Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV Частина 1-РЕЛІЗ
"До речі," сказав д-р Ansell одного вечора, коли Морель був у Шеффілді, "у нас є
Людина в лікарні лихоманки тут, хто приїжджає з Ноттінгема - Дауеса.
Він, здається, не є багато речей у цьому світі. "
"Бакстер Дауеса!" Павло вигукнув.
"Це людина - був молодець, фізично, я повинен думати.
Були в трохи безлад в останній час. Ви його знаєте? "
"Він працював у тому місці, де я перебуваю".
"Невже він? Чи знаєте ви що-небудь про нього?
Він просто дується, або він був би набагато краще, ніж він є зараз. "
"Я нічого не знаю про його обставини вдома, окрім того, що він відділений
від дружини і був трохи вниз, я вважаю.
Але сказати йому про мене, добре?
Скажіть йому, що я прийду до нього "Наступного разу, Морель побачив лікар сказав він.:
"А як щодо Дауеса"?
"Я сказав йому:" відповів інший "," Чи знаєте ви, людина з Ноттінгема імені
Морель? І він подивився на мене, як якщо б він стрибати на моєму горлі.
Тому я сказав: "Я бачу, ви знаєте ім'я, це Поль Морель.
Тоді я розповів йому про свої кажу, що ви б піти і подивитися його.
"Чого він хоче?" Сказав він, як якщо б ви були поліцейським. "
"І він сказав, що він би мене бачити?" Запитав Павло.
"Він не сказав би що-небудь - добре, погано або байдуже", сказав доктор.
"Чому б і ні?" "Ось що я хочу знати.
Там він лежить і скиглить, день у день.
Не вдалося отримати слово інформації з нього. "
"Як ви думаєте, я міг би піти?" Запитав Павло. "Ви могли б".
Існував почуття зв'язку між змагаються чоловіками, більш ніж коли-небудь, тому що вони
воював. У певному сенсі Мореля відчувала себе винуватою по відношенню до
одного, і більш-менш відповідальною.
І, перебуваючи в такому стані душі сам, він відчував себе майже хворобливою близькості до
Дауеса, який був страждання і відчай, теж.
Крім того, вони зустрілися в голих кінцівок на грунті ненависті, і вона була зв'язок.
У всякому разі, стихійний осіб у кожній зустрілися.
Він спустився до інфекційна лікарня, з карти доктора компанії Ansell.
Це сестра, здорових молодих ірландка, привів його по палаті.
"Відвідувача до вас, Джима Кроу", сказала вона.
Дауеса перекинувся раптом здригнувся хрюкати.
"А?" "СМР"! Передражнила вона.
"Він може тільки сказати:« СМР!
Я приніс вам джентльмен вас бачити. Тепер кажуть «спасибі», і показати деякі
манерами ". Дауеса подивився швидко з його темної,
переляканими очима за сестрою на Пола.
Його погляд був сповнений страху, недовіри, ненависті і страждань.
Морель зустрівся швидкі, темні очі, і вагався.
Двоє чоловіків бояться голою самі вони були.
"Д-р Ansell сказав мені, що ти тут ", сказав Морель, простягаючи руку.
Дауеса механічно потиснули один одному руки.
"Так що я думав, що я прийшов в", продовжував Павло. Існував немає відповіді.
Дауеса лежав дивлячись на протилежну стіну. «Скажи: CAW!" Знущалися над медсестрою.
«Скажи: CAW!
Джима Кроу "." Він стає на все в порядку? "Сказав Пол, щоб
її. "Ах, так!
Він лежить і думає, що він скоро помре ", сказала няня", і це лякає кожного
слово з його вуст "." І ви повинні мати когось поговорити, "
сміявся Мореля.
"Ось і все!" Сміялася медсестра. "Тільки двоє дідів і хлопчика, який завжди
крики. Важко ліній!
Ось я вмираю, щоб почути голос Джима Кроу, і нічого, крім зайвого CAW! Чи буде він
давай! "" Так грубо на вас! ", сказав Морель.
"Чи не так?" Сказала медсестра.
"Я вважаю, я знахідка", він розсміявся. "Ой, впав прямо з неба!" Розсміялася
медсестра. Незабаром вона залишила двох чоловіків поодинці.
