Tip:
Highlight text to annotate it
X
Вступні зауваження.
У вересні того року, протягом лютого Hawthorne який завершив
"Червона літера", він став "Будинок про сім фронтонах".
У той же час, він видаляється з Салема в Ленокс, в Беркшир, штат Массачусетс,
де він обіймав з родиною маленький червоний дерев'яний будинок, до цих пір стоїть на
Дата цього видання, поряд з Bowl Stockbridge.
"Я sha'n't є нова історія готова до листопада», пояснив він своєму видавцеві,
на 1 жовтня ", тому що я ніколи не годиться в літературному шляху до закінчення
перший осінній мороз, який має
Кілька таких вплив на мою уяву, що він робить на листі тут про мене-
множення і блиск його відтінків. "
Але енергійний заяві він зміг завершити нову роботу приблизно в середині
в січні наступного року.
Так як дослідження виявило, яким чином роман переплітається з
випадки з історії родини Hawthorne, "Будинок про сім фронтонах" має
придбав інтерес незалежно від них, що за допомогою якого він уперше звернувся до громадськості.
Джон Хаторн (як назва була написано), прадід
Натаніель Готорн, був суддею в Салемі в другій половині сімнадцятого
століття, і очолив відомий випробувань чаклунстві проводяться там.
Це записи, які він використовував своєрідний тяжкості по відношенню до певної жінці, яка була
Серед обвинувачених, а чоловік цієї жінки передбачив, що Бог прийме
помститися гонителям його дружини.
Ця обставина, безсумнівно меблі натяку на ту частину традиції
Книга, яка представляє собою Pyncheon колишнього покоління, то, переслідував один
Мовляв, який заявив, що Бог дасть свого ворога "пити кров".
Це стало засудження з родиною Hawthorne, що прокляття був винесений
на своїх членів, які як і раніше в силі під час фантазер, переконаність
може бути отримана з записаних пророцтв
чоловік потерпілої жінки, щойно згадали, і, знову ж таки, у нас є
листування з прокляття Мауле в історії.
Крім того, відбувається в "Американської зошити" (27 серпня, 1837),
спогад про сім'ю автора, наступним дією.
Філіп англійська, характер відомий на початку літопису Салем, був серед тих, хто
постраждали від магістральних різкість Джон Хаторн, і він стверджував, в результаті
міцного ворожнечу зі старим офіційним пуританин.
Але після його смерті англійського лівого дочок, одна з яких, як кажуть, вийшла заміж за сина
юстиції Джон Хаторн, яких англійський заявив, що ніколи не пробачить.
Навряд чи слід зазначити, наскільки чітко це віщує остаточне об'єднання
тих спадкових ворогів, Pyncheons і Maules через брак Фібі і
Холгрейв.
Роман, однак, описує Maules як володіють деякими рисами відомих
були характерні для Hawthornes: наприклад, "до тих пір, як будь-який з гонки
повинні були бути знайдені, вони були виділені
з іншими чоловіками - не дивно, ні як з різкою лінії, але ефект, який був
швидше відчув, ніж говорити -. на спадкові характеристики заповідник "
Таким чином, у той час як загальна пропозиція лінії Хоторн і його стан був
потім в роман, Pyncheons зайняти місце сім'ї автора,
певні відмітні знаки
Hawthornes були віднесені до уявної потомство Мауле.
Є один або два пункти, які вказують метод Готорна базування його
Композиції, в результаті в основному чисто винахід, на твердій основі
конкретних фактів.
Натяк робиться, в першому розділі "семи фронтонах", у наданні землі в
Вальдо, штат Мен, що належить Pyncheon сім'ї.
В "Американської зошити" є запис від 12 серпня 1837 року, що говорить
Революційної Загалом, Нокс і його гранту землі в Waldo County, в силу
які власник сподівався встановити
Нерухомість на англійській план, з орендарями, щоб зробити його вигідним для нього.
Інцидент набагато більше значення в історії є передбачуваний вбивство одного з
Pyncheons його племінник, якому ми вводяться Pyncheon Кліффорд.
Цілком ймовірно, Хоторн, пов'язані з цим, на його думку, вбивство г-н Уайт,
заможного пана Саліма, вбив людину, яку його племінник найняв.
Це сталося через кілька років після закінчення Хоторн з коледжу, і
був одним з гучних справ в день, Деніел Уебстер участь важливе місце в
судового розгляду.
Але слід зауважити тут, що така схожість, як між цими інвентар
елементи в роботі фантазії Готорна і деталі реальності тільки
фрагментарні, і перебудовуються відповідно до цілей автора.
Таким же чином він зробив його опис семи загостреними особняк Хепзіба Pyncheon в
відповідають так майже до кількох старих житлових раніше або ще збереглися в місті Салем, що
напружені зусилля були зроблені, щоб виправити
на деяких з них, як справжній будинок романтики.
