Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Е. М. Форстера Глава 41
Далекий різних стала розробка Леонарда. Місяців після Oniton, незалежно від незначних
проблеми вони могли принести йому, були затьмарені каяття.
Коли Хелен оглянулась вона може філософствувати, або вона може заглянути в
майбутнє і планувати для своєї дитини. Але батько побачив нічого, крім його власних
гріх.
Тижня через, в розпал іншої професії, він раптом кричати,
"Brute - звір, я не міг -" і бути в оренду двох людей, які провели діалоги.
Або коричневий дощ спускатися, знищивши особи і неба.
Навіть Джекі помітив у ньому зміни. Найстрашніше було його страждання, коли він
прокинувся від сну.
Іноді він був щасливий на перший, але виріс усвідомлює тягар висить на ньому і
вагою по його думки, коли вони будуть рухатися.
Або трохи праски випаленої його тіло.
Або меч вдарив його ножем. Він сидів на краю ліжка,
тримаючись за серце і стогнав: "О, що мені робити, все, що мені робити?"
Нічого не приніс легкістю.
Він міг покласти відстань між ним і вину, але він виріс в його душі.
Докори сумління не відноситься до числа вічних істин. Греки мали рацію, щоб змістити її.
Її дія занадто примхлива, наче Еринії відібрані для покарання тільки
деякі люди і деякі гріхи. І всі засоби для відновлення Каяття є
безумовно, самим марнотратним.
Він відтинає здорових тканин з отруєним.
Це ніж, який зонди набагато глибше, ніж зла.
Леонард був викликаний прямо через муки і вийшов чистим, але ослаблена -
краще людини, яка ніколи не втрачає контроль над собою знову, але і менше, які були
менше контролювати.
Також не означає чистоту світу. Використання ножа може стати звичкою, як
Важко позбутися пристрасті, як сам, і Леонард продовжує почати з криком з
снів.
Він створив ситуацію, яка була досить далеко від істини.
Мені ніколи не приходило в голову, що Хелен була винна.
Він забув, інтенсивність їх розмова, чарівність, яке було позичив йому щирістю,
Магія Oniton, під мороком, і шепіт річки.
Олена любить абсолют.
Леонард був зруйнований повністю, і з'явився до неї як до людини, окрім, ізольовані
від світу.
Справжній чоловік, який дбав про пригоду і краси, який хоче жити гідно і
оплатити свій шлях, який міг би подорожував більш славно по життю, ніж Juggernaut
автомобіль, який був його дроблення.
Спогади про весілля Еві був збочений її словами, накрохмалені службовців, двори нез'їдений
їжа, шелест розфуфирена жінок, автомобілів сочилася мастило на гравій,
сміття на претензійний групи.
Вона спробувала дріжджах цього по приїзді: в темряві, після аварії,
вони сп'янілий її.
Вона і жертва здавалася тільки в світі нереальності, і вона любила його зовсім,
можливо, протягом півгодини. Вранці вона пішла.
Зверніть увагу, що вона пішла, ніжна і істеричний тон, і призначені для найбільш
роду, боляче жахливо її коханець.
Це було, як якщо б деякі твори мистецтва були порушені його словами, деякі картини в Національному
Галерея полоснув з рами.
Коли він згадував свої таланти та її соціальне становище, він відчував, що перший перехожий
мали право застрелити його вниз. Він боявся офіціантка і
носильники на вокзалі.
Він боявся, що спочатку його дружина, хоча пізніше він був розглядати її з дивним
нова ніжність, і думаю: "Існує нічого вибирати між нами, в кінці кінців."
Експедиція в Шропшир калікою мочалки постійно.
Олена в своєму польоті забули врегулювати рахунок у готелі, і взяв їх зворотні квитки
покінчити з нею, у них браслети закладати Джекі додому, і прийшли громити
Кілька днів по тому.
Правда, Олена запропонувала йому п'ять тисяч фунтів, але такої суми означає,
нічого з ним.