Дауеса був тонше, і красивий знову, але життя здавалося найнижчою в ньому.
Як сказав лікар, він лежав дутися, і не буде рухатися вперед в напрямку
одужання.
Він, здавалося, образи кожен удар його серця.
"Чи були у вас поганий час?" Запитав Павло. Раптом знову Дауеса подивився на нього.
"Що ви робите в Шеффілді?" Запитав він.
"Моя мати була взята не з моєї сестри в Терстон-стріт.
Що ви тут робите? "
Існував немає відповіді. "Як довго ви були в"?
Морель запитав. "Я не міг сказати напевно," відповів Дауеса
неохоче.
Він лежав дивився через на протилежній стіні, як би намагаючись повірити Морель не був
там. Павло відчув, як серце йти важко і сердито.
"Д-р Ansell сказав мені, що ти тут ", сказав він холодно.
Інший чоловік не відповів. "Черевний досить погано, я знаю," Морель
зберігається.
Раптом Дауеса сказав: "Що ти прийшов?"
"Тому що доктор Ansell сказав, що ви не знали, хто тут.
А ви знаєте? "
"Я знаю, ніхто нікуди", сказав Дауеса. "Ну", сказав Пол, "це тому що ви не
вибрати, то. "Був ще один мовчання.
"Ми s'll брати маму додому, як тільки ми можемо", сказав Пол.
"Що-з нею?" Запитав Дауеса, з цікавістю хворого до хвороби.
"У неї рак".
Був ще один мовчання. "Але ми хочемо, щоб змусити її додому," сказав Пол.
"Ми s'll повинні отримати автомобіль." Дауеса лежав і думав.
"Чому б тобі не запитати Томас Йорданії позичити вам його?" Сказав Дауеса.
"Це не досить великий," Морель відповів. Дауеса моргнув його темні очі, коли він лежав
мислення.
"Потім запитаєте Джека Pilkington, він би позичити вам.
Ти його знаєш. "" Я думаю, що s'll найняти одного, "сказав Пол.
"Ти дурень, якщо ви робите," сказав Дауеса.
Хворий був худим і красивим знову. Павло був його шкода, тому що його очі
виглядав таким стомленим. "Ти отримав роботу тут?" Запитав він.
"Я був тільки тут день або два до того, як стало погано", Дауеса відповів.
"Ви хочете отримати в санаторії для видужуючих", сказав Пол.
Друга нахмурився ще раз.
"Я піду" ні в будинку відпочинку ", сказав він.
"Мій батько був в один в Seathorpe," йому сподобалося.
Доктор Ansell б вам рекомендую. "
Дауеса лежав і думав. Було очевидно, він не смів дивитися на світ
знову. "Приморських все буде добре зараз",
Морель сказав.
"Сонце на тих, дюни, і хвилі не далеко".
Інші не відповідав. "За Гад!"
Павло прийшов до висновку, занадто нещасні, щоб турбуватися багато, "все в порядку, коли ви знаєте, що
збираюся ходити, і плавати! "Дауеса глянув на нього швидко.
Темні очі чоловіка боялися виконувати будь-які інші очі в світі.
Але справжня злидні і безпорадність в тон Павла дав йому відчуття полегшення.
"Вона далеко пішов?" Запитав він.
"Вона йде, як віск", Павло відповів, "але веселий - живого!"
Він закусив губу. Через хвилину він підвівся.
"Ну, я піду," сказав він.
"Я залишаю вам це півкрони." "Я не хочу це", пробурмотів Дауеса.
Морель не відповів, але залишив монету на стіл.
"Ну," він сказав: «Я постараюся і запустити в тому, коли я повернувся в Шеффілді.
Статися ви хотіли б бачити мого брата в законі?
Він працює в Pyecrofts ".
"Я не знаю його", сказав Дауеса. "Він все в порядку.
Чи повинен я сказати йому, щоб прийшов? Він може принести вам якісь папери на що подивитися. "
Інший чоловік не відповів.
Павло пішов. Сильні емоції, які викликала в Дауеса
його, репресованих, зробив його дрож. Він не сказав його матері, але наступного дня він
говорив з Кларою про це інтерв'ю.
Це було в обідню годину. Два не часто виходити в світ разом зараз,
але в цей день він попросив її поїхати з ним у замку підставах.
