Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 61: Епілог. Частина 1
Через чотири роки після сцени, яку ми тільки що описали, два вершники, добре змонтований,
пройдений Блуа рано вранці, з метою організації рознос партія
Цар влаштував, щоб у цьому
нерівномірний простий Луари ділить на дві частини, яка межує з одного боку Мунг, на
інші Амбуаз.
Це були хранитель луні короля і майстер соколів,
персонажі великою повагою за часів Людовика XIII., а, швидше знехтувати його
наступника.
Вершники, що мають розвідані землі, поверталися, їх спостереження
зробив, коли вони сприймаються певними групками солдат, тут і там, з яким
сержанти розміщення на відстанях, на отворах inclosures.
Це були мушкетери короля.
За ними прийшли, після прекрасної коня, капітан, відомий під своїм багате
вишиті формі. Волосся у нього були сірі, бороду повороту так.
Він, здавалося, трохи зігнуті, хоча сидять і обробки коня витончено.
Він дивився про нього насторожено.
"М. Д'Артаньян не стає старше, "сказав охоронець його лунів
колега сокольничий; "з десяти років більше проводити, ніж кожен з нас, він має
місце молода людина верхи на коні. "
"Це вірно", відповів сокольничий. "Я не бачу ніяких змін у ньому протягом останніх
. Двадцяти років "Але це офіцер помилився; д'Артаньяна
В останні чотири роки жив десятків.
Вік надрукував свої безжальні кігті на кожному розі очі, лоб був лисий, його
руки, раніше коричневий і нервової, ставали білими, як якщо б кров була половина
забув про них.
Д'Артаньян підійшов офіцерів з тінню привітність, яка відрізняє
начальством, і отримав у свою чергу, за його люб'язність два найбільш чемні поклони.
"Ах! те, що щасливий шанс побачити вас тут, пане д'Артаньян! "закричав сокольничий.
"Це, скоріше, я сам повинен сказати, що, панове," відповів капітан ", для
в даний час, король робить частішим використанням його мушкетери, ніж його соколи ".
"Ах! це не як це було в старі добрі часи ", зітхнув сокольничий.
"Ви пам'ятаєте, пан д'Артаньян, коли покійний король летів пиріг у виноградниках
за Beaugence?
Ах! дами! Ви не були капітаном мушкетерів в той час, пан
Д'Артаньян ".
"І ти нічого, але під-капрал tiercelets", відповів д'Артаньян,
сміятися.
"Неважливо, що це було гарне час, бачачи, що це завжди гарний час, коли
ми молоді. Добрий день, пане зберігач
луні ".
"Ви мені честь, пан граф", сказав той.
Д'Артаньян нічого не відповів. Назва граф ледь вдарив його;
Д'Артаньян був граф чотири роки.
"Ви не дуже-то втома з довгої подорожі ви взяли, мосьє ле
Капітан "? Продовжували сокольничий. "Це повинно бути повне двісті льє від
отже, Pignerol ".
"Двісті шістдесят піти, і стільки, щоб повернутися", сказав д'Артаньян, спокійно.
"А", сказав сокольничий ", це він?" "Хто?" Запитав д'Артаньян.
"Чому, погане М. Фуке", продовжував сокольничий, низьким голосом.
Зберігач луні завбачливо знятий.
"Ні," відповів д'Артаньян, "бідняк лади страшно, він не може зрозуміти, як
позбавлення волі може бути користь, він каже, що парламент виправдав його, викинувши його,
і вигнання не повинно і бути, свободи.
Він не може собі уявити, що вони присягнулися його смерті, і що, щоб врятувати своє життя від
кігті парламенту повинна була знаходитися під занадто багато зобов'язань на небеса ".
"Ах! так, у бідного близькі шанси на ешафот ", відповів сокольничий," це
Кажуть, що М. Colbert віддав наказ губернатора Бастилії, і що
виконання було наказано ".
"Досить!" Сказав д'Артаньян, задумливо, а також з метою припинення
розмова.
"Так," сказав охоронець луні, малювання по відношенню до них ", М. Фуке зараз знаходиться на
Pignerol, він заслужив це.
Він мав щастя, що будуть проводитися там вас, він пограбував король
достатньо ".
Д'Артаньян представлений на майстер собак одна з його crossest дивиться і каже
йому: «Пане, якщо хто-небудь сказав мені, що ти з'їв м'ясо ваших собак ', а не тільки хочу
відмовляються вірити в це, але ще більше, якщо
Ви були засуджені до вій або в тюрму за це, я б шкода тебе і не буде
дозволяють людям говорити погано про вас.
