Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXV
Клер, неспокійний, вийшов у сутінки, коли ввечері на, та, яка виграла його
усамітнившись у своїй кімнаті. Ніч була, як спекотний, як день.
Існував ніякої прохолоди після настання темряви, якщо на траві.
Дороги, садових доріжок, будинок-фронтах, Бартон-стіни були теплими, як вогнища, і
відображення опівдні температура в обличчя сомнамбула в.
Він сів на сході воріт молочно-двір, і не знав, що думати про себе.
Почуття дійсно задушив вирок в той день.
З раптової обійми, три години раніше, двоє тримали один від одного.
Вона, здавалося, заспокоєний, майже стривоженим, на те, що сталося, у той час як новизна,
unpremeditation, майстерність обставина турбувало його - трепетне, споглядальне
в тому, що він був.
Він ледве міг реалізувати свої справжні ставлення один до одного, поки що, і що
їх взаємне ставлення має бути перед третіми особами пори.
Ангел прийшов, як учень до цього молочних продуктів у тому, що його тимчасове існування тут
повинен був бути найменший епізод у його житті, незабаром пройшла через і на початку забув, він
прийшли, щоб місце, з якого як з
екранований ніші він міг спокійно дивитися поглинає світ без, і,
apostrophizing його Уолт Уітмен -
Натовпи чоловіків і жінок, одягнених у звичайні костюми, як цікавий ти мені, -
- Рішення за планом для занурення у цей світ заново.
Але ось, що поглинають сцена була завезена сюди.
Те, що було захоплюючий світ розчиняється в нецікавим зовнішньої тупий
шоу, в той час як тут, в цьому мабуть тьмяними і unimpassioned місце, новинка була
вулканічно запущена, оскільки вона ніколи не для нього, запустив в іншому місці.
Кожне вікно в будинку були відчинені, Клер почула через подвір'я кожної тривіального
Звук пенсію сім'ї.
Молочно-дом, так що скромний, настільки незначні, так чисто для нього місце
обмеження перебування, що він ніколи до цих пір вважають його досить важливим,
бути розвідано як об'єкт будь-якого
Якість все в пейзажі, то хто ж це тепер?
Престарілих та lichened цегли фронтони віяло "Стій!"
Вікна посміхнувся, двері умовив і поманив, ліани почервоніла конфедерації.
Особистості в ній було так далеко йдуть в її впливом, щоб розподілити і зробити в
цеглу, розчин, і все нависають небо битися з палаючим чутливості.
Чия була ця могутня особистість?
Доярка в. Це було дивно, дійсно, щоб знайти, як великі
питання життя неясними молочних став до нього.
І хоча нова любов повинна була відбутися частково відповідальним за це, це було не тільки це.
Багато хто, крім ангела дізналися, що величина життя не так, щоб їх
зовнішніх переміщень, а також їх суб'єктивних переживань.
Вразливі селянських призводить більше, повніше, більш драматичним, ніж життя
товстошкірих короля.
Дивлячись на нього, таким чином, він виявив, що життя не було видно такого ж масштабу, як тут
в іншому місці.
Незважаючи на своє інакомислення, розломів, і слабкі сторони, Клер був людиною з
совість.
Тесс не було незначним істотою, щоб грати з та звільняє з посади, але жінка, яка живе її
дорогоцінне життя - життя, яка, до себе, хто пережив або насолоджувався цим, володів так велика,
вимір життя могутніх до самого себе.
За її відчуттях весь світ залежав в Тесс, через її існування все
її ближніх існував, до неї.
Сам Всесвіт тільки з'явилася на світ для Тесс в певний день в
певний рік, в якому вона народилася.
Це свідомість, на якій він вторгся було жодного випадку
Існування ніколи удостоїв Тесс по несимпатичний Першопричина - їй все, її
кожен і єдиний шанс.
Як же тоді він повинен дивитися на неї, як наслідок менше, ніж він сам, як досить
дрібниця пестити і рости втомився, і справа не в серйозності, з найбільшою
любов яких він знав, що він
пробудив у ній - так, палким і так вразливі, як вона була під її
резерв - для того, щоб не було болісно і руйнувати її?
