Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 15
Сестри вийшли на обід повного їх пригоди, і коли вони обидва були
Повний на ту ж тему, було кілька обідів, які могли б протистояти
ім.
Ця формула, яка була все дами, було більше удар, ніж в більшості, але
піддався після боротьби.
Хелен в одній частині таблиці, Маргарет на одного, говорив г-Баст і не
інший, і десь на блюдо їх монологи зіткнулися, впали губить,
і стала загальним надбанням.
Але це було не все.
Обіді був дуже неформальний дискусійний клуб, не було паперу після
, Читайте на тлі кавові чашки і сміх у вітальні, але справа більш-менш
задумливо деякі теми, що представляють спільний інтерес.
Після роботи прийшов дискусії і в цій дискусії пан Баст також зрозумів, що виникають в даний час
як яскрава пляма в цивілізації, в даний час, як темна пляма, відповідно до темпераментом
динамік.
Тема роботи була: "Як я повинен розпоряджатися моїми грошима?" Читач
сповідують стати мільйонером на момент смерті, схильні до заповідати свій стан
на основі місцевих художніх галерей, але відкриті для переконання з інших джерел.
Різних частин були призначені заздалегідь, а деякі з виступів було
забавно.
Господиня взяла на себе невдячною ролі "мільйонера Старший син", і
благав її закінчується батьків не порушувати суспільства, дозволяючи таким величезним
суми виходять з сім'ї.
Гроші були плодами самозречення, і другого покоління мали право отримувати прибуток,
самозречення першого. Яке право мав "г-н Баст ", щоб отримати прибуток?
Національна галерея була досить хороша для подібних йому.
Після того, як власність мала своє слово - слово, що обов'язково неприємний - різні
благодійників ступив вперед.
Щось повинно бути зроблено для "г-н Баст ": його умови мають бути поліпшені без
збитку для своєї незалежності, він повинен мати безкоштовну бібліотеку, або вільні тенісні корти, його
Оренда повинна бути оплачена таким чином, що він зробив
Не знаю, приділялася, воно повинно бути варто його час, щоб приєднатися до Territorials;
він повинен бути примусово розлучитися з його нудною дружиною, гроші йдуть до неї, як
компенсації, він повинен бути призначений Твін
Зірки, кілька членів дозвільних класів, які будуть стежити за ним безупинно
(Стогне від Олени), він повинен дати їжу, але не одяг, одяг, але без їжі,
третій повернути квиток до Венеції, без
як продукти харчування чи одяг, коли він прибув туди.
Коротше кажучи, він може дати нічого, і все так довго, як це було не в грошах
себе.
А от Маргарет перервана. "Порядок, порядок, міс Шлегеля!", Сказав
Читач газети.
"Ви тут, я розумію, повідомте мені в інтересах суспільства
Збереження місць, що представляють історичний інтерес чи природної краси.
Я не можу говорити ви зі своєї ролі.
Це робить моя бідна голова паморочиться, і я думаю, що ви забуваєте, що я дуже погано ".
"Голова в тебе не об'їхати, якщо тільки ви будете слухати мої аргументи", сказала Маргарет.
"Чому б не дати йому гроші самі по собі. Ви повинні мати близько тридцяти
тисяч на рік. "
"Чи маю я? Я думав, що мільйон ".
"Не був мільйон свій капітал? Боже мій! ми повинні були б врегульовані, що.
Тим не менш, це не має значення.
Що б ви у мене, я наказую вам, щоб дати як багато бідні люди, як ви можете триста
щороку. "
"Але це буде pauperizing них", сказав серйозно дівчина, яка сподобалася Schlegels,
але вважав їх небагато бездуховної в рази.
"Ні, якщо ви дали їм так багато.
Великий непередбаченої не доводити до злиднів осіб. Саме ці маленькі крапельки, розподілених
серед дуже багатьох, що робити зло. Грошей освіти.
Це набагато більше, ніж освітні речі він купує ".
Був протест. "У певному сенсі," додала Маргарет, але
протесту триває.
"Ну, не самий цивілізований саме відбувається, людина, який навчився носити його
дохід правильно? "" Точно те, що ваш пан мочалки не буде робити ".
"Дайте їм шанс.
Дайте їм грошей. Не роздавати їх поезії, книг і
залізничні квитки, як немовлята. Дайте їм достатньо коштів, щоб купити це
речей.
Коли приходить соціалізм може бути різним, і ми можемо думати в термінах
товари замість готівки.
До йдеться дати людям гроші, бо це основа цивілізації, незалежно від качок
може бути.
Уява має грати на гроші і розумію, що яскраво, тому що це -
Друга важлива річ у світі.
Це так sluffed знову і зам'яли, так мало ясності мислення - про політичну
економіка, звичайно, але так мало хто з нас ясно мислити про наших власних особистих доходів, і
визнати, що незалежні думки в дев'яти
випадках з десяти результат власних коштів.
Гроші: дати пана Баст гроші, і не турбуватися про своїх ідеалах.
Він буде забрати ці для себе ".
Вона відкинувся в той час як більш серйозні члени клубу стали перекручено тлумачити
її.
Жіночий розум, хоча й жорстоко практичним в повсякденному житті, не може чути ідеали
принижується в розмові, і міс Шлегель попросили однак вона може говорити
такі жахливі речі, і що вона буде
Г-н Баст прибуток, якщо він придбав у всьому світі і втратив свою душу.
Вона відповіла: «Нічого, але він не отримає його душу, поки він не отримав трохи
світу ".
Тоді вони сказали: "Ні, вони не повірили", і вона зізналася, що перевантажені
клерк може врятувати свою душу в надмирная сенсі, в якому зусилля
будуть прийняті для справи, але вона заперечувала
що він ніколи не досліджувати духовні сили цього світу, ніколи не дізнається
Рідше радостей тіла, або досягти чітких і пристрасна зв'язок з його
побратимів.
Інші напали на тканину суспільства, власності, інтересів і т.д., вона тільки фіксовані
очі на декілька людських істот, щоб побачити, як в сучасних умовах, вони можуть бути
зробили щасливішими.
Робити добро для людства було марно: різнокольорові зусилля до неї поширення
на великій території, як фільми і в результаті універсального сірого.
Щоб зробити гарне одному, або, як в цьому випадку, деякі, була максимальною, вона сміє сподіватися.
Між ідеалісти, і політична економія, Маргарет було поганий час.
Не погодившись в інших місцях, вони погодилися в відректися від неї, і відповідно
Адміністрація грошей мільйонера в свої руки.
Дівчина серйозно висунув схему "особистим контролем і взаємної допомоги",
Ефект, який повинен був змінити бідних людей, поки вони не стали так само, як
люди, які не були такі бідні.
Господиня доречно зауважити, що вона, як старший син, звичайно, може увійти в число
спадкоємців мільйонера.
Маргарет слабо визнати позов, а інший позов був відразу створений Оленою,
який заявив, що вона була покоївкою мільйонера протягом більше сорока
років, ситого і низькооплачувані, нічого не було зроблено для неї, так здорових та бідними?
Мільйонер зачитав її заповіт, в якому вона залишила все
її стан до канцлера казначейства.
Потім вона померла.
Серйозна частина обговорення була вищого достоїнства, ніж грайливий - в
обговорення чоловіків у зворотному більш загальному?
- Але розійшлися досить весело, і десятка щасливих дам розсіяних
в свої будинки.
Олена та Маргарита йшли серйозні дівчина, наскільки Баттерсі моста, стверджуючи,
рясно всю дорогу.
Коли вона поїхала, вони усвідомлюють злиднів, а також великий краси
ввечері. Вони повернулися спиною до Oakley вул.
Лампи та платанів, слідуючи по набережній, пробили позначку
гідності, що рідко зустрічається в англійських містах.
Місць, майже порожні, були тут і там зайняті панове у вечірніх
сукні, які гуляли з дому позаду, щоб насолодитися свіжим повітрям і пошепки
припливу.
Існує щось про континентальний Набережна Челсі.
Це відкритий простір, що використовується правильно, благо частіше, ніж у Німеччині
тут.
Як Маргарита та Олена села, міста за ними, здавалося, величезний театр,
оперний театр, в якому деякі нескінченні трилогії виступав, а самі пари
задоволених абонентів, які не шкода втратити трохи другого акту.
"Холодна"? "Ні"
"Втомився?"
"Не важливо". Поїзд серйозно дівчата гуркотіли далеко за
міст. "Я кажу, Олена -"
"Ну?"
"Невже ми будемо стежити за пана Баст"?
"Я не знаю". "Я думаю, ми не будемо".
"Як вам завгодно".
"Це нікуди не годиться, я думаю, якщо ви не значить знати людей.
У дискусії взяли, що до мене додому.
Ми потрапили на добре з ним в дусі хвилювання, але думати про раціональне
акта. Ми не повинні грати в дружбу.
Ні, це не добре ".
"Там пані ланолін, теж", Олена позіхнув. «Так нудно».
"Точно так само і, можливо, гірше, ніж нудно." "Я хотів би знати, як він дістав
Ваша карта ".
"Але він сказав, - то, про концерт і парасольку -"
"Тоді ж карта побачити дружину -" "Олени, прийшов до ліжка".
"Ні, ще трохи, це так красиво.
Скажи мені, о, так, ти говориш гроші основа світу "?
"Так".
"Тоді що це качка?" "Дуже багато, що кожен хоче", сказав
Маргарет. "Це те, що це не гроші - можна не
сказати більше ".
"Прогулянка по ночах?" "Ймовірно".
"Для Tibby, Оксфорд?" "Здається, так."
"Для тебе"?
"Тепер, коли ми повинні залишити Уікхем місце, я починаю думати, що це все.
Для місіс Вілкокс було, звичайно, Говард End ".
Своє власне ім'я буде нести величезні відстані.
Г-н Вілкокс, який сидів з друзями багато місця геть, почувши його, встав на
ноги, і гуляли по до динаміків.
"Сумно думати, що всі місця можуть бути більш важливими, ніж люди", продовжує
Маргарет. "Чому, Мег?
Вони так набагато приємніше в цілому.
Я віддаю перевагу думати про те, що будинок лісника в Померанії, ніж жир пан
Forstmeister які жили в ньому. "" Я вважаю, що ми прийдемо до піклується про
люди все менше і менше, Олена.
Чим більше людей не знає, тим легше стає їм на зміну.
Це одне з проклять Лондоні. Я цілком очікуємо до кінця свого життя турботі найбільш
на місці ".
Тут пан Вілкокс до них. Минуло кілька тижнів, так як вони зустрілися.
"Як ви це робите?", Він плакав. "Я думав, я впізнав свій голос.
Що б ви як робите тут? "
Його тон був захисним. Він мав на увазі, що не слід сидіти на
Челсі набережній без супроводу чоловіка. Олена обурювався цим, але Маргарет прийнято
як частина обладнання хороша людина.
"Те, що вік це, тому що я бачив, як ви, г-н Вілкокс.
Я зустрівся Еві в метро, хоча, останнім часом. Я сподіваюся, що у вас є хороші новини вашого сина ".
"Пол?", Сказав пан Вілкокс, гасячи цигарку і сідає між ними.
"О, Поль все в порядку. У нас була лінія від Мадейри.
Він буде на роботі знову зараз ".
"Тьху -" сказала Хелен, здригаючись від комплексу причин.
"Прошу вибачення?" "Не клімат Нігерії теж
жахливо? "
"Хтось повинен піти", сказав він просто. «Англія ніколи не буде тримати її торгівлі за кордоном
якщо вона не готова йти на жертви. Якщо ми не отримаємо фірми в Західній Африці, Німеччині -
невимовне ускладнення можуть виникнути.
Тепер скажіть мені, всі ваші новини "." О, у нас був чудовий вечір ", закричала
Хелен, яка завжди прокидався в прихід гостя.
"Ми належимо до свого роду клубом, який читає документи, Маргарет і я - всі жінки, але
йде обговорення після.
У цей вечір він був, як треба залишити свої гроші - будь то в своїй сім'ї,
або бідні, і якщо так, то як -. ах, найцікавіший "
Ділова людина посміхнувся.
Після смерті дружини він майже подвоїв свій дохід.
Він був важливою фігурою, нарешті, обнадійливим назвою компанії на проспектах,
і життя ставився до нього дуже добре.
Здавалося, світ в його руках, як він прислухався до річки Темза, яка до цих пір
протікала далеко від моря. Так чудово, дівчинки, він провів не
таємниці для нього.
Він допоміг скоротити довгий жолоб приливні, взявши акції в замку на
Teddington, і якщо він і інші капіталісти думали добре, в один прекрасний день це може бути
скорочена ще раз.
З гарним обідом в ньому, і люб'язний, але академічна жінка на якому фланзі,
він відчував, що його руки були на все мотузки життя, і те, що він не
не знаю, може бути варто знати.
"Звуки найоригінальніших розваг!" Вигукнув він, і сміявся в приємний спосіб.
"Я хочу Еві піде на такого роду речі.
Але вона не має ні часу.
Вона взяла розводити Абердін тер'єри - веселі собачки.
"Я очікую, що ми краще робити те ж саме, насправді".
"Ми робимо вигляд, що ми удосконалюючи себе, бачте," сказала Хелен трохи різко, для
Вілкокс гламур не з тих, що повертається, і вона гіркі спогади про
дні, коли слова такого, як він тільки що зробив би вражений її позитивно.
"Ми вважаємо, що це хороша річ, щоб витрачати вечір раз в два тижні на дебати,
але, як каже моя сестра, вона може бути краще породу собак ".
"Зовсім ні.
Я не згоден з вашою сестрою. Там немає нічого, як дебати навчити людину
швидкість. Я часто шкодую, що не пішла в них, коли я
був хлопчик.
Це допомогло б мені не буде кінця »,« Швидкість - ".
"Так. Швидкість в суперечці.
Час від часу я упустив момент забити, тому що інша людина володів даром
балакучості і у мене немає. О, я вірю в цих обговореннях ".
Протекційний тон, думав, Маргарет прийшла досить добре з людиною, який був досить старий,
бути їхнім батьком. Вона завжди стверджувала, що пан Вілкокс
було чарівність.
За часів печалі та емоції його неадекватність було боляче їй, але вона була
Приємно слухати його зараз, і стежити за його товсті коричневі вуса, високий лоб
перед зірками.
Але Олена була уражений. Метою їх дебати вона має на увазі було
Істини. "О так, це не має великого значення те, що
піддавати вас прийняти ", сказав він.
Маргарет засміявся і сказав: "Але це буде набагато краще, ніж дебати
себе ". Олена отямилася і теж засміявся.
"Ні, я не буду продовжувати," заявила вона.
"Я просто поклав нашому окремому випадку пана Вілкокс».
"Про пан Баст? Так, роблять.
Він буде більш м'яким, щоб особливий випадок.
"Але, пан Вілкокс, не перший світ ще одну сигарету.
Саме це.
Ми тільки що зіткнувся з молодим чоловіком, який це очевидно, дуже бідні, і який, здається,
інтерес - "" Що це його професія "
"Клерк".