Там вони сиділи в той час як червоні герані і жовтого calceolarias палав у
сонячних променів. Тепер вона була завжди, а захисні і
, А ображений на нього.
"Чи знаєте ви, Бакстер був у Шеффілді лікарні з черевним?" Запитав він.
Вона подивилася на нього злякано сірі очі, і обличчя її зблідло.
"Ні," сказала вона, злякавшись.
"Він стає все краще. Я поїхав до нього вчора - лікар
сказав мені. "Клара, здавалося, що постраждали від новин.
"Він дуже погано?" Запитала вона винувато.
"Він був. Він направляв зараз ".
"Що він сказав тобі?" "Ну, нічого!
Він, здається, дутися ".
Існував відстань між двома з них.
Він дав їй більше інформації. Вона пішла про заткнутися і мовчати.
Наступного разу вони гуляли разом, вона вимкненим себе від його руки, і
йшов на деякій відстані від нього. Він був бажаючи їй комфорт погано.
"Не хочете бути добре зі мною?" Запитав він.
Вона нічого не відповіла. "У чому справа?" Сказав він, поклавши його
руку на плече. "Не треба!" Сказала вона, западають себе.
Він залишив її у спокої, і повернувся в свій замислений.
"Хіба це Бакстер, що засмучує вас?" Запитав він нарешті.
"Я був VILE йому!" Сказала вона.
"Я вже говорив багато разів, коли ви ще не зверталися з ним добре", відповів він.
І не було ворожнечі між ними. Кожен мав свої власні думки.
"Я ставився до нього - ні, я ставився до нього погано", сказала вона.
"А тепер ви зі мною погано. Це служить мені правильно ".
"Як я можу ставитися до вас погано?" Сказав він.
"Це служить мені право", повторила вона. "Я ніколи не вважав його варто мати, і
Тепер ви не вважаєте ME. Але заслузі мені.
Він любив мене в тисячу разів краще, ніж ви коли-небудь робив ".
"Він не зробив!" Протестували Павла. "Він зробив!
У всякому разі, він не поважає мене, і це те, що ви цього не зробите ".
"Здавалося, що він поважає тебе!" Сказав він.
"Він зробив!
І я зробив його жахливо - я знаю, що я зробив! Ти навчив мене, що.
І він любив мене тисячу разів краще, чим би ви не робили ".
"Добре", сказав Пол.
Він тільки хотів, щоб його залишили в спокої зараз. У нього була своя біда, що майже на
Занадто багато, щоб мати. Клара тільки мучили його і зробив його
втомився.
Він не шкодував, коли він залишив її. Вона пішла далі першої можливості
Шеффілд, щоб побачити свого чоловіка. Зустріч не увінчалася успіхом.
Але вона залишила його трояндами і фруктами і грошима.
Вона хотіла, щоб зробити реституцію. Це було не те, що вона любила його.
Коли вона дивилася на нього лежить її серце не тепле з любов'ю.
Тільки вона хотіла, щоб упокорити йому себе, стати на коліна перед ним.
Вона хотіла, тепер буде самопожертви. Зрештою, вона не в змозі зробити Морель
дуже люблю її.
Вона була морально страшно. Вона хотіла зробити покаяння.
Так що вона на коліна, щоб Дауеса, і це дало йому тонке задоволення.
Але відстань між ними було ще дуже великий - занадто велика.
Вона злякалася людини. Це майже радий жінка.
Їй подобалося відчувати себе вона служила його через непереборне відстань.
Вона була горда зараз. Морель відправився до Дауеса один або два рази.
Існував свого роду дружба між двома чоловіками, які всі були в той час як смертельний
суперників. Але вони ніколи не згадується жінка, яка була
між ними.
Г-жа Морель отримав поступово погіршується. Спочатку вони використовувалися, щоб нести її вниз,
іноді навіть в сад. Вона сиділа спершись на спинку стільця, посміхаючись, і
так красиво.
Золота обручка сяяло на її білі руки, її волосся було ретельно щіткою.
А вона дивилася на заплутану соняшники вмирає, хризантеми виходить, і
жоржини.
Пол і вона боялися одне одного. Він знав, і вона знала, що вона вмирає.
Але вони постійно приводом бадьорості.
Щоранку, коли він встав, пішов у свою кімнату у своїй піжамі.
