
, Щоб отримати руку в тому, що горщик з грошима заради своєї сім'ї.
А крім того, я думаю, що вино з них два губернатора було - я не буду говорити hocussed
вина, але хутро з вином, як було elthy для розуму.
І ще одна річ, щоб пам'ятати, капітан.
Хіба я дотримуюся їх слова, коли Дід більше не було, і я кажу сміливо їх два
Губернатори, "Губернатори і, WOT я повідомив я ще повідомити, WOT був зняв я вважаю,
до "?
Ні, я сказав, відвертий і відкритий - без перетасовки, запевняю вас, капітан - "Я, можливо, були
прийняли, я був мислення, воно mayn't були зняв правильний з цього
і що, і я не буду лаятися з товстими і
тонкий, я б rayther позбудетеся свого хорошої думки, ніж це робити ".
І наскільки я знаю, був зроблений висновок про г Riderhood, шляхом доказів і свідчень свідків
характер: «Я actiwally втратив хорошої думки кількох людей - ваш, навіть
власний, капітан, якщо я розумію ваші слова, - але я б скоріше зробити це, ніж бути forswore.
Там, якщо це змова, зателефонуйте мені змовника.
"Ви повинні підписати", сказав гість, з дуже мало уваги цій промові "
твердження, що все це було наскрізь брехливо, і бідна дівчина повинна мати його.
Я приведу його з собою для підписання, коли я прийду знову.
"Коли ви могли б очікувати, капітан?" Запитав Riderhood, знову ж таки сумнівно отримання
між ним і дверима.
"Зовсім скоро для вас. Я не розчарую вас, не будьте
боюся. "Може бути Ви схильні залишати ім'я,
Капітан?
«Ні, не у всіх. У мене немає таких намірів.
"Повинен" є summ'at жорсткого слово, капітан, "закликав Riderhood, до цих пір слабо
ухилення між ним і дверима, а він підійшов.
"Коли ви говорите, людина" повинен "підписати це і те, і t'other, капітане, ви замовляєте його
о в великому роду способом. Чи не здається так собі?
Людина зупинився і сердито фіксованою його очима.
"Батько, батько! Благав Приємний, від дверей, зі свого боку вимкненим
нервово тремтів на її губах, "не треба!
Не потрапити в біду, більше! "," Почуй мене, капітане, вислухай мене!
Все, що я бажала сказати, капітане, вище ви взяли ваш departer, сказав
Г-н потайки Riderhood, випадання його шляху, була, ваші красиві слова, пов'язані з
винагороду.
"Коли я стверджую це," сказав чоловік, в тон, який, здавалося, залишити такі слова, як
"Собака", дуже чітко розуміти ", ви повинні поділитися.
Дивлячись перебували в Riderhood, він ще раз сказав, знизивши голос, на цей раз
похмурий вигляд захоплення його як прекрасну частину зла: "Що ви брехун!" і,
кивав головою два або три рази за комплімент, вийшов з магазину.
Але, приємний він попрощався ласкаво.
Чесна людина, який придбав собі на життя в поті чола свого залишався в стані те саме
в заціпенінні, поки безногий скла і недопиту пляшку передав
собі в голову.
З розуму він передав їх в руки, і тому передав останній вина
в животі.
Коли це було зроблено, він прокинувся з чітким розуміння того, що голосування було виключно Повторити
платній з тим, що минуло.
Тому, щоб не бути нехтує своїм обов'язком, як батько, він кинув пару морських чобіт на
Приємний, який вона пірнула, щоб уникнути, а потім плакала, бідолаха, використовуючи її для волосся
носовою хусткою.
>
Наш спільний друг Чарльза Діккенса Глава 13
Соло і DUETT
Вітер дув так сильно, коли відвідувач вийшов в магазин дверей в
темрява і бруд Limehouse Hole, що майже підірвали його знову.
Двері були сильно грюкнувши, мерехтіння ламп або видувається, знаки хитання
В їх рами, вода розплідників, вітер-дисперсійні, літали в краплях, як
дощ.
Байдуже до погоди, і навіть краще її кращою погоди для
очистка вулиць, людина озирнувся з ретельного погляд.
"Таким чином, багато чого я знаю," прошепотів він.
"Я ніколи не був тут з тієї ночі, і ніколи не був тут до тієї ночі, але
Таким чином я дізнаюся багато. Цікаво, яким чином ми взяли, коли ми прийшли
з цього магазина.
Ми повернули направо, як я обернувся, але я не можу пригадати більше.
Хіба ми йдемо по цій алеї? Або вниз, що маленькому провулку?
Він спробував обидва, але обидва однаково плутати його, і він прийшов відходить назад
тому ж місці.
"Я пам'ятаю, були полюсами виштовхується з верхніх вікон, на яких сушилися одягу,
і я пам'ятаю, низький суспільний будинок, і звук, що стікає по вузькому проходу
належними до нього скрип скрипки і човгання ніг.
Але ось всі ці речі в провулку, і ось всі ці речі в провулку.
