Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава II "спробувати щастя у професора Челленджера"
Мені завжди подобалося МакАрдл, дратівливий, старі, круглі спинкою, рудий редактор новин, і я
а сподіватися, що я йому подобаюся.
Звичайно, Бомонт був справжній господар, але він жив в розрідженій атмосфері деяких
Олімпійська висота, з якої він міг розрізнити нічого, менше, ніж
міжнародної кризи або розколу в кабінеті міністрів.
Іноді ми бачили його проходження в самотнього величі його святая святих, з очима
дивлячись невизначено і його розум паряться над Балканах чи в Перській затоці.
Він був вищим і поза нами.
Але Макардл був його першим лейтенантом, і саме він, що ми знали.
Старий кивнув, як я увійшов до кімнати, і він підняв окуляри далеко вгору по його
лисині.
"Ну, містере Мелоун, від усіх я чую, ви, здається, робить дуже добре", сказав він у своєму
люб'язно шотландський акцент. Я подякував йому.
"Вибух шахти було чудовим.
Так було пожежі Southwark. У вас є справжня descreeptive дотик.
Що ви хотіли мене бачити? "" Просити користь. "
Він виглядав стурбованим, і очі його уникали моїх.
"Тут, ай! Що це таке? "
"Як ви думаєте, сер, що ви могли б послати мене на якийсь місії на папері?
Я хотів би зробити все можливе, щоб покласти його до кінця і змусити вас хороші копії. "
"Який meesion б ви в своєму розумі, містер Мелоун"?
"Ну, сер, все, що було пригоди і небезпеки в ньому.
Я дійсно хотів зробити все найкраще.
Найважче було, тим краще вона підійде мені. "
"Ви, здається, дуже хотів би втратити своє життя." "Щоб виправдати своє життя, сер."
"Боже мій, містер Мелоун, це дуже - дуже високе.
Боюся, що день для такого роду речі дуже минулому.
Рахунок бізнесу "особливі meesion 'навряд чи виправдовує результат, і,
Звичайно, в будь-якому випадку це буде тільки досвідчена людина з ім'ям, яке б
Команда суспільної довіри, кому дістануться такі порядку.
Великі пробіли на карті всі заповнюється, і там немає місця для
роман в будь-якому місці.
Зачекайте трохи, однако! ", Додав він, з раптової посмішкою на обличчі.
"Якщо говорити про порожні просторів карта дає мені ідею.
А як щодо викриття шахрайства - сучасний Мюнхгаузен - і робить його rideeculous?
Ви могли б показати його як брехуна, що він є!
Ех, хлопче, це було б прекрасно.
Як це звертаюся до вас "" Що-небудь - у будь-якому місці - я дбаю нічого. "?
Макардл був занурений у свої думки на кілька хвилин.
"Цікаво, чи можна отримати у дружніх - або, принаймні, кажуть члени з
хлопець, "сказав він, нарешті.
"Ви, здається, свого роду генієм для встановлення відносин з людьми -
seempathy, я вважаю, або тваринний магнетизм, або молодий життєвої сили, або щось.
Я усвідомлюю це сам. "
"Ви дуже добрі, сер." "Так чому б вам не спробувати щастя з
Професор Челленджер, з Енмор Park? "Наважуся сказати, що я виглядав трохи вражений.
"Челленджер"!
Я плакав. "Професор Челленджер, відомий
Зоолог! Хіба він не був людиною, який зламав череп
Бланделл, від телеграфу "?
Редактор новин похмуро посміхнувся. "Ви не заперечуєте?
Хіба ти не сказав, що це пригоди ви після цього? "
"Це все на шляху бізнесу, сер", відповів я.
"Саме так. Я не думаю, що він завжди може бути настільки сильною
як це.
Я думаю, що Бланделл отримав його в невідповідний момент, може бути, або в неправильному
моді. Ви, можливо, більше пощастить, або більш тактовними,
обробки його.
Там-то у вашій лінії є, я впевнений, і бюлетень буде працювати це. "
"Я дійсно нічого не знають про нього", сказав я
"Я тільки пам'ятаю його ім'я у зв'язку з поліцією, судових розглядів, для
разючий Бланделл. "" У мене є кілька зауважень по Вашим керівництвом, пан
Мелоун.
У мене були очі на професора деякий невеликий час. "
Він узяв папір з ящика. "Ось короткий виклад його записи.
Я дав вам коротко: -
«Челленджер Джордж Едуард. Народився: Ларгс, Н. Б., 1863.
Educ: Ларгс академії; Единбурзький університет .. Британський музей помічника, 1892.
Помічник-Keeper порівняльної антропології департаменту 1893 року.
Пішов у відставку після гострих листування того ж року.
Переможець медаль Крейстон для зоологічних досліджень.
Іноземні of 'член - добре, дуже багато речей, близько двох дюймів дрібним шрифтом -
"Societe Belge, Американської академії наук, Ла-Плата, і т.д. і т.п.
Екс-президент Товариства палеонтології.