"Хіба ти спиш, моя люба?" Запитав він. "Так", відповіла вона.
"Не дуже добре?"
"Ну, так!" Тоді він знав, що вона пролежала неспання.
Він побачив її руки під ковдрою, натиснувши місце на її боці, де
Біль була.
"Чи був він поганий?" Запитав він. "Ні. Боляче небагато, але нічого не
згадки. "І вона пирхнула в її старому презирливим чином.
Коли вона лежала вона була схожа на дівчину.
І весь цей час її блакитні очі дивилися на нього.
Але були і темні круги болі внизу, який зробив його біль знову.
«Це сонячний день", сказав він.
«Це прекрасний день." "Як ви думаєте, ви будете здійснюється вниз?"
"Я побачу." Потім він пішов, щоб отримати її сніданок.
Весь день він відчував нічого, крім неї.
Це була довга біль, яка зробила його гарячковим.
Потім, коли він повернувся додому на початку вечора, він заглянув в кухню
вікно. Її не було: вона не встала.
Він біг прямо на сходи і поцілував її.
Він був майже боялися запитати: «Хіба ти не встаєш, голуб"
"Ні," сказала вона, "це було те, що морфієм, він змусив мене втомилися".
"Я думаю, що він дає занадто багато", сказав він.
"Я думаю, що він робить", відповіла вона. Він сів на ліжко, нещасно.
У неї був спосіб скручування і лежачи на боці, як дитина.
Сірі й коричневі волосся були розпущені по її вуха.
"Хіба це не лоскотати тебе?" Сказав він, обережно покласти її назад.
"Це", відповіла вона.
Обличчя в нього було біля неї. Її блакитні очі посміхалися прямо в його,
як girl's - теплий, сміючись, з ніжною любов'ю.
Це змусило його штани від жаху, агонії, і любов.
"Ви хочете, щоб ваше волосся роблять у косу", сказав він.
"Лежи".
І, підійшовши ззаду, він обережно послабити волосся, змахнув її.
Це було схоже на тонкий довгий шовк коричневий і сірий.
Її голова була притулилася між її плечі.
Коли він злегка щіткою і плетені волосся, він закусив губу і відчув, приголомшений.
Все це здавалося нереальним, він не міг цього зрозуміти.
Вночі він часто працював у своїй кімнаті, дивлячись час від часу.
І так часто, він знайшов її блакитні очі звернулись на Нього.
І коли їх погляди зустрілися, вона посміхнулася.
Він працював проти знову механічно, виробляти хороший матеріал, не знаючи, що
він робить.
Іноді він увійшов, дуже блідий і до цих пір, з пильним, раптові очі, як людина, яка
п'ють майже до смерті. Вони обидва бояться, що завіси
були розрив між ними.
Потім вона зробила вигляд, що краще, базікали з ним весело, вніс великий ажіотаж навколо деяких
обривки новин.
Бо вони обидва прийшли до стані, коли вони повинні були зробити багато дрібниць,
щоб не піддаватися на велику справу, і їх людської незалежності піде
розбити.
Вони боялися, так що вони, знехтувавши речі і були геями.
Іноді, коли вона лежала, він знав, що вона думає про минуле.
Її рот поступово закрити важко в лінію.
Вона тримала себе жорстким, так що вона може померти, навіть не вимовляючи велике
крик, який рвав від неї.
Він ніколи не забував, що важко, абсолютно самотнім і впертий стискаючи її рота, яка
зберігається протягом тижня. Іноді, коли було легше, вона говорила
про чоловіка.
Тепер вона ненавиділа його. Вона не простить його.
Вона не могла винести, щоб він був у кімнаті.
І деякі речі, речі, які були найбільш гіркими до неї, підійшов ще раз, щоб
сильно, що вони відкололися від неї, і вона сказала синові.
Йому здавалося, що його життя були знищені, по частинах, всередині нього.
Часто сльози раптово. Він побіг до станції, сльозогінного крапель
падаючий на тротуар.
Часто він не міг продовжувати свою роботу. Перо перестав писати.
Він сидів і дивився, абсолютно без свідомості. І коли він прийшов до тями, він знову відчув себе погано,
і тремтів у його кінцівки.