І все ж, пане, чесна людина, як ви, може бути, я вас запевняю, що ви не більше,
ніж бідним М. Фуке був ".
Після того, як зазнала настільки різкий докір, зберігач луні опустив голову,
і дозволив Сокільники, щоб отримати два кроки до нього ближче до д'Артаньяном.
"Він задоволений", сказав сокольничий, низьким голосом, мушкетер, "ми всі знаємо,
луні, що в моді в наші дні, якщо б він був сокольничий він не став би говорити в
Таким чином ".
Д'Артаньян усміхнувся в меланхолію чином, побачивши цей великий політичне питання
вирішені невдоволення такий скромний інтерес.
Він на хвилину побіг в розумі славне існування surintendant,
руйнується його доля, і туга смерті, яка чекала на нього, і до
укласти: "Хіба М. Фуке любов соколине полювання?", сказав він.
"О, пристрасно, пане!" Повторюється сокольничий, з акцентом гіркого жалю
і зітхання, яке було надгробної промови Фуке.
Д'Артаньян дозволило поганий настрій одного і жаль інших, щоб пройти, і
продовжували наступ.
Вони вже могли зловити проблиски мисливців на питання про дерево,
пір'я Вершники проходять, як падаючі зірки поперек поляни, і
білих коней плінтуса Боске
зарості схожий освітлених явищ.
"Але", відновив Д'Артаньян ", триватиме довго спорту?
Моліться, дають нам добрі швидкі птахи, бо я дуже втомився.
Це чапля або лебідь? "
"Обидва, пан д'Артаньян," сказав сокольничий; ", але ви не лякайтеся;
Цар не так багато спортсменів, він не приймає поля на свій рахунок, він
тільки хоче, щоб розважити дам. "
Слова ", щоб розважити дам" були так сильно акцентовані вони встановлюють д'Артаньяна
мислення. "Ах!", Сказав він, дивлячись на гостро
Зберігач луні посміхнувся, без сумніву, з метою зробити його з
мушкетер.
"О! ви можете спокійно сміятися, "сказав д'Артаньян," Я нічого не знаю про поточні
новини, я тільки вчора приїхав, після відсутності місяць.
Я покинув суд оплакуючи смерть королеви-матері.
Цар не хотів приймати будь-які розваги після отримання останнього подиху
Анна Австрійська, але все приходить до кінця в цьому світі.
Ну! то він вже не сумно?
Тим краще "." І все починається, а також цілі, "
сказав сторож з грубим сміхом.
"Ах," сказав д'Артаньян, вдруге, - горів знати, але гідність не дозволить
його допитують людей під ним, - "є щось почало, то він
здається? "
Зберігач дав йому значну підморгнути, але Д'Артаньян не бажав, щоб дізнатися що-небудь
від цієї людини. "Чи будемо ми побачити царя рано?" Запитав він,
сокольничий.
"О сьомій годині вечора, пане, я буду літати птахи".
"Хто приходить з королем? Як мадам?
Як королева? "
"Краще, пане". "Невже вона була хвора, тоді?"
"Пане, з моменту останнього жаль вона страждала, її величність була нездорова".
"Що прикрощі?
Вам потрібно не до душі ваша новина стара. У мене є, але тільки що повернувся ".
"Схоже, що королева, трохи зневажити, тому що смерть її свекрухи
права, поскаржився цареві, який сказав їй у відповідь - "Хіба я не ночувати вдома кожен вечір,
пані?
Що ще ви очікуєте "" Ах! "Сказав д'Артаньян, -?" Бідну жінку!
Мабуть, вона щиро ненавиджу мадемуазель де Лавальер ".
"О, ні! Чи не мадемуазель де Лавальер ", відповів сокольничий.
"Хто ж тоді -" вибух мисливського рогу перервав цю розмову.
Він викликав собак і яструбів.
Сокольник і його супутники вирушили відразу ж, залишивши д'Артаньяна на самоті
Серед позбавлення волі умовно. Король з'явився на відстані, в оточенні
дами і вершників.
Всі війська просунулися у прекрасний порядок, в темпі нога, рогів різних
види анімації собак і коней.
Існував анімації в сцені, міраж світла, якому вже ніщо не може
дати уявлення, якщо воно буде фіктивним пишністю театрального видовища.
