Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XV НЕСТ БУДІВНИЦТВО
Ще через тиждень дощ високий звід блакитного неба з'явився знову і сонце, яке
лив було досить спекотно.
Хоча не було жодних шансів, щоб побачити або секретний сад або Дікон,
Пані Марія веселилася дуже багато.
Тиждень не здавалася довго.
Вона провела годин щодня з Коліном в своїй кімнаті, говоримо про раджів або
сади або Дікон і котедж на болотах.
Вони дивилися на чудові книги і картини, а іноді і Марія читали речі
Коліну, а іноді він читав мало, щоб її.
Коли він був здивований і зацікавлених вона думала, що він чи схожий недійсними
на всіх, крім того, що його обличчя було таким безбарвним і він завжди був на дивані.
"Ви хитрий молодий слухати і вийти з-під вашим ліжком йти наступні речі
як ви робили в ту ніч, "Місіс Medlock сказав один раз.
"Але немає кажу, що це не було свого роду благословенням для багатьох з нас.
Він не був істерику або нити підходять, так як ви подружилися.
Медсестра якраз збирався здаватися випадку, тому що вона була так хвора від нього, але
вона каже, що вона не заперечує проти перебування Тепер ви пішли на чергуванні з нею, "звеселяючий
мало.
У бесідах з Коліном, Марія намагалася бути дуже обережним секретний сад.
Існували певні речі, вона хотіла, щоб дізнатися від нього, але вона відчувала, що
повинні знайти їх, не питаючи його прямі запитання.
По-перше, як вона почала хотілося бути з ним, вона хотіла з'ясувати, чи дійсно
він був вид хлопчика ви могли б сказати секрет.
Він був не в останню чергу, як Дікон, але він, мабуть, так сподобалася ідея
саду ніхто нічого не знав про те, що вона подумала, що він міг би довіряти.
Але вона не знала його досить довго, щоб бути впевненим.
Друга річ, яку вона хотіла з'ясувати, був такий: Якби він міг довіряти - якщо він дійсно
міг - wouldn't можна буде взяти його в сад без будь-яких знайти один
це?
Лікар великих сказав, що він, має бути свіжим повітрям і Колін сказав, що він буде
не проти свіжого повітря в таємному саду.
Можливо, якби він мав багато свіжого повітря і знав, Дікон і вільшанка і побачив,
речі зростаючої він не може думати так про смерть.
Марія бачила себе в дзеркало іноді останнім часом, коли вона зрозуміла, що
вона виглядала зовсім інша істота з дитини, якого вона бачила, коли вона прибула
з Індії.
Ця дитина виглядав краще. Навіть березні бачила зміни в ній.
"Th 'повітря з й" Мавр зробив тобі добро, вже, "вона сказала.
"Tha'rt не підходь так yeller і tha'rt не підходь так худою.
Навіть тха "волосся не slamp вниз на тха" голову так плоско.
У ньому є якесь життя у ній так, як вона стирчить трохи. "
"Це схоже на мене", сказала Мері. "Це все сильніше і товщі.
Я впевнений, що це ще не все про нього. "
"Це виглядає вона, напевно," сказала Марта, куйовдячи це трохи навколо її особи.
"Tha'rt не половина настільки потворні, коли він таким чином" there'sa біт про 'червоним щоках тха ".
Якщо садів і свіже повітря був хороший для неї, можливо, вони б добре для Колін.
Але тоді, якщо він ненавидів людей, щоб дивитися на нього, можливо, він не хотів би бачити
Дікон.
"Чому це зробить вас розсердився, коли ви дивилися на?" Запитала вона одного разу.
"Я завжди ненавидів", він відповів: «навіть коли я був дуже мало.
Потім, коли вони взяли мене до моря, і я використав лежати в моїй кареті кожен використаний
дивитися і дами б зупинитися і поговорити з нянею, а потім вони почнуть
шепіт і я знав, то вони говорили, я не повинен жити, щоб вирости.
Але іноді, пані потріпати мене по щоках і сказати: «Бідне дитя!
