Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX дивних ДІМ кожного ніхто ніколи не жив в
Це був самий солодкий, найзагадковіший вигляд будь-якого місця можна було б собі уявити.
Високі стіни, які закрити його в вкрилися безлисті стебла сходження
троянд, які були настільки товстими, що вони були сплутані разом.
Мері Леннокс знав, що вони були троянди, бо вона бачила дуже багато троянд в Індії.
Вся земля була покрита травою зимової коричневий і з нього виріс згустки
кущів, які були, безумовно трояндові кущі, якщо вони були живі.
Існували числа стандартних троянд, які так поширенню їх філій, що вони були
Були й інші дерева в саду, і одна з речей, які зробили місце виглядати
дивних і красивих в тому, що виткі троянди біг на всьому протязі них і повернув вниз
довго вусики який зробив світ хитається
штори, а подекуди вони зловили один на одного або на далекосяжні
галузі і прокрався з одного дерева на інше і зробив прекрасний мости
себе.
Існували ні листя, ні троянди на них зараз і Марія не знали, чи були вони
живим або мертвим, але їх тонкі сірі або коричневі гілки та спреї схожий роду
туманні мантії поширення над усім,
стіни, і дерева, і навіть коричневою траві, де вони впали зі своїх кріплень
і біжіть по землі. Саме ця туманна плутанина з дерева на дерево
які зробили все це виглядає так загадково.
Марія думав, що це має бути відмінним від інших садів, які не були залишив все
самі по собі так довго, і ось, відрізняється від будь-якого іншого місця, вона коли-небудь
бачив у своєму житті.
"Як все-таки є!" Прошепотіла вона. "Як тихо!"
Потім вона чекала моменту і слухали в тиші.
Робін, який прилетів до своєї верхівки дерева, як і раніше, як і все інше.
Він навіть не тріпотіння крил, він сидів не рухаючись, і дивився на Марію.
"Не дивно, що до цих пір", прошепотіла вона ще раз.
"Я перша людина, який виступав тут протягом десяти років".
Вона відійшла від дверей, ступаючи м'яко, як ніби вона боїться пробудження
хтось. Вона була рада, що є трави під її
ноги, і що її кроки не звучить.
Вона йшла по одній з казкової сірі арки між деревами і подивився на
спреї і вусики яких вони утворені. "Цікаво, якщо всі вони досить мертвих", вона
сказав.
"Невже все зовсім мертвий сад? Я хочу цього не було. "
Якби вона була Бен Weatherstaff вона могла б сказати, чи є дерево було живим
дивлячись на неї, але вона могла тільки бачити, що там були тільки сірі або коричневі спреї та
філій і ніхто показали ніяких ознак навіть крихітних листя бутон в будь-якому місці.
Але вона була в прекрасний сад, і вона могла прийти через двері під
плющ будь-який час і їй здавалося, що вона знайшла світі всі її власний.
Сонце сяяло в чотирьох стінах і високий звід блакитного неба над цим
певна частина Misselthwaite здавалася ще більш блискучими і м'якими, ніж це було
за болота.
Малинівка полетіла вниз від його дерева зверху і стрибав або летіли за нею з однієї
куща до іншого. Він щебетали багато і були дуже зайняті
повітря, як ніби він показував їй речі.
Все було дивно і тихо, і вона, здавалося, за сотні миль від
кого-небудь, але так чи інакше вона не відчувала себе самотньою на всіх.
Все, що турбувало її було її бажання, щоб вона знала, чи всі троянди були мертві, або якщо
можливо, деякі з них жили і могли загасити листя і бутони, як погода у
тепліше.
Вона не хотіла, щоб це було зовсім мертвий сад.
Якби це було доволі живу сад, як чудово було б, і те, що тисячі
троянди будуть рости з усіх боків!
Її скакалкою висів на руці, коли вона приїхала в час і після неї ходив
про якийсь час вона думала, що вона буде пропущений в круглих весь сад, зупиняючись, коли
вона хотіла, щоб дивитися на речі.
Там, здавалося, була трава шляху тут і там, і в одному або двох кутів
були алькови вічнозелених кам'яними сидіннями або високий замшілі урни квітка в них.
Коли вона підійшла друга з цих ніш вона зупинилася, пропускаючи.
Там колись була клумба в ній, і вона думала, що вона щось бачили стирчить
чорної землі - деякі гострі блідо-зелені окуляри.
Вона згадала, що Бен Weatherstaff сказав, і вона опустилася на коліна, щоб подивитися на них.
"Так, вони представляють собою крихітні зростаючих речей, і вони можуть бути крокуси або проліски чи
нарциси ", прошепотіла вона.
Вона нахилилася дуже близько до них і понюхав свіжий запах сирої землі.
Вона любила його дуже багато. "Може бути, Є деякі інші, найближчі
в інших місцях ", сказала вона.