Він не міг бачити, що дівчина відчайдушно виправляючи себе, і намагаються
зберегти щось з катастрофи, якщо б це було тільки п'ять тисяч фунтів.
Але в нього було якось жити.
Він повернувся до своєї сім'ї, деградували і себе професійним жебракам.
Існував нічого для нього зробити. "Лист від Leonard," думав, Бланш,
його сестра ». і після всього цього часу"
Вона сховала його, так що її чоловік не повинен бачити, а коли він пішов до своєї роботи читати
його з деякими емоціями, і послав блудного трохи грошей зі свого сукні посібник.
"Лист від Леонард!" Сказала інша сестра, Лаура, кілька днів тому.
Вона показала її чоловікові.
Він написав жорстокі нахабний відповідь, але послав більше грошей, ніж Бланш, тому Леонард скоро
написав до нього. І взимку система
розроблені.
Леонардо зрозумів, що вони ніколи не повинні голодувати, бо це було б занадто болісно для
його родичів.
Товариство засноване на сім'ю, і розумний мот може використовувати це
на невизначений термін. Без щедрої думки з обох сторін,
фунтів і фунтів пройшло.
Донори люблять Леонард, і він зненавидів їх інтенсивно.
Коли Лаура засудив його аморальним шлюбу, він з гіркотою подумав: "Вона уми, що!
Що б вона сказала, якби вона знала правду? "
Коли чоловік Бланш запропонував йому роботу, він знайшов привід для запобігання цьому.
Він хотів працювати в Oniton гостро, але занадто багато занепокоєння зруйнувала його, він був
приєднання до непрацездатних.
Коли його брат, планування читач, не відповідати на листи, він писав, говорячи:
що він і Джекі б спуститися в село пішки.
Він не має наміру це як шантаж.
Тим не менш, брат відправив поштовим переказом, і вона стала частиною системи.
І ось минуло його взимку і навесні його. У жаху є два яскравих плями.
Він ніколи не плутати минуле.
Він залишився живий, і блаженні ті, які живуть, якщо це тільки почуття
гріховності.
Анальгетик з muddledom, в якому більшість чоловіків розмити і змішати свої помилки, ніколи не передається
Губи Леонард - А якщо я п'ю забуття в день, так
Я скоротити зростання душі.
Це жорсткий приказка, і жорстка людина написав, але вона лежить біля підніжжя всіх
характер. А інший яскраве пляма була його
ніжності до Джекі.
Він пошкодував її знати зараз - не презирлива жалість людина, яка прилипає до
Жінка крізь вогонь і воду. Він намагався бути менш дратівливими.
Він запитує, які в неї голодними очима кращого - нічого, що вона могла висловити, або що він
або будь-яка людина міг їй дати.
Чи буде вона коли-небудь отримати правосуддя, яке милість - правосуддя для побічних продуктів,
Світ занадто зайнятий, щоб дарувати? Вона любила квіти, щедро
гроші, і не мстивий.
Якби вона народила йому дитину, він міг би дбав про неї.
Незаміжні, Леонард ніколи не просив, він би згасла і померла.
Але все життя носить змішаний характер.
Він повинен був забезпечити Джекі, і пішов брудний шлях, що вона може мати декілька
пір'я та смачні страви, які підходять їй.
Одного разу він побачив Маргарет та її брата.
Він був у Св. Павла.
Він увійшов в собор частково, щоб уникнути дощів і частково бачити картину
, Що утворений йому в попередні роки.
Але світло був поганий, картина хворий поміщений, і час і статут були всередині
його зараз. Смерть на самоті, як і раніше зачаровані його словами, з її коліна
маків, на якому всі люди будуть спати.
Він взяв один погляд, і повернувся до безцільно від стільця.
Потім вниз по неф він побачив міс Шлегель та її брата.
Вони стояли в фарватері пасажирів, а обличчя їх були надзвичайно важкими.
Він був абсолютно впевнений, що вони опинилися в біді, про свою сестру.
Опинившись на вулиці, - і він втік відразу - він хотів, щоб він говорив з ними.