Одного разу, коли пані зробив, що я закричала гучним і вкусив її за руку.
Вона так злякалася, вона втекла "." Вона думала, що ти збожеволів, як собака ",
сказала Мері, зовсім не з захопленням.
"Мене не хвилює, що вона думає", сказав Колін, насупившись.
"Я дивуюся, чому ви не кричати і кусати мене, коли я прийшов у свою кімнату?" Сказала Мері.
Тоді вона почала посміхатися повільно.
"Я думав, що ти привид або сон," сказав він.
"Ви не можете вкусити привид або сон, і якщо ви кричати їм все одно."
"Хіба ви ненавидите його, якщо - якщо хлопчик дивився на вас?"
Марія запитала невпевнено. Він ліг на подушку і замовк
вдумливо.
"Там один хлопчик", сказав він досить повільно, наче обдумуючи кожне слово,
"Є один хлопчик, якого я вважаю, що я не повинен займатися.
Вона про те, що хлопчик, який знає, де лисиці -. Дікон "
"Я впевнений, ви не звертайте на нього уваги", сказала Мері.
"Птахи не та інших тварин", сказав він, все ще думаючи, що це за ", може бути,
Ось чому я не винен. He'sa роду тварина заклинателя, і я
Хлопчик тварина. "
Потім він засміявся, і вона теж засміявся, справді все це закінчилося в їх обидва сміялися
багато і знайти ідею ховається тварина хлопчик у норі дуже смішно
дійсно.
Що Мері почувала потім було те, що вона не потрібно боятися про Дікон.
У той перший ранок, коли небо було блакитним знову Марія прокинулася дуже рано.
Сонце наливу косі промені через жалюзі і було щось
таким радісним на увазі, що вона встала з ліжка і побіг до вікна.
Вона звернула на жалюзі і відкрив вікно і сам великий подих свіжого,
запашний повітря дуло на неї.
Пришвартуватися був синім і весь світ дивився, як ніби щось магія сталося
до нього.
Існували ніжні звуки для гофрування тут і там і всюди, як якщо б оцінки
птахів почали налаштовувати на концерт.
Марія поклала руку з вікна і тримав її на сонці.
"Це тепло -! Теплий" сказала вона.
"Це зробить зелені точки штовхати вгору і вгору і вгору, і вона зробить цибулини і
Коріння працювати і боротися з усіх сил під землею ".
Вона опустилася на коліна і висунувся з вікна, як далеко, як тільки могла, дихання великий
вдихів і нюхають повітря, поки вона сміялася, бо вона згадала, що
Мати Дікон довелося сказати про кінчик носа тремтячі, як кролика.
«Мабуть, дуже рано," сказала вона. "Хмарки все рожеве і я
ніколи не бачив неба виглядати наступним чином.
Ніхто не вгору. Я навіть не чув стабільної хлопчиків ".
Раптова думка змусила її боротьба на ноги.
"Я не можу чекати!
Я буду бачити сад! "Вона навчилася одягатися цим
час, і вона наділа одяг в п'ять хвилин.
Вона знала, невеликий бічними дверима, яку вона може відмикати себе, і вона полетіла вниз, в
панчіх ноги і поставити на її місце в залі.
Вона розкутою і unbolted і відімкнув і, коли двері були відкриті, вона виникла через
крок одним стрибком, і там вона стояла на траві, який, здавалося,
позеленів, і з сонцем ллється
на неї і теплий солодкий віє про неї і паперу для гофрування і щебетання і спів
Виходячи з кожного куща і дерева.
Вона сплеснула руками для чистої радості і дивився в небо і це було так синього і
рожевий і перлинно-білий і залитий світлом весни, що вона відчувала, як ніби вона
повинні флейті і співав вголос собі і знав,
, Що дрозди і малинівки і жайворонки не могли вдіяти.
Вона побігла навколо чагарників та шляхи до таємних садом.
"Це все різні, вже", сказала вона.
"Трава зеленіша, і речі стирчали скрізь, і речі
uncurling і зелені бруньки листя проявляють.