І я більше нічого не треба, на мій погляд, але стіни, темні двері, сходи,
і кімнату.
Він спробував новий напрямок, але нічого не зробив цього, стіни, темних підворіттях, польоти
сходи і кімнати, було надто рясним.
І, як і більшість людей так спантеличений, він знову і знову описала коло, і виявили,
себе в тій точці, з якої він почався.
"Це схоже на те, що я читав в описовій частині втечі з в'язниці", сказав він,
Де маленький слід втікачів вночі, здається, завжди приймає форму
великий світовий тур, на якому вони блукають, як якщо б це був секретний закон.
Тут він перестав бути пакля головою, пакля, вусатий чоловік, на якого міс Приємні
Riderhood дивився, і, враховуючи, що він був все ще загорнутий в морську шинель,
став, як такі ж втрачені хотів г-н
Юлія Хендфорд, як ніколи людина була схожий на інший в цьому світі.
У грудях пальто він укладений щетинистими волоссям і вусами, в момент, так як
попутного вітру пішла з ним вниз, у безлюдне місце, що вона охопила подалі від
пасажирів.
Однак у той же момент, коли він був секретарем і секретар пан Боффін в.
Для Джона Rokesmith теж був такий же втрачений хотів пан Юлій Хендфорд як
ніколи не був людиною, як інший в цьому світі.
"Я поняття не мають, до місця моєї смерті", сказав він.
"Не так уже й важливо зараз.
Але, ризикував відкриття заглиблюючись тут взагалі, я був би радий
відстежувати частину шляху.
З якими особливими словами він відмовився від своїх пошуків, вийшов з Limehouse Hole, і
пішли по шляху минулого Limehouse Церкви. На великому залізні ворота в церковному він
зупинився і заглянув всередину
Він подивився на високу башту спектрально опір вітру, і він озирнувся на
білі надгробні плити, як і досить мертвим у своїй обмоткою-листи, і він
вважається дев'ять зборів у години дзвін.
"Це відчуття не відчували багато смертні", сказав він, "будуть шукати в
кладовищі на дикому вітряної ночі, і відчуваю, що я більше не займати місце серед
життя, ніж ці мертві, і навіть знати
що я лежу похований десь в іншому місці, так як вони поховані тут.
Нічого не використовує мене до цього.
Дух, який колись був людиною навряд чи почувають себе самотнім мандрівником, або, йдучи
невизнаними серед людей, ніж я себе почуваю. Але це химерне боку
ситуації.
Вона має реальну сторону, настільки складна, що, хоча я думаю про це кожен день, я ніколи не
ретельно обміркувати своє підприємство. Тепер, дозвольте мені визначити, думаю, що це, як я
йти додому.
Я знаю, що піти від неї, так як багато людей - можливо, більшість чоловіків - зробити уникнути думати шляху
через найбільшу подив. Я постараюся прикріпити себе до моєї.
Не уникнути цього, Джон Хармон, не ухилятися від нього; думаю, це!
"Коли я приїхав до Англії, залучених в країну, з якою у мене не було, але більшість
нещасний асоціації по рахунку моєї тонкої спадкування, що знайшов мене за кордоном, я
повернувся, скорочення від мого батька
гроші, скорочення з пам'яті мого батька, не довіряючи нав'язується найманець
Дружина, не довіряючи намір мого батька в підштовхуванні, що шлюб на мене,
недовірливим, що я вже росте
скупий, недовірливий, що я ослаблення в подяку двом дорогою
благородні чесні друзі, які зробили тільки сонячне світло в моїй дитячого життя і що з моїх
горем сестра.
Я повернувся, боязкий, розділений на мій погляд, боятися себе, і все тут,
знаючи нічого, крім нещастя, що багатство мого батька ніколи не привели.
Тепер зупиніться, і до сих пір думаю, це, Джон Хармон.
Чи так це? Саме так.
"На борту, яка виступає як третій помічник Джордж Radfoot.
Я нічого не знав про нього.
Його ім'я вперше стало відомо мені близько тижня, перш ніж ми пливли через моє єство
підійшов один із службовців корабля-агента як "Г-н Radfoot".
Це був один день, коли я пішов на борту, щоб подивитися на мою підготовку, і клерк,
найближчі позаду мене, коли я стояв на палубі, поплескав мене по плечу і сказав: "Пане Rad-ноги,
дивіться тут ", посилаючись на деякі документи, які були у нього в руці.
І моє ім'я вперше стало відомо Radfoot, через інший службовець протягом дня або двох,
і в той час як судно було ще в порту, підійшовши ззаду, постукуючи його по плечу
і починає: "Я прошу вибачення, пан Хармон -".
Я вважаю, що ми були, так в натуральному вираженні і зростання, але не інакше, і що ми не
разюче схожі, навіть в тих відносинах, коли ми були разом, і може бути
в порівнянні.