Він ніколи не сумнівався, що це. Його розум не намагався аналізувати або
зрозуміти. Він просто представлені, і не зводив очей
закрив, нехай річ йти за ним.
Його мати зробила те ж саме. Вона думала про біль, морфію, з
На наступний день, навряд чи коли-небудь смерті. Це йде, вона знала.
Вона повинна була представити їй.
Але вона ніколи не буде благати його або подружитися з ним.
Сліпий, з її обличчя закрита жорстким і сліпий, вона була відсунута в сторону дверей.
Минали дні, тижні, місяці.
Іноді, в сонячні дні, вона здавалася майже щасливою.
"Я намагаюся думати про добре раз - коли ми пішли в Mablethorpe і затоки Робін Гуда,
і Шанклін ", сказала вона.
"Врешті-решт, не всі бачили ці красиві місця.
І хіба це не красиво! Я намагаюся думати про це, а не інші
речей ".
Потім, знову ж таки, за весь вечір вона говорила ні слова, і не він і зробив.
Вони були разом, жорсткі, вперті, мовчить.
Він пішов у свою кімнату, нарешті, лягти в ліжко, і притулився до дверей начебто
паралізований, не в силах йти далі. Його свідомість пішов.
Лютий шторм, він не знав, що, здавалося, спустошувати всередині нього.
Він стояв, притулившись там, уявлення, ніколи не допит.
Вранці обоє вони були нормальними знову, хоча її обличчя було сірим з морфію,
і її тіло відчував себе попелом. Але вони були яскравими знову, тим не менш.
Часто, особливо якщо Енні і Артур були вдома, він забув її.
Він не бачив багато-Клара. Зазвичай він був з чоловіками.
Він був швидким і активним і живим, але коли його друзі бачили Його висхідним на білому
зябра, очі темні і блискучі, вони мали певну недовіру до них.
Іноді він пішов до Кларі, але вона була майже холодної до нього.
"Візьми мене!" Сказав він просто. Іноді вона.
Але вона боялася.
Коли він їй тоді було щось у ньому, що зробило її ухилятися від нього -
щось неприродне. Вона виросла в жах його.
Він був настільки тихим, але так дивно.
Вона боялася того, хто не був там з нею, з яким вона могла відчувати за цим
щоб віра в коханця, хто щось зловісне, що наповнювало її жахом.
Вона почала є свого роду жах від нього.
Це було майже як якби він був злочинцем. Він хотів, щоб вона, - він її - і це зробило її
відчуваю, як ніби сама смерть була вона у своїх руках.
Вона лежала в жах.
Існував жодної людини любити її. Вона майже ненавидів його.
Потім трохи напади ніжності. Але вона не сміла шкода його.
Дауеса прийшов Головна полковник Сілі біля Ноттінгема.
Там Павло відвідав його іноді, Клара дуже рідко.
Між двома чоловіками дружба своєрідно.
Дауеса, який рекомендований дуже повільно і, здавалося, дуже слабкий, здавалося, залишити себе в
руки Мореля.
На початку листопада Клара нагадала Павла, що це був її день народження.
"Я майже забув", сказав він. "Я думав, достатньо", відповіла вона.
"Ні. Ходімо до моря на вихідні? "
Вони пішли. Було холодно і досить похмурою.
Вона чекала, щоб він був теплим і ніжним з нею, замість якого він, здавалося, навряд чи
обізнані про неї.
Він сидів у залізничні перевезення, дивлячись, і був вражений, коли вона говорила, щоб
його. Він не був безперечно мислення.
Речі, здавалося, ніби вони не існують.
Вона підійшла до нього. "Що це таке дороге?" Запитала вона.
"Нічого!" Сказав він. "Не тих, вітряк вітрила дивитися
монотонної? "
Він сидів тримаючи її за руку. Він не міг говорити, ні думати.
Це був комфорт, однак, сидіти тримаючи її за руку.
Вона була незадоволена і нещасною.
Він не був з нею, вона нічого не було. А ввечері вони сиділи серед
дюни, дивлячись на чорне, важке море. "Вона ніколи не буде здаватися," сказав він тихо.
Серце Клари затонув.
"Ні", відповіла вона. "Є різні способи померти.
Люди мого батька бояться, і його витягують з життя в смерть, як
великої рогатої худоби на бійню, тягнули шиї, але люди моєї матері виштовхуються
ззаду, сантиметр за сантиметром.