Для зустрічі її щодня звикли чином буде розвиватися те, що почалося.
Життя в таких близьких стосунках, щоб зустрітися означало потрапити в ласку, м'якоть і
крові не міг протистояти йому, і, приїхавши без будь-яких висновку щодо питання
така тенденція, він вирішив стояти осторонь
за подарунок від професії, в яких вони будуть взаємно займаються.
До цих пір шкоду був невеликий. Але це було не так легко здійснити
дозвіл ніколи не наближатися до неї.
Він був викликаний до неї кожним ривком його пульс.
Він думав, що піти і подивитися його друзів. Можна було б звучати їх на
це.
Менш ніж за п'ять місяців його перебування тут закінчилася б, і після кількох
додаткових місяців, проведених на інших фермах він буде повністю обладнаний в сільськогосподарських
знання і в змозі почати свій власний рахунок.
Не було фермера потрібна дружина, і повинна дружина фермера бути вітальні воскові
фігура, або жінку, який розумів господарство?
Незважаючи на приємний відповідь повертається йому мовчання, він вирішив
йти свій шлях.
Одного ранку, коли вони сіли на сніданок в молочних Talbothays деякі помітили, що служниця
вона нічого не бачив г-Клер в той день.
"О, ні," сказав молочник Крик.
"Г-н Клер пішла hwome до Emminster, щоб провести кілька днів його родичі ш".
За чотири пристрасні з них за цим столом сонцем вранці вийшов на
інсульту і птахів приглушений їхні пісні.
Але жодна дівчина словом або жестом показав її порожнеча.
"Він стає на кінці свого часу ш" я ", додав молочник, з
мокротиння які несвідомо була жорстокою; "і таким чином я припускаю, що він починає бачити близько
його плани в іншому місці. "
"Як довго він вичікувати тут?" Запитала Ізз Huett, тільки один з мороку-
потерпілого збори, які могли б довіряти їй голос з питанням.
Інші чекали відповіді молочник, як якщо б їх життя висіло на ньому, Retty, з
розкриті губи, дивлячись на скатертину, Маріан з додаткового тепла її почервоніння, Тесс
пульсуюча і дивлячись на меди.
"Ну, я не можу розуму точний день, не дивлячись на мій меморандум книга," відповів
Криком, з тим же нестерпним безпечністю. "І навіть це може бути змінений небагато.
Він буде вичікувати, щоб отримати трохи практики в отелення з соломи на подвір'ї, напевно.
Він буде висіти на до кінця року я повинен сказати ".
Чотири місяці або близько того в тортурах екстаз у його суспільстві - «задоволення оперезаний про
з болем ". Після цього чорноту невимовною
ніч.
На даний момент вранці Ангел Клер їхала по вузькій смузі десять миль
далеких від breakfasters, в напрямку Vicarage свого батька в
Emminster, носіння, а також, як міг,
трохи корзину, яка містить деякі чорні пудинги і пляшка медовухи, направив пані
Криком, з її роду відносинах, до батьків.
Біла смуга розтягується до нього, і очі його були на ньому, але вони були
дивлячись в наступному році, а не на смугу.
Він любив її, він повинен з нею одружитися?
Він наважився одружитися з нею? Що б його мати і брати сказали?
Що б він сам сказав пару років після події?
Це буде залежати від того, паростки стійкий підкладки товариства тимчасове
емоції, або ж вона була чуттєвої радості в її формі тільки, без субстрату
вічність.
Холмі, оточений його батька маленьке містечко, Тудор церква-вежа з червоного каменю,
скупчення дерев біля Vicarage, прийшов, нарешті, в поле зору під ним, і він поїхав
вниз до відомих воріт.
Кастинг погляд у бік церкви перед входом у його будинок, він побачив
стоячи біля дверей ризниці групу дівчаток, вік від дванадцяти до шістнадцяти років,
мабуть очікуючи прибуття деяких
інший, який у момент стало видно, цифра трохи старший шкільного
дівчата, одягнені в крислатому капелюсі і високо накрохмалені батист халаті, з
пару книг в руках.
Клер добре її знав. Він не міг бути впевнений, що вона його;
Він сподівався, що вона не з тим, щоб зробити її непотрібною, що він повинен піти і поговорити з
неї, бездоганним істотою, що вона була.