"Тим не менш, товариська слово або два на ці помилки стали легко введення
Між нами, та й погода була спекотна, і він допоміг мені в прохолодному салоні на палубі поруч з
свою власну, і його перша школа була в
Брюссель, як моя була, і він вивчив французьку мову, як я дізнався це, і він
була маленька історія про себе розповісти - Бог знає, скільки це правда, і як
багато чого з цього хибного - це було його схожість з моїм.
Я був моряком теж.
Таким чином, ми повинні бути конфіденційними разом, і ще більш легко, тому що він і все
один на борту знали загальної слух, що я робив подорож до Англії
в.
За такої міри і кошти, він прийшов до пізнання моє занепокоєння розуму, і
його настроювання в той час в напрямку бажаючи бачити і утворюють деякі рішення
моїй дружині виділені, перш ніж вона могла
можливо знають мене для себе, і спробувати місіс Боффін і дати їй ради сюрприз.
Таким чином, сюжет був зроблений з нашої отримання загальних моряків сукні (як він був у стані
направляти мені про Лондон), і, кинувши себе в районі Белла Wilfer, в
і намагаються поставити себе на її шляху, і
робити те, що шанс може сприяти на місці і, бачачи, що з цього вийшло.
Якщо нічого з цього не вийшло, я повинен бути не гірше, і було б просто бути коротким
затримка в моєму уявленні себе легка деревина.
У мене є всі ці факти, чи не так? Так.
Всі вони точно мають рацію. «Його перевага у всьому цьому було те, що для
раз, коли я повинна була втрачена.
Це може бути на день або два дні, але я повинен упускати з уваги при посадці, або
було б визнанням, очікування, і невдачі.
Тому, я висадився зі своїм валізою в руці - як Potterson керуючого і г-н
Яків Kibble моїх колег-пасажирський потім згадав - і чекав його в темряві
з тим, що дуже церкви Limehouse який зараз за моєю спиною.
'Як я завжди уникав порт Лондон, я тільки знав, що Церква через його
вказуючи на її шпиль з борту.
Можливо, я міг би згадати, якби будь-який добре постаратися, шлях, по якому я пішов в одиночку
від річки, але, як ми обидва пішли від нього магазин Riderhood, я не знаю - більше
ніж я знаю, що виявляється ми прийняли і два рази ми зробили, після того як ми покинули його.
Те, як навмисне плутають, не викликає сумнівів.
"Але дозвольте мені продовжувати думати, факти з, а не змішувати їх з моїм
спекуляцій.
Будь він взяв мене прямо так чи криво речі, що це те, що з метою
зараз? Стійкий, Джон Хармон.
"Коли ми зупинилися на Riderhood, і він запитав, що негідник або два питання,
нібито відносяться тільки до гуртожитках, в яких було розміщення
нас, якби я найменша підозра про нього?
Ні. Звичайно, ніхто поки не потім, коли я тримав
ключ до розгадки.
Я думаю, що він отримав від Riderhood в документі, наркотиків, чи як там це було, що
потім одурманені мене, але я далекий від того, що.
Все, що я відчував себе в безпеці в зарядці на нього ввечері, був старий спілкування в підлості
між ними.
Їх неприкрита близькості, і персонаж, якого я тепер знаю, Riderhood нести,
зробив, що не всі пригоди. Але я не ясно, про наркотики.
Придумуючи обставини, на які я знайшов мої підозри, що вони тільки два.
Перше: я пам'ятаю його зміна невеликий складеної папери з однієї кишені в іншу, після того, як ми
вийшло, що він не торкнувся раніше.
Двоє: я тепер знаю, Riderhood були раніше прийняті для того, зацікавленими в
Пограбування пощастило моряка, якого деякі такі отрута був дан.
"Я переконаний, що ми не можемо пішли в милі від магазину, що, перш ніж ми прийшли
до стіни, темні двері, сходи і кімнати.
Ніч була темна і особливо це йшов сильний дощ.
Як я думаю, що обставини назад, я чую дощ бризок на кам'яній бруківці
прохід, який не перебуває під кришкою.
У кімнаті забувають річки, або док, або струмок, і хвиля не було вдома.
Будучи мав часу до цього моменту, я знаю, на годину, що має бути
було близько низького рівня води, але в той час як кава готується, я відсмикнув завісу
(Темно-коричневий завісу), і, дивлячись,
знав свого роду віддзеркалення нижче, в декількох сусідніх вогнів, що вони були
відображення в приливної бруду. Він ніс під пахвою полотняний мішок,
містять костюм його одяг.
У мене не було зміни верхнього одягу зі мною, як я повинен був купити помиї.
"Ви дуже вологий, г-н Хармон», - я чую його слова - "і я абсолютно сухим відповідно до цього
хороший водонепроникний шар.
Одягніть ці одягу мої. Ви можете знайти на спроби їх, що вони будуть
відповісти на ваші цілі на завтра, а також помиї ви маєте на увазі, щоб купити, або краще.
У той час як зміни, я буду поспішати гаряча кава ".