! Розділ H, британський Association '- так далі, так далі - "Публікації:" Деякі спостереження над
Серія калмик Черепа "," Нариси еволюції хребетних », а також численні роботи,
в тому числі "основних помилковість
Weissmannism ", яка викликала гострої дискусії в Зоологічному з'їзд
Відень. Відпочинок: Прогулянки, альпійських сходжень.
Адреса: Енмор Парк, Кенсінгтон, В. '
"Там, візьміть його з собою. Я більше нічого для вас сьогодні ввечері. "
Я в кишеню папірець.
"Одну хвилину, сер", я сказав, як я зрозумів, що це рожева лисина, а не червоний
Особа, яка була протистоячи мене. "Я не дуже зрозуміло, чому я повинен
інтерв'ю цей пан.
Що він зробив? "Обличчя спалахнуло знову.
"Пішов до Південної Америки на одиночну expedeetion два роки тому.
Повернувся в минулому році.
Якщо б, безсумнівно, був у Південній Америці, але відмовився сказати, де саме.
Почав розповідати свої пригоди в смутно, але хтось почав чіплятися,
і він просто заткнутися, як устриця.
Сталося щось дивне - або брехун man'sa чемпіона, який є більш ймовірним
supposeetion. Якби деякі пошкоджені фотографії, кажуть,
підробок.
Отримав так болісно, що він нападів, хто задає питання, і здіймається журналістам вниз
сходів. По-моєму, він просто вбивство
манією величі з свою чергу, для науки.
Це твій чоловік, містер Мелоун. Тепер, з запуском, і подивіться, що ви можете зробити
від нього. Ви досить великий, щоб стежити за собою.
Так чи інакше, всі ви в безпеці.
Закон про відповідальність роботодавців, знаєте. "Посміхаючись червоне обличчя виявилося ще раз в
рожевий овал, облямований рудуватим пухом; інтерв'ю підійшло до кінця.
Я підійшов до Savage клубу, але замість того, щоб перетворитися на це, я впав на
перила Adelphi Тераса і задумливо дивився протягом тривалого часу на коричневий,
жирної річці.
Я завжди можу думаю, що більшість тверезо і ясно на відкритому повітрі.
Я дістав список подвигів професора Челленджера, і я прочитав його на
під електричною лампою.
Тоді в мене була, що я можу розцінити як натхнення.
Як Прессман, я був упевнений, від того, що мені сказали, що я ніколи не міг сподіватися отримати
контактувати з цією сварливою професор.
Але ці звинувачення, двічі згадується в його скелет біографії, може означати тільки те,
що він був фанатиком в науці. Чи була не піддаються там на краю
які він міг би бути доступним?
Я хотів би спробувати. Я увійшов до клубу.
Це було тільки після одинадцяти, і велика кімната була досить повною, хоча поспішати не
ще встановити дюйма
Я помітив, високий, худий, незграбний людина сидить у кріслі біля каміна.
Він повернувся, як я звернув мою крісло до нього.
Це була людина від усіх інших, яких я повинен був вибрати - Тарп Генрі, співробітників
Природа, тонкі, сухі, шкірясті істота, яка було повно, для тих, хто його знав, з люб'язно
людство.
Я поринув негайно в мою тему. "Що ви знаєте професора Челленджера?"
"Челленджер"? Він зібрав брови в наукових
несхвалення.
"Челленджера був чоловік, який прийшов з деяким небилиці з Південної Америки."
"Яку історію?" "О, це було явна нісенітниця про якийсь дивний
тварин він виявив.
Я вірю, що він відмовився з тих пір. У всякому разі, він придушив все це.
Він дав інтерв'ю Рейтер, і не було такої виття, що він бачив, він не буде робити.
Це був ганебний бізнес.
Були один або два народних, які схильні були прийняти його всерйоз, але незабаром він
душив їх. "" Як? "
"Ну, його нестерпна грубість і неможливе поведінку.
Був бідний старий Wadley, Зоологічного інституту.
Wadley послав повідомлення: "Президент Зоологічного інституту представляє свої
повага професор Челленджер, і буде вважати, як особисту послугу, якщо він
буде робити їх честь прийти на наступну зустріч.
Відповідь була недрукованим. "" Ви не сказали? "
"Ну, bowdlerized версії вона буде працювати:« Професор Челленджер представляє свою
повага президенту Зоологічного інституту, і вважатиме, як
особисте послугу, якщо він піде до біса ".
"Боже мій!" "Так, я думаю, це те, що старі Wadley сказав.
Я пам'ятаю його крик на засіданні, яке почалося: «У п'ятдесят років досвіду
наукового спілкування ---- «Це зовсім зламав старий вгору."
"Все, більше про Челленджер"?
"Ну, я бактеріолог, ви знаєте. Я живу в дев'ятсот діаметра
мікроскопом.
Я насилу можу стверджувати, прийняти серйозні помічати нічого, що я можу бачити, з моєї голої
оком.
Я переселенець з крайнього краю пізнаванності, і я відчуваю себе абсолютно недоречні
коли я залишу мій кабінет і вступають в контакт з все, що ви великий, грубий, незграбний
істот.
Я занадто окремі говорити скандал, і все ж у наукових conversaziones я чув
щось від Challenger, бо він є одним з тих людей, яких ніхто не може ігнорувати.