Д'Артаньян, з очей трохи, трохи, недоступні за віком, шановні позаду
групі три вагонів. Перший призначений для королеви, вона
був порожній.
Д'Артаньян, хто не бачив мадемуазель де Лавальер о-пліч короля, на пошуку
о для неї, бачив її у другій кареті.
Вона була одна з двома з її жінок, які, здавалося, як нудно, як їх господині.
На лівій руці короля, на жвавий кінь, стримується сміливі і
вмілою рукою, сяяло леді з сліпучої краси.
Цар посміхнувся їй, і вона посміхнулася королю.
Гучний сміх стежили за кожним словом вона вимовила.
"Я повинен знати, що жінка," думки мушкетери; ", які вона може бути?"
І, нахилившись до свого друга, сокольничий, до якого він звернувся до питання
він поклав до себе.
Сокольник збирався відповісти, коли король, бачачи, д'Артаньяна, "Ах, граф!"
сказав він, "Ви серед нас ще раз то!
Чому я тебе не бачив? "
"Сир," відповів капітан ", тому що ваша величність спав, коли я приїхав, а не
прокинувся, коли я відновив свої обов'язки сьогодні вранці. "
"Все те ж", каже Луїс, на повний голос, позначаючи задоволення.
"Візьміть трохи відпочити, граф, я наказую вам зробити це.
Ви будете їсти зо мною сьогодні. "
Гомін захоплення оточили д'Артаньяна, як ласка.
Кожен прагнув, щоб вітати його.
Обідня з царем була честь його величності було не так блудного як Генріх IV.
був.
Цар проїжджав декілька кроків вперед, і д'Артаньян опинився в гущі
свіжі групи, серед яких сяяло Колберт.
"Добрий день, пане д'Артаньян," сказав міністр, з вираженим привітність ", ви
було приємне подорож? "" Так, пане ", сказав д'Артаньян, кланяючись
шиї коня.
"Я чув, король запрошуємо вас до свого столу для цього вечора", продовжував міністр;
"Ви зустрінете старого друга там."
"Старий друже мій?" Запитав д'Артаньян, занурюючи болісно в темні хвилі
минуле, яке поглинула для нього так багато друзів і так багато ненависті.
"М. Ле Дик d'Альмеда, який прибув сьогодні вранці з Іспанії. "
"Duc d'Альмеда?" Сказав д'Артаньян, що відображають марно.
"Тут!" Вигукнув старий, білий як сніг, сидячи зігнуті в карету, яку він
заподіяної розчиняться, щоб звільнити місце для мушкетера.
"Араміс!" Вигукнув д'Артаньян, ударив з глибоким подивом.
І він відчував, інертні, як це було, тонка рука старого дворянина висить на шиї.
Колберт, після того, як спостерігав за ними мовчки кілька хвилин, закликав своїх коней
вперед, і залишив двох своїх старих друзів разом.
"І так," сказав мушкетер, взявши під руку Араміса ", ви, вигнання, бунтар,
знову у Франції? "" Ах! і я буду обідати з вами
стіл короля ", сказав Араміс, посміхаючись.
"Так, ви не запитаєте себе, що є використання вірності в цьому світі?
Стоп! Давайте дозволити перевезення бідних Лавальер, щоб пройти.
Подивіться, як непросто вона!
Як очі, тьмяні сльози, слідують король, який їде верхи на коні геть! "
"З ким?" "З мадемуазель де Tonnay-Шаранта, в даний час
Мадам де Монтеспан ", відповів Араміс.
"Вона ревнує. Чи є вона тоді пустельний "?
"Не зовсім, але це не буде довго, перш ніж вона є".
Вони розмовляли разом, тоді як за підсумками спорту, і кучер Араміса змусили їх так
вправно, що вони прибули в той момент, коли сокіл, нападаючи на птицю, бити
його, і напав на нього.
Цар вийшов, мадам де Монтеспан наслідували його приклад.
Вони були перед ізольованих каплиця, приховані величезні дерева, вже пограбування
їх листя першого різання вітри осені.
За цієї каплиці була огорожа, закриті гратчастими воротами.
Сокіл побили свою жертву вниз, в обгороджене місце, що належать до цієї маленької каплиці,
і цар бажав йти, щоб взяти перше перо, відповідно до
звичай.
Кортеж формується коло навколо будівлі і перешкоди, занадто малі, щоб
отримувати так багато.