"Що?" "Ти пам'ятаєш, Маргарет?"
"Порфіріон пожежної страхової компанії." "Ах, так, хороші люди, які дали тітка
Джулі нове вогнище-килимок.
Він, здається, цікавий, у чомусь дуже і бажанні можна було б допомогти йому.
Він одружений на дружині якого він, здається, не дбати про багато.
Він любить книжки, і те, що можна приблизно назвати пригодою, і якщо у нього був шанс - але
він такий поганий. Він живе життям, де всі гроші, схильна
йти на дурість і одягом.
Одним з них є так боюсь, що обставини будуть занадто сильні для нього, і він піде на дно.
Ну, він заплутався в нашій дискусії. Він не був предметом, але здавалося,
нести на своєму.
Припустимо, що мільйонер помер, і просили залишити гроші, щоб допомогти такій людині.
Як йому можна допомогти? Чи повинен він дати триста фунтів
рік прямий, який був план Маргарет?
Більшість з них думали, що це буде доводити до злиднів нього.
Якщо він і йому подібні дати безкоштовні бібліотеки?
Я сказав: "Ні!"
Він не хоче більше книг читати, але читати книги правильно.
Моя пропозиція була дати йому щось щороку на літо
свято, але тоді його дружина, і вони сказали їй доведеться йти також.
Ніщо, здавалося, абсолютно вірно!
А що ви думаєте? Уявіть, що ви були мільйонером, і
хотів, щоб допомогти бідним. Що б ви зробили? "
Г-н Вілкокс, чиї статки було не так вже значно нижче стандартних зазначено, сміялися
рясно. "Дорога міс Шлегель, я не буду поспішати
, Де ваш секс був не в змозі йти.
Я не буду додавати ще один план на численні відмінні ті, які були вже
запропонували.
Мій єдиний внесок полягає в наступному: нехай ваш юний друг очистити від Порфіріон
Пожежа страхової компанії з усією можливою швидкістю ».
"Чому?" Сказала Маргарет.
Він знизив голос. "Це між друзями.
Це буде в руках одержувача перед Різдвом.
Це буде громити ", додав він, думаючи, що вона не зрозуміла.
"Боже мій, Елен, слухати це. І він повинен буде отримати в іншому місці! "
"Буде мати?
Нехай покинути судно до цього опускається. Нехай отримують зараз ".
"Замість того, щоб чекати, щоб переконатися, що?" "Безсумнівно".
"Чому?"
Знову Олімпійський сміх, і знизивши голос.
"Природно, що людина, яка в ситуації, коли він застосовується більше шансів, в
в більш вигідному становищі, ніж людина, яка не є.
Схоже, що він чогось вартий.
Я знаю по собі - (це дозволяє вам в державній таємниці) - це впливає на роботодавця
значно. Природа людини, я боюся ".
"Я не думав, що," пробурмотіла Маргарита, в той час як Олена сказала: "Наша людина
природа, здається, навпаки. У нас працюють люди, бо вони
безробітних.
Завантаження людина, наприклад. "" І як же він чистити черевики? "
"Не так", зізналася Маргарет. "Там ти!"
"Тоді ви дійсно повідомте нам розповісти цю молодь -"
"Я раджу нічого", він перервав, дивлячись вгору і вниз по набережній, в
разі його нетактовність була почути.
"Я, не повинні були говорити, - але я знаю, більш-менш за лаштунками.
Porphyrion'sa погано, погано турбота - Ну, не сказати, що я так сказав.
Це за межами кільця тариф ".
"Звичайно, я не буду говорити. Насправді, я не знаю, що це означає ».
"Я думав, страхова компанія ніколи не розбив», був внесок Олени.
"Не завжди працюють інші і врятувати їх?"
"Ви думаєте перестрахування", сказав пан Вілкокс м'яко.
"Саме там Порфіріон слабка.
Вона намагалася підірвати, був сильно постраждали від довгої серії невеликих пожеж, і це
не вдалося перестрахуватися.
Я боюся, що державні компанії не зберігати один з одним за любов ".
"" Людська природа ", я вважаю", цитує Олену, і він розсміявся і погодився, що це було.
Коли Маргарет сказала, що вона вважала, що чиновники, як і будь-який інший, знайшов його
надзвичайно важко отримати ситуацій в ці дні, він відповів: "Так, дуже"
і виріс до приєднатися до своїх друзів.
Він знав, що його власний офіс - рідко вакантної посади, а також сотні претендентів на це, в
не представляють вакантної посади.
"І як це Говарда кінцевому ночі?" Сказала Маргарет, бажаючи змінити тему
перш, ніж вони й розлучилися. Г-н Вілкокс був трохи схильний думаю,
хотів, щоб щось з нього.
"Це дозволить". "Дійсно.
І ти ходиш бездомних в довговолосих Челсі?
Як дивні шляхи долі! "
"Ні, це дозволить без меблів. Ми переїхали ".
"Чому, я думав про вас і як якір там назавжди.
Еві ніколи не говорив мені ".
"Я насмілюся сказати, коли ви зустрілися Еві річ не був врегульований.
Ми тільки переїхали тиждень тому.
Пол не має, а відчуття на старому місці, і ми провели його на те, щоб його
свята, але, насправді, це неможливо мало.
Нескінченні недоліки.
Я забув ви були до цього? "" Що стосується будинку, ніколи ".
"Ну, Говард Остання є одним з тих, хто перейшов господарств.
Вони дійсно не робити, витрачати те, що ви будете на них.
Ми зіпсували покінчити з гаражем все серед ільм гірський коріння, і в минулому році ми доклали
Трохи луг і спробував знущання.
Еві отримав досить гострий на альпійських рослин. Але цього не роблять - ні, це не робили.
Ви пам'ятаєте, або ваша сестра пам'ятаєте, ферми з тих огидних морських
птиці, і хедж що стара ніколи не буде різати правильно, так, що всі
пішли тонкі внизу.
І, в будинок, колоди - і сходи через двері - мальовничий
достатньо, але не місце, щоб жити "Він глянув через парапет весело.
"Повний приплив.
А позиція була неправильно. Район стає все приміські.
Або в Лондон або з нього, я кажу, так що ми взяли будинок в Дюсі вулиці, недалеко
на Слоун-стріт, і місце, прямо в Шропширі - Oniton Grange.
Ви коли-небудь чули про Oniton?
У приходять до нас -. Відразу звідусіль, вгору до Уельсу "
"Яка зміна!" Сказала Маргарет. Але зміна була в її власний голос, який
став сумним.
"Я не можу уявити Говарда End Hilton або без тебе".
«Хілтон не без нас", відповів він. "Чарльз є ще".
"Все?" Сказала Маргарет, яка не встигає за Чарльза.
"Але я думав, що він все ще перебуває на англійській. Вони були меблів, що Різдво - один
Різдво.
Як все змінюється! Я використав, щоб помилуватися г-жа Карла з наших
вікна дуже часто. Хіба це не англійська? "
"Так, але вони переїхали півтора роки тому.
Чарльз, хороший хлопець "- його голос упав, -" що я повинен бути самотній.
Я не хочу, щоб він рухався, але він буде, і взяв будинок на іншому кінці
Hilton, що на шести пагорбах.
У нього був двигун теж. Там всі вони, дуже весела сторона - він
і вона, і двоє онуків. "
"Я керую чужі справи набагато краще, ніж вони управляють ними самі"
Маргарет говорить, як вони потисли один одному руки.
"Коли ви вийшли з End Говарда, я б переїхав пан Чарльз Wilcox в
його. Я повинен був тримати таким чудовим місцем в
сім'ї ".
"Так що це," відповів він. "Я не продав його, і не хочу".
». Ні, але ніхто з вас є", "О, у нас є чудовий орендар - Хамар
Брюс, недійсною.
Якщо Чарльз ніколи не хотілося, - але він не буде. Доллі настільки залежить від сучасних
зручностями. Ні, ми все вирішили не Говардом
End.
Ми любимо її так, але зараз ми відчуваємо, що це ні те, ні інше.
Треба мати одне або інше. "" І деякі люди досить щасливі, щоб
та інше.
Ви робите себе гордим, г-н Вілкокс. Мої вітання ".
"І моє", сказала Хелен. "Не нагадувати Еві прийти до нас - два,
Уікхем місце.
Ми не повинні бути там дуже довго, або "." Ви теж на ходу? "
"Далі вересня" Маргарет зітхнула. "Кожен рухатися!
До побачення ".
Приплив почався відплив. Маргарет нахилився через перила і дивився
це сумно.
Г-н Вілкокс забув його дружина Хелен її коханець, і вона сама, ймовірно,
забуття. Кожен рух.
Чи варто намагатися минулому, коли є це постійний потік навіть у
серця людей? Олена підняла її, сказавши: "Що
процвітаючий пошляк пан Вілкокс виріс!
У мене дуже мало користі для нього в ці дні.
Тим не менш, він розповів нам про Порфіріон.
Запишемо пана Баст, як тільки всі ми повернемося додому, і скажіть йому, щоб прибрати його
. Відразу "," У, так, це варто робити.
Давайте ".
"Давайте запитаємо його на чай".
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 16
Леонардо прийняв запрошення на чай в наступну суботу.
Але він був правий, візит виявився явна невдача.
"Цукровий?" Сказала Маргарет.
"Торт?" Сказала Хелен. "Великий пиріг або маленькі deadlies?
Боюсь, що ви думали, мій лист досить дивно, але ми будемо пояснювати - ми не дивно,
насправді - не впливає, насправді.
Ми по-виразні: от і все "як болонку жіночої Леонард не виділявся ..
Він не італієць, а тим більше француз, в яких кров біжить
сам дух подшучіваніе і благодатного дотепну відповідь.
Його розум був кокні в, вона відкрила двері не в уяві, і Олена була розроблена
на короткий на "Чим більше леді повинен сказати, тим краще", вводити waggishly.
"Так," сказала вона.
"Пані яскравіше -" "Так, я знаю.
Милі регулярні сонячні промені. Дозвольте мені дати вам тарілку ".
"Як вам подобається ваша робота?" Втрутилася Маргарет.
Він теж був складений короткий. Він би не ці жінки втручатися в
його роботи.
Вони були романтика, і так була кімната, до якої він, нарешті, проникли з
дивні начерки людей, купання на його стінах, і так було дуже чайні чашки, з
їх тонкі межі суниці.
Але він не дав Романтика втручатися в його життя.
Існує диявол платити потім.
"О, добре", відповів він. «Ваша компанія є Порфіріон, чи не так?"
"Так, це так", - стає швидше образився. "Це смішно, як все це обійти".
"Чому смішно?" Запитав Олену, які не йдуть роботи його розуму.
"Вона була написана у всій красі на карті, а також враховуючи, що ми написали для вас
існує, і що ви відповіли на гербовому папері - "
"Чи можна назвати Порфіріон однієї з великих страхових компаній?" Переслідували Маргарет.
"Це залежить, що ви називаєте великий".
"Я маю на увазі великі, тверді, усталені інтерес, який пропонує досить гарна
Кар'єра його employes ".
"Я не можу сказати - деякі скажуть вам одне, а інші інше," сказав службовець
неспокійно. "Зі свого боку", - він похитав головою - "Я
тільки вірити половині я чую.
Не можна сказати, що навіть, це безпечніше. Ті розумні приходять до гіршого горе,
Я часто помічав. Ах, ви не можете бути занадто обережним ".
Він пив, і витер вуса, який повинен був стати одним з тих вусах
що завжди спад в чайних чашках - більше турбує, ніж вони коштують, звичайно, і не
модна теж.
"Я абсолютно згоден, і саме тому мені було цікаво знати: це твердий, добре
встановлено занепокоєння? "Леонард поняття не мав.
Він розумів свою кутку машини, але не за його межами.
Він хотів зізнатися, ні знань, ні неуцтва, і в цих умовах,
інший рух головою, здавалося безпечним.
Для нього, як для британської громадськості, Порфіріон був Порфіріон з
реклама - гігант, в класичному стилі, але загорнуте в достатній мірі, яка відбулася в
З одного боку палаючий факел, і вказав на іншого святого Павла і Віндзорський замок.
Велика сума грошей була написана нижче, і ви звернули свої власні висновки.
Це викликало гігантські Леонард виконувати арифметичні операції і писати листи, щоб пояснити
правила для нових клієнтів, і знову пояснювати їх старі.
Гігант був імпульсивний моралі - не знав, що багато.
Він буде платити за місіс Мунт у вогнищі, килим з показною поспіх, велика претензія він
б відмовитися спокійно, і боротися з судом в судовому порядку.
Але його істинний вага бойових дій, його минуле, його амури з іншими членами
комерційних Пантеон - все це були невизначеними, щоб прості смертні, як було
витівки Зевса.
У той час як боги сильні, ми дізнаємося трохи про них.
Це тільки в дні свого занепаду, що яскраве світло б'є в небеса.
"Нам сказали, що це Порфіріон не йти", випалила Олена.
"Ми хотіли б розповісти вам, саме тому ми написали".
"Один з наших друзів думали, що це unsufficiently перестрахуватися", сказала Маргарет.
Тепер Леонард був свій ключ. Він повинен хвалити Порфіріон.
"Можна сказати, ваш друг", сказав він, "що він абсолютно неправильно".
"О, добре!" Молода людина кольоровими мало.
У своєму колі, що неправильно було фатальним.
Міс Schlegels не проти того, неправильно.
Вони були щиро раді тому, що вони були неправильно інформовані.
Для них нічого не було фатальним, але зло.
"Неправильно, якщо можна так висловитися," додав він. "Як можна так говорити?"
"Я маю на увазі я б не сказав, що він має рацію в цілому."
Але це було помилкою.
"Тоді він правий почасти," сказав жінці старшої, швидкий, як блискавка.
Леонард сказав, що кожен мав рацію частково, якщо справа дійде до цього.
"Г-н Баст, я не розумію, бізнес, і я насмілюся сказати, що мої питання дурні, але може
Ви скажіть, що робить концерн "право" чи "неправильно"?
Леонард сіл, зітхнувши.
"Наш друг, який також є діловою людиною, був настільки позитивним.
Він сказав перед Різдвом - "" А ви порадили, щоб прибрати його "
висновок Олена.
"Але я не розумію, чому він повинен знати краще, ніж ви".
Леонард потирав руки. Він хотів сказати, що він нічого не знав
про речі взагалі.
Але комерційного навчання був занадто сильний для нього.
Не міг він сказати, що це погано, бо це було б віддати його, ні ще щось
це добре, бо це було б віддати це в рівній мірі.
Він намагався стверджувати, що це було щось середнє між цими двома, з величезним
можливості в будь-якому напрямку, але зламалася під поглядом чотирьох щирих
очі.
До сих пір він ледве розрізняв дві сестри.
Один з них був більш красивим і більш живою, але "Міс Schlegels" як і раніше залишається
композитних індійського бога, чий розмахуючи руками і суперечливі виступи були продуктом
один розум.
"Можна не бачити", зазначив він, додавши, що "як Ібсен каже:" речі ".