Коли він повернувся, у мене були свої одягу, і там був чорний чоловік з ним, носячи
лляний піджак, як стюард, який поклав на куріння кави на стіл тацю і
ніколи не дивився на мене.
Я до сих пір прямому і точному? Буквальний і точним, я впевнений.
"Тепер я переходжу до хворих і неосудним враження, вони настільки сильні, що я
покладатися на них, але є прогалини між ними, що я нічого не знаю про те, і
вони не проникнуть ні найменшого уявлення про час.
"Я випив кави, коли мій зір він почав набухати величезне значення, і
то попросив мене кидатися на нього. У нас була боротьба у двері.
Він отримав від мене, через моє не знаючи, куди вдарити, в кружляють в
кімнату, і миготіння полум'я вогню між нами.
Я впав.
Лежачи безпорадним на землі, я перекинувся на ноги.
Я витягнув за комір в кут. Я чув, люди говорять один з одним.
Я перекинувся на інший ноги.
Я побачив фігуру, як я лежав, одягнений в одяг на ліжко.
Що могло б бути, все, що я знав, що мовчання дні, тижні, місяці, роки,
була порушена насильницької боротьби чоловіків по всій кімнаті.
На малюнку, як я напала, а мій чемодан був у його руці.
Я наступив на що впав і старше. Я почув шум ударів і думав, що це
був дроворуб скорочення дерева.
Я не міг би сказати, що моє ім'я було Джон Хармон - Я не міг думати, це - я
не знаю, - але коли я почув удари, я думав про дроворуб і його сокира,
і був мертвий деякі ідеї, що я лежав у лісі.
'Це все ще вірно?
Все правильно, з тим винятком, що я ніяк не можу виразити це в собі
без використання слова I. Але це був не я
Існував такої речі, як я, в свої знання.
"Це було тільки після того, як сповзання через щось на зразок труби, а потім великий
шум і тріск ігристих і від пожеж, що свідомість прийшли до мене,
"Це Джон Хармон потопаючих!
Джон Хармон, боротьба за своє життя. Джон Хармон, закликаю небо і зберегти
себе! "
Я думаю, що я закричав він голосно в страшних муках, а потім важкий жахливий
незрозуміле щось зникло, і це я боровся там на самоті
води.
«Я був дуже слабкий і слабким, жахливо пригноблений з сонливістю, та швидкої їзди
за течією.
Дивлячись на чорну воду, я побачив світло гоночних повз мене на двох берегах
ріки, як якщо б вони були готові, щоб піти і залишити мене вмирати в темряві.
Потік біг вниз, але я нічого не знав про вгору або вниз, то.
Коли, ведучи себе безпечно за допомогою небес до запеклих набір
води, я, нарешті, спіймали на човні пришвартувався один з рівня човнів на тротуар, я був
смоктати під нею, і підійшов, тільки живий, з іншого боку.
"Я був довго в воді? Досить довго, щоб бути охолодженим до серця, але
Я не знаю, як довго.
Тим не менш, холодно було милостиві, бо це був холодний нічне повітря і дощ, який відновлений
мене від непритомності на камені бруківки.
Вони, природно, передбачається, що мене повалений в п'яний, коли я підібрався до трактир
він належав, тому що я поняття не мав, де перебуваю, і не могли чітко сформулювати - через
Отрута, який змусив мене байдужим, мають
вплинуло на мою промову, - і я припустив, що ніч буде вночі, як це було
ще темно, і дощ. Але я втратив двадцять 4:00.
"Я перевірив розрахунки часто, і це повинно було дві ночі, що я лежав
відновлення в цьому шинку. Дозвольте мені бачити.
Так.
Я впевнений, що це було, коли я лежав у ліжку, там, що думка в голову з
перетворення небезпеку, яку я пройшла через, на рахунок бути протягом деякого часу передбачалося
, Що таємниче зник, і докази Белла.
Страх, що ми були змушені один на одного, та увічнення долі
Здавалося, впала на багатство мого батька - доля, що вони повинні привести до
нічого, крім зла - був сильний з моральних
боязкість, яка бере з мого дитинства з моєї бідної сестри.
«Як в цей час я не можу зрозуміти, що сторони річки, де я відновив
берег, знаходячись в протилежну сторону тієї, на якій я був потрапив, я ніколи не буду
зрозуміти це зараз.
Навіть в цей момент, якщо б я залишив річку позаду мене, додому, я не можу
уявити собі, що вона котиться між мною і це місце, або море, де це.
Але це не думав його, це робить стрибок в даний час.
"Я не міг би зробити це, але фортуна у водонепроникний пояс навколо моєї
тіла.
Не велика удача, сорок і непарних фунтів за спадкоємця сто і непарних
тисяч! Але цього було достатньо.
Без нього я, повинно бути розкрито себе.
Без нього я ніколи б не пішов в будинок, що кава казначейства, або отримані г-жа
Wilfer в квартирі.
«Деякі дванадцять днів я жив у цьому готелі, перед вечором, коли я побачив труп
Radfoot в поліцейській ділянці.