Сьогодні вдень я впевнений, що Дікон прийде. "
Довгий теплий дощ робив дивні речі з трав'янистими ліжка, що межували
ходьби від нижньої стінки.
Були речі, проростання і виштовхуючи з коріння скупчення рослин і
було насправді тут і там проблиски пурпур і жовтий розгорнула серед
стебла крокусів.
За шість місяців до Пані Марії не було б бачили, як світ прокидався, але
тепер вона нічого не упустив.
Коли вона досягла місця, де двері сховалося під плющем, вона була
вражений цікаво гучний звук.
Це була корова - корова в ворону і воно прийшло з верхньої частини стіни, і коли вона
подивився, там сидять великі глянцеві plumaged-синьо-чорну птицю, дивлячись на неї дуже
мудро дійсно.
Вона ніколи не бачила ворону так близько до і він зробив її трохи нервував, але
Наступний момент, коли він розвів крила і заплескали геть через сад.
Вона сподівалася, що він не збирався залишатися всередині, і вона штовхнула двері цікаво, якщо
він буде.
Коли вона достатньо в сад, вона побачила, що він, ймовірно, мають намір залишитися, тому що
він опустився на карлика яблуні і під яблунею лежав маленький
червонувато тварина з пухнастим хвостом, і обидва
з них дивилися нахилі тіла і іржаво-червоний глава Дікон, який стояв на колінах
на траві докладаємо всіх зусиль. Марія перелетів через траву до нього.
"Ах, Дікон!
Дікон! "Вона закричала. "Як би Ви могли отримати тут так рано!
Як ви могли! Сонце тільки-тільки встав! "
Він встав сам, сміючись і світяться, і скуйовджена, очі, як трохи
небо. "Ех!" Сказав він.
"Я був задовго до нього.
Як я міг би залишитися в ліжку! Світ Th 'Все почалося справедливою і в цьому
ранок, до цих пір.
«Це Workin''hummin''scratchin''Пипин» «гніздо-buildin'' ; Breathin "
з ароматів, поки ти повинен бути на це замість нього про 'Лежить "на спині.
Коли-й "сонце зробив стрибок вгору, го 'пришвартуватися зійшов з розуму від радості:« Я був у розпалі й'
верес, "Я біжу, як божевільна себе, shoutin''співати '.
"Я прийшов прямо сюди.
Я не міг би залишався осторонь. Чому, я 'Сад був Лежить "тут Waitin'!"
Марія поклала руки на грудях, важко дихаючи, як якщо б вона була під управлінням самої.
"Ах, Дікон!
Дікон! "Сказала вона. "Я такий щасливий, я можу дихати!"
Бачачи, як він розмовляє з незнайомцем, трохи пухнастий хвіст тварини виросли від його
місце під дерево і прийшов до нього, і тура, каркання один раз, полетів вниз від
Філія і оселився тихо на плечі.
"Це я" маленький Лисеня ", сказав він, потираючи голову трохи червонуватий тварини.
"Він назвав капітана. "Це ось сажі.
Сажа він перелетів через й 'пришвартуватися зі мною "Капітан він бігти ж, як якщо собаки-й" був
був після нього. Вони обидва відчували само як і я. "
Жодне з істот дивилися, як ніби він боїться мірою Марії.
Коли Дікон почав ходити, сажа залишилася у нього на плечі і капітан риссю
спокійно поруч з його боку.
"Послухайте!", Сказав Дікон. "Подивіться, як це підштовхнуло вгору, 'ці'
ці! "Ех! Подивіться на ці тут! "
Він кинувся на коліна і Марія пішла з ним поруч.
Вони приїхали на цілий скупчення крокуси увірвалися в фіолетовий і жовтогарячий і
золота.
Мері опустила обличчя вниз і цілував і цілував їх.
"Ви ніколи не цілував обличчя таким чином", сказала вона, коли вона підняла голову.
"Квіти такі різні".
Він виглядав здивованим, але посміхнувся.