Нездоланний небажання їй назустріч зробив його вирішити, що вона не бачила його.
Панночка була міс Милосердя Chant, єдина дочка сусіда свого батька і
друг, якому вона була його батьків тихою надією, що він може одружитися коли-небудь.
Вона була більше на антіноміанство і Біблію-класи, і був явно мають намір провести
клас зараз.
Розум Клер прилетів в пристрасні, літо-язичники занурений в долині Вар,
їхні рожеві особи судом пропатчен з коров'ячим послідом, і однією з найпалкіших
їх усіх.
Саме на імпульс моменту, коли він вирішив риссю до Emminster, і
отже, не написали, щоб проінформувати його мати і батько, прагнучи, однак, прийти
Про сніданок годину, перш ніж вони
повинен був зробити все, щоб їх обов'язки приходу.
Він був трохи пізно, і вони вже сіли на ранковий прийом їжі.
Сидячі за столом схопився, щоб вітати його, як тільки він увійшов.
Вони були його батько і мати, його брат преподобного Фелікс - вікарій в
місто в прилеглій окрузі, будинок усередині два тижні - і його друга
брат, преподобний Катберт,
філолог-класик, і науковий співробітник і декан Коледжу його, порівняно з Кембриджі
тривалу відпустку.
Його мати з'явилася в кепці і срібні окуляри, і його батько подивився, що в
Фактично він був - серйозно, богобоязливий чоловік, кілька виснажений, у роки близько шістдесяти п'яти років,
його бліде обличчя вишикувалися з думкою і метою.
Над їх головами висіли картини сестра Ангела, старший з сім'ї,
шістнадцять років його старше, який одружився на місіонерську і вийшов в Африку.
Старий пан Клер був клірик типу, які протягом останніх двадцяти років,
майже зовсім випав із сучасного життя.
Духовний нащадок по прямій лінії від Wycliff, Гус, Лютер, Кальвін;
Євангелічно з євангелістів, Conversionist, людина апостольської
простота в життя і думки, він мав на
його Підліток вирішив раз і назавжди в більш глибокі питання буття і
визнав, ніяких подальших міркувань на них надалі.
Він вважався навіть ті з його власних дата і школи мислення, як крайня;
а, з іншого боку, ті категорично проти нього були мимоволі он
захоплення його обгрунтованістю, а також для
чудова сила, яку він показав у звільненні всіх питання про те, принципів в
його енергія для їх застосування.
Він любив Павло з Тарсу, любив Сент-Джон, Сент-Джеймс ненавидів настільки, наскільки він сміливий, і
розглядається зі змішаними почуттями Тимофія, Тита і Филимона.
Новий Заповіт був менш Christiad то Pauliad його інтелект - менше
Аргумент, ніж сп'яніння.
Його кредо детермінізму була така, що вона майже склала віце, і досить
склав, за його негативні сторони, щоб містить відмову філософії, яка була
cousinship з Шопенгауера і Леопарді.
Він зневажав Канони і Рубрика, поклявся Статті, і вважав себе послідовним
через цілу категорію - який таким чином він міг би бути.
Одне він, звичайно, було - щире.
Для естетичного, чуттєвого, язичницького задоволення в природним життям і пишною жінки які
його син ангела останнім часом відчуває в Var Vale, його характер був би
антипатією у високому ступені, якби він
або за запитом чи уяви змогли затримати його.
Одного разу Ангел був так не щастить, щоб сказати своєму батькові, в момент
роздратування, що це могло б вести набагато краще для людства, якщо Греція була
Джерелом релігії сучасного
цивілізації, а не Палестину, і горе його батька було, що порожні
описи, які не могли зрозуміти, що там може ховатися тисячної частки
правда, набагато менше, правда половину або всю правду, в такій пропозиції.
Він просто проповідував суворо на ангела протягом деякого часу після цього.
Але доброта його серця була така, що він ніколи не обурювався що-небудь довго, і
вітав його сина в день з посмішкою, яка була відверто солодкий, як дитину.
Ангел сіл і місце відчував себе як вдома, і все ж він не так багато, як раніше
відчути себе одним з сім'я збиралася там.