Невимовний жах психічного, що я працював під землею, як один з наслідків
отрути, робить інтервал здається значно більше, але я знаю, вона не може мати
було більше.
Це страждання поступово ослабла і ослабла з тих пір, і тільки те й спіткало мене
при запуску, і я сподіваюся, я вільний від цього зараз, але навіть зараз, у мене іноді
думаю, стримувати себе, і зупинитися перед
кажучи, і я не можу сказати словами, я хочу сказати.
"Я знову бродити від думаючи, що це до кінця.
Це не так далеко до кінця, що мені потрібно буде спокуса розірвати.
Тепер, по прямій! "Я вивчив газети кожен день
звістку, що мені не вистачає, але не бачив нікого.
Вийшовши вночі ходити (я тримав відставку в той час це було світло), я виявив,
натовп зібрався навколо плакат розміщений на Уайтхоллі.
Він описав себе, Джон Хармон, як знайдений мертвим і покалічених в річці під
Обставини сильна підозра, описані моє плаття, описані в документах
кишені, і заявили, де я лежав, для визнання.
У дикому необережний, як я поспішив туди, а там - з жахом смерті я
біг, на моїх очах в найжахливіших формі, на додаток до немислимим
жах мучить мене в той час, коли
отруйний матеріал був найсильнішим на мене - я зрозумів, що Radfoot був убитий
невідомі руки за гроші, за які він би убив мене, і що
Ймовірно, ми обидва були застрелені в
Річка з тієї ж темному місці в той же темний потік, коли потік побіг глибоко
і сильними.
"В ту ніч я майже здався моя таємниця, але я підозрював ніхто, не зміг запропонувати
Інформація, абсолютно нічого не знав крім того, що вбитий був не я, а
Radfoot.
На наступний день, поки я вагався, і на наступний день, поки я вагався, здавалося,
всій країні були визначені, щоб я померла.
Дізнання оголосили мене мертвим, уряд проголосили мене мертвим, я не міг
слухай у мене каміна протягом п'яти хвилин зовнішніх перешкод, але він народився в моєму
вуха, що я мертвий.
"Таким чином, Джон Хармон помер, і Юлій Хендфорд зник, і Джон Rokesmith народився.
Намір Джона Rokesmith на ніч в тому, щоб відновити неправильно, що він ніколи не буде
собі уявити, приходячи у вуха через Обговорення легка деревина, пов'язані з ним,
і якій він зобов'язаний кожен розгляд засіб.
У цьому намірі Джон Rokesmith буде стояти на своєму, так як його обов'язок.
«Тепер воно все продумано?
Все до цього часу? Нічого не опускаються?
Ні, нічого. Але за цей час?
Щоб зрозуміти це через майбутнє, це складніше, хоча набагато коротше, завдання, ніж
думаю, що через минуле. Джон Хармон мертвий.
Якщо Джон Хармон оживають?
"Якщо так, то чому? Якщо ні, чому?
"Візьми, та, в першу чергу.
Щоб прояснити людини юстиції про злочин одного далеко за її межами, які можуть мати
живої матері.
Щоб просвітити його світлом кам'яний прохід, по сходах, коричневий
віконні фіранки, і чорна людина.
Щоб вступити у володіння грошима батька, а разом з ним sordidly купити
красиве істота, якого я люблю - я нічого не можу вдіяти, причина не має нічого спільного з ним;
Я люблю її, проти розуму, - але хто б як
скоро любити мене заради мене, як вона буде любити жебрака на розі.
Те, що використання грошей, і як гідний своєї старої зловживань!
"Тепер, не приймають.
Причини, за якими Джон Хармон не повинні приходити в себе.
Тому що він пасивно дозволив ці милі старі вірні друзі, щоб перейти в
володіння власністю.
Тому що він бачить в них щаслива з ним, що робить гарне використання його скромний старої іржі та
тьмяніє на гроші. Тому що вони фактично прийняті Белла,
і буде надавати для неї.
Тому що любов достатньо в своїй природі, і тепло, достатньо в її серце,
вилитися в щось хороше тривале, при сприятливих умовах.
Тому що її недоліки були активізовані її місце у волі мого батька, і вона
вже ростуть краще.
Тому що її шлюб з Джоном Хармон, після того, що я чув з її власних уст,
було б шокуючим насмішки, які, як вона, і я завжди повинен бути свідомим, і
які погіршують її в розумі, і я в шахті, і кожен з нас в іншому.
Тому що, якщо Джон Хармон оживає і не одружуватися на ній, майно потрапляє в
Дуже руки, які тримають зараз.
«Що б я?
Dead, я знайшов справжніх друзів в моєму житті до цих пір само вірно, як ніжні і, як
вірними, коли я був живий, і зробити моїй пам'яті стимул для добрих справ зроблено в
моє ім'я.