"Я піду по всьому саду і подивитися." Вона не пропустити, але ходив.
Вона пішла повільніше і не спускала очей на землю.
Вона дивилася в старій ліжка кордон і серед трави, і після того як вона пішла кругла,
намагаючись нічого не пропустити, вона знайшла дуже багато гострих, блідо-зеленими крапками і
вона стала дуже схвильований знову.
"Це не зовсім мертвий сад", вона закричала тихо сама з собою.
"Навіть якщо троянди мертві, Є інші речі, живий."
Вона нічого не знала про садівництво, але трава здавалася такий товстий в деяких з
місця, де зелені точки штовхали їх шлях через що вона думала,
вони, здавалося, не мають достатньо місця для зростання.
Шукала про поки не знайшла досить різкий шматок дерева і опустився на коліна і копали
і пропололи бур'яни і траву, поки вона зробила миленький ясно місцях по всьому
них.
"Тепер вони виглядають, як ніби вони могли дихати", сказала вона, після того як вона закінчила з
перші. "Я збираюся зробити коли-небудь так багато більше.
Я зроблю все, що я бачу.
Якщо у мене немає часу сьогодні я можу прийти завтра ".
Вона пішла з місця на місце, викопав і бур'яни, і веселилася так безмірно
що вона привела на від ліжка до ліжка і в траві під деревами.
Вправи зробили її так тепло, що вона вперше кинув її пальто, а потім її капелюх,
і не знаючи про це вона посміхалася вниз на траву і блідо-зеленими крапками
весь час.
Робін був надзвичайно зайнятий. Він був дуже радий бачити садівництво
почали з власної нерухомості. Він часто дивувався Бен Weatherstaff.
Де садівництва робиться всі види чудових речей є звернені з
грунту.
Тепер ось цей новий вид істоти, який не був половиннійдовжини Бена і все ж мав
сенсу йти в сад свій і почати відразу.
Пані Марія працювала в своєму саду поки не прийшов час йти до неї опівдні обід.
Насправді, вона була досить пізно в запам'ятовуванні, і коли вона одягла пальто
і капелюх, і підняв її скакалкою, вона не могла повірити, що вона була
працюючи на двох або трьох годин.
Вона була дійсно щаслива весь час, а також десятки і десятки крихітних, блідо-
Зелені точки було видно в очистили місця, дивлячись в два рази весело, як вони
дивився раніше, коли трава і бур'яни були удушення їх.
"Я повернуся в другій половині дня", сказала вона, дивлячись з усіх боків на неї нове царство,
і поговоривши з деревами і рожеві кущі, як ніби вони чули, як вона.
Потім вона побігла злегка по траві, штовхнув повільним старі двері і прослизнув
через нього під плющем.
У неї були такі червоні щоки і такі яскраві очі і їли такий обід, що Марта була
в захваті. "Дві п'єси 'м'ясо' про дві допомагає рисом про '
puddin! "сказала вона.
"Ех! мати буде рада, коли я кажу їй, що я 'skippin'-мотузки зробив для тебе. "
В ході її копати з нею вказав палицею Пані Марії знайшли
Сама викопувати роду біле коріння, а, як лук.
Вона поклала назад на своє місце і поплескав землі ретельно вниз на нього, і тільки зараз
вона хотіла б знати, якщо березня могла сказати їй, що це було.
"Марта", сказала вона, "що це за білі корені, які виглядають як цибуля?"
"Вони цибулин", відповіла Марта. "Багато про 'весняні квіти ростуть з їх.
Th 'дуже мало з них проліски »крокуси великі' й 'є нарциси
«Нарцисів і daffydowndillys. Th 'великий з усіх є лілії "пурпурні
прапори.
Ех! вони хороші. Дікон отримала купу їм, посадили в
Сад свою лепту про '. "" Дікон знати все про них? "Запитав
Марія, нова ідея заволодіння її.
"Наша Дікон може зробити квітка виростає з цегли ходити.
Мама каже, він просто шепоче речі землі 'й' о. "
"У цибулин жити довго?
Чи будуть вони жити роки і роки, якщо ніхто не допоміг їм? "Запитала Марія з тривогою.
"Вони допомагають речі, як себе", сказала Марта.
"Ось чому бідні люди можуть дозволити собі мати їх.
Якщо ви не біда їх, більшість з 'em'll роботи від підземного на все життя "
поширене "мало" UNS.
There'sa місце в лісі парк-й "тут, де є проліски тисячами.
Вони красиві погляд у Йоркширі, коли навесні я "відбувається.
Ніхто не знає, коли вони вперше посадив ".
"Я хочу навесні був тут зараз", сказала Мері.
"Я хочу, щоб побачити всі речі, які ростуть в Англії".