Він рвався поговорити про книжки і зробити велику частину своєї романтичної годину.
Хвилина за хвилиною вислизнув, а дами, з недосконалою майстерність, обговорили
Предметом перестрахування і високо оцінив їх анонімного одного.
Леонард виріс роздратування - можливо, справедливо.
Він зробив невизначений зауваження не є одним з тих, хто заперечував проти їх справи бути
обговорили інші, але вони не натяк.
Чоловіки, можливо, показали більш тактовно.
Жінки, однак тактовно в іншому місці, важкі руки тут.
Вони не можуть зрозуміти, чому ми повинні пелена наших доходів і наші перспективи в покривало.
"Скільки разів у вас, і скільки ви плануєте мати в червні наступного року?"
І це були жінки з теорією, які вважали, що замовчування про грошових справах буде
абсурдна, і що життя було б вірніше, якщо кожен буде вказувати точний розмір
золотий острів, на якому він стоїть,
Точне ділянці основи, над яким він кидає тканину, що це не гроші.
Як ми можемо віддати належне картина інакше?
А дорогоцінні хвилини вислизнув, і Джекі і убозтво наближався.
Нарешті, він витримав не більше, і перебив, читаючи назви книг
гарячково.
Був момент, пірсингу радість, коли Маргарет сказала: "Так Вам подобається Карлайл», і
Потім двері відчинилися, і "г-н Вілкокс, Вілкокс Міс "увійшов, передували два скачуть
цуценята.
«Ах, дорогі! Ну, Еві, як занадто солодкий неможливо! "
Олена кричала, падаючи на руки і коліна.
"Ми привезли маленького круглого хлопці", сказав пан Вілкокс.
"Я розводять 'Em себе". "О, насправді!
Г-н Баст, приїхати і грати з цуценятами ".
"Я повинен йти зараз", сказав Леонард кисло.
"Але грати з цуценятами трохи в першу чергу."
"Це Ахав, це Єзавель", сказав Еві, який був одним з тих, які називають тварин після
менш успішно символи старозавітної історії.
"Я повинен йти."
Хелен був дуже зайнятий з цуценятами, щоб помітити його.
"Г-н Вілкокс, г-н Ба - Чи повинні ви насправді? До побачення! "
"Приходь", сказала Хелен від підлоги.
Потім ущелині Леонард встав. Чому він повинен прийти знову?
Що толку від цього? Він сказав відверто: "Ні, я не буду, я знав, що
був би провал ".
Більшість людей б відпустив його. "Маленьку помилку.
Ми намагалися знаючи іншого класу -. Неможливо "
Але Schlegels ніколи не грали з життям.
Вони намагалися дружба, і вони будуть відповідати за наслідки.
Олена відповіла: "Я називаю це дуже грубе зауваження.
Що ви хочете, щоб включити мене, як це? ", І раптом вітальні повторно
повторив у звичайну рядок.
"Ви питаєте мене, чому я звертаюся до тебе?" "Так".
"Що ви хочете, щоб я тут?" "Щоб допомогти вам, дурний хлопчик!" Вигукнула Олена.
"І не кричи».
"Я не хочу вашого заступництва. Я не хочу чай.
Я був дуже щасливий. Що ви хочете, щоб засмутити мене? "
Він повернувся, щоб пан Вілкокс.
"Я поклав його до цього пана. Я прошу вас, сер, хіба, щоб мій мозок
взяв? "
Г-н Вілкокс звернувся до Маргарет з видом гумористичні сили, що він міг так добре
команди. "Чи повинні ми втручатися, міс Шлегель?
Чи можемо ми бути будь-якого використання або ж ми підемо? "
Але Маргарет проігнорував його. "Я пов'язаний з одним з провідних страхових
Компанія, сер. Я отримую те, що я вважаю запрошення
з них - пані "(він простягнув цього слова).
"Я прийшов, і це, щоб мій мозок взяв. Я прошу вас, це справедливо? "
"Дуже несправедливо", сказав пан Вілкокс, спираючись зітхання від Еві, яка знала, що її батько
стає небезпечним.
"Там, ви чуєте? Більшість несправедливо, джентльмен говорить.
Там! Не задовольняючись ", - вказуючи на Маргарет -
"Ви не можете це заперечувати».
Його голос піднявся: він падав в ритм сцени з Джекі.
"Але як тільки я корисні Це дуже різні речі.
"Ах, так, послати за ним.
Крос-допитати його. Візьміть собі кулю в лоб.
Ах, так.
Тепер, візьміть мене в цілому, я сумирний: Я законослухняна, я не хочу будь
неприємність, але я - я - "" Ви ", сказала Маргарет -" ви - ви - «
Сміх від Еві, як на дотепність.
"Ви людина, який намагався ходити Полярна Зірка".
Більше сміху. "Ви бачили схід сонця".
Сміх.
"Ви спробували отримати від туманів, які душать нас все - від книг і минуле
Будинки до істини. Ви шукали реальні дому ".
"Я не бачу зв'язку", сказав Леонард, гаряче з дурним гнівом.
"Я теж" Існував паузу.
"Ти що минулої неділі - ви про це сьогодні.
Г-н Баста! Я і моя сестра говорили Вас.
Ми хотіли, щоб допомогти вам, ми також повинні ви могли б нам допомогти.
У нас не було тебе тут з милості - що нудно нам, - але тому, що ми сподівалися,
було б зв'язку між останнім неділю та інші дні.
Що таке хороший вашої зірки і дерева, ваші сходу сонця і вітру, якщо вони не
увійти в наше повсякденне життя?
Вони ніколи не входив у мої, але і у вашій, ми думали, - Haven't ми всі в
боротьба з щоденної сірості життя, від дріб'язковості, від механічних
бадьорості, від підозр?
Я з усіх сил, пам'ятаючи мої друзі, інші я знаю, згадавши деякі
місце - деякі улюблене місце або дерево, - ми думали, що Ви один з цих ".
"Звичайно, якщо б там було непорозумінь", пробурмотів Леонард, "все, що я
можете зробити, це піти. Але я прошу, щоб держави - "Він зробив паузу.
Ахав і Єзавель танцювала в чоботях і змусив його виглядати безглуздо.
"Ви збирали мій мозок на офіційну інформацію - я можу це довести - я - Він підірвав його
ніс і залишили їх.
"Я можу вам допомогти зараз?", Сказав пан Вілкокс, звертаючись до Маргарет.
"Та в мене є одна тихим словом з ним в зал?"
"Олена, йти слідом за ним - нічого - нічого - щоб зрозуміти локшина".
Олена вагався. "Але насправді -" заявили, що їхній гість.
"Повинні вона в?"
Відразу ж пішла. Він відновився.
"Я б втрутився, але я відчував, що можна відполірувати його з себе - я
не втручатися.
Ви були прекрасними, міс Шлегель - абсолютно чудово.
Ви можете повірити мені на слово, але дуже мало жінок, які могли б вдалося його ".
"Так", сказала Маргарет неуважно.
"Боулінг його на тих довгих пропозицій було те, що взяли мене", закричала Еві.
"Так, дійсно," посміхнувся її батько, "все, що частина про" механічної cheerfulness '-
Ах, добре! "
"Мені дуже шкода", сказала Маргарет, збираючи собі.
"He'sa симпатичне істота насправді. Я не думаю, що встановити його.
Це був самий неприємний для вас. "
"О, я не заперечую". Потім він змінив свій настрій.
Він запитав, чи може він говорити, як старий друг, і дозвіл дано, сказав:
"Oughtn't Ви дійсно бути більш обережним?"
Маргарет сміялася, хоча її думки все ще відійшли після Олени.
"Ви розумієте, що це все твоя вина?" Сказала вона.
"Ви несете відповідальність".
"Я?" "Це молода людина, яку ми повинні були попередити
проти Порфіріон. Ми попереджаємо його, і - подивіться! "
Г-н Вілкокс був роздратований.
"Я вважаю, що навряд чи справедливим висновок", сказав він.
"Очевидно, що несправедливо", сказала Маргарет. "Я тільки думав, як заплутані речі
є.
Це наша вина, в основному -. Ні вашим, ні його "
"Не його?" "Ні"
"Міс Шлегель, ви занадто ласкаві".
"Так, дійсно," кивнув Еві, трохи презирливо.
"Ви ведете себе дуже добре, щоб люди, а потім накласти на вас.
Я знаю, що світ і що тип людини, і як тільки я увійшов до кімнати, я побачив у вас
не ставитися до нього належним чином. Ви повинні тримати цей тип на відстані.
В іншому випадку вони забувають про себе.
Сумно, але факт. Вони не нашого роду, і треба вирішувати
факт. "" Да-а ".
"Не сказати, що ми ніколи не мали б вибух, якщо він був джентльменом".
"Я визнаю, що добровільно", сказала Маргарет, який ходив взад і вперед по кімнаті.
"Джентльмен тримав би його підозри до себе".
Г-н Вілкокс дивився на неї з невиразним неспокоєм.
"Що він підозрює вас?"
"З бажаючих робити гроші з нього.", "Нестерпна скотина!
Але як ви були на користь? "" Точно.
Як справді!
Просто жахливі, що роз'їдають підозри. Один дотик думки або доброї волі буде
було чистити його. Просто безглуздий страх, що робить чоловіків
нестерпним скоти ».
"Я повертаюся до моєї вихідної точки. Ви повинні бути більш обережні, міс
Шлегель. Ваші службовці повинні мати наказ не
нехай таких людей дюйм "
Вона повернулась до нього відверто. "Дозвольте мені пояснити, чому саме нам подобається це
людина, і хочете бачити його знову. "" Це ваш розумний спосіб мислення.
Я ніколи не повірю, він тобі подобається ".
"Я роблю. По-перше, тому, що він піклується про фізичне
пригоди, як ви робите. Так, ви йдете на автомобілі і стрілянина, він буде
хотів би вирушити в похід з.
По-друге, він піклується про чимось особливим пригодою.
Це найшвидший, щоб назвати це поезією щось спеціальне - "
"Ах, він один з яких письменник роду".
"Ні - ні! Я маю на увазі, він, може бути, але це було б огидним
жорсткою.
Його мозок наповнений лушпинням книги, культура - жахлива, і ми хочемо, щоб він
промити його мозок і перейти до реальної речі.
Ми хочемо показати йому, як він може отримати розквитатися з життям.
Як я вже говорив, як друзі або країни, деякі "- вона коливалася -" або дуже
коханої людини або дуже дорогі місця представляється необхідним, щоб зменшити щоденне сірого життя, а
показати, що вона сіра.
Якщо є можливість, потрібно мати й інше. "Деякі з її слів пробіг повз пан Вілкокс.
Він дозволив їм пробігти мимо. Інші зловив і з критикою
чудова ясність.
"Ваша помилка полягає в цьому, і це дуже поширена помилка.
Цей молодий Bounder є життя свою.
Яке ви маєте право укласти це невдалої життя, або, як ви її називаєте,
«Сірих» «Тому що -"?
"Одна хвилина.
Ви нічого не знаєте про нього. Він, напевно, є свої радості та інтереси,
Дружина, діти, затишний будиночок.
Ось де ми практичний хлопців ", - він посміхнувся, -" більш терпимі, чим ви
інтелігенції.
Ми живемо і жити давай іншим, і припустимо, що речі є біг підтюпцем на досить добре
в іншому місці, і про те, що звичайний проста людина може бути довірено дбати про своє
справ.
Я досить надати - Я дивлюся на обличчя чиновників в моєму офісі, і спостерігати за ними
бути нудним, але я не знаю, що відбувається внизу.
Так, до речі, з Лондоном.
Я чув, ви протестувати проти Лондона, міс Шлегель, і здається смішним, що потрібно сказати
але я був дуже сердитий на вас. Що ви знаєте про Лондон?
Ви бачите тільки цивілізацію ззовні.
Я не говорю, у вашому випадку, але в дуже багатьох випадках таке ставлення призводить до захворюваності,
невдоволення, і соціалізм ". Вона зізналася силу свого становища,
хоча це підірвало уяву.
Поки він говорив, деякі форпости поезії і, можливо, симпатії впав губить, і вона
відступили на те, що вона назвала її «другої лінії» - спеціальної обставини справи.
"Його дружина старого стовбура," сказала вона просто.
"Він не повернувся додому вчора ввечері суботи, тому що він хотів бути один, і вона
думав, що він з нами. "" з вами? "
"Так".
Еві хихикали. "Він не отримав затишний будинок, який ви
передбачається. Він повинен за межами інтересів ".
"Naughty молодий чоловік!" Вигукнула дівчина.
"Naughty"? Сказала Маргарет, який ненавидів пустощі більше, ніж гріх.
"Коли ви в шлюбі, міс Вілкокс, не потрібно зовнішніх інтересів?"
"Він, мабуть, отримав їх" покласти в м. Wilcox хитро.
"Так, дійсно, батько."
"Він поневірявся в графстві Суррей, якщо ви маєте на увазі, що," сказала Маргарет, ходити далеко, а
сердито. "О, я наважуся сказати!"
"Міс Вілкокс, він був!"
"Мммм!" Г-Wilcox, хто думав, що епізод забавним, якби ризикованою.
У більшості дам, він би не обговорювали це, але він торгується на
Маргарет репутацію emanicipated жінки.
"Він сказав це так, і про таку, що він не буде лежати".
Вони обоє почали сміятися. "Ось де я відрізняюся від вас.
Чоловіки брешуть про свої позиції і перспективи, а не про те, що річ
роду. "Він похитав головою.
"Міс Шлегель, вибачте, але я знаю, типу".
"Я говорив - він не є типом. Він піклується про пригоди правильно.
Він упевнений, що наші самовдоволені існування ще не все.
Він вульгарним і істеричні і книжковий, але я не думаю, що підводить його.
Там це мужність в ньому, як добре.
Так, ось що я намагаюся сказати. He'sa справжній чоловік ".
Коли вона говорила, очі їх зустрілися, і це було наче оборони пан Вілкокс впав.
Вона бачила, як до справжнім чоловіком в ньому.
Мимоволі вона доторкнулася до його емоціям. Жінка і двоє чоловіків - вони формуються
магічний трикутник статі, і чоловік був схвильований, щоб ревнощі, у випадку, якщо жінка
було залучено іншим чоловіком.
Любов, кажуть подвижники, показує наше ганебне спорідненість з тваринами.
Будь це так: можна мати, що, ревнощі справжня ганьба.
Це ревнощі, не любов, що пов'язує нас з ферми нестерпно, і викликає
видіннях два сердитих півнів і самовдоволеним курки.
Маргарет роздавлений самозаспокоєння вниз, тому що вона була цивілізованою.
Г-н Вілкокс, нецивілізованих, продовжував злитися довго після того як він перебудував його
захисту, і знову представляти бастіон в світі.
"Міс Шлегель, ви пару дорогих істот, але ви дійсно повинні бути обережними
У цьому жорстокий світ. Що ваш брат сказав? "
"Я забув".
"Звичайно, у нього є думка?", "Він сміється, якщо я правильно пам'ятаю."