Dead, я знайшов їх, коли вони могли б нехтувати моє ім'я, і пройшов з жадібністю
над моєю могилою, щоб полегшити і багатства, що зберігаються між іншим, як і одностайності та дітей,
пригадати їх любов до мене, коли я був бідним переляканого дитини.
Dead, я чув від жінки, яка була б моєю дружиною, якби я жив,
огидна правда, що я купив її, анітрохи не турбуючись для мене, як
Султан купує раба.
«Що б я? Якщо мертві міг знати, або не знаю, як
життя їх використовувати, хто з господарів мертвої знайшла більш безкорисливого
вірності на землі, ніж я?
Хіба цього не досить для мене? Якби я повернувся, ці благородні істоти
вітали б мене, плакав на мене, все віддав мені з радістю.
Я не повернувся, і вони пройшли незайманою в своє місце.
Нехай відпочинок в ньому, і нехай Белла відпочинок в ній.
"Який курс для мене?
Це.
Жити ж тихе життя секретар, ретельно уникаючи шанси на визнання,
поки вони не стали більш звикли до їх змінений стан, і
до великої рій шахраї під різними іменами повинні знайшли нову жертву.
До того часу, цей метод я встановленні у всіх справах, з якими я
буде кожен день приймати нові зусилля, щоб зробити їх знайомі, буде, я можу сподіватися,
Машина в такому робочому порядку, як вони можуть зберегти її.
Я знаю, що потрібно, але просити їх щедрість, щоб мати.
Коли прийде час, я буду просити не більш ніж замінити мене в колишній шлях
життя, і Джон Rokesmith зневажає його, як задоволена, як він може.
Але Джон Хармон повернуся не більше того.
"Те, що я ніколи не може в найближчі дні вдалині, є побоювання, що слабкі Белла
може в будь-який випадок, взяли мене, заради мене, якщо я прямо запитав її:
Я БУДУ прямо запитати її: довести поза всяким сумнівом, що я вже занадто добре знаємо.
А тепер це все продумано, від початку до кінця, і мій розум
легше.
Так глибоко залучені були живими мерцями людина була, тому в спілкуванні з самим собою, що
він вважав ні вітру, ні, до речі, і вчинив опір колишніх
інстинктивно, як він переслідував останнього.
Але час зараз вступили в місто, де був тренером-стенд, він стояв
нерішучості, чи йти до нього на квартиру, або йти першим у дім пан Боффін в.
Він вирішив об'їхати по дому, сперечалися, як він ніс своє пальто на
руки, що він був менш імовірно, для залучення уваги, якщо залишилося, ніж при прийомі на
Холлоуей: як місіс Wilfer і міс Лавінія
час жадібно цікавим торкаючись кожній статті якому мешканець стояв
володів.
Прийшовши в будинок, він виявив, що містер і місіс Боффін було, але що міс Wilfer
була у вітальні.
Міс Wilfer залишився вдома, в результаті, не відчуваючи себе дуже добре, і
питав ввечері, якщо пан Rokesmith були в своїй кімнаті.
"Зробіть свою повагу до міс Wilfer, і сказати, що я зараз тут.
Компліменти міс Wilfer прийшли вниз в свою чергу, і, якщо б це було не дуже багато
біда, що пан Rokesmith будьте так ласкаві, щоб придумати, перш ніж він пішов?
Це було не надто багато клопоту, і пан Rokesmith підійшов.
О, вона була дуже красива, вона виглядала дуже красиво!
Якщо батько покійного Джона Хармон був, але залишив свої гроші беззастережно його
сина, і коли син його був освітлений, але на цьому привабливі дівчата для себе, і було
щастя, щоб змусити її любити, а також привабливі!
"Боже мій! Ви не дуже добре, г-н Rokesmith?
«Так, дуже добре.
Мені було шкода чути, коли я прийшов, що ви не були.
"Просто нічого.
У мене був головний біль - уже немає - і не зовсім підходить для гарячого театру, так що я залишився в
будинку. Я запитав вас, якщо ви не дуже добре, тому що
ти виглядаєш так білий.
"Чи повинен я? У мене були зайняті вечір.
Вона була на низькому пуфик перед каміном, з невеликим перлина в таблиці, і
її книга та її роботу, поруч з нею.
Ах! що іншого життя покійного Джона Хармон, якщо вона була його щасливим
привілей зайняти його місце на тому, що пуфик, і зробити рукою про те, що талія,
і сказати: "Я сподіваюся, що час давно без мене?
Що Головна Богиня ви подивіться, моя дорога!
Але, справжній Джон Rokesmith, далекі від покійного Джона Хармон, залишилися
стояти на відстані. Трохи віддалік, щодо простору, але
великі відстані в зв'язку з поділом.
Містер Rokesmith, сказав Белла, взявши її роботи, і перевірка його з усіх сторін
кутів, я хотів щось сказати вам, коли я міг би можливість, як
пояснення, чому я був грубий з вами на днях.
Ви не маєте права думати погано про мене, сер.