Вона закінчила свій обід і пішов до свого улюбленого місце в осередку-килимок.
"Мені б хотілося - Я б хотів трохи лопатою", сказала вона.
"Що б не робить тха" хочуть лопату для? "Запитав Марту, сміючись.
"Мистецтво Tha 'Goin' зробити, щоб Diggin? Я повинен сказати матері, що теж ".
Марія дивилася на вогонь і задумався небагато.
Вона повинна бути обережні, якщо вона має на увазі, щоб зберегти її таємницю царства.
Вона не робить ніякої шкоди, але якщо пан Крейвен дізнався про відкриту двері, він
було б страшно розсердився і отримати новий ключ і замок його назавжди.
Вона дійсно не могла винести цього.
"Це такий великий відокремленому місці", сказала вона повільно, наче вона була поворотним питань по
в її свідомості. "Будинок самотньо, і парк
самотнім і самотньо сади.
Так багато місць, здається заткнутися. Я ніколи не робив багато чого в Індії, але є
було більше людей, щоб дивитися на - уродженці і солдатів, що марширують по - а іноді й смуги
ігри, і моє аят мені розповідала казки.
Існує не з ким поговорити, щоб тут, крім вас і Бен Weatherstaff.
І Ви повинні робити свою роботу і Бен Weatherstaff не буде говорити зі мною часто.
Я подумав, якщо б мені довелося трохи лопатою я міг викопати десь, як він робить, і я міг би зробити
садок, якщо він дасть мені кілька насіння ".
Особа Марти достатньо освітлені.
"Там зараз!" Вигукнула вона, "якщо це не одна з речей, мати-й 'сказав.
Вона каже: "Там так багато про 'номер в тому, що велике місце, то чому б їм не дати їй
біт для себе, навіть якщо вона не завод нічого, крім петрушки "редиски?
Вона копати "відгрібати" бути щасливим прямо над ним. "
Їх було дуже словах сказала вона. "" Чи були вони? "Сказала Мері.
"Як багато речей, які вона знає, чи не так?"
"Ех!" Сказала Марта. "Це все одно, вона каже:" Жінка, як виховує
дванадцятеро дітей дізнається щось крім неї AB C.
Дитячий так добре, як "rithmetic встановити вас findin" речі ".
"Скільки б лопату вартість -? Маленький"
Марія запитала.
"Ну," була відповідь відбиває Марти ", в селі Thwaite there'sa магазин або так:« Я
побачив садок множин з лопатою "граблі" вилка всі пов'язані один з одним протягом двох
шилінгів.
"Вони були товстий, щоб працювати з, теж."
"У мене більше, ніж в моєму гаманці", сказала Мері.
"Місіс Моррісон дав мені п'ять шилінгів і місіс Medlock дав мені трохи грошей від пана
Крейвен. "" Лі він пам'ятати тебе так багато? "Вигукнула
Марта.
"Місіс Medlock сказав, що я повинен був шилінг на тиждень, щоб витрачати.
Вона дає мені одну щосуботи. Я не знав, на що витрачати його на ".
"Моє слово! це багатство ", сказала Марта.
"ТХА" може купити що-небудь у й "світ Tha 'хоче.
Th 'оренда нашому котеджі тільки один "три пенси" це все одно, втягування "око-зуби
щоб отримати його.
Тепер я просто подумав про що-небудь ", поклавши руки на її стегна.
"Що?" Сказала Мері з нетерпінням.
"У магазині на Thwaite вони продають пакети про 'квітів насіння для кожної копійки, а наші
Дікон він знає, якою є "гарною з них 'ї, як зробити їм, рости.
Він підходить до Thwaite багато днів просто для задоволення й "про нього.
Чи має тха знаю, як друкувати листи? "Раптово.
"Я знаю, як писати", відповіла Мері.
Березень похитала головою. "Наша Дікон можуть тільки читати printin.
Якщо Tha 'може друкувати можна було б написати йому листа' попросити його піти сад "купити-го"
інструменти 'й' насіння в той же час я ".
"О! ти хороша дівчинка! "Мері плакала.
"Ви, дійсно! Я не знав, що ти так красиво.
Я знаю, що можна друкувати листи, якщо я стараюся.
Давайте запитаємо у місіс Medlock за перо і чорнило і папір ".
"У мене є деякі з моїх власних", сказала Марта. "Я купив їм, щоб я міг надрукувати трохи
Лист до матері в неділю.
Я піду і отримати його. "Вона вибігла з кімнати, і Мері стояли
вогонь і вивернув їй руки худеньке разом із задоволення.
"Якщо у мене є лопата," прошепотіла вона, "я можу зробити землю приємний і м'який і скопати
бур'янів.
Якщо у мене є насіння і може зробити квіти ростуть в саду не буде мертвих взагалі - це буде
оживають ".