Яка була його життя? Те, що було кілька гнівних слів, або навіть
позбавлення волі?
Він зробив не так - це був справжній жах.
Що б вони могли знати, що він буде говорити їм усе, що знав.
Він знову увійшов Святого Павла.
Але вони переїхали в його відсутність, і пішов, щоб покласти їх труднощів, перш ніж г-н
Вілкокс і Чарльз. Видовище виявилося Маргарет каяття в
нові канали.
Він хотів зізнатися, і, незважаючи на бажання є доказом ослабленою природи,
ось-ось втратить суть людського спілкування, це не займе нешляхетний
формі.
Він не припускав, що визнання принесе йому щастя.
Це було досить, що він прагнув стати вільними від клубок.
Так само як і самогубство прагнути.
Імпульси схожі, а злочинність самогубства лежить швидше в нехтуванні
почуття тих, кого ми залишимо після себе.
Сповідь потрібна не зашкодить - вона може задовольнити, що тест - і хоча це було не-англійськи,
і ігнорують наші англіканський собор, Леонард мав право приймати рішення по ній.
Крім того, він довіряв Маргарет.
Він хотів її твердість у даний час. Це холодний, інтелектуальний характер її
було б справедливо, якщо недобрі. Він зробить все, що вона сказала йому, навіть якщо
Він повинен був бачити Олену.
Це була найвища міра покарання, вона б точно.
І, можливо, вона буде розповідати йому, як Олена.
Це була найвища нагорода.
Він нічого не знав про Маргарет, навіть не будь вона вийшла заміж за пан Вілкокс, і
відстеження її з знадобилося кілька днів.
У той вечір він трудився по мокрих Уікхем Місце, де нові квартири в даний час
з'являтися. Він був також причиною їх руху?
Чи були вони вигнані з товариства, на його рахунку?
Звідси в публічній бібліотеці, але не міг знайти задовільного Шлегель в каталозі.
На наступний день він знову шукав.
Він бовтався за межами офісу пан Уїлкокса в обідній час, і, як клерки вийшли
сказав: "Вибачте, сер, але ваш бос заміж?"
Більшість з них дивилися, деякі сказали: "Що це з тобою?", Але той, хто ще не
придбала стриманість, сказали йому, що він хотів.
Леонард не міг дізнатися домашню адресу.
Це необхідність більше проблем з каталогами і труб.
Дюсі вулиці не було виявлено до понеділка, в той день, Маргарет та її
чоловік пішов на полювання на кінець Говардом.
Він подзвонив близько чотирьох годин.
Погода змінилася, і сонце світило яскраво на декоративні кроки - чорно-
білого мармуру в трикутники. Леонард опустив очі, щоб їх після
дзвін.
Він відчував себе в цікавий здоров'я: двері, здавалося, відкриваючи й закриваючи всередині свого тіла,
і він змушений був крутий, сидячи на ліжку, спиною притулившись
стіни.
Коли покоївка прийшла, він не міг бачити її обличчя, коричневий дощ спустився
раптово. "Хіба місіс Вілкокс тут жити?" Запитав він.
"Вона з" була відповідь.
"Коли вона повернеться?" "Я запитаю", сказав покоївці.
Маргарет дав вказівки, що ніхто не згадав її ім'я ніколи не повинен бути
відсіч.
Введення двері на ланцюжку - на вид Леонард вимагав - вона
пройшов в курилку, яка була окупована Tibby.
Tibby спав.
Він був хороший обід. Чарльз Вілкокс ще не дзвонив йому за
відволікаючі інтерв'ю. Він сказав, сонно: "Я не знаю.
Хілтон.
Говарда End. Хто це? "
"Я буду просити, сер." "Ні, не турбуйтеся".
"Вони взяли машину на кінець Говарда", сказав покоївці, щоб Леонард.
Він подякував їй і запитав, де це місце було.
"Ви, схоже, хочуть знати, багато", зазначила вона.