"Він дуже розумний, чи не так?", Сказав Еві, які зустрічалися і ненавидів Tibby в Оксфорді.
"Так, дуже добре, - але мені цікаво, що Олена робить."
"Вона дуже молода, щоб провести такого роду речі," сказав пан Вілкокс.
Маргарет вийшла на сходовий майданчик.
Вона чула ні звуку, і циліндр Г-н Баст була відсутні в залі.
"Хелен", вона називається. "Так!" Відповів голос з бібліотеки.
"Ви там?"
"Так -. Він пішов деякий час" Маргарет підійшов до неї.
"Чому ви все сама", сказала вона. "Так - це все в порядку, Мег - Бідний, бідний
істота - "
"Вернись до Wilcoxes і скажіть мені, пізніше - Mr. В. багато зацікавлених, і трохи
titillated "." О, у мене немає терпіння з ним.
Я ненавиджу його.
Погано шановний пан Баст! Він хотів поговорити літературі, і ми хотіли б поговорити про справи.
Така плутанина людини, і разом з тим варто тягнути до кінця.
Мені подобається його надзвичайно ".
"Добре", сказала Маргарет, цілуючи її ", але прийшов до вітальні в даний час, і
Не говорити про нього в Wilcoxes. Зробити світлі всього цього ".
Олена прийшла і вів себе з бадьорістю, що заспокоїв їх відвідувачів - це курка в
усі події була фантазія-безкоштовно. "Він пішов з мого благословення", вона плакала,
», І тепер для цуценят".
Коли вони виїхали, г-н Вілкокс сказав своїй дочці:
«Я дуже стурбований тим, як ці дівчатка триває.
Вони так само розумні, як ви зробите їх, але непрактично - Бог благослови мене!
Днями вони заходять надто далеко. Дівчата люблять, що, не повинні жити на самоті
Лондон.
Поки вони не одружуються, вони повинні мати когось, щоб піклуватися про них.
Ми повинні дивитися в частіше - we're краще, ніж ніхто.
Ви любите їх, чи не так, Еві? "
Еві відповів: "Хелен права достатньо, але я не можу зубастий один.
І я не повинен був назвати одну з них становлять дівчата. "
Еві виріс красивий.
Темні очі, зі світінням молоді у віці до засмаги, побудовані міцно і твердо губами, вона
був кращим Wilcoxes могли б зробити на шляху до жіночої краси.
В даний час щенята і її батько були тільки речі, які вона любить, але чисті
шлюбу готувався до неї, і через кілька днів вона приваблювала
Г-н Персі Кахілл, дядько пані Карла, і він був притягнутий до неї.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 17
Вік властивість гірких хвилин навіть для власника.
Коли рух неминуче, меблі стає смішно, і Маргарет тепер спав на
цікаво, де ночі, де на їхній землі, і всі їхні речі будуть здані на зберігання
У вересні наступного.
Стільці, столи, картини, книги, які гуркотіли до них через
поколіннях, повинні гул знову вперед, як слайд сміття, яким вона прагнула
дати остаточну поштовх, і відправити повалення в море.
Але були книги батька всіх їх - вони ніколи не читав їх, але вони були для них
Отця, і повинні бути збережені.
Був мармуровий шифоньєр - їхня мати поставив магазин на це, вони
не пам'ятаю чому.
Навколо кожної ручки і подушки в будинку, настрій присутніх, почуття, що було в
анкетні, але найчастіше слабкий благочестя до мертвих, продовження обряди
які, можливо, закінчився в могилу.
Це було абсурдно, якщо ви прийшли до думки про це, Олена та Tibby прийшов до думки про нього:
Маргарет була дуже зайнята, з будинком-агентів.
Феодальної власності на землю було принести гідності, в той час як сучасна власність
рухоме майно знижується нас знову кочові орди.
Ми повертаємося до цивілізації багажу, і історики майбутнього
зверніть увагу, що середній клас зрощені майно без укорінення в
землі, і може знайти в цьому секрет їх творчого бідності.
Schlegels були, звичайно, бідніші за втрату Місце Уікхем.
Це допомогло збалансувати своє життя, і майже на адвоката них.
І не на своїх місцях, господар духовно багатшими.
Він побудував квартиру на своєму сайті, його автомобілів ростуть швидше, його експозиції
Соціалізм більш різкою.
Але він пролив дорогоцінну перегонки років, і ніякої хімії його можна
повернути її суспільство знову.
Маргарет зросли депресії, вона дуже хотілося оселитися на будинок, перш ніж вони залишили місто
платять щорічний візит пані Мунт. Вона любила цього візиту і хотів, щоб
її заспокоїти його.
Swanage, хоча й нудно, була стабільною, і в цьому році їй хотілося більше, ніж зазвичай для
свіже повітря і прекрасні падінь, які охороняють його на північ.
Але Лондон зірвали її, в її атмосфері вона не могла зосередитися.
Лондон тільки стимулює, він може не витримати, і Маргарет, поспішаючи по його поверхні для
будинок, не знаючи, який будинок вона хотіла, платила за багато
захоплюючі відчуття в минулому.
Вона навіть не могла вирватися з культури, і її час було витрачено на
концертів, було б гріх не помітити, і запрошення, які він ніколи не зробив би
відмовитися.
Нарешті, вона росла відчайдушна, вона вирішила, що вона нікуди й бути вдома, щоб
ніхто поки не знайшла будинок і порушив резолюцію в півгодини.
Як тільки вона жартівливо нарікав, що вона ніколи не була в ресторані Сімпсона в
Strand. Тепер записку прибутку від міс Вілкокс, просячи
її пообідати там.
Г-н Кахілл йшов, і всі три будуть мати такого веселого чату, і, можливо, в кінцевому підсумку
на іподромі.
Маргарет не було сильного зв'язку для Еві, і немає бажання зустрітися з нею наречений, і вона була
здивований, що Хелен, яка була набагато смішніше про Сімпсона, ніхто не кликав
замість цього.
Але запрошення торкнувся її своїм інтимним тоном.
Вона повинна знати, Еві Wilcox краще, ніж вона думала, і заявивши, що вона "просто
повинен ", вона погодилася.
Але коли вона побачила Еві біля входу в ресторан, дивлячись на відчайдушно нічого
Після моді спортивні жінки, її серце не вдалося її заново.
Міс Wilcox змінився відчутно, так як її участі.
Її голос був gruffer, її манера досконаліше, і вона була схильна до
протегувати дурніші незайманою.
Маргарет була дурною, щоб бути боляче на це.
Пригнічений на її ізоляцію, вона побачила не тільки вдома і меблі, але судно
самого життя ковзання повз неї, з людьми, як Еві і пан Кахілл на борту.
Є моменти, коли чеснота і мудрість у нас немає, і один з них прийшов до неї в
Сімпсон знаходиться в Strand.
Коли вона ступала по сходах, вузькою, але килимом густо, як вона увійшла в
харчування, кімната, де сідла з баранини були поповз до майбутніх священнослужителів,
вона була сильною, якщо помилкове, переконання
власної марності, і хотів, щоб вона ніколи не виходила зі своєї заплави, де
нічого не відбулося, крім мистецтва і літератури, і де ніхто ніколи не одружився або
вдавалося зберегти займатися.
Потім маленький сюрприз. "Батько може бути партії - так, батько
було ".
З усмішкою задоволення вона рухалася вперед, щоб привітати його, і її почуття самотності
зникли. "Я думав, що я обійти, якщо б міг", сказав
він.
"Еві розповів мені про свою маленьку план, так що я просто послизнувся і закріплені в таблиці.
Завжди фіксуйте стіл першим. Еві, не вдавайте, що Ви хочете, щоб сидіти на вашій
старого батька, тому що ви не робите.
Міс Шлегель, приходять в мою сторону, з жалю.
Боже мій, але ви подивіться втомився! Були турбуватися раунді після ваших молодих
службовців? "
"Ні, після того, як вдома", сказала Маргарет, окантовка повз нього у вікно.
"Я голодний, не втомився, я хочу є купа".
"Це добре.
Що буде у вас? "," Рибний пиріг ", сказала вона, глянувши на
меню. "Рибний пиріг!
Уявіть собі найближчі риби пиріг Сімпсона.
Це нітрохи не річ, щоб піти на тут. "" Перейти на щось для мене, то, "сказав
Маргарет, знімаючи рукавички. Її духи росте, і його посилання
Леонард Баст зігрів її з цікавістю.
«Сідло баранчика", сказав він після глибокого роздуму: "сидр і пити.
Це роду речі. Мені подобається це місце, жартома, раз на
шляху.
Це так ретельно Старий англійську мову. Ви не згодні? "
"Так", сказала Маргарет, хто цього не зробив.
Був відданий наказ, спільне згорнутий, і різьбяр по дереву, під керівництвом пана Вілкокса
напрямі, розрізати м'ясо, де вона була соковитою, і складали їх пластин високою.
Г-н Кахілл наполягав на філе, але зізнався, що він зробив помилку пізніше
о.
Він і Еві незабаром впав в розмову: «Ні, я не, так, ви зробили" типу -
розмова, яка, хоч і цікаво тим, хто займається цим, не
бажає ні заслуговує уваги інших людей.
«Це золоте правило, щоб схилити чашу різьбяр. Рада скрізь мій девіз ".
"Можливо, це робить життя людини".
"Тоді хлопці знають один знову. Особливо на Сході, якщо кінчик, вони
пам'ятайте, що ви з кінця року, щоб до кінця року. "Ви були на Сході?"
"О, Греції та на Близькому Сході.
Я мав звичай виходити на спорт і бізнес на Кіпрі, деякі військові товаристві свого роду
там. Через декілька піастрів, правильно розподілити, допоможіть
зберегти свою пам'ять зелений.
Але ви, звичайно, думаю, що це огидно цинічні.
Як там ваші обговорення суспільством справи? Будь-які нові утопії останнім часом? "
"Ні, я вдома полювання, г-н Вілкокс, як я вже говорив тобі один раз.
Чи знаєте ви, будь-якого будинку? "" Боюся я цього не роблять. "
"Ну, який сенс бути практичним, якщо ви не можете знайти два проблемні жінок
будинок? Ми просто хочемо будиночок з великим
номерів, і багато з них ".
"Еві, мені це подобається! Міс Шлегель чекає мене звернутися будинок
Агент для неї! "" Що це, батьку?
"Я хочу новий будинок у вересні, і хтось повинен її знайти.
Я не можу. "," Персі, ви знаєте що-небудь? "
"Я не можу сказати, що робити", сказав пан Кахілл.
"Як, як ти! Ти ніколи нічого хорошого ".
"Ніколи нічого хорошого. Просто слухайте її!
Ніколи нічого хорошого.
О, прийди! "" Ну, це не так.
Міс Шлегель, він? "
Потік своєї любові, то, хлюпнув ці краплі на Маргарет, змела на своєму
звичний хід. Вона співчувала його тепер, трохи
комфорт відновив її сердечність.
Мова і мовчання раді її в рівній мірі, і в той час як пан Вілкокс зробив кілька попередніх
питання про сир, очі опитаних в ресторані, і захоплювався його добре
розрахований данину міцність нашого минулого.
Хоча не більше, ніж Старий Англійська робіт Кіплінга, вона вибрала
Спогади так спритно, що її критика була приспати, і гості якого
це поживний для імперських цілей
народила зовнішньої видимості Парсон Адамс і Том Джонс.
Уривки розмов їх коробило дивно на вухо.
"Ви праві!
Я кабелю з Уганди в цей вечір, "прийшов з таблиці позаду.
"Їх імператор хоче війни, ну, нехай би це," була думка священика.
Вона посміхнулася таких невідповідностей.
"Наступного разу", сказала вона пан Вілкокс, "Ви повинні прийти на обід зі мною пан Юстас
Майлза. "" Із задоволенням ".
"Ні, ти не хотів би його", сказала вона, підштовхуючи її скла по відношенню до нього ще кілька сидру.
"Це все протеідов і тіло будівлі, і люди приходять до вас і прошу вибачення,
але у вас такий гарний ореол ».
"Що?", "Ніколи не чув про аура?
О, щасливий, щасливий чоловік! Я скраб на шахті протягом декількох годин.
Також в астральний план? "
Він чув, астральної площині, і засудив їх.
"Просто так.
На щастя, це була аура Олени, не моє, і їй довелося супроводжуючого його і робити
politenesses. Я просто сидів з моїм хусткою в роті
До людина пішла ".
"Веселі досвіду, здається, прийшов до вас дві дівчинки.
Ніхто не ніколи не питав мене про мої - Чого тобі це називається?
Може бути, я не отримав один ".
"Ви зобов'язані мати один, але вона може бути такий страшний колір, який ніхто не сміє
говорити про це ".
"Скажи мені, правда, міс Шлегель, ви справді вірите в надприродне, і все
що? "," Занадто важко питання ".
"Чому це?
Грюйер або стилтон? "" Грюйер, будь ласка ».
"Краще мати Стілтон". "Стілтон.
Тому що, хоча я не вірю в аурі, і думаю, теософія це тільки півшляху, будинок-
- "" - Все ж там може бути щось в ньому все
те саме ", уклав він, насупившись.
"Навіть не це. Це може бути на півдорозі в неправильному напрямку.
Я не можу пояснити.
Я не вірю в усі ці примхи, і все ж я не хотів сказати, що я не вірю в
їх ".
Він, здавалося, задоволені, і сказав: "Так ти не даси мені слово, що ви не
проводити з астральних тіл і все інше? "
"Я міг би", сказала Маргарет, дивуючись, що справа була ніякого значення для нього.
"Дійсно, я це зроблю. Коли я говорив про моє очищення аури, я
всього лише намагався бути кумедним.
Але чому ви хочете це вирішено? "" Я не знаю ".
"Тепер, пан Вілкокс, ви знаєте." "Так, я", "Ні, ти не" вирвався з
Любителі навпаки.
Маргарет була помовчав, а потім змінив тему.
"Як твій будинок?" "Те ж саме, коли ви його честь останнього
тижня. "
"Я не маю на увазі Дюсі вул. Говарда Остання, звичайно ».
"Чому" звичайно "?" Не могли б ви перетворити ваш орендар і нехай він
до нас?
Ми майже з розуму. "" Дайте мені подумати.
Я хотів би вам допомогти. Але я думав, що ви хотіли бути в місті.
Один добрий рада: встановіть вашому районі, то виправити свою ціну, і то не зрушиться з місця.
Ось так я і Дюсі вулиці і Oniton.
Я сказав собі: "Я маю на увазі, що саме тут, і я, і Oniton'sa місце в
тисяч чоловік. "" Але я не рухався з місця.
Господа, здається, гіпнотизувати будинку - корова їхніх очей, і до вони приходять,
тремтіння. Пані не може.
Це будинки, які заворожує мене.
У мене немає контролю над зухвалим речі. Будинки живі.
Ні? "
"Я зі своєї глибини", сказав він, і додав: "Хіба ви не говорите, а хотілося, що ваш
офіс хлопчик? "" я?
- Я маю на увазі я, більш-менш.