Вона не поїхала знову в той день, тому що коли березня повернувся з її пера
і чорнила і паперу, вона повинна була прибирати зі столу і несуть посуд
вниз, і коли вона потрапила в
кухня місіс Medlock був там і сказав їй щось робити, так що Мері чекали, що
Здавалося, її довгий час, перш ніж вона повернулася.
Тоді це був серйозний шмат роботи для запису Дікон.
Марія вчили дуже мало, тому що її гувернантки не любив її занадто багато
залишитися з нею.
Вона не могла заклинання особливо добре, але вона виявила, що може друкувати листи, коли
вона спробувала. Це був лист Марти продиктував їй:
"Дорогі мої Дікон:
Це відбувається в надії знайти вам добре, оскільки це залишає мене в даний час.
Міс Мері є багато грошей, і ви підете до Thwaite та купити їй якісь насіння квітів
і набір садових інструментів, щоб зробити клумби.
Виберіть найкрасивішу з них і легко вирощувати, бо вона ніколи не робив це раніше, і
жив в Індії, яка відрізняється. Передай мою любов до матері, і кожен з
Вас.
Міс Мері збирається сказати мені набагато більше, так що на мій наступний день можна почути про
Слони й верблюди та панове на полювання леви і тигри.
"Твоя любляча сестра, Марта Фібі Sowerby".
"Ми будемо вкладати гроші в й 'конверт' я отримаю м'ясника хлопчик-го", щоб взяти його в свою
кошик.
Дікон He'sa великому другу про 'це ", сказала Марта.
"Як я буду отримувати речі, коли Дікон їх купує?"
"Він буде приносити їм, до вас сам.
Він буде, як йти по цьому шляху. "" О! "Вигукнула Марія", то я побачу
його! Я ніколи не думав, що я повинен бачити Дікон ".
"Чи має тха" хочу його бачити? "Запитав Марту раптом, Марія виглядала такою задоволений.
"Так, я роблю. Я ніколи не бачив хлопчика лисиці і ворони люблять.
Я хочу бачити його дуже люблю. "
Березня дала мало почати, як ніби вона згадала щось.
"Тепер, щоб думати", вона спалахнула, "думати про 'мене forgettin", що там "Я думав, що я
був Goin ', щоб сказати вам, насамперед сьогодні вранці.
Я запитала мати, - і вона сказала, що запитати пані Medlock саму себе ".
"Ви маєте на увазі -" Мері розпочався. "Те, що я сказав у вівторок.
Запитайте її, якщо у вас можуть змусити на наш котедж в один прекрасний день і трохи про 'матері
гарячий пиріг вівсяна, "вершкового масла, 'молоко скло про'".
Здавалося, що всі цікаві речі відбувалися в один день.
Думати про перехід пришвартуватися в денному світлі, і коли небо було синє!
Думати про вдаючись у котедж, який провів дванадцять дітей!
"Чи має вона думає г-жа Medlock дозволить мені йти?" Запитала вона, дуже тривожно.
"Так, вона думає, що буде.
Вона знає, що акуратні матері жінка і як чистий вона тримає вдома. "
"Якби я пішов я повинен бачити твою мать, а також Дікон", сказала Марія, думаючи, що це знову і
смаку ідея дуже подобається.
"Вона, здається, не бути схожими на матерів в Індії."
Її робота в саду і хвилювання день закінчився, зробивши її почувати себе
тихий і задумливий.
Березні залишилися з нею, поки чай-часу, але вони сиділи в затишній тихій і говорив
дуже мало. Але перед Мартою спустився вниз для
чайний піднос, Марія задав питання.
"Марта", сказала вона, "має куті-покоївка зубний біль знову сьогодні?"
Марта, безумовно почав трохи. "Те, що робить тебе прошу?" Сказала вона.
"Тому що коли я так довго чекав, щоб ви прийшли назад, я відкрив двері і спустився
коридор, щоб переконатися, що ти прийдеш. І я почув, що далекий плач знову ж таки,
як ми чули в ту ніч.
Там не є вітру сьогодні, таким чином Ви бачите це не міг бути вітер. "
"Ех!" Сказала Марта неспокійно. "ТХА" не повинні залишатися Walkin 'о в коридорах
"Listenin.
Г-н Крейвен б, що сердиться немає дізнаються, «що він зробить".
"Я не слухав", сказала Мері. "Я просто чекав вас, - і я чув,
його.
Це в три рази. "" Моє слово!
Там дзвіниця місіс Medlock ", сказав Марті, і вона майже вибіг з кімнати.
"Це самий дивний будинок будь-якої з коли-небудь жив в", сказала Мері сонно, як вона
впустила голову на м'які місця крісло поряд з нею.
Свіже повітря, і копати, і скакалкою змусив її почувати себе настільки комфортно, що втомився
вона заснула.