"Ех!" Він сказав: "Я поцілувала мати багато часу, що шлях, коли я повернувся з болота й '
після roamin дня''вона стояла на рівні "двері в тис. 'й сонце, дивлюся так радий"
комфортно. "
Вони втекли з однієї частини саду в іншу і знайшов так багато чудес, що вони
були зобов'язані нагадувати собі, що вони повинні говорити пошепки або низьким.
Він показав їй пухлина виросла leafbuds на гілки, які здавалися мертвими.
Він показав їй десять тисяч нових зелені точки проштовхування цвілі.
Вони поставили свої прагнуть молоді носи близько до землі і понюхав його нагрівається навесні
дихання, вони викопали і витягнув і сміялися найнижчим з захопленням, поки волосся Пані Марії
був, як впали, як Дікон і її щоки були такими ж червоними, як мак його.
Існував всяку радість на землі в секретний сад, що вранці, в самий розпал
вони прийшли захват більш приємним, ніж все, тому що він був більш прекрасним.
Швидко щось перелетів через стіну і кинувся через дерева до кінця зросли
кут, трохи спалахи червоного грудьми птах з чимось звисаючих з дзьобом.
Дікон стояла нерухомо і поклав руку на Мері майже як якби вони раптом
виявилися сміятися у церкві. "Ми munnot перемішати", прошепотів він у широкому
Йоркшир.
"Ми munnot дефіцитним дихати. Я знав, він був мат-Huntin ", коли я насіння
його останнім. Це перебір Бен Weatherstaff в.
Він свого гнізда buildin.
Він залишиться тут, якщо нас не боротися з ним. "Вони оселилися м'яко на траву і
сидів там без руху. "Нас не повинно здаватися, ніби нас було Watchin" його
занадто близько ", сказав Дікон.
"Він буде з нами добре, якщо б він отримав 'Поняття нас було interferin' й зараз.
Він буде хорошим трохи по-іншому, поки все це закінчиться.
Він settin 'вгору housekeepin.
Він буде полохлива лошадь "охочіше беруть речі хворих.
У нього немає часу на visitin''gossipin.
Нас повинні тримати все ще трохи "намагаються виглядати, як ніби нас була трава 'дерева' кущі.
Потім, коли він звик до Seein «нас я цвірінькають біт" він буде знати us'll не бути в
його шлях. "
Пані Марія зовсім не була впевнена, що вона знала, як Дікон, здавалося, як спробувати
дивитися, як трава, дерева і чагарники.
Але він сказав дивну річ, як якби вона була простою і найприроднішою річчю в
світі, і вона відчувала, вона повинна бути досить легко з ним, та й вона дивилася на нього
Кілька хвилин обережно, цікаво, якщо це
було можливо для нього, щоб спокійно зелений і згасити гілок і листя.
Але він тільки сидів дивно на місці, і коли він говорив знизив голос до такої
м'якість, що це цікаво, що вона чула його, але вона могла.
"Це частина весни 'й' о, це гніздо-buildin" є, "сказав він.
"Я ордер це було Goin 'на в-м' точно так само щороку, починаючи з світу-го" була розпочата.
У них є "думаєш" про шлях і робиш речі "тіла краще не втручатися.
Ви можете втратити друга навесні легше, ніж будь-який інший сезон, якщо ви занадто
цікаво. "
«Якщо говорити про нього я не можу дивитися на нього", сказала Марія, як тихо, як це можливо.
"Ми повинні говорити про інше. Існує те, що я хочу вам сказати ".
"Він буде, як це краще, якби нам переговори про 'що-небудь ще", сказав Дікон.
"Що це таке тха-то повинен сказати мені?" "Ну - ви знаєте про Колін" вона?
пошепки.
Він повернув голову, щоб подивитися на неї. "Що тха знаю про нього?" Запитав він.
"Я бачив його. Я був з ним розмовляти кожен день у цьому
тиждень.
Він хоче, щоб я приїхав. Він каже, що я роблю йому забути про те,
хворіють і вмирають ", відповіла Мері. Дікон виглядав фактично звільнений, як тільки
сюрприз помер від його кругле обличчя.
"Я радий, про ', що," вигукнув він. "Я прямо радий.