Д'Артаньян стримується Араміс за руку, коли він збирався, як і інші, зійти з
його перевезення, а в хрипким, тремтячим голосом: "Чи знаєте ви, Араміс," сказав він,
"Куди шанс провів нас?"
"Ні," відповів герцог. "Тут люди спокою, що ми добре знали", сказав
Д'Артаньян, дуже хвилювався.
Араміс, не вгадуючи що-небудь, і з тремтячим крок, проник в
Каплиця на маленькій дверей, які Д'Артаньян відкрив для нього.
"Де вони поховані?", Сказав він.
"Там, в обгороджене місце. Існує хрест, ви бачите, он там внизу
маленький кипарис.
Дерево посадив горе над гробницею, не ходи до нього; король збирається
Таким чином,. Чапля впав якраз там, "Араміс зупинився і сховався в
тіні.
Потім вони побачили, не будучи поміченим, бліде обличчя Лавальер, який, забутих у її
перевезення, спочатку подивився на, з сумним серцем, від дверей, а потім,
Через заздрість, передових у
каплицю, звідки, притулившись до колони, вона споглядала король посміхаючись і
прийняття знаки мадам де Монтеспан підійти, як не було чого боятися
о.
Мадам де Монтеспан виконала, вона взяла руку царя простягнув до неї, і він,
вищипування першого пера від чаплі, які сокольничий задушив,
помістив її в капелюх його прекрасної супутниці.
Вона, посміхаючись, в свою чергу, поцілував руку ніжно який зробив її справжньою.
Цар виріс червоний з марнославством і задоволенням, він подивився на мадам де Монтеспан
з усіма вогонь нову любов.
"Що ти даси мені натомість?", Сказав він.
Вона перервалася гілочка кипариса і приніс його до царя, який дивився
сп'янілі надією.
! "Гм", сказав Араміс, щоб д'Артаньян, "справжнє, але сумна, для цього кипариса
відтінки могилі. "
"Так, і могила є те, що Рауля де Бражелон", сказав д'Артаньян вголос, "з
Рауль, який спить під цим хрестом з батьком ".
Стогін пролунав - вони побачили жінку непритомність падають на землю.
Мадемуазель де Лавальер бачили все, чули всі.
"Бідна жінка!" Пробурмотів Д'Артаньян, як він допомагав супутника для перевезення до неї
перевезення самотньої леді яких багато відтепер в житті страждає.
Того вечора Д'Артаньян сидів за царським столом, поряд з М. Кольбер і М.-ле-Дюк
d'Альмеда. Цар був дуже веселий.
Він заплатить тисячу мало уваги, щоб королева, тисячу доброту до мадам,
сидячи на лівій руці, і дуже сумно.
Можна було б припустити, що час спокійним, коли король мав звичай спостерігати, як його
матері очі на схвалення або несхвалення того, що він тільки що зробив.
З коханок не було й мови на цьому обіді.
Цар звернувся Араміс два або три рази, називаючи його М. l'Ambassadeur, які
збільшилася сюрприз вже відчувається Д'Артаньян, побачивши свого друга повстанської
так чудово добре прийнятий при дворі.
Король, при вставанні з таблиці, подав руку королеві, і зробив знак
Кольбер, чий погляд був на обличчя свого господаря.
Колберт взяв д'Артаньян і Араміс з одного боку.
Цар почав спілкуватися зі своєю сестрою, в той час як пан, дуже непросто, розважали
Королева заклопотано, не перестаючи спостерігати, як його дружина і брат з
Краєм ока.
Розмова між Араміс, д'Артаньян, і Кольбер повернувся до
байдужим предметів.
Вони говорили про попередні міністрів; Colbert пов'язаних успішних прийомів Мазаріні,
і бажаної тих Рішельє, пов'язані з ним.
Д'Артаньян не міг подолати його здивування при виявленні цієї людини, з його важким
брови і низький лоб, відображати стільки знань звук і веселі духи.
Араміс був вражений тим, що легкість характеру, який допустив це серйозна людина
затримати з користю момент для більш важлива розмова, до якого
ніхто не робив якийсь натяк, хоча всі три співрозмовники відчували її неминучість.
Це було дуже просто, від збентежений вигляд пана, скільки
розмову короля і мадам дратувала його.
Очі мадам були майже червоний: вона збирається скаржитися?
Чи була вона збирається виставити невеликий скандал у відкритому судовому засіданні?