Але Маргарет було заборонено, щоб вона була загадковою.
Вона сказала йому, проти її кращого судження, що Говарда Остання була в Хартфордширі.
«Це село, будь ласка?", "Село!
Це приватний будинок р-н Вілкокс - по крайней мере, це одна з них.
Місіс Вілкокс тримає її меблі. Хілтон селі ».
"Так. А коли вони повернуться? "
"Г-н Шлегель не знає. Ми не можемо знати все, чи не так? "
Вона закрила його, і пішов займатися телефон, який дзвонив люто.
Він тинявся проти ще одну ніч агонії.
Сповідь виріс більш важким. Найближчим часом він ліг у ліжко.
Він спостерігав плями місячного світла перетнути пів свого житла, і, як це іноді
відбувається, коли розум перевантажений, він заснув на всю кімнату, але зберіг
спати ділянку місячного світла.
Жахливий! Потім став одним з тих, що розпадаються
діалогів. Частина його, сказав: «А чому жахливо?
Це звичайний світло з кімнати. "
"Але вона рухається." "Так само як і місяць".
"Але це стиснутий кулак". "Чому ні?"
"Але це буде стосуватися мене".
"Нехай це". І, начебто збираються руху, патч
підбіг його ковдрою. Справжнє синій змій з'явився, а потім
інший, паралельно з ним.
"Чи є життя на Місяці?" "Звичайно".
"Але я думав, що це був заселений." "Не час, смерть, суд, і
менше змій ".
"Менше змій!", Сказав Леонард обурено і голосно.
"Те, що поняття"! За надривні зусиль буде він прокинувся
Решта кімнати вгору.
Джекі, ліжка, їжу, одяг на стілець, поступово увійшли в його
свідомості, і жах зникли назовні, як кільце, яке поширюється
через воду.
"Я кажу, Джекі, я йду на деякий час." Вона дихала на регулярній основі.
Блик впав подалі від смугастих ковдру, і став покривати
шалі, які лежать на її ноги.
Чому він не боявся? Він підійшов до вікна і побачив, що
Місяць спускалася по ясного неба.
Він побачив її вулкани, і яскравий простори, що милостивий помилку назвав
моря. Вони зблідли, на сонце, який запалив їх
вгору, йшов на світло на землі.
Море Спокою, Море Спокою, Океан Бур місячного, об'єднані в один Lucent
кинути, сам проскочити у вічний світанок.
І він боявся на Місяць!
Він одягнувся серед борються фари, і пройшли його гроші.
Він був під кінець знову, але достатньо для повернення квитка в Hilton.
Як цокнулися Джекі відкрила очі.
"Привіт, Лена! Що хо, Лєна! "" Що Хо, Джекі! бачити вас пізніше. "
Вона перекинулася і спав. У будинку була не замкнена, господар
будучи продавцем в монастир саду.
Леонард втратив свідомість і пішов на станцію.
Поїзд, хоча і не починати протягом години, уже складений в кінці
платформу, і він ліг в неї і заснув.
З першого поштовху він був в денний час, вони покинули шлюзів Кінгс-Кросс,
і знаходилися під блакитним небом.
Тунелі йдуть, і після кожного небо синє виріс, і з набережної на
Фінсбері Парк у нього першого погляду сонця.
Вона покотилася по за східній курить - колесо, якого хлопець був убування
Місяць - і до сих пір здавалося, що слуга блакитне небо, а не паном його.
Він задрімав знову.
Over Water Tewin це був день.
Зліва впала тінь набережної та арки, праворуч
Леонардо бачив вгору в лісі Tewin і до церкви, з її дикої легендою
безсмертя.
Шість лісових дерев - це факт - ростуть з однієї з могил на кладовищі Tewin.
Пасажирів могили - це легенда - це атеїст, який заявив, що якщо Бог
існувало шість лісових дерев будуть рости з її могили.
Ці речі в Хартфордширі, і далеко від дому лежав вдома відлюдника - г-жа.