Пункт в першому розділі була, можливо, допомагає це помилка, що
Повинно бути, єдиному екземплярі Будинок про сім фронтонах, обрамлений з плоті і крові
теслярів, тому що вона працює таким чином: -
"Знайомі в його нинішньому вигляді в пам'ять письменника - для цього була об'єктом
цікавість з ним з дитинства, як у зразку з кращих і величних
Архітектура давно минулих епох, і, як
місця події більш повно інтерес, можливо, ніж сірий феодального замку
Знайоме в його нинішньому вигляді, в свою іржаву старості, тому тільки більш
Важко уявити собі яскраву новинку, з якою він вперше зловили на сонці ".
Сотні прочан щорічно відвідують будинок в місті Салем, що належать до однієї галузі
Ingersoll сім'ї, що місце, яке наполегливо підтримується, були моделі
для далекоглядного житлових Готорна.
Інші припускали, що в даний час зникли будинку ідентичні Філіп англійська,
, Чия кров, як ми вже помітили, став змішаний з законодавством Hawthornes,
поставляються моделі, і ще 1/3
Будівля, відоме як особняк Кервена, був оголошений тільки оригінальні
створення.
Незважаючи на постійний поширеній думці, справжність Все це повинно
позитивно може бути відмовлено, хоча не виключено, що окремі спогади всіх
три можуть змішалися з ідеальним образом у свідомості Hawthorne.
Він, видно, зауважує в передмові, посилаючись на себе в третій
людини, що він довіряє не бути засуджений за "прокладки вулиці, які порушують
на право приватної нічий ... і
будівництво будинку з матеріалів давно використовуються для побудови повітряних замків ».
Більш того, він заявив, осіб, все ще живе, що будинок був роман
не копіюються з будь-якого фактичного будівлю, але було просто загальне відтворення стилю
Архітектура належать колоніальну епоху,
Приклади, які пережили в період своєї молодості, але з тих пір радикально
змінені або знищені.
Тут, як і в інших місцях, він здійснював свободу творчого розуму, щоб посилити
Вірогідність його картини, не обмежуючи себе буквальне опис
того, що він бачив.
У той час як Hawthorne залишився на Ленокс, а до складу цього роману,
різні літературні персонажі оселилися або залишилися на деякий час в районі, серед
них, Герман Мелвілл, чиї спілкування
Hawthorne дуже подобалося, Генрі Джеймс, старший доктор Холмс, JT Хедлі, Джеймс
Рассел Лоуелл, Едвін П. Уіппл, Фредеріки Бремер, і JT поля, так що було
не бракує інтелектуального суспільства в
Серед прекрасних і надихаючих гірських пейзажів цих місць.
"У другій половині дня, в даний час" він записує, незадовго до початку роботи ", це
Долина, в якій я живу здається, величезний басейн заповнений золотий Світу, як і
вино ", і щасливі у спілкуванні з
його дружина і троє дітей, він навів простий, вишуканий, ідилічна життя, незважаючи на
Обмеження мізерні і невизначені доходи.
У листі г-жа Hawthorne, в цей час, одному з членів своєї родини, дає
до речі поглянути на сцені, які можуть правильно знайти своє місце тут.
Вона каже: "Я бажаю, щоб думати, що ви також можете подивитися вперед, як зараз, по
широку долину і прекрасний амфітеатр гір, і про те, щоб подивитися величний
Церемонія захід з вашою площі.
Але у вас немає цього прекрасного озера, ні, я думаю, ніжний фіолетовий туман, який
складає ці дрімаючі гори повітряні завіси.
Г-н Хоторн був лежачи на блиск сонця, трохи fleckered з
тіні дерев, і Уна і Джуліан робили його схожим на могутній Пан,
покриваючи його підборіддя і груди з довгими
Трава-леза, які виглядали як зелені і поважної бородою ".
Приємність і світ його оточення і його скромний будинок, в
Lenox, можуть бути прийняті до уваги погодження з м'яким спокоєм
роман, то проводиться.
З робіт, коли вона з'явилася на початку весни 1851 року, він писав Горацій міст
ці слова, тепер публікуються вперше: -
"" Будинок про сім фронтонах ", на мій погляд, краще, ніж" The Scarlet
Письмо: «Але я не здивуюся, якщо б уточнити на головного героя
занадто багато для популярних вдячність
ні, якщо роман в книзі повинно бути дещо розходиться з скромним і
знайомі декорації, в яких я інвестувати.
Але я відчуваю, що частина його так добре, як все, що я можу сподіватися писати, і
Видавець каже підбадьорливо його успіху ".
З Англії, зокрема, прийшли багато теплих висловах похвали, - факт, який г-жа
Хоторн, в приватному листі, прокоментував, як виконання можливість
який Hawthorne, писати в дитинстві його мати, очікували.
Він запитав її, якщо вона не хотіла б, щоб він став автором і є його книги читали
в Англії.
ПЕРЕДМОВА GPL.