Цар взяв її з одного боку, і в тоні так ніжно, що вона повинна нагадали
Принцеса час, коли вона була улюблена для себе:
"Сестра", сказав він, "чому я бачу сльози на ці прекрасні очі?"
"Чому - сир -" сказала вона. "Месьє ревнує, він ні, сестра?"
Вона подивилася на пана, непогрішним ознакою того, що вони говорили про нього.
"Так", сказала вона.
"Слухай мене", сказав король, "якщо ваші друзі компроміс вас, це не
Пан вина ".
Він вимовив ці слова з такою добротою, що мадам, заохочував, маючи понесли на сьогоднішній
чимало окремих печалі так довго, майже заплакав, так повно було її серце.
"Ну, ну, дорога сестричка", сказав король, "скажіть мені ваші печалі; на слово
Брат, мені шкода їх, за словом царя, Я покладу їм край ".
Вона підняла очі і славною, в меланхолійно:
"Це не мої друзі, які скомпрометувати мене", сказала вона, "вони або відсутні, або
приховані, вони були приведені в розбраті з світом ваша величність, вони, таким
присвячені, такий хороший, такий лояльний! "
"Ви говорите, що це через Де Гіш, якого я засланий, при бажанні пана?"
"І хто, так як це несправедливе вигнання, докладає зусиль, щоб отримати сам убив рази
день ".
"Несправедливий, у вас, сестра?" "Так несправедливо, що якщо у мене не було
відношенні змішаних з дружбою, що я завжди розважали для вашої величності - "
"Ну! Я б запитав мій брат Чарльз, по
яким я завжди можу - "король почав.
"Що ж тоді?"
"Я попросив би, щоб у нього було це представляється вам, що пан і його
улюблене М. Ле Шевальє де Лотарингії не повинно безкарно формуються
катів мою честь і моє щастя ".
"Шевальє де Лотарингії", сказав король, "що похмурий чоловік?"
"Це мій смертельний ворог.
У той час, що людина живе в моїй родині, де пан зберігає його, і делегати
його силах, щоб йому, я буду самим нещасним жінка в царстві ".
"Так", сказав король, повільно ", ви називаєте ваш брат Англії кращого друга, ніж я
я "?" Дії говорять самі за себе, ваша величність ".
"І ви воліли б збирався запитати допомоги там -"
«До моєї країні" сказав, що вона з гордістю, "так, ваша величність".
"Ти онук Генріха IV. а також, як я, леді.
Кузен і брат-в-законі, не цю суму цілком пристойно на звання брата
Жермен "?
"Тоді", сказала Генрієта ", діяти!" "Давайте сформувати альянс".
"Початок". "У мене є, ви говорите, несправедливо засланий Де
Гіш. "
"О! так, "сказала вона, червоніючи. "Де Гіш повернуся».
"До цих пір добре".
"А тепер ви говорите, що я зробив не так у тому, щоб у вашій родині шевальє де
Лотарингії, який дає пан погано поради щодо Вас? "
"Пам'ятайте також, що я кажу вам, ваша величність, шевальє де Лоррейн-небудь - Дотримуйтесь, якщо
коли-небудь я прийду до жахливих Зрештою, я заздалегідь звинувачувати шевальє де Лотарингії, у нього
дух, який здатний на будь-який злочин! "
"Шевальє де Лотарингії більше не будуть дратувати вас, - я обіцяю вам, що".
"Тоді це буде істинним попереднього союз, ваша величність, - я знайомий, але, оскільки у вас є
зробили свою частину, скажіть мені, що повинно бути моїм. "
"Замість того, втягнувши мене зі своїм братом Чарльзом, ви повинні зробити його більш інтимним
одного, ніж коли-небудь. "" Це дуже просто. "
"О! не зовсім так просто, як ви можете припустити, так як у звичайних людей, дружба обіймів
або здійснення гостинності, і що тільки витрати поцілунок або повернення, вигідніше
витрат, але в політичній дружбі - "
"Ах! it'sa політичну дружбу, чи не так? "
"Так, моя сестра, а потім, замість обіймів і свят, це солдат, - це
Солдати всі живі і добре обладнані, - що ми повинні обслуговувати до наших друзів; судів ми
повинні запропонувати, все озброєні гарматами і зберігається до положень.
Звідси результати, які ми не завжди в казну придатні до такої
дружба ".
"Ах! Ви абсолютно праві ", сказала мадам," скарбницю короля Англії
був гучний протягом деякого часу. "
"Але ви, моя сестра, які мають такий великий вплив на вашого брата, ви можете захистити
більше, ніж посол міг отримати обіцянку ".