Гострим, яким чином вона кинула погляд на нього, половина чуйно поранення, і
1/2 pettishly, було б дуже захоплювалися в кінці Джон Хармон.
"Ви не знаєте, наскільки добре я думаю про вас, міс Wilfer.
"Дійсно, у вас повинен бути дуже високої думки про мене, м-н Rokesmith, коли ви вважаєте, що
в процвітанні я нехтувати і забути свій старий будинок.
"Чи вірю я так?
"Ви зробили, сер, у всякому разі," повернувся Белла.
"Я взяв на себе сміливість нагадати вам трохи бездіяльність, в якому ви впали -
непомітно і, природно, впав.
Це було не більше того. "І я прошу залишити вас запитати, пане Rokesmith"
сказала Белла, "чому ви взяли, що свобода - Сподіваюся, немає злочину у фразі;? це
це Ваш власний, пам'ятаю.
"Тому що я по-справжньому, глибоко, глибоко зацікавлені в вас, міс Wilfer.
Тому що я хочу, щоб ви завжди на висоті.
Тому що я - я буду продовжувати?
"Ні, сер", повернувся Белла, з палаючим обличчям », ви сказали більш ніж достатньо.
Я прошу вас НЕ буде продовжуватися. Якщо у вас є щедрість, ніяких почесних звань, ви
нічого не скажу.
Покійний Джон Хармон, дивлячись на горде обличчя вниз лиття очі, і в
швидке дихання, як це перемішують восени яскраво-каштанове волосся на прекрасну шию,
б, напевно, мовчали.
«Я хочу говорити з вами, сер, сказав Белла," раз і назавжди, і я не знаю, як це зробити
його.
Я сидів тут все в цей вечір, бажаючи говорити з вами, і визначення говорити
для вас, і відчуття, що я повинен. Прошу на час хвилини.
Він мовчав, і вона залишилася з нею відвернувшись, іноді роблячи невеликі
рух, як ніби вона перетвориться й говорити. В кінці кінців вона зробила це.
"Ви знаєте, як я перебуваю тут, сер, і ви знаєте, як я перебуваю у себе вдома.
Я повинен поговорити з вами для себе, так як ніхто не про мене, якими я міг би попросити зробити
так.
Це не щедрість в вас, це не почесна в вас, вести себе
по відношенню до мене, як ти. "" Це невелікодушно або безчесно бути
присвячений вам, зачаровані вами?
"Безглуздо! Сказала Белла. Покійний Джон Хармон, можливо, думав, що це
швидше презирливе і високі слова відмови.
«Я тепер почуваю себе зобов'язаним іти на" переслідував секретаря "якщо б це було тільки в цілях самооборони
пояснення та самооборони.
Я сподіваюся, міс Wilfer, що це не дуже велика - навіть у мене - зробити чесний
Декларація чесного відданість до вас. "," Чесний заяву! Повторюється Белла,
з акцентом.
"Хіба це по-іншому?", "Я повинен просити, сер, сказав Белла, взявши
притулок у легкій своєчасно образи ", що не може бути поставлена під сумнів.
Ви мене вибачте, якщо я відмовляюся бути перехресному допиту.
"О, міс Wilfer, це навряд чи благодійні.
Я прошу вас тільки те, що ваш власний акцент пропонує.
Тим не менш, я відмовлятися навіть на це питання. Але те, що я оголосив, я займаю своє місце
по.
Я не можу згадати визнання моєї серйозної і глибокої прихильності до вас, і я не
згадувати про це. "Я відкидаю це, сер, сказав Беллі.
"Я був би сліпим і глухим, якби я не був готовий до відповіді.
Пробачте мій злочин, за це несе свої покарання з ним.
"Яке покарання? Запитала Белла.
"Це моє справжнє витривалість ні? Але, вибачте, я не хотів перетинати-
оглянути вас знову.
"Ви скористатися поспішних моє слово, сказав Белла з невеликою жало
самобичування », щоб змусити мене, здається, - я не знаю, що.
Я говорив без розгляду, коли я використав його.
Якби це було погано, я шкодую, але ви повторите її після розгляду, і, здається,
мені принаймні не краще.
В іншому, я прошу це може бути зрозуміле, г-н Rokesmith, що є кінець цього
між нами, нині і повсякчас "." Зараз і назавжди ", повторив він.
"Так. Я звертаюся до вас, сер, продовжував Белла зі збільшенням дух », не
переслідувати мене.
Я звертаюся до вас не скористатися своїм становищем в цьому будинку, щоб моя
положення в ньому тривогу і неприємні.
Я звертаюся до вас припинити вашу звичку робити вашу увагу, як недоречне
ясно, місіс Боффін як до мене. "Я зробив це?"
"Я думаю, у вас є, 'відповіла Белла.
"У будь-якому випадку, це не ваша вина, якщо у вас немає, г-н Rokesmith.
"Я сподіваюся, що ви не праві в тому, що враження. Я був би дуже шкода, що виправдано
його.
Я думаю, що у мене немає. В майбутньому немає жодних побоювань.