Це змушує мене легше. Я знав, я повинен сказати, Nothin 'про нього: «Я
не подобається Хавін ', щоб приховати речі ".
"Тобі не подобається ховатися сад?" Сказала Мері.
"Я ніколи не скажу про це", відповів він. "Але я сказав матері:" Мамо, я кажу: "Я
отримав секрет зберегти.
Це не поганий "ООН, тха", знає, що. Ні для кого не гірше, ніж hidin де пташиний
Гніздо. Tha 'не проти того, не Tha'? '"
Мері завжди хотіла почути про матір.
"Що вона сказала?" Запитала вона, анітрохи не боячись почути.
Дікон посміхнувся солодко temperedly. "Це було так само, як її, що вона сказала", він
відповідь.
"Вона дає голова трохи терти 'сміялися» вона каже: "Ех, хлопче, тха" може
мають любить все-го «секретів тха". Я знав тебе дванадцятирічного '.' "
"Як ви дізналися про Колін?" Запитала Марія.
"Все, що знав про Местер Крейвен знав, було трохи хлопець, як це було, як
бути калікою, "вони Местер знав Крейвен не любив його, щоб про нього говорили.
Люди не пошкодував про Местер Крейвен бо місіс Крейвен була така симпатична молода леді
», Вони так любили один одного.
Г-жа Medlock зупиняється в нашому котеджі всякий раз, коли вона йде до Thwaite "вона не заперечує
розмовляв з матір'ю до нас, дітей, тому що вона знає нас була доведена до
бути надійними.
Як тха "дізнатися про нього? Марта була в останній раз штраф й неприємностей »
вона прийшла додому.
Вона сказала, tha'd чула, як він frettin''тха »був питаєш питання" вона не знала,
що сказати. "
Марія розповіла йому свою історію про опівночі Грозовий від вітру, який прокинувся її
і про слабкі далеких звуків голос скаржаться, що привело її на землю
темні коридори з нею свічку і була
закінчився її відкриття дверей тьмяно освітлену кімнату з різьблених чотирьох
Додано ліжку в кутку.
Коли вона описала невеликий кольору слонової кістки обличчя і дивної чорній оправі очі
Дікон похитав головою.
"Їм все одно, очі матері, тільки в неї завжди було laughin», вони говорять: «він
сказав.
"Вони говорять, як пан Крейвен не можу бачити його, коли він не спить", це тому, що його
Очі так як у матері "все ж виглядає настільки різні за своєю нещасною трохи
обличчя ".
"Ви думаєте, він хоче померти?" Прошепотіла Марія.
"Ні, але він шкодує, що він ніколи не був народжений. Матері вона каже, що це найгірше й 'на
Землі для дитини.
Їх як не хотів коли-небудь дефіцитним процвітає. Местер Крейвен він купив би anythin "в якості грошей
можна було купити для бідних хлопець-й ", але він хотів би забути, як він на землі.
З одного боку, він боїться, він буде дивитися на нього коли-небудь і знайдемо, що він growed
Горбань "." Колін так боїться його собі, що він
не буде сидіти ", сказала Мері.
"Він каже, що він завжди думає, що якщо він повинен відчувати себе одноразову найближчі він повинен піти
з розуму і кричати себе до смерті. "" Ех! він не повинен лежати думаєш "
подібні речі ", сказав Дікон.
"Ні хлопець міг отримати також вважав їх розбери про '".
Лисиця лежав на траві поряд з ним, дивлячись попросити погладити зараз і
тоді, і Дікон нахилився і потер шию м'яко і думав кілька хвилин у
тиша.
В даний час він підняв голову і подивився сад.
"Коли вперше ми отримали в цьому", сказав він, "здавалося, що все було сірим.
Подивіться навколо, і тепер скажіть мені, якщо тха "не бачить різниці."
Марія подивилась і перевела подих мало. "Чому?" Вигукнула вона, "сіра стіна
змінюється.
Це як якщо б зеленого туману повзли над ним.
Це майже як зелений покрив марлі. "" Так, "сказав Дікон.