Я говорю так само для кожного - і не намагайтеся ».
"Так, я знаю. А скільки ви думаєте, що він
зрозуміти це? "
"Це його пошуках. Я не вірю в підходящий моя розмова
в моїй компанії.
Можна безсумнівний удар по деяким засобом обміну, що, здається, робить досить добре, але
це не більше як реальна річ, ніж гроші, як їжа.
Там немає їжі в ній.
Ви передаєте його в нижчих класах, і передати його назад до вас, і це ви називаєте
"Спілкування" або "взаємних зусиль", коли це взаємне педантичність, якщо це
нічого.
Наші друзі в Челсі не бачать цього. Кажуть, що він повинен бути будь-якою ціною
зрозумілі, і жертва - "" низи ", перервав пан Вілкокс, як
він був засунувши руку в своїй промові.
"Ну, ви визнати, що є багаті і бідні.
Це те, що ". Маргарет не могла відповісти.
Він був неймовірно дурний, або ж він розуміє її краще, ніж вона зрозуміла,
себе?
"Ви визнати, що, якщо багатство було розділено порівну, протягом декількох років не буде
багаті і бідні знову ж таки. Працьовита людина прийде до вершини,
мот опускаються на дно ".
"Кожен визнає, що". "Ваш соціалісти не роблять."
"Мій соціалісти роблять.
Ваш mayn't, але я сильно підозрюю, твої бути не соціалісти, а кеглі,
які ви побудували для власної розваги.
Я не можу уявити собі жива істота, буде миску зовсім так легко ".
Він би обурювалися цим би вона не була жінкою.
Але жінки можуть нічого сказати - це була одна з його святих переконань, - і він відповів тільки,
з веселою посмішкою: «Мені все одно. Ти зробив два руйнівних прийому та
Я щиро з вами в обидва ".
Свого часу вони закінчили обід, і Маргарет, яка вибачилася від
Іподром, взяв її відпустки.
Еві ледь звернувся до неї, і вона підозрювала, що розвага було
Планується батьком.
Він і вона йшли з їх сімей до більш інтимним
знайомство. Він почався давно.
Вона була другом його дружини, і, таким чином, він дав їй, що срібло
Вінегрет на пам'ять.
Це було досить від нього, що, враховуючи, що вінегрет, і він завжди віддавав перевагу
її Оленою - на відміну від більшості чоловіків. Але заздалегідь було дивно
останнім часом.
Вони зробили більше на тиждень, ніж через два роки, і дійсно починають розуміти
один з одним.
Вона не забула своєї обіцянки, щоб спробувати Юстас Майлс, і запитав його, як тільки вона
може забезпечити Tibby його супутниці. Він прийшов, і взяли участь у бодібілдингу
страви зі смиренням.
На наступний ранок Schlegels залишилося Swanage.
Вони не вдалося знайти новий будинок.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 18
Коли вони сиділи тітка Джулі на сніданок стіл на відсіки, парирувати її
надмірне гостинність і насолодитися видом на затоку, прийшов лист за Маргарет і
кинув її в обуренні.
Саме від г-н Вілкокс. Він оголосив про "важливих змін" в
плани.
Завдяки шлюбу Еві, він вирішив відмовитися від свого будинку в Дюсі вулиці, і був
бажає, щоб він на щорічній оренди.
Це було діловий лист, і заявив, чесно кажучи, що він буде робити, а що
він не буде робити. Крім того, оренда.
Якщо вони схвалені, Маргарет було придумати відразу - слова були підкреслені, як це
необхідно при роботі з жінками - і перейти на будинок разом з ним.
Якщо вони не схвалювали, провід буде зобов'язувати, як він поклав його в руки
агент. Лист обурених, бо вона не була
впевнений, що це означає.
Якби він любив її, якщо б він маневрував, щоб змусити її Сімпсона, може бути, це
маневр, щоб отримати її в Лондоні, і в результаті пропозиція про шлюб?
Вона поклала його до себе, як неделікатно це можливо, в надії, що її мозок
плакати, "Сміття, ви соромливі дурень!"
Але її мозок тільки тремтіли небагато, і мовчав, і на якийсь час вона сиділа, дивлячись на
м'ясорубки хвилі, а чи цікаво новини здасться дивним для інших.
Як тільки вона почала говорити, звук свого голосу заспокоїв її.
Там може бути не в цьому. Відповіді також були типовими, так і в
любитель розмови її страхи зникли.
"Вам не потрібно йти, хоча -" розпочала свою господиню.
"Мені не потрібно, але була не краще я? Це дійсно стає досить серйозним.
Ми даємо шанс після того, як можливість ковзання, і в кінці його ми повинні бути в комплекті з сумки
і багажу на вулицю. Ми не знаємо, чого хочемо, це
пустощі з нами - "
"Ні, у нас немає реального зв'язку", сказала Хелен, допомагаючи собі тост.
"Не йти мені в місто сьогодні, приймати будинок, якщо це найменше, а потім
спуститися до полудня поїзд завтра, і почати користуватися самостійно.
Я буду не цікаво себе або інших, поки цю справу з голови ".
"Але ви не будете нічого робити висип, Маргарет?", "Там немає нічого необачно робити".
"Хто Wilcoxes?", Сказав Tibby, що питання звучить безглуздо, але насправді
дуже тонкий, тому що його тітка знайти її вартості, коли вона спробувала відповісти на нього.
"Я не вдасться Wilcoxes, я не бачу, де вони приходять в".
"Немає більше робити я», Олена погодилася. "Забавно, що ми просто не випускати з уваги
з них.
З усіх наших знайомих готель, г-н Вілкокс є тільки той, хто застряг.
Тепер протягом трьох років, і ми відійшли від набагато цікавіше
люди в той час.
"Цікаві люди не отримаєте один вдома". "Мег, якщо ви почнете у ваші чесні-англійський
вени, я буду кидати патоки на вас ».« Це краще, ніж вени космополітичний "
Маргарет сказала, встаючи.
"А тепер, діти, що це буде? Ви знаєте, Дюсі вулиця будинок.
Чи повинен я сказати так чи я скажу ні? Tibby любити - який?
Я спеціально прагнуть до контакту вас обох. "
"Все залежить від того, який зміст ви вкладаєте в слово" віз - "
"Це залежить від того нічого подібного. Скажи "так".
«Скажи« ні ».
Потім Маргарет говорив досить серйозно. "Я думаю", сказала вона, "що наша раса
вироджується.
Ми не можемо вирішити навіть цю маленьку річ, як воно буде виглядати, коли ми повинні вирішити
велика? "" Це буде так само просто, як є ", повернувся
Олена.
"Я думав батько. Як він може вирішити покинути Німеччину, як він
зробив, коли він боровся за це, як молодий чоловік, і всі його почуття і друзі
Прусський?
Як він міг вирватися з Патріотизм і почати спрямованих на щось інше?
Він убив би мене.
Коли йому було близько сорока, він може змінитися країни і ідеали, - і ми, в нашому віці,
не може змінити будинків. Це принизливо ».
"Твій батько, можливо, були в змозі змінити країнами", сказала г-жа Munt з виступу,
», І що може або не може бути хорошою річчю. Але він може змінитися вдома не краще, ніж
Ви можете, насправді, набагато гірше.
Я ніколи не забуду те, що бідні Емілі постраждали в переході від Манчестера ".
"Я знав, що" плакала Олена. "Я ж вам казав.
Це небагато речей, які bungles в.
Великий, реальний з них нічого, коли вони приходять ".
"Bungle, дорогі мої! Ви занадто мало, щоб згадати - насправді,
Ви там не було.
Але меблі були насправді в фургонах і на ходу до оренди
Місце Уікхем був підписаний, і Емілі взяла потяг з дитиною - який був Маргарет потім - і
менше багажу в Лондоні, не так
скільки знаючи, куди її новий будинок буде.
Отримання від цього будинку може бути важко, але це нічого не страждання, що ми все
пройшов отримання ви в неї ".
Олена, з набитим ротом, вигукнув: "І це людина, яка переміг австрійців, і
данці, і французи, і який бив німців, які були всередині себе.
І ми, як він. "
"Говори за себе", сказав Tibby. "Пам'ятаєте, що я космополітичний, будь ласка».
"Хелен можуть бути праві." "Звичайно, вона права", сказала Хелен.
Олена може бути прав, але вона не пішла в Лондон.
Маргарет зробив.
Перерваний свято гірше дрібні неприємності, і не може бути помилуваний для
хворобливе відчуття, коли ділове лист вистачає в сторону від моря та друзі.
Вона не могла повірити, що її батько ніколи не відчував те ж саме.
Її очі були турбувати її останнім часом, так що вона не може читати в потязі, і
це нудно їй дивитися на пейзаж, який вона бачила, але вчора.
У Саутгемптоні вона "махнув" до Фріду: Фріда була на шляху вниз, щоб приєднатися до них в
Swanage, і г-жа Munt було підраховано, що їх поїзди будуть перетинатися.
Але Фріда дивилася в інший бік, і Маргарет відправилися в місто почуття
одиночних і стародевіческій. Як, як стара діва, щоб подумати, що г-н
Вілкокс був доглядати за нею!
Вона хоч раз побував стара діва - бідний, дурний, і непривабливим - чия це була манія
що кожна людина, яка підійшла до неї, полюбили один одного.
Як серце Маргарет була кров для ошуканих річ!
Як вона читає лекції, міркував, і в розпачі погодився!
"Я, можливо, були обдурені священик, мій дорогий, але молодий чоловік, який приносить
Опівдні повідомлення дійсно любить мене, і є, насправді - "Він завжди здавалося,
її найогидніших кутку старості, але
вона може розвинутися в ній себе, просто тиск невинності.
Г-н Вілкокс зустрів її при Ватерлоо себе.
Вона була впевнена, що він не був таким же, як завжди, з одного боку, він образився на
все, що вона сказала. "Це жахливо мило з вашого боку", почала вона,
"Але я боюся, що не збирається робити.
Будинок не був побудований, який підходить Шлегель сім'ї ".
"Що? Ви придумали визначається не справа? "
"Не зовсім".
"Не зовсім так? В такому разі давайте починати ".
Вона затрималася, щоб помилуватися двигуна, яка була новою і більш справедливою, ніж істота
кіновар гігант, який несе тітка Джулі її загибель три роки тому.
"Імовірно, це дуже красиво", сказала вона.
"Як вам це подобається, кран?", "Ходімо, починати" повторила свій
хоста. "Як же ти дізнався, що мій
Шофер був названий крана? "
"Чому, я знаю, кран: Я був на диску з Еві раз.
Я знаю, що у вас є покоївка називається Мільтона.
Я знаю все що завгодно. "
"Еві!", Він повторив у потерпілої тонн. "Ви не побачите її.
Вона вийшла з Кехілл. Це не цікаво, я можу сказати вам, залишившись таким
Тільки багато.
У мене є моя робота протягом усього дня - насправді, багато занадто багато, - але коли я приходжу додому
Увечері, я вам скажу, я не можу стояти будинок ".
"На мій абсурдний шлях, я самотній теж", відповів Маргарет.
"Це несамовитими залишити свій старий будинок.
Я майже не пам'ятаю нічого до Місце Уікхем, і Олена та Tibby народилися там.
Олена каже, - "" Ви теж відчуваєте себе самотнім? "
"Жахливо.
Привіт, ще парламенту! "Г-н Вілкокс глянув на парламент
презирливо. Найбільш важливі канати життя лежав
в іншому місці.
"Так, вони говорять ще раз." Сказав він. "Але ви скажете -"
"Тільки деякі дурниця про меблі.
Олена каже, що це тільки переносить у той час як чоловіки і вдома гинуть, і врешті-решт,
світ стане пустелею крісла і дивани,-уявіть собі це!
- Прокатки через нескінченність ні з ким не сидіти на них ».
"Ваша сестра завжди любить свою маленьку жарт. "Вона говорить:" Так, "мій брат каже:" Ні, до
Дюсі вул.
Це не забава допомагає нам, г-н Вілкокс, запевняю вас. "
"Ви не так непрактична, як ви претендуєте. Я ніколи не вірю ".
Маргарет розсміялася.
Але вона - настільки ж непрактично. Вона не могла зосередитися на деталях.
Парламент, Темза, безвідповідальність водія, буде блимати в поле
Будинок-полювання, і все це вимагає деяких коментарів або відповідей.
Це неможливо побачити сучасне життя впевнено і бачити все, і вона
вибрали, щоб побачити його цілком. Г-н Вілкокс бачили постійно.
Він не потрудився над таємничими або приватний.
Темза можуть працювати далеко від моря, водій може приховати всі пристрасті і
філософії під його нездорова шкіра.
Вони знали свою справу, і він знав його.
Тим не менш, їй подобалося бути з ним. Він був не докір, а стимул, і
вигнав захворюваності.
Близько двадцяти років старший за неї, він зберіг дар, який вона повинна сама мати
вже втратили - не творчі сили молоді, але його впевненість в собі і оптимізм.
Він був настільки впевнений, що це був дуже приємний світ.
Його колір обличчя був надійним, волосся відступила, але не порідшали, товстий
вуса й очі, що Олена була в порівнянні з бренді кулі були приємні
загрози в них, чи були вони звернулися до трущобах або до зірок.
В один прекрасний день - в новому тисячолітті - може і не бути необхідності його типу.
В даний час дань обумовлено його від тих, хто вважає себе вище, а хто
можливо є. "" У будь-якому випадку ви відповіли на мої телеграми
швидко ", зазначив він.
"О, я знаю, навіть добре, коли я бачу це".
"Я радий, що ви не нехтуєте благами світу цього".
"Боже мій, ні!
Тільки ідіоти і педантів це зробити ».« Я радий, дуже радий ", повторив він,
раптом розм'якшення і, звертаючись до неї, як якщо зауваження було приємно йому.
"Існує так багато говорили в косяк потенційних інтелектуальних колах.
Я радий, що ви не поділитися. Самозречення це все дуже добре в якості засобу
зміцнення характеру.
Але я терпіти не можу тих людей, які управляють вниз зручностями.
Вони зазвичай мають деякі корисливою метою. Чи можете ви? "
"Зручності бувають двох видів", сказав Маргарет, яка тримала себе в руках - "тих, кого ми
можете поділитися з іншими, як вогонь, погода, або музику, і ті, які ми доставці товарів - продукти харчування, для
наприклад.
Це залежить "." Я маю на увазі розумні зручності, звичайно.
Я не хотів би думати, що ви - "Він нахилився ближче, пропозиція помер незавершеним.
Глава Маргарет виявилося дуже нерозумно, і всередині нього, здавалося, обертається, як
маяк в маяк.
Він не цілував її, протягом години була половина першого, а автомобіль проходив мимо
стайнях Букінгемського палацу.
Але атмосфера була настільки стягується з хвилюванням, що люди, здавалося, тільки існують на
її рахунок, і вона була здивована, що кран не розуміють цього, і обернувся.
Ідіот, хоча вона могла би бути, звичайно, м-н Вілкокс був більше - як же це сказати?
