Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доброго ранку!
Спочатку вмиваємося,
снідаємо,
чистимо зуби
і одягаємося.
- Сьогодні тест з кандзі. - Що далі?
- Сьогодні тест з кандзі.
Підстругали олівці та підготували гумки.
Ми го-го-готові!
- Поїхали!
Маленькі друзі-першокласники,
виходьте танцювати!
Маленькі друзі-другокласники,
виходьте танцювати!
Дуже дякую.
Головне, щоб було ширше, ніж ліфт. Тоді нормально.
Хто це?
Хто ця дівчина, яка була з тобою?
Неважливо.
Молодша сестра?
Забудь.
Чого вона так набундючилася?
Вибач.
Давно не бачилися.
Вони з американської некомерційної організації.
Це типу мистецького проекту...
Так, мистецький проект.
Я досягну. Ти дістаєш?
- Я трохи випив, але здається ніби нічого не пив.
Добре, все. Дякую!
Скільки часу тобі треба, щоб дістатися звідси додому?
П'ять хвилин
Станція Синдзюку, будь ласка.
Куди саме?
Якщо ми поїдемо прямо, то як ви розвернетеся?
Я розвернуся, коли ми будемо біля Піденних воріт.
Біля Південних воріт.
Біля Південних воріт, вулиця Кошу.
Райони Накано і Сасадзука можуть бути, а Шибуя не дуже.
Навіть ціна на оренду житла відрізняється.
- Угу.
Хоча різниця лише у місці.
Я так стомилася!
Коли відправляється наступний поїзд?
Через 14 хвилин.
Він вже від'їжджає...Ви не встигаєте.
А як щодо експрес-поїзда через 22 хвилини?
- Давайте.
В Сасазуці є зупинка?
Так.
Пробачте, щойно дзвонили зі станції Нідза
і просили сісти в останній вагон.
Добре, нема питань.
Вибачте.
Нічого страшного.
З Нідзи завжди просять сідати в останній вагон.
Справді?
- Так, вони мене завжди туди запроторюють.
Вони зазвичай дзвонять на станцію, де я сідаю, і просять сісти в останній вагон.
- Співчуваю.
Нічого страшного, не хвилюйтеся.
Здається, в Нідзі на станції
не вистачає працівників.
Вітаю. Пакет молока, будь ласка, маленький.
Ось цей. Дякую.
Тримайте. Дуже дякую.