"'Це буде зеленішою і зеленішим, поки я« сірий і всі пішли.
Може тха "вгадайте, що я був думаєш?" "Я знаю, це було щось хороше", сказала Мері
з нетерпінням.
"Я вважаю, це було щось, про Колін".
"Я був думаєш" що якби він був тут, він не буде Watchin 'для брил, щоб рости на
спину, він був би Watchin для нирки прорватися на й 'трояндові кущі, «він би швидше за все
бути здоровим ", пояснив Дікон.
"Я був wonderin ', якщо нам коли-небудь отримати його в й' гумору, щоб вийти тут" лежать під
Дерева-й "у своєму візку." "Я задавався питанням, що я.
Я думав про це майже кожен раз, коли я говорив з ним ", сказала Мері.
"Я задавався питанням, чи може він зберігати таємницю, і я подумав, ми могли б принести йому
Тут без яких-небудь один побачивши нас.
Я думав, може бути, ви могли б підштовхнути його перевезення.
Лікар сказав, що він повинен мати свіже повітря, і якщо він хоче, щоб вивести його ніхто не сміє
послухатися його.
Він не буде виходити на інших людей і, можливо, вони будуть раді, якщо він буде виходити в світ
з нами. Він міг замовити садівників, щоб триматися подалі
так що вони не дізнаються ".
Дікон думав дуже важко, оскільки він подряпав спину капітана.
"Це було б добре для нього, я буду ордер", сказав він.
"Us'd не думаєш» йому краще не народитися.
Us'd бути тільки двоє дітей Watchin 'саду ростуть, "він був би іншим.
Двоє юнаків 'мало дівчина просто дивлюся на на весну-го ».
Він, мабуть, що це буде краще, ніж матеріал лікаря. "
"Він лежав у своїй кімнаті до тих пір, і він завжди так боявся його спини, що
вона зробила йому дивний ", сказала Мері. "Він знає багато речей з книг
але він не знає нічого іншого.
Він каже, що він був надто хворий, щоб помічати речі, і він ненавидить виходячи з дверей і
ненавидить садів і садівників. Але він любить, щоб почути про це саду
тому що це таємниця.
Я не смію сказати йому багато, але він сказав, що хоче його бачити. "
"Us'll мати його тут колись напевно", сказав Дікон.
"Я міг би проштовхнути свої перевезення досить добре.
Має тха "помітили, як я 'Robin» свого товариша була Workin' в той час як ми вже сидять »
тут?
Подивіться на нього видерся на цій гілці wonderin ", де було б краще покласти, що
гілочка у нього в дзьобі ".
Він зробив один з його низький свист дзвінки і Робін повернув голову і подивився на нього
запитливо, все ще тримаючи його гілочка.
Дікон говорили з ним, як Бен Weatherstaff зробив, але тон Дікон був одним з дружнього
поради. "Wheres'ever тха" висловився, "сказав він," це буде
все буде добре.
Tha 'знав, як побудувати тха "гнізді до тха" вийшов про' яйце-го ».
Отримати на с тобою, хлопче. Tha'st мене немає часу, щоб програти. "
"О, я хотів би почути ви поговоріть з ним!"
Марія сказала, сміючись захоплено. "Бен Weatherstaff лає його і висміює
від нього, і він хмелю і близько виглядає, як ніби він розумів кожне слово, і я знаю, що він
подобається.
Бен Weatherstaff каже, що він настільки марнославним, він вважав за краще б камінням, кинутими у нього, ніж
Не помітили ". Дікон теж засміявся і продовжував говорити.
"ТХА" знає нас не буде турбувати тебе ", він сказав Робін.
"Нас близько Бейн" дикі речі самі. Нас це гніздо-buildin "занадто, нехай благословить тебе.
Бережись тха "не позначається на нас."
І хоча перебір не відповів, тому що його дзьоб був окупований, Марія знала,
що, коли він відлетів зі своєю гілки на своєму кутку саду темряві
його роси яскраві очі означало, що він не скаже їх таємницю для всього світу.