- Більше психологічне, ніж зазвичай.
Завжди добре розбирається в людях в ділових цілях, він, здавалося, у другій половині дня
, Щоб збільшити своє поле, і відзначити якостей поза акуратність, послух, і прийняття рішення.
"Я хочу перейти на весь будинок", заявила вона, коли вони прибули.
"Як тільки я повернуся в Swanage, що буде завтра вдень, я буду говорити це
за раз з Оленою та Tibby й проведення вам «так» чи «ні».
"Право.
В їдальні ". І вони почали їх обстеження.
Їдальня була велика, але за меблями.
Челсі б стогнала голосно.
Г-н Вілкокс був уникали тих, декоративної схеми, які здригаються, і пом'якшав, і
утримуватися, і досягнення краси, жертвуючи комфортом і зривати.
Після того, як стільки сам колір і самозречення, Маргарет розглядається з полегшенням розкішний
цоколь, фриз, золочені шпалери, серед яких папуги листя співав.
Він ніколи не буде робити зі своєю меблями, але ці важкі стільці, що величезні побічні
плата завантажується з презентацією плити, став на його тиск, як чоловіки.
У кімнаті запропонував чоловікам, і Маргарет, бажаючи отримати від сучасного капіталістичного
воїни і мисливці в минулому, побачили в ньому давні гостьовий зал, де сидів пан
на м'ясо серед своїх тани.
Навіть Біблія - голландської Біблії, що Чарльз привіз з англо-бурської війни
, Потрапив в положення. Такі кімнати зізнався здобич.
"Зараз передпокої".
Передпокій була вимощена. "Тут хлопці курять".
Ми хлопці курили в голови бордові шкіри.
Це було, як якщо б автомобільний було породив.
«Ах, веселий!" Сказала Маргарет, занурюючись в одному з них.
"Це можна зробити, як це?" Сказав він, спрямувавши очі на її перевернутою особою, і, звичайно, зраду
майже інтимній ноті.
"Це все сміття не робить себе комфортно.
Чи не так? "" Да-а.
Полу-сміття.
Чи є ці Cruikshanks? "" Gillrays.
Підемо на сходах? "," Все це меблі виходити від Говарда
Кінець? "
"Меблі Говарда Остання має всі вирушили в Oniton".
"Чи має - Однак, я, пов'язані з будинком, а не меблі.
Наскільки велика ця курилці? "
"Тридцять на п'ятнадцять. Ні, почекайте хвилину.
П'ятнадцять з половиною? ».« Ах, добре.
Г-н Вілкокс, які ви ніколи не розважалися на урочистість, з якою ми середніх класів
підійти до теми вдома? "Вони приступили до вітальні.
Челсі управляється краще.
Це був жовтий і неефективними. Можна уявити собі дам зняти
до неї, а їх лорди обговорювали реалії життя нижче, під акомпанемент
сигари.
Якби місіс Вілкокс у вітальні виглядав таким чином на кінець Говарда?
Подібно до того, як ця думка прийшла Маргарет мозку, г-н Вілкокс ж попросити її стати його
дружина, і, знаючи, що вона була права так подолав її, що вона майже
зомліла.
Але ця пропозиція не була зайняти місце серед великих сцен у світі любові.
"Міс Шлегеля" - його голос був твердий - "У мене було тебе під хибними приводами.
Я хочу говорити про набагато більш серйозне питання, ніж удома ".
Маргарет майже відповів: "Я знаю, -" "Чи можете ви бути викликані поділитися своїм - це
ймовірний - "
"О, г-н Вілкокс!" Перервала вона, тримаючи на фортепіано і відводячи очі.
"Я бачу, я бачу. Я напишу тобі потім, якщо я можу. "
Він почав заїкатися.
"Міс Шлегель - Маргарет - Ви не розумієте".
"Ах, так! Справді, так! "Сказала Маргарет.
"Я прошу вас стати моєю дружиною".
Так вже було глибоке співчуття, що, коли він сказав: "Я прошу вас стати моєю дружиною"
вона зробила собі дати трохи початку. Вона повинна показати сюрпризом, якщо він очікував.
Величезну радість прийшла до неї.
Це було невимовно. Це не має нічого спільного з людством, і
Найбільш схожий на всепроникного щастя хорошу погоду.
Гарна погода пов'язана з сонцем, але Маргарет могла думати ні про центральний сяйво
тут. Вона стояла в своїй вітальні щасливі, і
хотілося дати щастя.
На виході його, вона зрозуміла, що центральний сяйво було кохання.
"Ви не образилися, міс Шлегель?" "Як я міг ображатися?"
Існував паузи.
Він дуже хотів, щоб позбутися від неї, і вона це знала.
У неї було надто багато інтуїції, щоб дивитися на нього, коли він боровся за майно, що гроші
не купиш.
Він бажав, товариства і любові, але він боявся їх, і вона, навчили
Сама тільки бажати, і міг би одягнений в боротьбі з красою, що відбулася
тому, і коливалася разом з ним.
"До побачення", продовжила вона. "У вас буде лист від мене - я збираюся
до Суонедж завтра. "Спасибі".
"До побачення, і це я дякую вам".
"Я можу замовити двигун круглі, mayn't я?" "Це було б саме добре».
"Якщо б я написав замість цього. Чи повинен я написав? "
"У жодному разі".
"Там тільки одне питання -" Вона похитала головою.
Він виглядав трохи збитий з пантелику, і вони розлучилися.
Вони розлучилися без рукостискань: вона тримала інтерв'ю, заради нього, у відтінках
з найбільш тихих сірих. Тим не менш, вона в захваті від щастя перш ніж вона
досягло свого будинку.
Інші любив її в минулому, якщо можна звернутися до їх короткий бажання настільки серйозна,
слова, але ті, інші були "ninnies" - молоді люди, які не мали нічого спільного, старики
хто зміг знайти нікого кращого.
І вона часто "любив", теж, але лише остільки, оскільки факти секс вимагає: просто
прагнення до чоловічого, повинні бути звільнені за те, що вони коштували, з
посміхатися.
Ніколи раніше її особа була порушена.
Вона не була молодою і дуже багатий, і це вразило її, що людина будь-яку постійну
повинні приймати її всерйоз.
Коли вона сиділа, намагається зробити її рахунки в порожньому будинку, на тлі гарних фотографій і
благородних книг, хвилі емоцій зламав, як ніби хвиля пристрасть, що протікає через
нічне повітря.
Вона похитала головою, намагався сконцентрувати свою увагу, і не вдалося.
Даремно вона повторювати: «Але я пройшов через такого роду речі раніше".
Вона ніколи не була в ньому; великі машини, на відміну від маленьких, було
був приведений в рух, і про те, що пан Вілкокс любив, одержимий її, перш ніж вона прийшла
любити його у відповідь.
Вона прийде ніякого рішення поки немає. «Ах, сер, це так несподівано" - то манірні
Фраза точно висловив її, коли їй настав час.
Передчуття не підготовка.
Вона повинна більш ретельно вивчити свій характер і свою, і вона повинна обговорити це
в судовому порядку з Оленою.
Це була дивна любов-сцени - центральна сяйво непізнаних від першого
до кінця.
Вона, на його місце, сказав би "Ich Liebe Dich", але, можливо, це не його
Звичка, щоб відкрити серце.
Він міг би це зробити, якщо б вона притиснула його - як би за посадою, може бути, Англія
передбачає, що кожна людина, щоб відкрити його серце раз, але зусилля було б коробило його, і
ніколи, якщо б вона могла уникнути цього, якщо він
втратити ті заперечення, які він вибрав, щоб підняти проти світу.
Він ніколи не повинні бути стурбовані з емоційною бесіди, або прояв співчуття.
Він був літньою людиною зараз, і це було б марно і нахабним, щоб виправити його.
Місіс Вілкокс відхилився, і вийде, все вітається Мара зйомки сцени, думали,
Маргарет, без жодного натяку на гіркоту.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 19
Якщо хотіли показати іноземцю, Англія, мабуть, самий мудрий курс буде приймати
його заключній частині Purbeck Хіллз, і терпіти його на вершину, кілька
милях на схід від Корф.
Тоді система після системі нашого острова буде зніматися разом під ногами.
Під ним в долині Фром, і всі дикі землі, які приходять кидаючи вниз
від Дорчестер, чорного і золотого, щоб відобразити їх дроку на просторах Пул.
Долина Стор виходить, незрозумілий потік брудної в Blandford,
чистої в Wimborne - Стор, розсувні з жиру поля, щоб одружитися на Avon під
Башта Крайстчерч.
Долина Avon - невидимий, але далеко на півночі, досвідчене око може бачити
Clearbury Ring, який охороняє його, і уява може стрибнути далі, що на
Рівнині Солсбері себе, і за її межами
Звичайна для всіх славних падіння Центральної Англії.
Не є Suburbia відсутня.
Борнмут на узбережжі неблагородні ховається праворуч, віщуючи сосни, що означає,
для всій своїй красі, червоні будинки, а фондова біржа, і поширюється на ворота
Сам Лондон.
Так це величезний слід міста! Але скелі прісної води він ніколи не буду
дотик, і на острові буде охороняти чистоту острова до кінця часу.
При погляді на захід, Уайт прекрасно за всіма законами краси.
Це як якщо б фрагмент Англії пливли вперед, щоб зустріти іноземця - крейда
наш крейда, торф нашого торфу, втіленням того, що буде слідувати.
А за фрагмент лежить Саутгемптон, господиня до народів, і Портсмут,
прихований вогонь, і все навколо нього, з подвійною і потрійною зіткнення припливів, паморочиться
моря.
Скільки сіл з'являються з цієї точки зору! Скільки замків!
Скільки церков, зникли або тріумфальним! Скільки кораблів, залізниць і доріг!
Те, що неймовірне різноманітність чоловіків, що працюють під цією прозорою неба на те, що остаточний кінець!
Причина не вдається, як хвилі на берег Swanage; уяву набухає,
поширюється і поглиблюється, поки він не стане географічні і оточує Англії.
Таким чином Фріди Mosebach, тепер фрау архітектор Liesecke, і від матері до дитини чоловіка,
була доведена до цих висот, враження, і, після тривалого погляду, вона
сказав, що гори були більш набряк тут
ніж у Померанії, що було правдою, але, схоже, не доречно місіс Мунт.
Пул гавані був сухим, що призвело її хвалити відсутність брудних берегової смуги в
Фрідріха Вільгельма Погано, Рюген, де бук-дерева нависають над tideless Балтії, і
корови можуть споглядати розсолу.
Швидше нездоровий місіс Munt подумав, що це, вода більш високий рівень безпеки, коли він переїхав
о. "І ваш англійський озера - Vindermere,
Грасмир - вони, то нездорове "?
"Ні, фрау Liesecke, але це тому, що вони є прісна вода, і інше.
Солона вода повинна мати припливи, і вгору і вниз багато, інакше це пахне.
Подивіться, наприклад, в акваріумі ".
"Акваріум! Ах, MEESIS Мунт, ви хочете сказати мені, що
прісноводних акваріумах смердіти менше солі? Чому, коли Віктор, мій брат в законі,
зібрав багато пуголовків - "
"Ви не повинні говорити" сморід "," перерваний Олена, "принаймні, ви можете це говорити, але ви
повинні робити вигляд, ви смішно в той час як ви це говорите. "
"Тоді" запах ".
І бруд ваш басейн там - вона не пахне, або я можу сказати: "сморід, га,
га »?
"Там завжди була грязь в гавані Пулу," сказала пані Мунт, з невеликим
хмуритися. "Річки довести його вниз, і більшість
цінні устриць рибальства залежить від нього. "
"Так, це так", визнав Фріда та іншим міжнародним інцидент був вичерпаний.
"" Борнмут "," відновив свою господиню, з посиланням на місцеві риму до якого вона була набагато
додається - "'Борнмут, Пул був і Swanage є найважливішим містом
все і найбільший з трьох.
Тепер фрау Liesecke, я показав вам, Борнмут, і я показав вам, Пула, так
Давайте йти назад небагато, і подивитися вниз на Swanage ".
"Тьотя Джулі, не було б поїзд Мег?"
Крихітна дим був кружляти гавані, і тепер ніс на південь
до них на чорному і золотом. "Ах, люба Маргарет, я сподіваюся, що вона не буде
бути перевтомився ".
"О, я дивно - мені цікаво чи вона прийматиме вдома".
"Я сподіваюся, що вона не була поспішною." "Так що я - ой, я теж"
"Чи буде вона такою ж красивою, як місце Уікхем?"
Фріда запитав. "Я думаю, що це буде.
Цільовим пан Вілкокс для цього сам пишається.
Всі ці Дюсі вулиці будинки красиві в їх сучасним способом, і я не можу згадати, чому
він не продовжувати з ним.
Але це дійсно для Еві, що він пішов туди, і тепер, Еві це буде
шлюб - "" Ах! "
"Ви ніколи не бачили міс Вілкокс, Фріда.
Як безглуздо подружньої ти! "" Але сестра, що Павло? "
"Так". "І, що Чарльз," сказала пані Munt з
почуття.
"О, Олена, Олена, що час це було!" Олена розсміялася.
"Мег і у мене немає такого серця тендера. Разі відключення шанс дешеві будинки, ми йдемо
за це ".
"Тепер подивимося, фрау Liesecke, в поїзді моєї племінниці.
Бачите, він іде до нас - Іду, іду, і, коли він потрапляє в Корф, він буде
насправді проходять через падіння, на якій ми стоїмо, так що, якщо ми будемо ходити по, так як
Я запропонував, і дивитися на Swanage, ми побачимо, що це прибуває на іншій стороні.
Чи не так? "
Фріда погодився, і через кілька хвилин вони перетнули хребет та обмін
більше уявлення для менше. Замість нудною долині лежав нижче, спираючись на
нахил у напрямку до берега падіння.
Вони шукали по всьому Острів Purbeck і на Swanage, скоро буде
Найбільш важливим містом для всіх, і потворних з трьох.
Поїзд Маргарет знову, як і обіцяв, і був зустрінутий схвально її тітка.
Він зупинився на середній дистанції, і це було заплановано
що Tibby повинні відповідати їй, і керувати нею, і чай корзини до приєднатися до них.
"Ви бачите," продовжує Олена її двоюрідний брат, "Wilcoxes збирати будинку, як ваша Віктор
збирають пуголовків.
У них є один, Дюсі вулиці, два, Говард End, де мій великий шум був, три,
маєток у Шропширі, чотири, Чарльз має будинок в Hilton, і п'ять, інший
у англійській, і шість, Еві буде будинок
, Коли вона виходить заміж, і, ймовірно, притулок в країні, - що робить сім.
Ах так, і Пол хатини в Африці становить вісім років.
Хотілося б отримати Говарда End.
Це було щось на зразок милий дім!
Хіба ти не так думаєш, тітка Джулі? "
"У мене було занадто багато, щоб робити, дорогою, щоб дивитися на це", сказала місіс Мунт, з милостивого
гідності.