Кожен раз, коли він повернувся сюди він усвідомлював це розбіжність, і так як він
Востаннє в загальній Vicarage життя вона зросла ще більш чітко чужим його
власний, ніж зазвичай.
Його трансцендентного устремління - все ще несвідомо на основі геоцентричної зору
речей, зенітні рай, пекло nadiral - були чужі його власні, як ніби вони
були мрії людей на іншій планеті.
Останнім часом він бачив тільки в житті, відчував лише велику пристрасний імпульс існування,
unwarped, uncontorted, безперешкодного тими, які марно віросповідань спроба
перевірити, що мудрість буде регулювати зміст.
Зі свого боку вони побачили велику різницю в нього, все більша розбіжність з Ангелом
Клер колишніх часів.
Це було головним чином різницею у своїй манері, що вони помітили тільки зараз, зокрема,
його брати.
Він отримував вести себе, як фермер, він кинув його ногами, м'язи його
обличчя стало виразнішим, а очі дивилися, як багато інформації, як його мову
говорив, і багато іншого.
Манера вченого мало не зникли, ще більш манері
вітальню молодої людини.
Педант сказав би, що він втратив культуру, і ханжа, що він став
груба.
Такою була заразу за місцем проживання спілкування з Talbothays німф і
Суейнс.
Після сніданку він йшов зі своїми двома братами, не євангельські, добре освічених,
Зал вираженими молодих людей, правильно їх віддалені волокна, такі бездоганною моделі
як і виявилося, щорічно токарний систематичного навчання.
Вони обидва були трохи короткозорий, і коли було прийнято носити одне
очок і струнного вони носили монокль і струнні, і коли був звичай
носити подвійне скло вони носили подвійну
скла, коли воно було прийнято носити окуляри вони носили окуляри
Негайно всі без посилання на конкретний різних дефектів в їх власних
бачення.
Коли Вордсворт був зведений на престол вони несли кишеню копії, а коли Шеллі був
принижується вони дозволили йому рости порошитися на полицях.
Коли Корреджо Святої Родини захоплювалися, вони захоплювалися Святий Корреджо
Сім'ї, коли він засудив на користь Веласкеса, вони старанно наслідував його приклад
без будь-яких особистих заперечення.
Якщо ці два зауважив зростаюче соціальне абсурдності ангела, він помітив їх зростаюче психічне
обмежень. Фелікс, здавалося, йому всі церкви; Катберт
все коледжу.
Його єпархіального синоду і Відвідини були пружини світі один;
Кембридж, щоб інші.
Кожен брат відверто зізнається, що там було кілька неважливих оцінка мільйонів
стороннім в цивілізованому суспільстві, осіб, які не були ні університету, ні церковники чоловіків;
але вони повинні були терпіти, а не рахуватися і поважати.
Вони обидва були слухняні й уважні синів, і були регулярними в своїх візитів до їх
батьків.
Фелікс, хоча і відгалуження від набагато останні крапки у передачі теології
, Ніж його батько, був менш самовідданої і безкорисливій.
Більш терпимо, ніж його батько суперечливі думки, у своєму аспекті, як
небезпека для його власника, він був менш готовий, ніж його батько помилувати його в якості легкого до
свого вчення.
Катберт був, в цілому, тим більш ліберально налаштованих, проте, з більшою
тонкістю, він не стільки серця.
Поки вони йшли вздовж колишнє почуття пагорбі Ангела відродили в ньому, - що
незалежно від їх переваги в порівнянні з самим собою, не бачив або встановленим життя
як було насправді жили.
Можливо, як і багато чоловіків, їх можливості спостереження не були настільки
добре, як їх можливості висловлювати свою думку.
Не було адекватне уявлення про складні сил, що діють за межами
гладкою і ніжною струм в якому вони та їх поплічників, плавали.
Ні побачив різницю між місцевим істини і універсальної істини, що те, що
Внутрішній світ сказав в свої церковні та наукові слухання зовсім інший
річ з того, що зовнішній світ думає.
"Я вважаю, що це сільське господарство, або нічого для вас зараз, мій милий", Фелікс говорив,
серед іншого, до його молодшому братові, а він дивився через його
окуляри на далекому полі із сумними жорсткої економії.