Вони вперті люди, і не помре. "" Так ", сказала Клара.
"І вона не помре. Вона не може.
Г-н Реншоу, священик, був у інший день.
! Подумайте сказав він їй, "ви будете мати матір і батька, і ваші сестри,
і твій син, в інші землі.
І вона сказала: "Я б обійтися і без них протягом тривалого часу, і може обійтися без них зараз.
Це живий я хочу, а не мертвих. "Вона хоче жити вже зараз."
"О, як жахливо!" Сказала Клара, занадто наляканий, щоб говорити.
"А вона дивиться на мене, і вона хоче залишитися зі мною", продовжував він монотонно.
"У неї є така воля, здається, наче вона ніколи не піде -! Ніколи"
"Не думайте про це!" Вигукнула Клара. "І вона була релігійна - вона релігійна
Тепер - але це нікуди не годиться.
Вона просто не буде здаватися І знаєте, я сказав їй у четвер:
"Мама, якби мені довелося померти, я помру. Я б воля до смерті ".
І вона сказала мені, гострі: "Як ви думаєте, у мене немає?
Як ви думаєте, ви можете померти, якщо вам подобається? "Його голос припинився.
Він не плакав, тільки продовжував говорити монотонно.
Клара хотіла бігти. Вона озирнулась.
Існував чорний, знову повторюючи березі, темне небо на неї.
Вона піднялася в жаху. Вона хотіла бути там, де було світло,
де не було інших людей.
Вона хотіла бути від нього подалі. Він сидів, опустивши голову впали, не рухається
м'язи. "І я не хочу, щоб вона є", сказав він,
», І вона знає це.
Коли я запитую її: "Невже у вас є що-небудь" вона майже боїмося сказати "Так".
"Я повинен буду чашку Benger це, каже вона. "Це буде тільки зберегти свої сили вгору, сказав я
до неї.
"Yes» - і вона мало не плакала - 'but є така гризти, коли я нічого не їсти, я не можу
нести його. "Так що я пішов і зробив їй їжу.
Це рак, який гризе так на неї.
Краще б вона померла б "!" Приїжджайте! "Сказала Клара грубо.
"Я йду".
Він пішов за нею до темряви пісків.
Він не прийшов до неї. Він, здавалося, майже не знав про її існування.
І вона боялася його, і не любив його.
У тому ж гострою заціпенінні вони повернулися в Ноттінгемі.
Він завжди був зайнятий, завжди роблять щось, завжди переходячи від однієї до іншої його
друзів. У понеділок він відправився до Бакстер Дауеса.
Млявим і блідим, людина встала, щоб вітати одного, чіпляючись за крісло, як він провів
руку. "Ви не повинні вставати", сказав Пол.
Дауеса важко сів, розглядаючи Морель з якимось підозрою.
"Хіба ви не витрачайте свій час на мене", сказав він, "якщо ви OWT краще зробити".
"Я хотів приїхати", сказав Пол.
"Ось! Я приніс тобі цукерок ".
Недійсними покласти їх в сторону. "Це не була велика частина уїк-енду," сказав
Морель.
"Як твоя мама?" Запитав інший. "Навряд чи якась інша".
"Я думав, що вона, можливо, гірше, будучи, як ви не прийшли в неділю."
"Я був у Skegness," сказав Пол.
"Я хотів змінити." Інші дивилися на нього з темними очима.
Він, здавалося, чекав, не зовсім сміливим, щоб запитати, довіряючи повинен відповісти.
"Я пішов з Кларою," сказав Пол.
"Я знав стільки ж," сказав Дауеса спокійно. "Це було старе обіцянку", сказав Пол.
"Ви повинні це по-своєму," сказав Дауеса. Це був перший раз, Клара була
виразно згадано між ними.
"Ні", сказав Морель повільно, "вона втомилася від мене."
Знову Дауеса подивився на нього. "З серпня вона була втомився від
Мене, "Морель повторюється.
Двоє чоловіків були дуже тихо разом. Пол запропонував гру шашки.
Вони грали в тиші. "Я s'll виїхати за кордон, коли моя мати померла,"
сказав Пол.
"За кордоном"! Повторюється Дауеса. "Так, мені все одно, що я роблю."