"У мене було все вирішити і пояснити, і Чарльз Wilcox тримати на своєму місці
крім того. Навряд чи я пам'ятаю багато чого.
Я тільки пам'ятаю, що обід у вашій спальні. "
"Так, я теж, але, боже мій, дорогий, як мертвого все це здається!
А восени почався цей анти-Поліна руху - ви, і Фріда, і Мег,
і місіс Вілкокс, все одержимі ідеєю, що я можу ще одружуватися Павла ».
"Ти ще, може," сказав Фріда понуро.
Олена похитала головою. "Великий небезпеки Wilcox ніколи не повернеться.
Якщо я впевнений, що це нічого про це. "" Один з них деякі нічого, тільки правду
своїми емоціями ".
Зауваження впав волого на розмову. Але Олена взяла його руку навколо її двоюрідний брат,
якось симпатії їй краще зробити це.
Він не був оригінальним зауваження, не було Фріда присвоїв його пристрасно, для
у неї патріотичних, а не філософський розум.
Тим не менш, вона говорила, що інтерес до універсальних яких середня німець
володіє і середнього англійця немає.
Було, однак нелогічно, хороший, красивий, правда, на відміну від
респектабельний, досить, досить.
Це був пейзаж з Бекліна в поруч ландшафт лідера, різкий і жорстокого
розглядалося, але тремтячий в надприродною життя.
Вона загострила ідеалізму, перемішують душі.
Можливо, це була погана підготовка до того, що було.
"Дивись!" Закричала тітка Джулі, поспішаючи від загальних по вузькій вершині
вниз.
"Встань, де я стою, і ви побачите, поні кошик чекати.
Я бачу поні кошик йде ". Вони стояли і бачили поні кошик чекати.
Маргарет і Tibby було відмічено, що в даний час в ній.
Залишивши на околиці Swanage, він їхав трохи через початківцям смуги, і
Потім почалося сходження.
"У вас є будинок?" Кричали вони, перш, ніж вона могла почути.
Олена побігла їй назустріч.
Дорогу перейшов сідло, і трек Звідти пішов під прямим кутом по
гребеню вниз. "У вас є будинок?"
Маргарет похитала головою.
"Ах, яка досада! Так що ми, як і ми? "
"Не зовсім так." Вона вийшла, втомлений.
"Деякі таємниці", сказав Tibby.
"Ми повинні бути освіченим в даний час». Маргарет підійшов до неї і прошепотів:
що вона була пропозиція руки і серця від г-н Вілкокс.
Олена була здивована.
Вона відкрила ворота для падіння, так що її брат може привести через поні.
"Це все одно, вдівець", зазначила вона.
"Вони щоки досить на все, і незмінно вибрати один з їх першої дружини
особи друзів ". Маргарити спалахнули відчаю.
"Цей тип -" Вона перервалася з криком.
"Мег, нічого з тобою?" "Почекайте одну хвилину", сказала Маргарет,
шепіт завжди. "Але ви ніколи не очевидно - you've
ніколи - «Вона взяла себе в руки.
"Tibby, поспішати через, я не можу тримати це ворота на невизначений термін.
Тітка Джулі!
Я кажу, тітка Джулі, зробити чай, ви і Фріда, ми повинні говорити вдома, і
Я прийду на потім ". А потім, повернувшись обличчям до сестри,
вона залилася сльозами.
Маргарет обімліла. Вона чула, як сама каже: "Ой, насправді -"
Вона відчувала себе торкнулася рука тремтіла.
"Не", ридала Олена, "не, не, Мег, не треба!"
Вона виявилася нездатною сказати будь-яке інше слово.
Маргарет, тремтячи від себе, привели її вперед по дорозі, поки вони не відхилилися
через інші ворота на вниз. "Не треба, не робіть такі речі!
Я кажу вам, не - Посередник!
Я знаю - Посередник »,« Що ви знаєте? "
"Паніка і пустота", ридала Олена. "Не треба!"
Потім Маргарет подумала: "Елен трохи егоїстичні.
Я ніколи не вів себе, як це, коли здався їй шанс вийти заміж.
Вона сказала: "Але ми все одно бачимося дуже часто, і -"
"Це не такі речі", ридала Олена.
І вона зламала праву сторону і розгублено блукав вгору, витягнувши руки
на вигляд і плач.
"Що з тобою сталося?" Називають Маргарет, слідуючи за вітром, який збирає в
захід на північних схилах пагорбів. "Але це нерозумно!"
І раптом схопив її дурість, і величезний пейзаж був розмитим.
Але Хелен повернули назад. "Мег -"
"Я не знаю, що сталося з однією з нас", сказала Маргарет, витираючи очі.
"Ми повинні, як зійшли з розуму." Тоді Олена витер її, і вони навіть
розсміявся.
"Послухайте, сідайте." "Гаразд, я сяду, якщо ви будете сидіти
вниз "." Там.
(Один поцілунок.)
Тепер все, все, що з тобою? "," Я маю на увазі, що я сказав.
Не, це не зробить "," О, Олена, перестати говорити "ні".!
Це неосвічені.
Це як якщо б ваша голова була не з слизу.
"Не", ймовірно, що г-жа Баст говорить весь день пана Баст ".
Олена мовчала.
"Ну, що?", "Розкажи мені про це першим, а тим часом
можливо, я отримав мою голову з шламу ".
"Це краще.
Ну, де ж мені почати? Коли я приїхав в битві при Ватерлоо - ні, я піду
ще до того, тому що я тривожно ви повинні знати все з самого початку.
«Першого» було близько десяти днів тому.
Саме в цей день пан Баст прийшли до чаю і вийшов із себе.
Я захищав його, і пан Вілкокс стала ревнувати про мене, але незначно.
Я думав, що це мимовільне речі, які люди не можуть допомогти більше, ніж ми.
Ви знаєте, - по крайней мере, я знаю, в моєму випадку - коли людина сказала мені: «Ну-і-so'sa
симпатична дівчина: "Я захопив з миттєвим кислотність проти так і собі, і довго
налаштувати вухо.
It'sa утомливо почуття, але не важливе, і легко справляється з цим.
Але це було не тільки це у випадку, якщо пан Вілкокс, я зібрати зараз ".
"Тоді ти його любиш?"
Маргарет вважається. "Це чудово, знаючи, що справжній чоловік
печеться про вас ", сказала вона. "Сам факт того, що зростає
величезне.
Пам'ятайте, що я знав і любив його постійно протягом майже трьох років.
"Але його любили?" Маргарет заглянув в її минулому.
Відрадно, аналізувати почуття, поки вони ще тільки почуття, і
невоплощенном в соціальній тканині.
З її обняв Олену, і очі її переміщення на вигляд, ніби цього округу
або які могли б розкрити таємницю свого серця, вона міркувала, чесно кажучи, і сказав:
"Ні"
"Але ви будете?" "Так", сказала Маргарет ", про те, що я досить
впевнений. Справді, я став момент, коли він говорив зі мною ".
"І оселилися вийти за нього заміж?"
"У мене було, але я, бажаючих довго говорити про це зараз.
Що це з ним, Олена? Ви повинні спробувати і сказати ".
Олена, в свою чергу, дивилися назовні.
"Це з тих пір, Павло," сказала вона нарешті. "Але який стосунок має пан Вілкокс робити з Павлом?"
"Але він був там, всі вони були там, що вранці, коли я спустився до сніданку, і
побачив, що Павло був переляканий - людина, яка любила мене налякав, і всі його
приналежності впав, так що я знав, що це
неможливо, тому що особисті відносини є важливою річчю на віки віків, і
Хіба це не зовнішнього життя телеграм і гніву ".
Вона налила вирок вперед на одному диханні, але її сестра зрозуміла,
бо він торкнувся думки, які були знайомі між собою.
"Це нерозумно.
У першу чергу, я не згоден з приводу зовнішнього життя.
Ну, ми часто стверджували, що. Реальне Справа в тому, що існує широкий
Прірва між моєю любов'ю рішень і вашим.
Ваш - був роман, моя буде проза. Я не запустити його вниз - це дуже хороший вид
прози, але також вважається, добре продумано.
Наприклад, я знаю всі недоліки пан Уїлкокса.
Він боїться емоцій. Він піклується занадто багато про те успіху, занадто мало
про минуле.
Його симпатії не вистачає поезії, і тому не симпатії насправді.
Я б навіть сказав ", - вона подивилася на блискучий лагун -", що духовно, він не так
чесний, як я.
Хіба це не задовольнить вас? "" Ні, це не так ", сказала Хелен.
"Це змушує мене відчувати себе все гірше і гірше. Ви з глузду з'їхали ".
Маргарет зробила рух роздратування.
"Я не збираюся його, або будь-який чоловік або будь-яка жінка, щоб бути все життя - боже мій, ні!
Є купа речей мені, що у нього немає, і ніколи не буде, розумієте ".
Таким чином, вона говорила до весільної церемонії та фізичне з'єднання, перш ніж
дивовижний відтінок скла впали, яка вклинюється між подружніми парами і
світу.
Вона повинна була зберегти свою незалежність більше, ніж більшість жінок до цих пір.
Шлюб був змінити свою долю, а не її характер, і вона була не набагато
неправильно похвалитися, що вона розуміє її майбутнього чоловіка.
Тим не менш, він змінить її характер - небагато.
Існував непередбачені несподіванки, припинення вітру і запахи життя,
соціальний тиск, що б їй думати conjugally.
"Таким чином, з ним", продовжила вона.
"Є маса речей у ньому - особливо те, що він робить, - що буде
Завжди бути приховані від мене.
Він володіє всіма тими якостями, які суспільне ви так зневажаєте і щоб все це - "Вона помахала
руку на пейзаж, який підтвердив, що завгодно.
"Якщо Wilcoxes не працював і помер в Англії протягом тисяч років, ти і я
не міг сидіти тут без нашого перерізали горло.
Там не буде поїзда, кораблі не провести нам літераторів про в, без полів
навіть. Просто дикість.
Ні - може бути, навіть не це.
Без їх духовного життя, ніколи б не вийшли з протоплазми.
Все більше і більше я відмовляюся робити свої доходи і насмішка над тими, хто гарантує це.
Є моменти, коли мені здається, - "
"І мені, і всім жінкам. Так що поцілував Павла ».
"Це жорстокий", сказала Маргарет. "У мене зовсім інший випадок.
Я думала, речі. "
"Немає ніякої різниці, думаю речі.
Вони прийшли до тих же "." Сміття! "
Існував довге мовчання, протягом якого потік повертається в пул гавані.
"Можна було б втратити те," пробурмотіла Олена, мабуть, для себе.
Води повзли по багнюці-квартири до дроку і почорнілі вересу.
Branksea острова втратила величезну foreshores, і став похмурий епізод
дерев.
Фром був змушений до центру, до Дорчестер, Стор проти Wimborne, Avon до
Солсбері, і над величезною переміщення сонця головував, провідний це
восторжествувати перш ніж він впав на відпочинок.
Англія була жива, пульсуюча в усіх її гирла, плачучи від радості, через
устах усіх її чайок, і вітер з півночі, з протилежними рух, підривали сильніше
проти її підвищення рівня моря.
Що це означає? Для якої мети це її справедливої складності, її
зміни грунту, її звивисте узбережжі?
А вона належить тим, хто сформували її і зробив її боялися інші країни, або
для тих, хто нічого не додає до її влади, але якось бачив її, бачив
Весь острів відразу, що лежать як дорогоцінний камінь в
срібло море, вітрильний спорт, як корабель душі, з флотом все хоробрі світі
супроводжуючих її до вічності?
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 20
Маргарет часто задавалися на порушення, які відбуваються в світі
води, коли любов, яка здається такою крихітний камінчик, ковзає дюйма
Кому любові занепокоєння за коханого і люблячого?
Тим не менш, його вплив повені сотні берегів.
Немає сумніву, що порушення дійсно дух поколінь, вітаючи
нового покоління, і зносу від кінцевої долі, який тримає все в море
долонею.
Але кохання не може зрозуміти цього.
Він не може зрозуміти чужу нескінченність, він усвідомлює тільки своє - політ
сонячний промінь, падаючий троянди, галька, що попросить тихо падіння нижче фреттинг
взаємодія простору і часу.
Він знає, що він виживе в кінці речей, і бути зібрані долею, як дорогоцінний камінь
від слизу, і передаються із захопленням навколо збори богів.
"Люди ж роблять це", вони будуть говорити, і, кажуть, вони дадуть чоловіків безсмертя.
А між тим - що хвилювання тим часом!
Основи власності і пристойність оголюються, дві скелі, сімейна гордість
камбали на поверхню, пихкаючи і дме, і не хоче втішитися;
Богослов'я, смутно аскет, постає неприємний хвилювання землі.
Потім адвокати викликали - холодний виводка - і виповзають зі своїх нір.
Вони роблять те, що вони можуть, вони прибирати власності і пристойність, заспокоїти теології
і сімейна гордість.
Half-гіней ллють на каламутній воді, адвокати наступ, і, якщо все
пройшло добре, Любов з'єднує один чоловік і жінка разом у шлюбі.
Маргарет очікували, що порушення, і не дратує.
Для чутливої жінкою, вона була заспокоїти нерви, і може нести з безглуздим
і гротеск, і, крім того, не було нічого зайвого в ній роман.
Добрий гумор був домінуючим відома її відносини з г-н Вілкокс, або, як я повинен
Тепер називати його Генрі. Генрі не заохочує романтики, і вона
не було дівчини соватися на ньому.
Знайомство став коханцем, може стати чоловіком, але збереже все те, що
Вона зазначила, в знайомство і любов повинні підтвердити старі відносини, а не
виявити нові.
У цьому дусі вона пообіцяла вийти за нього заміж. Він був у Swanage на інший день, маючи
залучення кільце. Вони вітали один одного з серцевим
сердечність, що враження тітка Джулі.
Генрі обідав в губи, але він займається спальні в головному готелі: він був
один з тих людей, які знали, що головний готель по інстинкту.
Після обіду він запитав Маргарет, якщо вона не буде піклуватися про поворот на парад.
Вона погодилася, і не міг стримати тремтіння небагато, він буде її першою реальною
любовна сцена.
Але, як вона наділа капелюх, вона розсміялася.
Любов була настільки на відміну від статті служили в книгах: радість, хоча і справжній, був
різні, таємницю несподіваною загадкою.
З одного боку, пан Вілкокс все ще здавався чужим.
Деякий час вони говорили про кільці, а потім вона сказала:
"Ти пам'ятаєш набережній в Челсі?
Це не може бути десять днів тому. "" Так ", сказав він, сміючись.
"А ви і ваша сестра була голова і вуха глибоко в деяких Quixotic схемою.
Ах, добре! "
"Я не думав тоді, звичайно. А ви? "
"Я не знаю про це, я не хотів би говорити".
"Чому це було раніше?", Вона плакала.
"Ти думаєш про мене так раніше! Як надзвичайно цікавим, Генрі!
Скажи мені ". Але Генрі не збирався говорити.
Можливо, він не міг би сказати, за його психічний стан стало незрозумілим, як тільки він
пройшло через них.