Це у всьому. «Я багато з полегшенням почув це, сказав
Белла.
«У мене поки інші погляди на життя, а навіщо вам витрачати своє власне?
"Моє!" Сказав секретар. "Моє життя!
Його тон викликав цікавий Белла поглянути на цікаві посмішкою, з якою він це сказав.
Він пішов, як він озирнувся.
"Вибачте, міс Wilfer", продовжив він, коли їх очі зустрілися, "ви використовували деякі
жорсткі слова, які я не сумніваюся, у вас є виправдання на увазі, що я
не розумію.
Невелікодушно і безчесно. В якому?
"Я не хотів би попросити, сказав Белла, гордо дивиться вниз.
"Я не хотів би запитати, але питання накладається на мене.
Будь ласка, поясніть, або, якщо не добрим, справедливо.
"Ах, сер! Сказав Беллу, піднімаючи очі до його обличчя, після невеликої боротьби утриматися,
"Це щедрий і почесних використовувати силу яких тут вашу користь з г-ном і
Г-жа Боффін і можливість на вашому місці вам, проти мене?
«Проти вас?
"Це щедре і почесне, щоб сформувати план для поступового приведення їх вплив
нести на костюм, який я показав вам, що мені не подобається, і який я вам скажу
що я повністю відмовитися?
Покійний Джон Хармон міг мати хорошу справу, але він був би скоротити до
Серце такі підозри, як цей.
"Було б щедрими і почесно увійти в ваше місце - якщо ви зробили це, тому що я
Не знаю, що ви зробили, і я сподіваюся, що ви цього не робили - передбачити, або заздалегідь знаючи,
що я повинен приїхати сюди, і проектування взяти мене на цей недолік?
"Це підле, жорстоке недолік, сказав секретар.
"Так," погодилася Белла.
Секретар мовчав якийсь час, а потім просто сказав: «Ви повністю
помиляєтеся, міс Wilfer, чудово помиляєтеся.
Я не можу сказати, однак, що це ваша вина.
Якщо я заслуговую кращої речі, ви не знаєте.
По крайней мере, сер, відповів Белла, з її старою обурення росте, "Ви знаєте,
Історія мого перебування тут взагалі.
Я чув, пан Боффін сказати, що ви господар кожного рядка і слова, які будуть,
як ви майстер на всі його справи.
І він був не достатньо, що я повинна була волею ж, як кінь або собака,
або птиці, але ви повинні також почати розпоряджатися мене в голові, і міркувати
в мені, як тільки я перестав бути розмови і сміх у місті?
Чи можу я назавжди бути власністю чужих?
«Повірте мені," повернулася секретар, «ви чудово помиляєтеся.
"Я був би радий дізнатися це," відповів Белла.
"Я сумніваюся, що ви ніколи не буде.
Спокійної ночі. Звичайно, я повинен бути обережним, щоб приховати будь-які
Сліди цього інтерв'ю у містера і місіс Боффін тих пір, поки я залишаюся тут.
Повірте мені, що ви скаржилися на це наприкінці назавжди.
"Я радий, що я говорив, то г-н Rokesmith.
Це було болісно і важко, але це робиться.
Якщо я образив, я сподіваюся, ви вибачте мене.
Я недосвідчений і стрімким, і я був трохи зіпсований, але я на самом деле
Не так погано, як я насмілюся сказати, що з'являються, або, як ви думаєте мені.
Він вийшов з кімнати, коли Белла сказала це, пом'якшуючись в її умисного несумісні
шляху.
Залишившись одна, вона кинулася до неї спиною пуфик, і сказав: "Я не знав,
мила жінка була такою дракон!
Потім вона встала і подивилася в дзеркало, і сказав їй образ: "Ви були
позитивно набряк ваших можливостей, ви дурочка!
Потім вона взяла нетерплячий ходьби до іншого кінця кімнати і назад, і сказав:
"Я хочу Па тут, щоб поговорити про скупий шлюб, але він краще геть,
бідна, тому що я знаю, що я повинна зняти з себе волосся, якщо він був тут.
А потім вона кинула свою роботу далеко, і кинув її після того, як книга, і сів і заспівав
мелодія, і заспівав він фальшиво, і посварився з ним.
І Джон Rokesmith, що ж він?
Він пішов у свою кімнату, і похований Джон Хармон багато додаткових сажнів глибиною.
Він узяв капелюха й вийшов, і, як він відправився в Холлоуей або в іншому місці - не на
Всі нагляд де - шапкою курганів на насипу землі над могилою Джона Хармона.
Його ходьбі не приніс його додому до світанку день.
І так зайнятий б він був всю ніч, укладання та штабелювання вагу на терезах землі
над могилою Джона Хармона, що до того часу Джон Хармон лежав похований під цілому
Альпійські діапазон, і до сих пір Sexton
Rokesmith накопичені гори над ним, полегшуючи його праця з панахиди,
"Обкладинка його, розчавити його, тримайте його!"
>