Вони продовжили гру. Дауеса був вигравати.
"Я s'll повинні почати новий старт якийсь", сказав Пол, "і ви теж, я
вважаю. "Він узяв одне з творів Дауеса в.
"Я не знаю де", сказав інший.
"Все повинно було статися", сказав Морель. "Це марно робити що-небудь - принаймні - ні,
Я не знаю. Дай мені трохи іриски ".
Двоє чоловіків їли солодощі, і почав іншу гру проектів.
"Що змусило, що шрам на рот?" Запитав Дауеса.
Павло поклав руку поспішно до губ, і подивився на сад.
"У мене був велосипед аварії", сказав він. Сторони Дауеса тремтів, коли він переїхав
шматок.
"Ви не повинні га 'сміялися наді мною", сказав він, дуже низька.
"Коли?"
"У ту ніч на Woodborough Road, коли ви і їй передав мені - вам з вашого боку на
плече. "" Я ніколи не сміялися над вами, "сказав Пол.
Дауеса тримав пальці на проект убір.
"Я ніколи не знала, що ти там до самої секунди, коли ви пройшли", сказав Морель.
"Це було те, що так само як і мене," сказав Дауеса, дуже низька.
Павло зробив ще один солодкий. "Я ніколи не сміявся", сказав він, "за винятком випадків, я
завжди сміється ".
Вони закінчили гру. У ту ніч Морель йшов додому з
Ноттінгем, для того, щоб щось робити.
Печі спалахнув у червона пляма над Bulwell; чорні хмари були, як низький
стелю.
Коли він йшов в десяти милях від шосе, йому здавалося, ніби він йде від життя,
між рівнем чорного неба і землі.
Але в кінці була тільки кімнату хворого.
Якщо ж він йшов і йшов вічно, було тільки те місце, приїхати в.
Він не був стомленим, коли він отримав поруч з будинком, або він не знав про це.
По всій області він міг бачити червоний багаття стрибали у вікна своєї спальні.
"Коли вона померла", сказав він собі, "що вогонь погасне".
Він зняв чоботи і тихо прокрався наверх.
Його матері, двері були відчинені навстіж, так як вона спала лише на місці.
Червона пунктирна багаття її світіння на посадку.
М'які, як тінь, він зазирнув у її двері. "Павло!" Прошепотіла вона.
Його серце, здавалося, знову перерва.
Він увійшов і сів на ліжку. "Як пізно ви є!" Прошепотіла вона.
"Не дуже", сказав він. "Чому, в який час це таке?"
Шум прийшли жалібно і безпорадно.
"Це всього лише щойно одинадцять." Це було не так, він був майже
годин. "Ах", вона сказала: "Я думав, це пізніше."
І він знав, невимовне страждання її ночі, що не піде.
"Хіба ви не можете спати, мій голубе?" Сказав він. "Ні, я не можу", голосила вона.
"Нічого, мало!"
Він сказав, наспівуючи. "Нічого, моя любов.
Я зупинюся з вами півгодини, мій голубе, то, можливо, це буде краще ".
І він сидів біля ліжка, повільно, ритмічно погладжуючи її брови з його
кінчиками пальців, погладжуючи її закритими очима, заспокоюючи її, тримаючи пальці в його
вільною рукою.
Було чутно дихання сплячих "в інші кімнати.
"Тепер йди спати", прошепотіла вона, лежачи нерухомо під його пальцями, і його любов.
"Чи будете ви спите?" Запитав він.
"Так, я так думаю." "Ви відчуваєте себе краще, мій маленький, чи не так?"
"Так", сказала вона, як вередлива, наполовину заспокоювала дитини.
Тим не менш дні і тижні пройшло.
Він майже ніколи не пішов до Кларі зараз. Але він блукав неспокійно від однієї людини
до іншого за допомогою, і нікому було в будь-якому місці.
Міріам написала до нього ніжно.
Він пішов до неї. Її серце було дуже болить, коли вона побачила його,
білий, худий, з темними очима і збитий з пантелику.
Її жалість підійшов, їй боляче, поки вона не витримала.
"Як вона?" Запитала вона. "Те ж саме -! Ж" сказав він.
"Лікар каже, що вона не може тривати, але я знаю, що вона буде.
Вона буде тут на Різдво. "