"Щоб ефект, що я повинен поїхати в Лондон, мій дорогий брате".
"Я так і думав", відповів король, жадібно, "і я сказав собі, що
така подорож буде робити ваше здоров'я і настрій хороший ".
"Тільки", перервала мадам ", можливо я повинен зазнати невдачі.
Король Англії має небезпечні консультантів ".
"Радники, ви говорите?"
"Саме так. Якщо, випадково, ваша величність було ніяких
намір - я всього лише припустивши так - спитати Карла II. його союз у війні - "
"Війна"?
"Так, добре! Потім короля радники, які знаходяться в номер сім - Мадемуазель Стюарт,
Мадемуазель Уеллс, мадемуазель Гвін, міс Orchay, мадемуазель Zunga, міс Девіс,
і пишатися Графиня Castlemaine - буде
представляти до царя, що військові витрати великі гроші, то краще
давати бали і вечері в Хемптон-Корті, ніж для оснащення кораблів лінії
Портсмут і Грінвіч ".
"І тоді ваші переговори не вдасться?" "О! тих дам, причиною всіх переговорів
падіння, через які вони не дають про себе ".
"Чи знаєте ви про те, що вдарив мене, сестра?"
"Ні, повідомити мені, що це таке."
"Це те, що, пошук і навколо вас, ви, можливо, знайти жінок радник
взяти з собою, щоб ваш брат, якого красномовство може паралізувати жорстоке волі
ще семеро людей. "
"Це справді ідея, государ, і я буду шукати".
"Ви побачите, що ви хочете." "Я сподіваюся на це".
"Досить посланницю є необхідним, приємне обличчя краще, ніж потворний,
чи не так? "" істинно ".
"Анімована, живий, зухвалий характер".
». Звичайно", "Дворянське, тобто, достатньо, щоб дати їй можливість
Підхід король без ніяковості - не надто високою, щоб не обтяжувати себе
про гідність своєї раси ".
"Абсолютно вірно". "І хто знає трохи по-англійськи".
"Mon Dieu! Тому, хто-то ", вигукнула мадам", як і мадемуазель де Keroualle, для
Наприклад "!
"О! ! Чому, так ", сказав Людовик XIV,." Ви потрапили в точку, - це ви знайшли, мій
. Сестрою "" Я візьму її, вона буде мати ніяких причин
скаржаться, чи що. "
"О! ні, я буду називати її seductrice plenipotentiaire відразу, і додадуть
придане титул. "" Це добре ".
"Мені здається, ви вже на дорозі, мила моя сестра, втішав для всіх Ваших
скорботи "." Я піду, при двох умовах.
Перше, що я знаю, що я про переговори ".
"Ось і все.
Голландський, ви знаєте, ображати мене щодня у своїх бюлетенях, і їх республіканські
ставлення. Я не люблю республік ".
"Це може легко уявити собі, ваша величність".
"Я бачу, з болем, що ці царі моря - вони самі себе називають так - тримати торгівлі
з Франції до Індії, і що їх судна будуть незабаром зайняти всі порти
Європі.
Така сила дуже близько від мене, сестра. "" Вони ваші союзники, тим не менш ".
"Саме тому вони були не праві в тому, медаль, ви чули про вдарив; медаль
яка представляє Голландію зупинки сонце, як Ісус Навин, з цією легендою: Нд
зупинився переді мною.
Існує не так багато братство в тому, що там? "
"Я думав, ти забув, що нещасний епізод?"
"Я ніколи не забуваю що-небудь, сестра.
І якщо мої справжні друзі, такі, як ваш брат Чарльз, готові до другого мені -
"Принцеса залишилася задумливо мовчав. "Послухайте мене, є імперія
моря для спільного використання ", сказав Людовик XIV.
"Для цього розділу, який подає до Англії, я можу не представляють другу партію
, А також голландський "?" У нас є мадемуазель де Keroualle для лікування
це питання ", відповіла мадам.
"Ваше друга умова буде, якщо завгодно, сестра?"
"Згоди пана, мого чоловіка." "Та не буде в нього."
"Тоді вважайте мене вже немає, брат."
Почувши ці слова, Людовіка XIV. обернувся до кута кімнати в
яких Д'Артаньян, Кольбер і Араміс стояв, і зробив ствердну знак своєму
міністра.