Він misliked саме слово "цікаво", що означає його даремно енергію і навіть
з захворюваністю. Жорсткий фактів було достатньо для нього.
"Я не думаю про це," вона продовжувала.
"Ні, коли ви говорили зі мною у вітальню, це був практично перший.
Все це було настільки відрізняється від того, що він повинен бути.
На сцені або в книгах, пропозиція - як би це сказати?
- Повномасштабний роман, свого роду букет, вона втрачає свій буквальний сенс.
Але в житті пропозиція дійсна пропозиція - "
"До речі, -" "- пропозиція, насіння", вона прийшла до висновку,
і думки відлетіли в темряву.
"Я думаю, якщо ви не заперечуєте, що ми повинні провести цей вечір у
ділову розмову, не буде так багато, щоб вирішити ".
"Я теж так думаю.
Скажи мені, в першу чергу, як же ви з Tibby? "
"З вашим братом?" "Так, під час сигарети".
"Ну, добре".
"Я дуже радий", відповіла вона, трохи здивований.
"Що ви говорите? Мене, мабуть ».
"Про Греції теж".
"Греція була дуже хороша карта, Генрі. Tibby це тільки хлопчик до цих пір, і потрібно
вибирати предмети мало. Молодці ».
"Я говорив йому, у мене є акції смородини фермі біля Calamata.
"Який чудовий річ, щоб мати акції! Хіба ми не можемо поїхати туди на наш медовий місяць? "
«Що робити?"
"Щоб з'їсти смородини. І це не є чудовий пейзаж? "
"Помірно, але це не те місце, можна було б можливості піти з дамою".
"Чому ні?"
"Ні готелів." "Деякі дами обійтися без готелю.
Чи знаєте ви, що Олена і я ходив тільки на Апеннінах, з нашим багажем
на спині? "
"Я не знав, і, якщо я можу впоратися з ним, ви ніколи не будете робити такі речі знову."
Вона сказала, більш серйозно: «Ви не знайшли часу для розмови з Оленою тим не менш, я вважаю?"
"Ні"
"Роби, перш ніж ви йдете. Я так хотів вам два повинні бути друзями ".
"Ваша сестра і я завжди знаходимо спільну мову", сказав він недбало.
"Але ми відходить від нашого бізнесу.
Дозвольте мені почати з самого початку. Ви знаєте, що Еві збирається вийти заміж за Персі
Кехілл. »,« Дядя Доллі ".
"Абсолютно вірно.
Дівчина шалено закохана в нього. Дуже порядний хлопець, але він вимагає-
І правильно - відповідне положення з нею.
А по-друге, ви, природно, розумієте, є Чарльза.
Перед виїздом з міста, я написав Чарльз дуже обережним листом.
Бачите, у нього все більше сімей і збільшення витрат, а також І. та В.
А нічого особливо зараз, хоча і здатною до розвитку.
"Бідолаха!" Прошепотіла Маргарита, дивлячись на море, і не розуміючи.
"Чарльз є старший син, Чарльз коли-небудь доведеться Говарда End, але я
неспокій, в моєму власному щастя, щоб не бути несправедливим до інших ".
"Звичайно ні", вона почала, а потім зойкнула.
"Ви маєте на увазі гроші. Як нерозумно я!
Звичайно, ні! "
Як не дивно, він скривився трохи на слово.
"Так. Гроші, так як ви його так відверто. Я вирішив бути тільки для всіх - просто
Ви, тільки до них.
Я вирішив, що мої діти не повинні мати справу проти мене ".
"Будьте щедрі до них", сказала вона різко. «Ну справедливості!"
"Я переконаний, - і вже написав Чарльз в цьому напрямку -"
"А скільки у тебе?" "Що?"
"Скільки у вас рік?
У мене шістсот. »,« Мій дохід? "
"Так. Ми повинні почати з того, скільки ви повинні, перш ніж ми зможемо вирішити, скільки ви можете дати
Чарльз.
Юстиції, і навіть щедрість, залежать від цього. "
"Я повинен сказати, що ви абсолютно молодої жінки", зауважив він, погладжуючи її руку і
сміялися мало.
"Що за питання до весни на молодець!" "Хіба ви не знаєте свій дохід?
Або ви не хочете, щоб сказати йому мене "" Я - "?
"Це все в порядку", - тепер вона поплескала його - "не кажіть мені.
Я не хочу знати. Я можу зробити тільки сума, а також по
пропорції.
Розділіть свій дохід на десять частин. Скільки частин ви б дали Еві, як
багато Чарльз, скільки Павла? "" Насправді, моя дорога, я не мала
наміри турбувати Вас з докладною інформацією.
Я тільки хотів повідомити вам, що - добре, що треба щось робити для інших,
і ви мене зрозуміли прекрасно, так що давайте перейдемо до наступного пункту. "
"Так, ми оселилися, що" сказала Маргарет, спокійно його стратегічних помилок.
"Іди вперед, віддати все, що можна, маючи на увазі, я маю чітке шістсот.
Яке щастя це, щоб всі ці гроші, близько одного! "
"Ми не дуже багато, запевняю вас, ви одружитися біднякові.
"Олена не погодиться зі мною", продовжила вона.
"Хелен смію сленг багатим, бути багатим себе, але їй хотілося б.
Там дивна думка, що я ще не дістав, бігають на задній
її мозок, що бідність є чимось реальним.
Вона не любить всі організації, і, ймовірно, бентежить багатство з технікою
багатство. Суверенним в панчоху не буде турбувати
її, зробити перевірку.
Олена дуже нещадний. Один не може впоратися в її високій неупереджено
зі світом. "" Там це інше точки, а потім я повинен
повернутися в готель і написати кілька листів.
Що тепер робити по дому в Дюсі вулиці? "
"Тримайте його - по крайней мере, це залежить. Якщо ви хочете вийти за мене заміж? "
Вона підвищила голос, тому що занадто часто, а деякі молоді люди, які також беруть
Вечірнє повітря, почув її. "Отримання трохи гарячий, так?", Сказав один.
Г-н Вілкокс включив їх, і різко сказав: "Я сказав!"
Існував мовчання. "Бережіть я не повідомлю вам
Поліція ".
Вони відійшли досить спокійно, а тільки чекають свого часу, а решта
бесіди була відзначена гуркіт сміху некерованою.
Знизивши голос, і вливаючи натяк на докір в неї, він сказав: "Еві буде
, Ймовірно, вийшла заміж у вересні. Ми чи думати ні про що перш
то ".
"Чим раніше, тим краще, Генрі. Жінки не повинні говорити такі
речей, але чим раніше, тим краще. "" Як щодо вересня для нас теж? ", він запитав:
досить сухо.
"Право. Підемо в Дюсі вулиці в себе
Вересні? Або ми будемо намагатися, щоб підстрибнути і Олена Tibby
в це?
Це скоріше ідея. Вони так неділової, ми могли б зробити
їм зробити нічого розумного управління. Ось що - так.
Ми зробимо це.
І ми самі могли б жити в Говарда End або Шропшир ".
Він надув щоки. "Боже! як жінки не облетіти!
Моя голова перебуває у вирі.
Пункт за пунктом, Маргарет. Говарда End це неможливо.
Я дав їй Хамар Брайс за угодою трьох років в березні минулого року.
Хіба ви не пам'ятаєте?
Oniton. Ну, це занадто, занадто далеко, щоб
спиратися на зовсім.
Ви зможете бути там розважальний певну суму, але ми повинні
є будинок в безпосередній близькості від міста. Тільки Дюсі вулиця має величезні недоліки.
There'sa стайні позаду ".
Маргарет не могла втриматися від сміху. Це була перша, вона чула про стайні
за Дюсі вул.
Коли вона була можлива орендаря він придушував себе, а не свідомо, але
автоматично.
Спосіб свіжий Вілкокс, але справжній, не вистачає чіткості бачення, яке є
Необхідно істини.
Коли Генрі жив в Дюсі вулиці він згадав, стайні, а коли він спробував дати
він забув його, і якщо хтось помітив, що стайні повинні бути або є, або немає,
він відчував би себе роздратованим, а потім
знайшли деякі можливості затаврувати динаміка як академічний.
Таким чином, мій бакалійник таврувати мене, коли я скаржився на якість його родзинок,
і він відповідає на одному диханні, що вони є кращими родзинки, і як я можу очікувати, що
кращий родзинки за такою ціною?
Це недолік притаманний ділової розум, і Маргарет може зробити так, щоб бути ніжними, щоб
воно, з огляду на все, що бізнес-ум зробив для Англії.
"Так, влітку особливо, стайні є серйозною перешкодою.
Курильна кімната, теж огидний маленький ден.
Будинок навпроти був узятий оперний людей.
Дюсі вулиці коїться внизу, це моя особиста думка ".
"Як шкода!
Це всього лише кілька років тому вони побудували ці гарні будинки ".
"Шоу речі знаходяться в русі. Добре для торгівлі ».
"Я ненавиджу це постійний потік Лондоні.
Це втілення нас на худий кінець - вічний безформність, всі якості,
хороші, погані, і байдужі, потокове вдалині, потокове, потокове назавжди.
Ось чому я боюся це так.
Я річок недовіру, навіть у декораціях. Тепер, море - "
». Припливу, так», «Хой toid» - від прогулювався молоді.
"І ці люди, яким ми даємо голос", зауважив містер Вілкокс, забуваючи додати
що вони були і чоловіки, яким він дав роботу як службовців - робота, яка навряд чи
рекомендується, щоб вони росли в інших чоловіків.
"Тим не менш, вони мають своє власне життя та інтереси.
Давайте почнемо ". Він повернувся, як він говорив, і готовий до того,
її назад в затоках.
Бізнес закінчився. Його готель перебувала в протилежному напрямку,
і якщо він супроводжував її листа буде пізно на цей пост.
Вона благала його не приходити, але він був упертим.
"Хороший початку, якщо ваша тітка побачила ви ковзання у спокої!"
"Але я завжди доведеться їхати в поодинці.
Враховуючи, я підійшов Апенніни, це здоровий глузд.
Ви мене так зол. Я не в останню чергу приймати це як комплімент ".
Він засміявся, і закурив сигару.
"Це не означає, що комплімент, моя дорога. Я просто не буде у вас ходить у
темно. Такі люди про занадто!
Це небезпечно ».
"Я не можу дбати про себе? Мені дійсно шкода, - "
"Підемо, Маргарет, не вкрадливо".
Молода жінка, можливо, обурювало його віртуозне способами, але Маргарет занадто твердим
лещатах життя, щоб шум. Вона була, по-своєму, як віртуозно.
Якби він був фортецею, вона була вершина гори, яку всі можуть йти, але кого
сніг зробив нічні незайманим.
Знехтувавши героїчної спорядження, збудливих в її методах, балакучий, епізодичний, пронизливий,
вона в оману її коханця, скільки вона в оману її тітка.
Він прийняв її родючість за слабкість.
Він припустив, її "як розумний, як вони роблять їх," але не більше, не розуміючи, що вона
було проникати в глибини своєї душі, і твердження про те, що вона знайшла там.
І якщо розуміння було досить, якщо внутрішнє життя було все життя, їх
щастя було забезпечено. Вони йшли вперед швидко.
Парад і дороги після того, як була добре освітлена, але це був темний тітка Джулі в
сад.
Коли вони підіймалися на бокову колію, через деякі рододендрони, г-н Вілкокс, який
була попереду, сказав: "Маргарита", а хрипко, повернувся, кинув сигару, і
взяв її в руки.
Вона була вражена, і майже кричав, але схаменулася відразу, і поцілував з
Справжня любов губи, які були притиснуті самостійно.
Це був їх перший поцілунок, і коли все було скінчено, він бачив, як вона благополучно до дверей і подзвонив
Дзвін для неї, але зник у ніч перед покоївка відповіла вона.
Озираючись у минуле, інцидент незадоволені їй.
Він був настільки ізольованим.
Ніщо в попередніх розмова говорив це, і, що ще гірше, не
ніжності було послідувало.
Якщо людина не може привести до пристрасті, він може в будь-якому випадку ведуть вниз від неї, і вона
сподівалися, після її поступливість, для деяких обміну ніжними словами.
Але він поспішив геть, наче соромно, і на мить вона згадала Олена
і Павла.
>
Говарда End Е. М. Форстера Глава 21
Чарльз був тільки що лаяти його Доллі. Вона заслужила догану і були зігнуті
перед нею, але її голова, хоча кривава, була нескореної, а її chirrupings початку
поспілкуватися з його відступаючих грім.
"Ти прокинувся дитина. Я так і знала.
(Ром-ти-Фу, розгульний-tackety Tompkin!)
Я не відповідаю за те, що робить дядько Персі, ні для кого або що завгодно, так що
ні! "" Хто запитав його, поки мене не було?
Хто просив мою сестру, щоб зустріти його?
Хто послав їх у двигун день у день? "
"Чарльз, який нагадує мені якесь вірш.», «Чи є насправді?
Ми все будемо танцювати в дуже різної музики в даний час.
Міс Шлегель справедливо отримав нас на тост ".
"Я міг би просто подряпати очі цієї жінки в оренду, і сказати, що це моя вина, найбільш
несправедливо. "" Це ваша вина, і п'ять місяців тому ви
визнав, що це ".
"Я цього не зробив." "Ти".
"Грати на флейті, грати на флейті, грав на Pootle!" Вигукнув Доллі, раптом присвятити себе
для дитини.
"Це все дуже добре, щоб перевести розмову, але батько ніколи не буде
мріяла вийти заміж, поки Еві був там, щоб зробити його комфортним.
Але ви повинні почати потреби сватання.
Крім того, Кехілл занадто старий "." Звичайно, якщо ви будете грубіянити
Дядя Персі - "
"Міс Шлегель завжди хотів роздобути End Говарда, і, завдяки вам, у неї є
це "." Я закликаю, як ви крутите речі навколо і
змусити їх триматися разом найбільш несправедливим.
Ви не могли б противний якби ви зловили мене флірт.
Чи міг він, diddums? "" Ми перебуваємо в поганому отвір, і повинні зробити
найкращим чином.
Я відповім лист Патер в цивільному. Він явно прагнув зробити гідну
річ. Але я не збираюся забувати ці
Schlegels поспішає.
Поки вони знаходяться на своїх кращих поведінки, Доллі, ти слухаєш?
- МИ себе теж.
Але якщо я знаходжу їх видають себе зарозуміло, або монополізації мій батько, або взагалі жорстокому
ставитися до нього, або турбує його з художнім свинство, я маю намір поставити свою
ногою, так, твердо.
Проходить моєї матері! Бог знає, що бідолаха Павло скаже
коли новина досягне його. "інтерлюдія закривається.
Це сталося в саду Карла в Hilton.
Він і Доллі сидять в шезлонги, і двигун по ним спокійно
з гаража через галявину.
Короткий frocked видання Чарльз також вважає їх спокійно, коляску
Видання скрип, третє видання очікується найближчим часом.
Природа перетворюється з Wilcoxes в цій мирній обителі, так що вони можуть успадковувати
землі.
>