Коли письменник називає свою роботу романтика, це навряд чи потрібно відзначити, що він хоче
претендувати на певну свободу дій, і як її моди і матеріал, який він не буде
відчули себе вправі припустити, якби він привселюдно писати роман.
Остання форма композиції, як передбачається, спрямовані на хвилину вірність, а не
просто можливо, але ймовірно і звичайної досвіду людини.
Колишній - в той час, як твір мистецтва, воно має жорстко підпорядкувати собі закони і
в той час як його гріхи непробачно, оскільки вона може відхилитися в сторону від істини людини
серце - має достатньо прав, щоб уявити, що
правда за яких обставин, в значній мірі, за власним вибором автора або
створення.
Якщо він думає, що підходить, крім того, він може так управляти своїм атмосферним середовища, щоб виявити чи
м'яке світло і поглибити і збагатити тінями зображення.
Він буде мудрий, без сумніву, зробити дуже помірному використанні привілеїв тут говорилося,
і, особливо, змішатися Marvelous скоріше як невеликий, тонкий, і
скороминущий аромат, ніж як будь-яка частина
фактичний зміст блюдо, що надаються населенню.
Він навряд чи можна сказати, однак, зробити літературне злочин, навіть якщо він цього не враховувати
обережність.
В цій роботі автор пропонує себе, - але з яким успіхом,
На щастя, це не для нього, щоб судити - зберегти неухильно в його імунітету.
Точки зору, в якій ця історія потрапляє під визначення романтичного полягає в
намагається підключитися минулої час дуже справжній, які пурхають від нас.
Це легенда затягується, від епохи тепер сірий на відстані, вниз, в
наших серед білого дня, і приведення разом з ним деякі з його легендарних туман, який
Читач, за його задоволення, може
або ігнорувати, або дозволити йому плавати майже непомітно про персонажів
та події заради мальовничого ефекту.
Оповідання, може бути, виткане з так скромний текстуру, щоб вимагати цього
переваги, і в той же час, щоб зробити її більш складною досягнення.
Багато письменників лежала дуже велику увагу на певні моральні цілі, на які вони
сповідують мета їх роботи.
Щоб не бути недостатнім в даному, автор забезпечив себе морально, -
правда, а саме, що неправильно робити життя одного покоління в послідовному
ті, й позбавлення себе кожен
тимчасова перевага, стає чистою і неконтрольоване зло, і він буде відчувати себе
це особлива задоволення, якщо цей роман може дієво переконати людство - або,
Дійсно, будь-яка людина - від дурості
валиться лавина отриманих незаконним золото або нерухомість, на головах
нещасний потомства, таким чином, щоб калічити і розчавити їх, поки накопичена маса
розсіються у вихідних атомів.
В сумлінно, проте, він не є достатньо творчим лестити себе
з найменшої надії такого роду.
Коли ви дійсно романси вчити нічому, не виробляє ніяких ефективної роботи, це
як правило, через набагато більш тонкий процес, що нібито один.
Автор вважає навряд чи варто його час, тому невпинно
саджати історія з його моральною і з залізним прутом, - або, скоріше, як, дотримуючись контактних
через метелика, - так відразу
позбавивши його життя, і примушуючи його напружуватися в незграбні і неприродні
ставлення.
Висока істина, дійсно, досить дрібно, і вміло нанесений в оренду, блиск на кожному
крок, а вінчає заключний розвиток художній твір, можна додати художньо
славу, але ніколи не буває істинним, і рідко
будь-який більш очевидними, на останній сторінці, ніж на першому.
Читач, можливо, вирішили призначити фактичні місцевості до уявної події
це розповідь.
Якщо це допускається історичний зв'язок, - які, хоча і незначне, має важливе значення для його
план, - автор дуже охоче уникають що-небудь в цьому роді.
Не кажучи вже про інші заперечень, він надає романтики і негнучкою
надзвичайно небезпечні види критики, від чого його фантазії, фотографії майже в
позитивний контакт з реаліями поточного моменту.
Це не було частиною його об'єкт, однак, описувати місцеві звичаї, ні в якій мірі
втручатися характеристики співтовариства, для яких він дорожить власним
повага і природні області.
Він довіряє не повинні розглядатися як непростимо порушника з прокладання
Вулиця, що ущемляє права приватних осіб ніхто, і присвоєння багато землі
які не мали видимих власника, і будівництво
Будинок матеріали давно використовуються для побудови повітряних замків.
Герої оповідання - хоча вони видають себе як стародавні
стабільності і значної уваги - дійсно власного виробництва автора, або, по крайней
У всякому разі, свого змішання, їх
чесноти може пролити не блиск, ні їхні недоліки сприяти, у віддаленій ступеня, щоб
дискредитація поважного міста, з яких вони називають себе жителі.
Він був би радий, тому, якщо, особливо в третьому кварталі, до якої він згадує, книга
можна читати строго, як романтика, маючи набагато більше спільного з хмарами
накладних витрат, ніж з будь-якої частини фактичної грунту графстві Ессекс.
LENOX, 27 січня 1851 року.