"І, отже, ми повинні зробити найкращим чином.
Але я прошу вас докласти зусиль для інформування якомога більше в контакті з моральної
ідеалів.
Сільське господарство, звичайно, означає, чорнова її зовні, але висока мислення може йти з
простого життя, тим не менш. "" Звичайно, це можливо ", сказав ангел.
"Хіба не довів дев'ятнадцять століть тому - якщо можна повинності на ваш домен
мало?
Чому ви думаєте, Фелікс, що я, ймовірно, падіння мої високі думки і мої
моральні ідеали? "
"Ну, мені здалося, по тону вашого листа і нашої розмови - це може бути
тільки фантазії, - що ви були так чи інакше втрати інтелектуального розуміння.
Хіба не це вразило вас, Катберт "?
"Тепер, Фелікс," сказав ангел сухо ", ми дуже хороші друзі, ви знаєте, кожен з нас
ступаючи наших виділених колах, але якщо справа доходить до інтелектуального розуміння, я думаю, що ви,
як задоволений догматиком, краще залишити
тільки моя, і запитай, що стало з вашим. "
Вони повернулися вниз по схилу на обід, який був зафіксований в будь-який час, у якому їх
батька та вранці роботи матері в приході зазвичай робиться висновок.
Комфортність, як вважав абонентами вдень було останнє, що потрібно вступати в
розгляд безкорисливій Містер і місіс Клер, хоча троє синів були
достатньо в унісон з цього питання
шкода, що їх батьки будуть відповідати мало сучасним уявленням.
Ходьби зробила їх голодними, Angel, зокрема, який тепер відкрита людина,
звикли до рясної inemptae dapes з молочник в дещо грубо-Ладена
таблиці.
Але жоден із літніх людей прийшло, і це не було до синів були майже
втомився чекати, що їх батьки вступили.
Самовіддана пара була зайнята в умовлянь апетити деяких з своїх хворих
Парафіяни, яких вони, кілька непослідовно, намагалися тримати в ув'язненні в
плоть, свої апетити будучи зовсім забули.
Сім'єю сіли за стіл, і скромний їжа холодна страв був зданий на зберігання до
них.
Ангел озирнувся на чорні пудинги пані Ф. Кріка, яку він орієнтований на
красиво грилі як вони це робили їх на молочні продукти, і про який він хотів, щоб його батька
і мати, щоб оцінити чудові трав'яні аромати так високо, як він сам.
"Ах! Ви шукаєте чорні пудинги, мій дорогий хлопчик, "спостерігається Клер
мати.
"Але я впевнений, що ви не будете заперечувати обходитися без них, оскільки я впевнений, що твій батько і я
не повинно, коли ви знаєте причину.
Я запропонував йому, що ми повинні приймати вигляд справжнього місіс Крик, щоб діти
Людина, яка може нічого не зароблю зараз через його атаки білої гарячки, і він
погодилися, що було б великим задоволенням до них; що ми і зробили ".
"Звичайно", сказав ангел весело, озираючись на мед.
"Я виявив, мед так надзвичайно алкоголік," продовжив свою матір ", що це цілком
непридатними для використання в якості напою, але так цінно, як ром або бренді в надзвичайних ситуаціях;
так що я поклав у медицині-шафа ".
"Ми ніколи не пити духи за цим столом, за принципом", додав його батько.
"Але що я скажу дружині молочник це?", Сказав ангел.
"По правді кажучи, звичайно," сказав батько.
"Я скоріше хотів сказати, що ми користувалися мед і чорний пудинг дуже багато.
Вона добрий, веселий вигляд тіла, і, безсумнівно, запитаєте мене безпосередньо я повернуся ".
"Ви не можете, якщо б ми не", г-н Клер відповіла дохідливо.
"Ах, - ні, хоча, що мед був досить краплі напою".
"Що?", Сказав Катберт і Фелікс, і інше.
"Ох, - 'tis вираженні вони використовують вниз на Talbothays", відповів ангел, червоніючи.
Він відчував, що його батьки були праві у своїй практиці, якщо помиляються у своїх брак
настрою, і більше нічого не сказав.