Вілкокс знав його, - які заборонили себе, і написав пророцтва, і віддав все, що він
були бідними.
У той час, порошок між ними, були вілли ділових людей, які бачили життя
постійно, хоча і з стійкість напівзакриті очі.
За все сонце потокове, щоб усі співали птахи, все первоцвіти
були жовті, і сині вероніка, і в країні, проте вони інтерпретували її,
вимовляв її криком «зараз».
Вона не безкоштовно Леонард ще й ніж занурився глибше в його серце, як поїзд
склав в Hilton. Але докори сумління стала красивою.
Hilton спав, або в найкоротші терміни, снідав.
Леонард помітив, контраст, коли він вийшов з неї в країні.
Тут люди були до самого світанку.
Їх годинники були виключені, а не офіс в Лондоні, але рухам культур
і Сонцем. Те, що вони були люди з найкращих типів тільки
сентиментальним може оголосити.
Але вони все в житті дня. Вони надія Англії.
Незграбно вони несуть вперед факел сонця, до тих пір, як народ бачить
потрібним прийняти його.
Половина дурень, напівпансіон школи педант, вони можуть викинути до благородних
акцій, і порода Йомени. У крейдяний кар'єр двигун пройшов повз нього.
У ньому був інший тип, якого природа сприяє - Імперіал.
Здорові, завжди в русі, він сподівається, що успадковують землю.
Це породжує так швидко, як писар, а так само міцно, сильний спокуса
вітають його як супер-писар, який несе в силу своєї країни за кордоном.
Але імперіалістичні не те, що він думає, або здається.
Він є руйнівником.
Він готує грунт для космополітизму, і хоча його амбіції можуть бути виконані,
землі, що він успадковує буде сірим.
Для Леонард, маючи намір його особистої гріха, прийшов переконання вроджених
добро в іншому місці. Це не оптимізм, який він був
Викладав у школі.
Знову і знову повинна барабани крана, і гобліни стебло над всесвіту до радості
може бути очищена від поверхневих. Це було досить парадоксально, і виникла з
його горе.
Смерть руйнує людину, але ідея смерті рятує його - це найкращий рахунок цього
що ще не було дано.
Злиднях і трагедія може вабити все, що велика в нас, і зміцнити крила
любити.
Вони ваблять, він не впевнений, що вони будуть, так як вони не люблять в
службовців. Але вони можуть вабити, і знання
це неймовірна правда втішали його.
Коли він наблизився до дому усі думки зупинилися.
Суперечливі поняття стояли пліч-о-пліч у його свідомості.
Він був шокований, але щасливі, соромно, але не зробив гріха.
Він знав, що визнання: "Г-жа Вілкокс, що я зробив неправильно ", але схід сонця пограбував
його значення, і він відчував, а на пригоди вищим.
Він увійшов в сад, стабілізувався себе від двигуна автомобіля, що він знайшов у ній,
знайшов двері і зайшов до хати. Так, це було б дуже легко.
У кімнаті ліворуч він почув голоси, Маргарет серед них.
Своє ім'я називати вголос, і людина, яку він ніколи не бачив сказав: "О, він
там?
Я не здивований. Я зараз бити його в дюймі від його
життя. "" г-жа Вілкокс, "сказав Леонард," я зробив
неправильно ".
Людина взяв його за комір і крикнув: "Принеси мені палицю".
Жінки кричали. Палки, дуже яскравий, у спадок.
Йому було боляче, не там, де відбуваються, але в серці.
Книги впав на нього в душі. Нічого не було сенсу.
"Отримати воду," під командуванням Карла, який протягом усього зберігається дуже спокійно.
"Він прикидається. Звичайно, я використовував тільки лезо.
Тут, виведіть його в повітря. "
Думаючи, що він зрозумів це, Маргарет підкорився йому.
Вони поклали Леонард, який був мертвий, на гравії, Хелен налив води над ним.
"Цього достатньо", сказав Чарльз.
«Так, вбивство вистачить", сказала міс Ейвері, вийшовши з дому з мечем.