Він так розумна, як вони роблять їм, - повний заряджений акумулятор сили і життєвості, але
сварливий, погано обумовленою дивак, і несумлінні на це.
Він пішов довжина підробка кілька фотографій на південноамериканський
бізнесу "." Ви кажете, що він дивак.
У чому його особливості захоплення? "
"У нього є тисячі, але останні дещо про Вейсман і еволюція.
У нього були страшні рядки про це у Відні, я вірю. "
"Хіба ви не можете сказати мені, в цьому сенс?"
"На даний момент немає, але переклад виробництва існує.
У нас вона подала в офісі. Не могли б ви приїхати? "
"Це саме те, що я хочу.
У мене, щоб взяти інтерв'ю хлопець, і мені потрібно якийсь привести до нього.
Це дійсно жахливо добре, що ви мене підвезти.
Я піду з тобою зараз, якщо це не надто пізно ".
Через півгодини я сидів в редакції газети з величезним томом перед
від мене, який був відкритий в статті «Вейсман проти Дарвіна", з суб
заголовком "примарами протесту у Відні.
Живий Праці ".
Моє наукову освіту, мають у деякій мірі знехтувати, я був не в змозі йти
цілий аргумент, але було очевидно, що професор англійської було оброблено його
предмет в дуже агресивній манері, і
досконально дратувало його континентального колег.
"Протести", "Шум", і "Загальні звернення до Голови" було три перших
дужок, який попався на очі.
Більшість питання, можливо, були написані на китайській мові для будь-якої певний сенс, що вона
передав мій мозок.
"Я бажаю вам може перевести його на англійську мову для мене", я сказав, зворушливо, з моєю допомогою,
мат. "Ну, це переклад."
"Тоді я краще спробувати щастя з оригіналом."
"Це, звичайно, досить глибока для неспеціаліста".
"Якби я міг отримати тільки одне хороше, м'ясисті пропозицію, яка, здавалося, передати якусь
певної людської думки, це послужить моя черга.
Ах, так, це не зробить.
Я, здається, в смутно майже зрозуміти його.
Я копія його. Це повинна бути мій зв'язок з страшним
Професор ".
"Нічого іншого я можу зробити?" "Ну, так, я пропоную написати йому.
Якби я міг кадрі лист тут, і використовувати вашу адресу, що це дасть атмосферу ".
"Ми будемо мати малий круглий тут робити рядки і порушення меблів".
"Ні, ні, ви побачите лист - нічого спірного, запевняю вас".
"Ну, це мій стілець і письмовий стіл.
Ви знайдете там папери. Я хотів би цензор до того як він іде. "
Пройшов якийсь робимо, але я тішуся себе надією, що це не така вже погана робота, коли вона була
закінчена.
Я прочитав її вголос критичних бактеріолог з деякою гордістю в моєму
рук.
"Дорогий професор Челленджер", він сказав: "Як скромний студент природи, я завжди
приймати найбільш глибокий інтерес до вашої спекуляцій щодо відмінностей між
Дарвін і Вейсман.
Нещодавно я мав можливість освіжити пам'ять, перечитуючи ---- "
"Ви пекельний брехун!" Пробурмотів Тарп Генрі. - "По перечитувати ваші віртуозно адресою
Відень.
Це чіткий і чудовий твердження видається останнє слово в цьому питанні.
Існує одна фраза в ній, тим не менше - а саме: "Я рішучий протест проти
нестерпним і абсолютно догматичне твердження, що кожен окремий ідентифікатор
мікрокосм володіє історичним
Архітектура розроблена повільно через ряд поколінь ".
У вас немає бажання, з урахуванням більш пізніх досліджень, щоб змінити цю заяву?
Чи не думаєте ви, що це надмірно акцентував?
З вашого дозволу, я хотів би запитати користь інтерв'ю, а я відчуваю себе сильно на
питання, і є певні пропозиції, які я міг тільки готують в особистому
розмови.
З вашого дозволу, я сподіваюся мати честь, що заходять в 11:00 дня
після завтра (в середу) вранці. "Я залишаюся, сер, з запевнення в глибокому
повагу, ваш дуже вірно,
Едвард Д. Мелоун. "" Як це? "
Я запитав, урочисто. "Ну, якщо ваша совість може витримати ----"
"Він ніколи не підводила мене ще".
"Але те, що ти хочеш робити?" "Щоб потрапити туди.
Як тільки я у своїй кімнаті, я міг бачити деякі відкриття.
Я можу навіть піти довжина відкритої сповіді.
Якщо він спортсмен, він буде лоскотно. "" Лоскотати, дійсно!
Він набагато більше шансів зробити лоскоту.
Кольчугу, чи американський костюм футбол - це те, що ви хочете.
Ну, до побачення.
Я повинен буду відповідати за вас тут в середу вранці - якщо він коли-небудь зволить
Вам відповімо.
Він є насильство, небезпечне, сварливий характер, ненавидів усіх, хто приходить
через нього, і прикладом студентів, оскільки вони наважилися взяти волі з
його.
Можливо, це буде краще для вас, якщо ви ніколи не чули від товаришів на всіх ".